QUEDAN 493 JUGADORES
Quedan 12 horas para que termine el temporizador de 24 horas.
Y la población de esta ciudad, de 493 jugadores,
se está instalando en su nuevo hogar.
El cuarto de las reinas.
Bienvenidos. Aquí están las reinas.
Es surrealista estar en la ciudad.
Es una locura.
Creo que nadie procesa que esto es la realidad.
Estamos en un mundo muy loco.
Con un grupo de lunáticos
que rechazaron 100 000 dólares
para estar en una ciudad nueva
para divertirnos. Es ridículo.
- Abucheábamos. - Sí…
Cien mil dólares.
No los queremos.
Deseamos mucho estar aquí.
No creo que sea real.
No creo que nadie lo crea.
Es una locura.
Llegamos a la ciudad.
Pero, en el fondo, el tiempo sigue pasando,
y los jugadores recuerdan que no están aquí para hacer amigos.
Estoy detrás de 5 000 000 de dólares,
y me los llevaré a casa.
Mientras hacemos amigos,
una de las cosas que debo tener en mente
es cómo seguiré avanzando
como competidor en estos juegos.
Bienvenidos al episodio dos.
Miren a todos esos concursantes.
Están alrededor de los 5 000 000 de dólares.
Los llamaré para jugar.
Concursantes,
¿pueden acercarse lentamente a las torres gigantes?
Da miedo.
Dios mío. Son como…
Son como zombis.
¿Listos para el siguiente juego?
¡Sí!
¡Bien!
Haremos esto.
Le daremos a cada uno una ficha al azar.
Vengan, tomen una ficha.
Estas fichas tendrán un número
que corresponde a los pisos de estas torres enormes.
Tienen dos y tres.
- Vamos. - Sí.
Detrás de la ficha habrá una pista
sobre el juego que jugarán en ese piso de la torre.
Pueden elegir entre quedarse con su ficha
o intercambiarla con alguien.
Pero elijan bien porque esta ficha decidirá su destino.
- ¿Cuál es? - Yo…
Piso dos. "Menos es más".
- ¿Tú? Tres. - Tres.
- Sí. - "Prepárate para lanzar".
Saqué "Menos es más".
"Usa el cerebro". Eso hago.
¿Y la cuatro?
"Espero que atrapen".
- ¿Podrán? - Claro.
Elegiría el cuarto piso.
- ¿Estás bien? - Listo.
- No. - Buena suerte.
Perdí amigos al venir.
Siento que sigo yo.
Buena suerte.
Sí. Te la cambio.
- Hagámoslo. ¿Quieres? - Sí.
- Bien. - Sí. Suerte.
- Suerte. - Vamos.
Creo que es un buen cambio, sí.
Todos parecían contentos con sus fichas,
pero no saben lo brutal que se pondrá este episodio.
A CONTINUACIÓN
No. Abre la puerta.
- No podemos tener amigos. - Estamos compitiendo.
¡Dios mío!
- ¡No! - Encuentren a alguien insobornable.
Todo está en juego.
A CONTINUACIÓN
¡Atención, todos!
Es hora del primer reto.
Si tienen la ficha amarilla con el número cuatro,
¡vengan!
ESPERO QUE ATRAPEN
Los concursantes se dividirán entre las dos torres.
Si tienen la estrella, van a la derecha,
y, si no, a la izquierda.
Ambos equipos se enfrentarán.
Suerte. La mitad está a punto de ser eliminada.
Bienvenidos al cuarto piso.
Adelante.
El juego es muy simple.
La ficha decía: "Espero que atrapen".
De eso se trata el próximo juego.
Soltaremos pelotas rojas como esta.
Si miran arriba,
verán agujeros en el techo.
Deben atrapar la pelota y no dejar que toque el suelo.
Si, en algún momento,
una pelota roja toca el suelo de su lado,
su torre se pondrá roja y todo el equipo será eliminado.
Dejaremos caer pelotas hasta que eso pase.
Es así de simple.
Hay 5 000 000 en juego.
Les daré tiempo, prepárense.
- ¡Júntense! - ¡Júntense!
- ¡Vamos!
- Tengo una estrategia. - A ver.
¿Qué tal si altos y bajos hacen pareja?
- No es buena idea. - No.
Si saben atrapar, vengan aquí.
Si no, allí.
- Atrapo. - Sostengo.
¿Y si elegimos un área para concentrarnos en ella?
Quiero esta área de aquí.
Atrapo, ella sostiene.
- ¡Elijan un área! - Cuando no puedan
sostener más pelotas,
háganse a un lado.
- Los que atrapan… - ¡Diviértanse!
- Algunos que atrapen aquí. - ¡Diviértanse!
Con calma. Mantengan la vista arriba.
Lo lograremos.
Podemos hacerlo.
- ¿Están listos? - ¡Sí!
¡Sí!
Mantengan la calma.
¡Tres!
¡Dos!
¡Uno!
¡Vamos!
- ¡Pelota! - ¡Pelota!
¡Pelota!
Toma la pelota.
Bien. Ambos tienen una.
¡Hay tensión!
- ¡Mía! - Bien.
Ambos tienen dos.
Está bajando.
- Viene. - Atrápala.
- Mírenlos. - ¡Atrápala!
- Bien. - Buen trabajo.
- ¡Atrápala! - Ambos con tres.
- ¡Pelota! - La tengo.
La tengo.
Se pone intenso.
- Atrápala… - ¡Aquí vamos!
Cuida tu área.
¡Atrápala!
- ¡Ahí viene! - ¡Por ahí!
- ¡Pelota! - ¡Por aquí!
- ¡Atrápala! - ¡Pelota!
¡Sí!
Eso fue muy rápido.
Se les fue de las manos.
Literal y figuradamente.
Respira. Está bien.
Todo está bien.
Me iré a casa sin nada.
Saquémoslos de las torres.
Tal vez no.
El control vio algo que los guardias no vieron.
Dios mío.
Lo que me da curiosidad es por qué seguimos aquí.
¿Puedo hablar contigo?
La primera cayó y la atrapé mal, la solté.
No hables.
- Lo revisarán. - Sí.
Que lo revisen.
No te preocupes.
No sé qué pasó.
- Estás bien. - No.
¡Amigo! Quítate.
Basta.
No fingiré, hay cámaras.
Basta. Te sacaré del juego.
Deja de hablar porque no podemos…
Cuanto más lo divulgas,
más se sabe.
Está grabado, amigo.
- No importa. - Bien.
- Siéntate, cállate. - Creo expectativas.
- Eres sincero. - Basta.
- Silencio. - Sí. Bien.
- Solo cállate. - Está bien.
Muy bien. ¿Me oyen?
Mostraremos unas imágenes,
creo que les parecerán interesantes.
Muestren cuando el equipo amarillo soltó la pelota.
Bien.
- Cuarta pelota del amarillo. - Vamos.
Eso es como…
Ahora, el equipo blanco.
Esa fue la primera pelota del equipo blanco.
- ¡No puede ser! - Sí.
Lo que significa que se invirtió la decisión.
Iluminen su torre de rojo.
No lo notamos en el momento
porque los guardias no tenían línea de visión,
pero cada decisión de este programa
se revisa después.
Y, al hacerlo, vimos la decisión correcta.
Estamos unidos por el resto del juego.
Todos aquí son parte de nuestro equipo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Vamos!
Está bien.
No. Está bien.
Todo está bien.
Es… Me siento terrible.
Decepcioné a mi equipo.
No olvidaré este momento en mucho tiempo.
En especial tras celebrar, es horrible.
EXATRAPADOR
Está bien.
Equipo blanco, tristemente, se irán a casa.
Pero el equipo amarillo continuará por el gran premio de 5 000 000.
- Eso fue muy rápido. - Así de rápido.
Equipo blanco, cuídense.
Lo lamento.
Debía estar allí,
pero intercambié mi ficha, eso es instinto.
Elegí la dos y adivinen…
Perdieron. Pude haber sido yo.
Y, con eso, 62 personas han sido eliminadas.
Próximo juego.
QUEDAN 431 JUGADORES
Me preparo para ver las siguientes secciones de la torre.
Estoy nervioso por lo que sigue.
Puede pasar cualquier cosa.
Muy bien, concursantes, es hora de comenzar.
Si su ficha tiene el número dos, ¡diríjanse al segundo piso!
Vamos a divertirnos.
- "Menos es más", cariño. - Sí.
Espero salir de esta.
Van al reto.
Podría ser la última vez que compitan.
- Bienvenidas. - Gracias.
Bienvenidos al segundo piso.
Pónganse los colores de su equipo, familiarícense con el espacio.
Esto da miedo.
- Tengo mucho miedo. - Tengo miedo.
- Tengo mucho miedo. - Equipos, espero que estén listos.
Al final de este reto, solo un equipo,
verde o blanco, avanzará,
y el otro será eliminado.
La parte de atrás de su ficha decía: "Menos es más".
Y de eso se trata este juego.
El equipo que tenga menos participantes al final avanzará.
Deben convencer a sus compañeros
de eliminarse a sí mismos.
¿Como sacrificarnos?
¡No!
Autosacrificio.
Sé que no están contentos con otro reto de autoeliminación,
pero esta vez es diferente porque, por supuesto, hay un giro.
Pueden notar que no pueden ver el otro lado.
No tendrán idea de cuántos jugadores tiene el otro equipo.
Y también habrán notado
que hay un teléfono.
Se conecta directamente con el otro equipo.
Y, como no pueden verse,
es la única forma de comunicarse.
Depende de ustedes trabajar con el otro equipo
o dejarlos con la intriga.
¿Están listos?
¡Sí!
Muy listos.
Vamos, verde.
Esta noche va a ser muy emotiva.
Tres, dos, uno. ¡Enciendan el temporizador!
El lado que tenga menos gente dentro de 30 minutos continuará.
Muy bien, todos de rodillas.
Todos de rodillas.
Hay que ver quién quiere.
¿Alguien quiere irse a casa?
¿Alguien?
Algunos deben ir a estudiar.
Otros deben volver a trabajar.
Consideren sacrificarse por el bien común.
De acuerdo. Oigan.
Nadie se irá.
Si te vas, no recibes nada.
- Nada. - Si te quedas
- para jugar… - Podrías…
…podrías no ganar nada si tu equipo pierde.
Alguien debe sacrificarse e irse a casa.
¿Quién quiere irse?
Depende de la situación.
Depende. Bien, tenemos un "quizá".
No quiero irme sin nada.
Eso es lo único.
¿Eres un "quizá"?
ABUELA
Aún no puedo decir sí o no.
- ¿Usamos el teléfono? - Aún no.
Todavía no.
Fue al teléfono de inmediato.
No habló con nadie.
¿Por qué ya está ahí?
¿Qué hace?
- Voy a contestar. - No.
- Escucharé.
Escucharé lo que dicen.
Deja que se estresen.
- Oigan. - Que se estresen.
No atienden.
Intentemos trabajar en equipo.
No vayamos al teléfono sin pensar en los demás.
- ¿Prefieren escuchar… - Sí.
…sin responder
o no dejamos que nos influencien?
Parecía que ambos equipos dudaban sobre usar el teléfono,
así que decidí llamar a ambos al mismo tiempo
para hacer lío.
Esperen.
Y algunos mordieron el anzuelo.
Atenderé.
Espera.
- ¿Por qué…? - ¿Por qué va?
- ¿Qué le pasa? - No confío en ella.
¿Contesto?
- Acordamos no hacerlo. - ¡No!
¿Por qué vas en contra?
¡No!
Jamás se contesta.
Es un caos total.
Contesta.
No respondas.
No contestes.
Cuelga y dinos qué dijeron.
Más tardamos, más loco me pongo.
Es una mala idea.
- Aún hay tiempo. - Se acaba.
Muy bien.
No contestan.
¿No contestaron?
- ¡No! - ¿En serio?
¿No les hablan?
- Nos ignoran. - Sí.
- Diablos. - Diablos.
Esto es una locura.
Equipo verde, ¿no contestan el teléfono?
Interesante.
A esta altura,
quedaban cinco minutos,
pero ambos equipos estaban completos.
Debería avisarles que sí…
Si al final del reto nadie se va,
habrá un desempate. Créanme, no les convendrá.
¿En algún momento de este proceso pensaron:
"No llegaré al episodio 10"?
Si pensaron eso,
es momento de no mentirse más.
De acuerdo.
Adiós.
- Me voy. - Te queremos, Katie.
La primera en irse.
Está bien.
Muchas gracias.
Ganen este juego.
- Bien. - Te quiero. Gracias.
Eres valiente.
Espero que baste.
Bueno, esperemos.
Y así, el equipo blanco hizo su primer sacrificio.
Y, cuando sonó,
tenían un plan para manipular al otro equipo.
La estrategia
es convencerlos del desempate.
Vayamos al desempate.
Bien, atiende.
Ve a atender.
Hola.
Si nadie elimina a nadie ahora, iremos al desempate.
Él ofrecerá algo.
Se lo diré, los llamaré.
Gracias, adiós.
De acuerdo.
Bien.
- ¡Oigan! - Pues…
proponen que vayamos al desempate.
No se va nadie.
¿Y si decimos que sí…
y no lo hacemos?
Nos piden que no eliminemos a nadie, ¿correcto?
Y forzamos un empate.
Todos acordaron no eliminar a nadie,
es gracioso porque el blanco ya tenía un miembro menos.
Con el intento del verde de apuñalar al blanco con esa eliminación,
empataron el marcador.
Luego, el verde tuvo su primera eliminación,
y el blanco tuvo voluntarios.
Me iré si eso asegura que el equipo gane.
Me voy.
Nena, estoy muy orgullosa de ti.
¿Renuncias a ganar 5 000 000?
- Estoy bien. - Sí.
Quiero que lleguen lejos.
El blanco ahora tenía la ventaja.
El verde necesitaba menos gente
para tener una oportunidad.
Dos personas más para el verde o todos los demás se van a casa.
Pero no lo saben.
No saben.
Muy bien, equipos, tienen 20 segundos.
Si alguien quiere sacrificarse por el equipo, ¡es ahora!
Deben tomar decisiones
o todos se irán y será un caos total.
Nadie se comunica.
Quiero irme. Creo que lo haré.
- Llega al final. - Gracias.
Me conformo con salvarte.
Quedan diez segundos.
A un lado.
- Quítense. - ¡Cinco segundos!
Si van a irse, ¡háganlo ahora!
Tres, dos, uno. Se acabó el tiempo.
A esta altura, ningún equipo sabía
cuántos quedaban en su equipo o en el otro.
Chicos, corran las cortinas.
Por primera vez desde que empezó el reto,
los equipos podrán mirarse a los ojos.
Es hora de revelar los resultados.
A mi izquierda, el equipo blanco
convenció a cuatro personas de irse.
Y, a mi derecha, el equipo verde convenció solo a tres personas.
¡Siguen! ¡Lo lograron!
¡Sí!
¡Dios mío, por uno! ¡Por uno!
Estamos destinados a esto.
- Es el destino. - Sí.
Cambié la ficha para entrar a este equipo, es lo que tenía que ser.
Sentía que este era mi equipo.
Me alegra que avancemos como equipo.
Perdón por mis amigos del otro equipo,
pero sabíamos que esto pasaría.
Equipo blanco, dirijan su atención al elevador de tijera,
verán a un caballero que salió a dos segundos del final,
¡y los llevo al triunfo!
Realmente se sacrificó por el bien común.
Una persona.
Mírame.
Debí conservar mi ficha.
- La intercambiaste. - A último momento.
Es difícil, pero el espectáculo debe continuar.
QUEDAN 366 JUGADORES
Sé que pasó poco tiempo,
pero tengo el corazón roto en pedazos.
Tengo amigos que pasan a la siguiente ronda,
otros que fueron eliminados y ni siquiera puedo despedirme.
El próximo grupo que irá a la torre es el que tiene la ficha número tres.
La ficha roja.
Tengo tres estrellas. No sé qué será, estoy emocionada.
Muy bien, ya entendieron.
Todos al tercer piso.
Vamos.
¡Se van a casa!
¡Adiós!
Bienvenidos al tercer piso.
¿Están listos?
¡Sí!
La ficha en la parte de atrás dice: "Prepárate para lanzar".
Hay un vaso grande ahí abajo,
y en los cuartos hay pelotas.
Su objetivo es meter esas pelotas en ese vaso.
Si lo logran, su equipo obtiene un punto.
Los 61 en cada equipo podrán lanzar una vez.
Cuando lo hayan hecho,
el juego terminará y el equipo con menos puntos será eliminado.
Oigan, amigos, acérquense.
Quiero que un par se ofrezcan primero.
El movimiento lo es todo.
Creo que debemos respirar.
- Láncenla con curva. - Debe rebotar
allí, ¿sí?
No creo que haya ninguna estrategia.
Lo mejor es un tiro con bank shot.
Yo iría primero para garantizar un punto, ¿no?
- Sí. - Garantizado.
- Sí.
- Eso es. - Una oportunidad.
- ¿Están listos? - ¡Sí!
Envíen a sus primeros jugadores,
Cuando estén listos.
- Es una presión inmensa. - ¡Vamos!
¡El primero!
- Afuera. - Sí.
No quieres hacerlo.
A ver si lo haces mejor.
- ¡Vamos! - ¿Crees que entrará?
Ni hablar.
¿Rebotó? Esperen.
¡Muy bien! Un punto para el blanco.
Traigan a los siguientes concursantes.
¿Hay puntos por saltar?
No saltes, por favor.
¡Punto!
- ¡Vamos, rosa! - Muy bien, adelante.
Buen tiro.
¿Qué dice el viento?
Que viene hacia aquí.
Lánzala más fuerte.
- ¡No! - ¡No!
- No muy fuerte. - De acuerdo.
¡Sí!
¡Son buenos!
Ambos equipos entendieron esto muy rápido.
Juego esto con mis hijos,
si pierdo, me volverán loco.
Como siempre, decidimos aumentar la apuesta.
Como dije antes, este juego se trata de trabajo en equipo.
Veamos cuánto les importa su equipo.
- ¿Qué? - Aquí es donde las cosas
se ponen interesantes.
Tienen una opción.
Pueden apuntar al rojo y anotar un punto para su equipo
o apuntar al vaso de oro y ganar 250 000 dólares para ustedes mismos.
Me gusta el vaso de oro.
Descubriremos si juegan en equipo
o si solo quieren dinero.
Nunca ofreció tanto.
Y, ahora que sabes del vaso de oro,
¿cuál elegirás?
El rojo.
- Por el equipo. - Sí.
Veamos.
¡Lo logró!
¡Están empatados!
Pero recién empezamos.
A pesar de que había 250 000 en juego, nadie quería ir por el vaso de oro.
- ¿Irás por el de oro? - ¡No!
No podemos perder un punto para nuestro equipo.
Debemos ganar.
¡Punto!
¿Vas a contraatacar?
No ser codicioso te ayudó.
Ayuda a tu equipo a ayudarte.
Qué incómodo sería
ir por los 250 000, fallar y volver con tu equipo.
Lo logrará.
- Sí… - Sería una locura.
Espera, ¿ibas por el vaso de oro?
No, por el rojo.
Estuvo más cerca del de oro que del rojo.
No le creo para nada.
Interesante.
Luego de que el blanco falló con el de oro,
el equipo rosa empezó a embocar un tiro tras otro.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Y el blanco parecía no poder organizarse.
¡Vamos!
Equipo blanco. Están muy…
Entra seguro.
¡Se están desmoronando!
¡Se desmoronan!
Equipo blanco, necesitamos un discurso inspirador.
Están en desventaja.
Depende de ustedes.
Dales inspiración.
No estamos en desventaja.
Cada lanzamiento es el único que importa.
No hay ventaja que sea grande.
Estaba jugando…
¿Cuál es ese juego?
Hoy, cornhole…
- Todo está… - ¡Oigan, concéntrense!
- ¡Concéntrense! - Concéntrense en el rojo.
Si eso no los ayuda, no sé qué lo hará.
¡Vamos!
Rebote.
Y aunque el discurso
pudo ayudar a algunos del blanco…
¡Vayan y háganlo!
Con la moral en alto.
…para otros, la diferencia de puntos era demasiado alta.
Hice esto por mis hijos a los que cuido.
Mis trabajos están en juego.
Está bien.
- Tú puedes. - ¿Listo?
A mantener la compostura.
Vaya, bien.
- ¿Lo revertirán? - Es posible.
Y, aunque el blanco empezó a anotar algunos puntos…
¡Punto!
…aún les faltaba mucho.
No puedo mirar.
La mayoría ya había lanzado,
y el juego lentamente llegaba a su fin.
Está bien.
- Está bien. - Tú puedes.
- Sí. - Tú puedes.
- Estás bien. - No quiero…
- No lo lamentes. - …arruinar
al equipo.
No lo lamentes.
Está bien. Estás bien.
Estás muy bien.
¡Punto!
Hiciste todo.
Bueno, siempre contestan.
El equipo rosa no está bromeando.
Está bien.
No quiero irme a casa aún.
Muy bien.
Van trece a ocho, y a cada equipo solo le quedan cinco tiros.
Si él falla, gana el equipo rosa.
¿Últimas palabras?
- Respira hondo. - Respira.
¡Victoria!
Muy bien, veremos.
Dios mío.
- ¡Felicitaciones a todos! Lo lograron. - Lo logramos.
¡Siguen en juego!
¡Equipo rosa!
Los quiero, chicos.
Ganen por sus hijos.
- Es increíble. - Pero ¿por qué lloras?
- Hoy cumple años. - Es mi…
¿En serio?
Fue el mejor regalo de cumpleaños, Jimmy.
Ya había terminado,
pero dejé que probaran suerte en el de oro.
Es hora del juego final.
QUEDAN 305 JUGADORES
Ya jugamos en el cuarto, tercer y segundo piso.
¡Y ahora es momento del primer piso!
¿Están listos?
Bien.
Como pueden ver, hay 63 de cada lado
y 63 baldosas en cada piso.
Las figuras serán relevantes.
Miren las formas.
- Caminen, memoricen. - Esperen.
Veamos las reglas.
Elijan una y párense en ella.
Elijan con cuidado en cuál se paran.
Los que pisan una, afuera.
Ahora, si miran hacia abajo, verán un símbolo.
¿Qué creen que significan estos símbolos?
Hay que memorizar.
Como el juego de la memoria.
¿Es un juego de memoria?
- Sí. - No significan absolutamente nada.
- ¿Qué? - Quería despistarlos.
Dios mío.
Dicho esto, pasemos al reto real.
La ficha decía: "Usa el cerebro",
y eso es lo que haremos en una trivia a la antigua.
Vaya.
Notarán que las baldosas están en grupos de cuatro.
Cada grupo competirá contra el mismo grupo
del equipo rival.
El equipo con menos respuestas correctas
al final del reto será eliminado.
Que venga el primer grupo de cada equipo.
Es hora de la primera ronda de preguntas.
No saben las preguntas ni las respuestas.
- No sé nada. - No tengo cerebro.
La primera pregunta dice:
"¿Qué grupo tiene más canciones número uno en la Billboard Hot 100?".
Tienen 30 segundos para responder.
Temporizador.
- Amigo, no sé… - Los Beatles.
¿Qué pensamos?
- No sé. - Los Rolling Stones.
- ¿Cómo se…? - Yo lo escribo.
Tienen las respuestas escritas.
Empezaremos con el blanco.
Veamos qué tienen.
"Los Rolling Stones".
- ¿Los Rolling Stones? - No.
Ahora veamos qué escribió el equipo naranja.
"Los Beatles".
La correcta…
es Los Beatles.
RESPUESTA: LOS BEATLES
El naranja tiene un punto.
Siguiente grupo.
La segunda pregunta es: ¿Cuál es el animal más grande del planeta?
¿Ballena azul, rinoceronte indio o chupador espinoso?
Temporizador.
Demos la vuelta.
- ¿Ballena azul? - No.
¿Leí mal?
Chupador espinoso.
El rinoceronte.
- Lo estudié. - Sí.
¿Es el rinoceronte?
Bromean para despistarnos.
¿Qué es un chupador espinoso?
- Rinoceronte. - Sabemos qué hacen.
No traten de despistarnos.
Veamos la respuesta.
Ballena azul.
Ballena azul. Ambos acertaron.
¿El chupador espinoso es un animal?
¿Cuál es el estado más grande de EE. UU. ?
No necesitaron el tiempo completo.
¿Qué escribieron?
- Alaska. - Alaska.
Ambos acertaron.
¿Qué ciudad europea…?
París. Ambas correctas.
Y, de ahora en adelante,
ambos equipos acertaron todas.
Respuesta correcta.
Esa es la respuesta correcta.
Otra vez, ambos acertaron.
Son preguntas fáciles.
Jeff Bezos. Correcto.
Aplausos para Amazon.
Como lo hicieron mucho mejor de lo que esperaba,
haré preguntas mucho más difíciles.
- ¡No! - No se preocupen.
Son preguntas viejas.
Son preguntas finales, el blanco debe tomar la delantera
o podrían ser eliminados.
Es la pregunta más difícil hasta ahora.
¿Qué letra representa el número 100 en números romanos?
Seré sincero, ni yo sé la respuesta.
Esto es surrealista, estás un metro y medio de mí.
- Es genial. - Sí.
- ¿Por qué hablan? - ¿Hablan en romano?
Les diré a mis alumnos.
- ¿Eres maestra? - Sí.
¿Les enseñas números romanos?
- Sí. - Es trampa,
es maestra.
- ¿Qué escribieron? - La C.
- ¿Y aquí? - La X.
Respuestas diferentes.
La C y la X.
Muy bien. La respuesta correcta…
¿QUÉ LETRA REPRESENTA AL 100 EN NÚMEROS ROMANOS?
…es la C.
RESPUESTA: LA C
- La maestra se equivocó. - ¿Qué?
Les enseñas números romanos.
- ¿Qué pasa? - Estabas ocupada conmigo.
Lo siento mucho.
Regresaré a casa y perderé mi trabajo.
Ay, no.
¿Qué dos planetas del sistema solar no tienen lunas?
- ¿Sabían la respuesta? - No.
Equipo blanco, podrían volver al juego.
- ¿Qué escribieron? - Plutón y Neptuno.
¿Plutón aún es un planeta?
No lo creo.
Ambos se equivocaron.
Equipo blanco, si hay una posibilidad,
creo que es esta.
Si responden bien esta pregunta,
y ustedes no, el juego terminará.
Su desventaja será imposible de superar.
"En 2001, ¿qué dispositivo lanzó Apple que ahora define un género?".
Temporizador.
EN 2001, ¿QUÉ DISPOSITIVO LANZÓ APPLE QUE AHORA DEFINE UN GÉNERO?
Tres, dos, uno.
Tiempo. 5 000 000 de dólares en juego.
Equipo en riesgo de eliminación, ¿qué tienen?
- El iPhone. - Bien.
- ¿Qué anotaron? - El iPod.
Tienen respuestas diferentes.
Si respondieron mal y ellos, bien, fin del juego.
La respuesta…
es el iPod.
¡Y el naranja continúa!
El naranja ganó oficialmente.
Fin del juego.
- Brutal. - Estoy emocionada.
El equipo naranja está loco.
Mi esposo estuvo aquí, perdió.
Hago esto por él. Los 5 000 000 son míos.
¿Se arrepienten de no haber aceptado los 100 000?
- Sí. - ¡No!
Es gracioso saberlo.
Te extrañaremos.
Muchos no vieron la ciudad.
Yo no solo la vi, viví en ella,
jugué, lloré.
Creo que mi familia estará orgullosa de mí porque fui la última Woo.
No me imaginé saliendo.
Me siento triste.
No quería irme.
VOLUNTARIA DE ESCUELA
QUEDAN 242 JUGADORES
Lo que no saben es que esta torre no ha terminado.
¿Qué significa eso?
Ya verás.
No, no me hagas eso.
Dime. No soy uno de ellos.
- Dime. - Espera a que Jimmy…
Espera su voz.
- Dime… - Espera su voz.
No, no me corten…
¡Felicitaciones por sobrevivir a su piso de la torre!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
¡Casi terminamos el episodio dos!
Noten que dije "casi".
Dios mío.
Aún nos queda un juego para terminar.
Están en filas que corresponden a los pisos en los que están.
Nos enfrentará.
Y ahora necesito que elijan un capitán que represente a su equipo.
- Aquí vamos. - Dios.
Voy a ofrecerle al capitán grandes sobornos
a cambio de eliminar a su equipo.
Así que necesito que elijan a alguien increíblemente confiable
que no ceda ante la presión de pilas gigantes de dinero.
No es bueno.
- Quiero serlo. - Lo haré.
Juntémonos, somos un equipo.
Muy bien, votemos.
Yo quiero.
Mano arriba los que quieren.
- Decidámoslo. - Bien, son demasiados,
así que algunos bájenla.
Deben ser cinco.
Querido Señor, Padre Celestial, te agradecemos esta oportunidad.
- Vamos. - ¡Jeremy!
Jeremy es muy popular.
¿Por qué confían en ti?
Porque Dios es bueno.
¡Sí!
¿Es por la barba?
¡Sí!
Bien, quiero ganar.
No vine por algo de dinero.
Quiero ganar, llegar ahí.
Oí que aceptarías un soborno.
No sé quién,
pero dijo que lo harías.
- Lo dijeron. - Soy veterano.
Vivo en un vehículo, viajo.
Iré a Argentina luego de esto.
No serás capitán.
¿Vive en su auto?
Chicos, no es un vagabundo. ¿Sí?
- Vive en un auto… - Es su decisión.
Gano dinero con las redes.
No los envidio para nada, amigo.
Qué locura.
A menos que seas el capitán.
Vaya.
Esto es una locura.
Le creo a Harrison.
- Yo igual. - Al otro
- no lo conozco. - Yo tampoco.
Elijo a Harrison.
- ¿Todos de acuerdo? - Sí.
- Sí, Harrison. - Harrison.
Serás tú.
Parece un muy buen tipo.
Podemos confiar.
Parece tener integridad genuina, así debe ser un líder.
Hará un buen trabajo.
¿Pueden encontrar a alguien insobornable?
Estás loco.
Deben hacerlo.
Debes calmarte.
Se sentirán tentados con muchísimo dinero.
Lo que sea que estén pensando será más que eso.
Les dirán que no lo harán,
pero lograremos quebrarlos.
De acuerdo. Muy bien.
- Que quede claro. - Sí.
Está muy claro.
Todos tienen un precio.
- Jimmy, por favor, para. - Y vamos a averiguar cuál es.
- Deano. - Deano.
Me conozco. Tengo 60 años,
hijos grandes, soy bombero jubilado.
- ¡Sí! - Estoy listo.
No me sobornarán.
Parece la opción perfecta para el rosa,
pero no fue la única opción.
¿Puedo hablar un segundo?
Sé que la mayoría de ustedes no sabe quién soy,
pero nunca traicioné a nadie.
Así es, amigo.
No aceptaré sobornos.
- ¿Puedo hablar? - Sí.
- Quiero a Deano. - Sí.
¡Deano!
Todos saben que no acepto sobornos.
- Un millón. - Jamás…
- No. - Dos.
- Es dinero sucio. - No.
- Dinero sucio.
- Porque sería traición. - Oye…
- Tienen una razón para pelear… - Oigan.
Y jamás le quitaría eso a ninguno de ustedes.
Sí.
¿Te sacrificarías?
Si tengo que hacerlo…
Si es lo que hace falta, pero no les quitaré esto.
- Confío. - Sí.
- Confío. - Sí, Twana.
Espero que hayan elegido bien a sus capitanes.
Equipo amarillo, envíen a su capitán.
¡Vamos, Jeremy!
Equipo rosa, envíen a su capitán.
¡Vamos!
- ¡Blanco! - ¡Sí!
Y equipo naranja, suban a la cima de la torre.
Recuerden que hay 5 000 000 de dólares en juego.
Si los traiciona, se van.
Uno cederá.
- Que no sea el nuestro. - Sí.
No sé quién cederá,
- pero el nuestro no. - Sí.
Jeremy nos representará,
y dormiremos bien hoy.
Capitanes, párense detrás del botón que corresponda a su color.
Así es como funcionará.
Esta pantalla mostrará una cifra
que crecerá exponencialmente más rápido con el tiempo.
En todo momento, cualquiera de los capitanes puede presionar el botón
y eliminar a todo su equipo a cambio de ese dinero.
El blanco no.
- Ojalá que no. - Sí.
Una cosa más.
Su destino depende de ellos.
Pero, si presionan el botón, ellos no serán eliminados, ustedes sí.
Esperen.
Se quedan y ganan el dinero.
No puede ser.
Esto es una locura.
Es una locura.
Y lo último son buenas noticias para ustedes allá abajo.
Esta cifra tiene un límite.
Y, si llega a ese límite sin que ninguno presione los botones,
nadie será eliminado.
Vamos.
Vamos, Harrison.
¡Sí!
Si no se puede comprar a estos cuatro capitanes,
nos iremos a dormir y seguiremos adelante.
Pero quiero que sepan
que ese límite es una cantidad de dinero inmensa,
probablemente vomitaría si llegara a tanto.
Y no creo que suceda.
Capitanes, ¿están listos?
- Vamos. - ¡Sí, Jimmy!
- ¡Listo! - ¡Bien!
¡Enciendan el contador de dinero!
Vamos a divertirnos.
Dios mío.
Muy bien, 2000, 3000 dólares.
Si alguno presiona este botón, ganará 5000 dólares.
Ni lo miren.
Ahora ganará 6000 dólares.
- Si alguien presiona ahora… - Sí.
Diez mil dólares.
- Mírenlo. Está concentrado. - Está concentrado.
Ahora bien,
la cifra crecerá más rápido con el tiempo.
Antes, subía 1000 dólares por segundo.
Ahora, cada segundo, sube 2000 dólares.
- Sube rápido. - Qué rápido.
Treinta mil.
Es un Tesla.
Sube miles de dólares por segundo.
Cuarenta mil dólares.
Vamos, Deano, no.
Sí, ¿qué hace?
- ¡Amigo! - 50 000.
- No. Retrocede. - ¡Deja de mover la mano!
Está subiendo más rápido.
¿Qué piensas?
Ni siquiera necesito ver la cifra.
¡Dios mío, 90 000!
Nadie los quiere.
- ¿Nerviosos? - Ya está.
¡Dios mío!
- Aléjate del botón. - Hay 115 000.
Y no serán eliminados.
Alguien debe presionarlo.
Alguien debe hacerlo.
- ¡Es broma! - Está por llegar a 200 000 dólares.
¡Es una casa!
Alguien se está poniendo impaciente.
Si ninguno de estos capitanes presiona el botón, vomitaré.
Trae el balde, Jimmy.
- ¡Doscientos mil! - ¡Dios mío!
- ¡Deano! - Miren eso.
- Está cerca del botón. - Vamos.
Deano, ¡no lo hagas!
El rosa está nervioso.
- ¡Vamos, Deano! - ¡Sí!
- ¡Son 420 000! - ¿Qué?
¿Qué está pasando?
¡Sé fuerte!
Literalmente, hay cuatro personas que dicen "no"
¡a medio millón de dólares!
¡Quinientos mil!
¿Qué está pasando?
Es más de medio millón.
¿Están crónicamente locos?
¡No te muevas!
Saben que es dinero real, ¿no?
No lo presionen.
- No. - No lo presionen. Sean fuertes.
¿Qué está pasando?
¿Cómo pueden resistirse a eso?
- ¿Qué están haciendo? - Están delirando.
No creo que sean humanos.
- ¿Qué está pasando? - Son 700 000,
y se los transferiré si presionan ese botón.
Por favor, no te rindas.
- Es el programa más loco de todos. - Es una locura.
Ochocientos mil dólares.
Vaya, eso es mucho dinero.
- ¡No! - ¡No, Deano!
Es una locura.
Vamos, Deano.
¿Ninguno quiere 800 000?
Jeremy se da vuelta, mira un poco la pantalla.
La audiencia creerá que es falso.
Es real.
¡Novecientos mil!
¡Dios mío!
Dios mío.
Alguien debe llevárselos.
Es casi un millón de dólares.
Vamos, Deano, no lo hagas.
- ¡Por favor, Deano! - Dios mío.
¿Se los lleva?
- ¿Se los lleva? - Sí.
Dios mío.
¡Dios mío!
Subtítulos: Eliana Capizzi