残り493人
24時間のタイマーが 切れるまで残り12時間
493人のプレーヤーが この街の住人として―
彼らの真新しい家に 暮らしている
ようこそ ここは―
クイーンたちの部屋 “女子寮”
夢の中にいる気分
現実に頭が追いつかない 他のみんなも そうだろう
なんてイカれた世界だ “男子寮”
頭のネジの飛んだやつらが 10万ドルを断って
人工の街ではしゃいでるんだ どうかしてるよ
10万ドルなんてお断り
要らない
街に来たかった
これが現実だと 誰も実感できてない
ヤバすぎる
街にたどり着いた
しかし時は刻々と過ぎる
彼らは友情のために 残ったわけじゃない
俺は500万ドルの後ろに 立っている
持ち帰るのは俺だ
“500万ドル”
みんなと仲良くやってるが 常に意識しているのは―
どうやって次に進むかだ
ゲームの挑戦者としてね
エピソード２の開幕だ
挑戦者たちを見てくれ
500万ドルの周りに たむろしている
次のゲームだ
挑戦者のみんな
ゆっくりでいい 巨大タワーに来てくれ
怖いな
まるでゾンビの群れみたいだ
次のゲームをやる準備は？
よし では説明しよう
今からメダルを無作為に渡す
１枚ずつ取ってくれ
メダルに書かれた数字は
タワーの階数を示している
おっと 全員２か３だ
裏に書いてあるのは
各フロアで行うゲームの ヒントだ
そのメダルのままでもいいし
誰かとトレードしても 構わない
運命を決めるメダルだ よく考えて選んで
何番？
２の“少数が吉”
３は“投げる準備を”
“少数が吉”
“頭を使え” 得意よ
４は何？
“キャッチせよ”
自信は？
あるよ 俺ならフロア４を選ぶ
気分は？
正直 不安だ
友達を大勢失ったけど 次に進む
頑張れ
僕とトレードしない？
いいよ
頑張って
このトレードでうまくいく
納得のメダルを選べたようだ
でも容赦ない展開が 彼らを待っている
でも容赦ない展開が 彼らを待っている このあとは…
このあとは…
開けなさい
絶交よ
敵はやつらだ
なんてことだ！
金で買えない人間を探せ
全部が崖っぷち
みんな注目！ 最初のチャレンジの時間だ
４番の黄色いメダルを 持ってる人
上がってこい
“キャッチせよ”
挑戦者は２つの塔に分かれる
星付きメダルの人は右
星ナシは左だ
この２チームで対決だ
どちらかが敗退する
フロア４にようこそ さあ 入って
このゲームはシンプルだ
“キャッチせよ”とは
ずばり このゲームのこと
これから赤いボールを落とす
部屋の天井の穴から ボールが落ちてくるから
床に着かないよう キャッチしてくれ
どちらかのボールが 床に着いた時点で
そのタワーは赤に変わり チーム全員脱落だ
決着するまで続ける
単純明快だろ
勝負の前に 作戦タイムをあげよう
集まって
早く
いくよ
いい考えがある
高身長と低身長で ペアを組むんだ
イマイチね
キャッチ係と ボールを持つ人で分かれて
僕はキャッチを
持ち場の区画を選んで
ここがいい
俺は彼女と
配置について
ボールを抱えきれなく なったら脇へよけて
キャッチが得意な人は…
楽しもう！
落ち着こう 俺たちは大丈夫
勝てる
準備は？
みんな静かに
来た！
両者 １球目をゲット
接戦だ
俺が
２球目も取ったぞ
さあ 来るよ
いける
取れるか？
やったぞ
３球目も取った
来る
熱いね
取って
俺が
持ち場を守れ
取って 取って！
そっちに行くよ
来るぞ
ほら そこ！
あっという間だ
ボールを落とした
痛恨のミスだ
深呼吸して 大丈夫だから
残念だ 手ぶらで帰ることになった
彼らを帰せ
待ってくれ
監視員に見逃しがあった
ウソだろ
なぜ まだタワーから 出られない？
話せる？
１球目を取り損ねた
申告しなくていい
ビデオ判定が
見てもらおう
心配ない
俺も何が何だか
自信がない
おい やめとけって
でもカメラが見てる
君は休んでろ
少し口を閉じててくれ
君がわめくと話が広がる
でもカメラに…
いいから黙って座ってろ
正直なのは分かった
うるさい
静かに ゲームは終わったの
聞こえるかな？
映像を確認しよう
面白いものが見られるよ
黄チームが ボールを落とす瞬間
今のは黄チームの４球目だ
イヤだな
次は白チームの映像
今のは白チームの１球目
マジかよ
つまり判定は覆った
右のタワーを赤に
監視員が その瞬間を見逃していた
でも この番組では 必ずビデオ判定を行う
その結果 判定が正された
最後まで 一致団結して戦おう
ここにいるみんなで チームだ
やった！
行くぞ
大丈夫よ 元気出して
泣かないで
大丈夫よ
最悪だ 俺のせいでチームが負けた
この瞬間を 死ぬまで忘れないだろう
祝った後だ なおさらキツい ３４２ アンドリュー 元ワイドレシーバー
元気出して
かわいそうに 白チームは敗退だ
一方 黄チームは 500万ドルに一歩近づいた
あっさりだな
一瞬だ
白チーム 残念だったね
本当は白チームだった メダルを交換して正解だ
４番メダルのままなら 脱落してた
62人が脱落したところで 次のゲームだ
残り431人
次のゲームが 待ちきれないね ９９１ ジェレミー ホッキョクグマ保護官
戦々恐々としてる
先が読めない
では諸君 次のゲームを始めよう
２番メダルの人 上がってこい！
楽しもう
“少数が吉”よ
無事にクリアしたい
挑戦者たちだ 進退を懸けた勝負に挑む
ようこそ
どうも
フロア２へ ようこそ
それぞれの色を着たら 自由に見て回って
緊張してきた
もうヤダ 怖いよ
みんな 準備はいいかな？
勝ち残れるのは１チームだけ
左の緑か 右の白が 次に進める
負ければ脱落決定だ
メダルの言葉は“少数が吉”
それが このゲームだ
挑戦者の数が 少ないチームが勝ちとなる
離脱するよう チームメイトを説得するんだ
つまり いけにえ？
やめてよ
自分を犠牲に？
またも離脱を迫られるのは 気分が悪いよね
でも今回はひと味違うぞ ひねりを加えた
見てのとおり 相手チームが見えないので
向こうに何人いるか 分からない
だがフロアに 電話が１台あるだろ
それは相手チームとの 直通電話だ
つまり 見えない相手との 唯一の伝達手段
敵と手を組むか 自力で戦うか
君たち次第だ
準備いい？
いつでも
緑が勝つ
胸アツな夜になるぞ
３ ２ １… スタート！
30分後に人数が少ない方が 次に進めるぞ
みんな 座って
こっちよ
志願者はいるかな
帰りたい人は？
いない？
学校や職場に 戻らなくていいのか？
６６０ チャド ２児の父親
大きな勝利に貢献できるぞ
みんな 聞いて
今 抜けたら収穫ゼロだ
でも自分が居座れば―
チームが負ける
誰かがあきらめて 離脱しなきゃいけない
志願者は？
状況次第よ
よし 前向きな人が１人
８６５ ベサニー ２児の母 手ぶらで 帰るのだけはイヤ
あなたは？ ７１９ ケイティ 祖母
７１９ ケイティ 祖母
７１９ ケイティ 祖母 迷ってる
電話は？
まだダメ 早すぎる
みんなに断りもなく 受話器を手にした
なぜ電話に？
彼は何を？
出るわ
ダメだ
話を聞くだけよ
少し じらそう
このままに
出ない
チームプレーだ
勝手に電話に 飛びつかないこと
決を採ろう 返事はせず話だけ聞く
４１２ ダニエル コメディアン
または向こうとは組まない
どちらも電話をかけないので
両者へ同時に 電話をかけてみよう
混乱させてみる
冷静に
何人か食いついた
出るわ
待て待て！
ちょっと…
何してる？
勝手よ
信じられない
出ていい？
６５７ エミリー 専業主婦 ダメ 全員反対よ
６５７ エミリー 専業主婦
６５７ エミリー 専業主婦 なぜ従わないの？
ダメ やめて！
絶対出ないで
カオスだ
出てくれ
返答するな 相手の話だけ聞いて
じらせば 向こうは慌て出す
うまくいくかな
あせるな
時間がない
何だよ
出ない
相手は？
無言だ
緑チームと話せないのか？
シカトされてる
ひどいな
腹が立つ
緑チームは通話を拒否か 面白いね
残り時間５分しかないのに
どちらの離脱者もゼロのまま
君たちの質問に答える
残った挑戦者が同数の場合は
タイブレークとなる ただし俺はオススメしない
もし ここまでの段階で
“最後まで残れないかも” と思った人
今こそ自分に正直になるんだ
決めた
さよなら
ケイティ 愛してるわ
１人目だ
いいの
平気よ
感謝だ
必ず勝つのよ
ありがとう
これで勝てるといいね
そう願う
白チームから 最初の犠牲者が出た
次の電話では 相手を操る作戦に出ることに
相手を誘導しよう
７９７ ケリー 不動産業者
タイブレークに 持ち込もうって
よし 出てくれ
６５７ エミリー 専業主婦
６５７ エミリー 専業主婦 もし離脱者が出なければ
タイブレークになって 賞金が出るかも
チームで相談する
よろしく
よし
聞いて
離脱者ゼロなら タイブレークにしようって
“イエス”と答えて―
出し抜く？
離脱者を出さないってこと？
引き分けにしよう
離脱者ゼロで合意したが
白チームは すでに１人去っている
裏切りを企む緑チームからも
１人が抜けてタイに
だが 直後に白チームから 数人の志願者が出た
チームの勝利のために 俺は離脱する
私も行くわ
あなたは本当に立派よ
500万ドルはいいの？
うん
仲間を応援してる
白チームが優位に立った
緑チームも頑張らないと 勝ち目はない
あと２人以上 抜けないと 緑チームは敗退だ
彼らは知らない
何もね
みんな 残り20秒だ
チームのための犠牲を 出すなら今だぞ！
早く決めないと全員敗退する
混乱状態だ
会話も途絶えた
俺が出ていくよ
最後まで残れよ
君が残れたら俺は満足だ
残り10秒
通して
残り５秒
去るなら急げ
３ ２ １…
時間切れだ
この時点ではどちらも
離脱者数を把握してない
カーテンを開けてくれ
チャレンジが始まってから―
ついに両者が対面する
それでは結果を発表しよう
俺の左側 白チームは
４人を離脱させることに成功
俺の右側 緑チームが 離脱させたのは
３人だけ
やった 勝ったぞ！
わずか１人差だ！
俺らが勝つ運命だった
そうだ 僕たちは勝つ
トレードで このチームに 来たのは運命だったわ
このチームが私の居場所
あっち側の友達には悪いが 勝ててうれしい
こうなると思ってた
白チーム リフトを見てくれ
あの紳士が残り２秒で ゲームを降りたから―
君たちは勝てた
自分を犠牲にして チームに貢献したんだ
あと１人だった
しっかり
トレードは失敗だ
そうなの？
残り２秒でやった
残酷だが勝負は続く
残り366人
始まったばかりだけど
４０６ カリム 写真家
４０６ カリム 写真家 僕の心はボロボロだ
次に駒を進められる友達も いれば
敗退した友達もいる
さよならも言えない
次にタワーに上がるのは ３番メダルのグループ
赤いメダルだ
星付きの３番よ ワクワクしちゃう
もう流れは分かるね フロア３へ来てくれ
行こう
さっさと帰りな
じゃあね
フロア３へようこそ
準備はいいか
メダルの言葉は “投げ落とす準備を”
下に巨大カップがあるね
部屋にあるボールを
あのカップに投げ入れるんだ
入ればチームの得点になる
各チーム61名が １球ずつ投げる
全員が投げ終わったら 試合終了
点が少ないチームが負けだ
みんな集合
最初に投げたい人は？
まっすぐ投げるの
深呼吸して
弧を描く
中でバウンドさせろ
さっぱり戦略が浮かばない
一番はバンクシュート
俺なら１番に得点を決めるね
だな
確実だ
チャンスは一度
準備はいいか
１人目の挑戦者を
いつでも
超緊張する
いけるよ 頑張れ！
第１投
外れた
難しいな
さあ 成功するか？
頑張って
お前は？
無理だ
跳ねて… ウソだろ？
白が１点ゲットだ
２人目の挑戦者を出して
ダンクしても？
飛び降りは勘弁して
入った！
いけ ピンク！
投げて
惜しい
風は読めた？
前から吹いてくる
強く投げるのか
違う！
そっか
やった！
白は腕がいい
両チームとも すぐにコツをつかんだ
失敗したら 子供たちにバカにされる
例のごとく 賭け金に色をつけよう
知ってのとおり これはチーム対抗戦だ
君たちの絆を見せてくれ
何だ？
ここから面白くなるよ
２択だ
赤いカップに入れたら チームの得点になるが―
金のカップに入れたら １人で25万ドルをゲット
俺なら金を狙う
君が仲間思いか 金の亡者か これで分かる
過去最高の提示額
金のカップも登場した
どっちを狙う？
赤を
チームのため
チームを選んだ
お手並み拝見
成功だ！
波乱だね
だが始まったばかり
25万ドルが手に入るのに 誰も金のカップを狙わない
金を狙う？
いいえ
チームを危険にさらせない
ライバルに勝つ
お見事
反撃する？
欲をかいちゃダメよ
助け合うの
25万ドルを狙って失敗した後 チームに戻るのは気まずい
いける いける
キツいな
あれ 金のカップを狙った？
赤だよ
でも金の方に近かったぞ
信じられない
ウケる
白チームが賭けに失敗した後
ピンクチームが 次々と得点を決めていく
白チームはペースが乱れた
やったね！
白チームは…
入る
失敗した
ガタガタだ
白チーム 誰か活を入れた方がいい
点差が開いてる
立て直さなきゃ
仲間を励ませ
僕らは負けてない
自分の１投を大切にしてくれ
大した点差じゃない
このゲームは…
何て名前？
コーンホールだっけ
何事も…
お前ら 気合い入れろ！
赤いカップにぶち込め！
これで調子が出なければ 大変だ
いけ！
跳ねるか
スピーチで 勢いづいた人もいれば…
成功させろ
その調子だ
あまりの点差に 気おされた面々も
子供のために参加したのに
失業しそうなの
君は冷静でいてくれ
みんなを頼む
残念
持ち直すかな
たぶんな
ついに白チームが 調子を上げてきたが
道のりは長い
見てられない
大半が投げ終わり―
まもなく試合終了だ
よく頑張ったわ
お前ならできる
よくやったわ 謝らないで
みんなに迷惑かけた
もういいの
あなたは頑張った
大丈夫よ
入った！
ピンクは必ず巻き返す
抜かりないね
絶好調よ
ここで脱落したくない
現在の得点は13対８
残るは両者５投ずつ
彼が失敗すればピンクの勝ち
最後に一言
深呼吸しろ
勝つぞ
いってみよう
おっと残念
おめでとう！
やったね
勝ったぞ
君たちが次に進む
ピンク！ ピンク！
みんな 自分の子供のために 勝ってね
勝ったのに涙を？
今日は…
誕生日？
最高の誕生日プレゼントよ
終了後も
挑戦者たちは 自分の運を試していた
最後のゲームだ
残り305人
フロア４ フロア３ フロア２が終わり―
お待ちかね フロア１だ
準備は？
よし
両サイドに63人がいる
そして床には63枚のタイル
きっと図形の名前当てだ
考えよう
歩いて暗記する
ルールを聞こう
タイルの上に立ってくれ
どれにするか 慎重に選んで立つんだ
落下するとか
その足元の図形は
何を意味すると思う？
たぶん記憶力ゲームだ
予想は記憶力ゲーム？
図形には何の意味もない
惑わせただけ
ひどい
では実際のゲームに移ろう
メダルの言葉は“頭を使え”
昔ながらの雑学クイズだ
やめてよ
タイルは４枚で１組だね
この４人で
相手チームの 同じグループと戦う
最終的に 正解数が少なかったチームが
敗退する
では最初のグループ 下りてきて
第１ラウンドを始めよう
彼らも問題を知らない
そうだ
使う頭もない
では最初の問題はこちら
ビルボードで１位獲得が 最多のグループは？
解答時間は30秒
スタート！
分からないよ
ビートルズ
さっぱりよ
ローリング・ストーンズ
スペルは？
私が書く
答えが書けたようだ
まずは白チームの答えから
ザ・ローリング・ストーンズ
当たりか？
オレンジチームはどうかな？
ザ・ビートルズ
正解は…
ザ・ビートルズ
オレンジに１点
続いてのグループ
第２問 世界最大の動物はどれ？
シロナガスクジラ インドサイ
そしてイボ… ダンゴ
スタート！
背を向けろ
クジラか？
読み方は？
“イボダンゴ”？
サイだ
大学で学んだ
サイなの？
惑わされるな
イボダンゴって何？
サイよ
俺たちは引っかからないよ
俺たちは引っかからないよ “シロナガスクジラ”
俺たちは引っかからないよ 俺たちは引っかからないよ
答えを見せて
シロナガスクジラ
両者とも正解
イボダンゴは動物？
アメリカで 面積が最大の州は？
20秒も要らないようだ
答えは？
アラスカ
正解だ
ヨーロッパで モナリザが…
パリ 両者正解だ
ここから どういうわけか
両チームとも正解が続いた
正解！
またも正解
両者とも正解だ
簡単すぎる
正解はジェフ・ベゾス アマゾンに拍手
みんな予想外の好成績だ
難しい問題を出そう
ヤバい
終わった問題だ
終盤戦だ
白チームは主導権を 奪わないと敗退の危機
今までで一番難しい問題だ
ローマ数字で １００を表す文字は何？
俺もさっぱり分からない
夢みたい あなたが近くにいる
最高だわ
何の話かな
ローマ語で話を？
生徒に自慢する
先生なの？
ローマ数字を教えてる？
ならサービス問題だ
答えは？
Ｃ
Ｘ
答えが割れたぞ
一方はＣ 他方はＸだ
では正解を…
Ｃだ
先生が間違えた
ウソだろ？
生徒に教えてるのに
俺に話しかけるから
ごめんなさい
帰ったら きっとクビね
太陽系で衛星がない ２つの惑星は何？
答えを知ってる？
白チームは再起できるか
答えは？
冥王星と海王星
冥王星は惑星から外れたはず
両者とも不正解
白が巻き返すチャンスは
次で最後かも
もしオレンジが正解で
白が不正解ならゲーム終了
点差を埋めるのは不可能だ
２００１年に アップルが発表し―
ジャンルの礎を 築いた製品は？
スタート
３ ２ １…
そこまで ５００万ドルと―
敗退が懸かってる
答えは？
ｉＰｈｏｎｅ
なるほど
君たちは？
ｉＰｏｄ
両者 違う答えを出した
もし白チームが不正解なら ゲーム終了だ
正解は…
ｉＰｏｄ
勝者はオレンジ
オレンジが次に進む
ゲーム終了だ
残酷だね
オレンジチームが残った！
脱落した夫のためにも 500万ドルを勝ち取る
残念だね 10万ドルを断って後悔は？
答えが割れた
よく ここまで来た
私は この街で暮らせた
ゲームして 涙も流した
家族も誇りに思うはず ここまで残ったんだもの
脱落するなんて
悲しいわ
２００ シンディ 学校ボランティア
２００ シンディ 学校ボランティア まだ帰りたくない
２００ シンディ 学校ボランティア ２００ シンディ 学校ボランティア
残り242人
まだ続きがあるのを 彼らは知らない
何の話？
今に分かる
教えてよ 俺は参加者じゃない
ジミーの説明を待て
頼むよ
ジミーの…
聞けよ
おめでとう フロアを制覇した君たち
どんどん行くぞ
エピソード２も まもなく終わりだ
ただし“まもなく”だ
やめてくれよ
あと１ゲーム残っている
君たちは今 フロアごとに並んでいる
チーム対決か
チームからキャプテンを１人 選んでくれ
始まった
俺がキャプテンに 巨額の賄賂を提示する
チームの敗退と引き換えにね
つまり絶対に 信用できる人物が必要だ
莫大な金を積まれても 誘惑に負けない人間だ
気が重い
やりたい
集まって
決を採ろう
キャプテンになる
キャプテン希望者は 手を挙げて
多すぎる 誰か辞退しろ
５人に絞ろう
ああ 神様 僕らにチャンスをありがとう
ジェレミー ジェレミー！
９９１ ジェレミー ホッキョクグマ保護官
９９１ ジェレミー ホッキョクグマ保護官 人気者だ
なぜ信頼が厚い？
神の導きだ
ヒゲを信じる？
俺は勝ちたい
５１５ ジャマール 料理配達員 はした金じゃなく 勝利を手に入れたい
誰かが言ってたけど あなた 賄賂をもらう気ね？
僕は退役軍人
車中泊生活をしてる 今度アルゼンチンに行きたい
あんたはナシ
車で生活を？
彼はホームレスじゃないよ
だけど…
物好きなの
ＳＮＳで稼いでる
全然 彼らが うらやましくない
キャプテンは別だ
まったく
人が悪いな
ハリソンに１票
２５１ ハリソン 海軍退役軍人
２５１ ハリソン 海軍退役軍人 もう１人はナシ
２５１ ハリソン 海軍退役軍人 ２５１ ハリソン 海軍退役軍人
２５１ ハリソン 海軍退役軍人 私も反対
２５１ ハリソン 海軍退役軍人 ２５１ ハリソン 海軍退役軍人 ２５１ ハリソン 海軍退役軍人
ハリソンに１票
みんなも？
賛成だ
ハリソンで決まり
頼むぞ
彼はいい人そうで 信頼できる
見るからに誠実で リーダーにふさわしい
彼なら大丈夫
お金に釣られない人物は 見つかったかな
イカれてるよ
仕事だから
冷静に
巨額の誘惑が彼らを待ってる
想像を絶する金額になるぞ
屈しないと言った彼らも 絶対に折れる時が来る
もういい その辺で
事実だろ
まったく そのとおりだ
いくらで折れるか
ジミー もうよせ
あとで それが分かる
ディーノ
私は60歳 元消防士だ 子供は成人した
私は60歳 元消防士だ 子供は成人した ３８０ ディーノ 元消防隊長
私は60歳 元消防士だ 子供は成人した 私は60歳 元消防士だ 子供は成人した
準備は万全だ 賄賂は断る
ピンクチームのディーノは 最適だ
でも候補がまだいた
俺の話を聞いて
俺を知らない人が ほとんどだが
５３９ アキラ アスレチック施設職員 俺は正直に生きてきた
そのとおり
賄賂は断る
一言いい？
俺はディーノを選ぶ
ディーノ！ ディーノ！
私はお金に釣られない
100万は？
200万は？
血の代償だ
８３０ トゥワナ レスラー
８３０ トゥワナ レスラー 要らない
８３０ トゥワナ レスラー ８３０ トゥワナ レスラー
８３０ トゥワナ レスラー みんな理由があって ここにいる
８３０ トゥワナ レスラー ８３０ トゥワナ レスラー ８３０ トゥワナ レスラー
聞けよ
私は誰のお金も 決して奪わない
いいぞ
自分を犠牲に？
必要ならね
自分が潰されても みんなからは奪わない
彼女を信じる
トゥワナ 最高！
いいキャプテンを選べたかな
黄チーム キャプテンを前へ
行け ジェレミー！
９９１ ジェレミー ホッキョクグマ保護官
ピンクチームの キャプテン
行くぞ
３８０ ディーノ 元消防隊長
白チーム ２５１ ハリソン 海軍退役軍人
２５１ ハリソン 海軍退役軍人
そしてオレンジチーム タワーの屋上へ
そしてオレンジチーム タワーの屋上へ ８３０ トゥワナ レスラー
そしてオレンジチーム タワーの屋上へ そしてオレンジチーム タワーの屋上へ
500万ドルが懸かってる 彼に裏切られたら脱落だ
彼の健闘を願ってる
そうだね
他のチームはともかく うちは負けない
ジェレミーが代表だ
今夜は安眠できる
キャプテンは自分の チームカラーのボタンへ
ルールを説明しよう
スクリーンに数字が 映し出される
その数字は 加速度的に増えていく
君たちは好きなところで ボタンを押してくれ
その金額と引き換えに チームは敗退する
白チーム以外で
祈ろう
もう１つ
もし彼らがボタンを押しても
帰るのは君たちだけだ
彼らは金をもらえるだけか
ウソでしょ
そんなバカな
どうかしてるよ
最後に 下にいるみんなに 朗報がある
金額の上昇は最高値で止まる
もし それまでに 誰もボタンを押さなければ
全員残れる
頼む ハリソン
４人が本当に金に なびかない人間なら
みんなで次に進めるんだ
１つ言っておく
最高値は途方もない金額だ
俺なら それを見たら吐くかも
表示される時は見ない
準備いいか
いいぞ ジミー！
よし
マネーカウンター スタート！
さあ 楽しもう
2000ドル 3000ドル
ここでボタンを押せば 5000ドル獲得だ
見るな
6000ドルになった
今 誰かが押したら…
１万ドルだ
微動だにしない
その調子
ここから―
カウンターが 時間と共に速くなる
毎秒1000ドルずつ 上がってたが
ここからは2000ドル上がる
速すぎだろ
ぐんぐん上がる
３万ドル
テスラが買える
毎秒 数千ドル上がるぞ
４万ドル
ディーノ よせ
何してるの？
５万ドル！
下がって
手を下ろして
ますます速くなる
気分は？
あんなの興味ない
９万ドルだぞ
いいのか？
心配？
なんてことだ！
ダメだぞ
11万5000ドルなのに 脱落者ゼロだ
誰かがボタンを押すぞ
冗談だろ？
20万ドルが目前
家だ！
迷う人もいるはず
誰も押さなければ 俺は吐くね
バケツの用意を
20万ドル
マジかよ！
ディーノを見ろ
ボタンに近い
ディーノ 押すな
ピンクが緊迫
ディーノ！
見て あれ
42万ドル！
何だこりゃ！
気を強く持て
４人がノーと言っている
100万ドルの半額だぞ！
50万ドル突破！
どうなってんだ
50万ドルを超えた
君たち おかしいよ
動くな
本物のお金だぞ
押すな
みんな じっとしてろ
どうかしてる
よく我慢できるな
なぜ押さない？
同じ人間とは思えない
見ろ 70万ドルだ
ボタンを押せば 君のものだ
お願い 耐えて
イカれた見せ物よ
本当に
80万ドル突破
大金じゃないか
ダメ
やめて
イカれてる
お願い
80万ドルが欲しくないの？
ジェレミーが スクリーンを見てる
これはヤラセじゃなく本物だ
もうすぐ90万ドルいくぞ
信じられない
誰か取れよ
まもなく100万ドルだ
ディーノ 押すなよ
ディーノ！
大変だ
押しちゃうの？
まさか
そんな！
日本語字幕 中澤 みのり