（剩余493名选手）
24小时倒计时 距离结束只剩下12个小时了
这座新建的城市里入住了493名选手
这会儿已经在他们的新家里安顿好了
欢迎来到女王宿舍
这里可是女王们的地盘哦
感觉就像在做梦似的
这可太疯狂了
我觉得到现在 都没人能真正反应过来这是真事
说实话 这座城市简直疯狂到没边了
我们这群人可都是拒绝了十万美元
就是一群为了来这座
专门给我们建的城市找乐子的疯子
很离谱吧？
-觉得太少了 -嘘声一片
那可是十万美元啊
不 我们才看不上
你说我们得多想留下来
不敢相信这是真的
我估计没有人会信吧
真是疯了
我们终于进城了
不过在这一切背后 时间仍然在不停流逝
大家心里都清楚 他们来这儿可不是为了交朋友的
说实话 我可是冲着 那五百万美元来的
要相信我 我一定会带它走
（五百万美元）
虽说在这儿交了不少朋友
但我必须时刻思考
在接下来的游戏里 我该怎么一路过关斩将
成为最终赢家
欢迎收看第二集
看看我们的选手 都在那边呢
他们都在五百万美元现金附近 晃晃悠悠
要进行下一个游戏了
选手们
现在你们可以慢慢地 朝着高塔那边走了
天啊 好吓人
我的天 真的…
就像僵尸群冲我过来了
你们准备好迎接下一个游戏了吗？
准备好了
好的
请认真听我说
等会儿会给你们一个随机的号码牌
所有人都过来拿吧
每个号码牌上都写有一个数字
这个数字对应的意思是 那些高塔上的层数
我的天 好多人拿到二和三
-走吧 -好
看看号码牌背面 有一个小提示
写的是关于你所在楼层要玩的游戏
你们可以选择留着自己的号码牌
或者选择跟别人交换也行
号码牌决定着你们的命运 所以可得想好了
-你是第几层？ -我…
是二层 “少即是多”
-你呢？三层 -三层
-“准备大展身手” -三层
我的是“少即是多”
“动动脑子” 我的确很擅长
四层写的什么？
“希望你能接住”
-你们能接住吗？ -我充满信心
如果能选的话 我肯定选四层
-感觉如何？ -搞定
-说实话 不太好 -祝你好运
我已经失去好多朋友了
我感觉我也要走了
祝你好运
我们交换吧
-换吧 你想换吗？ -好啊
-好的 -祝你们好运
-好运 兄弟 -走啦
我觉得这交易很不错 真好
大家好像对自己的号码牌挺满意的
但他们不知道的是 这一集后面可残酷着呢
（接下来）
不 把门打开
-现在没什么友谊可言 -我们是对手
我的天啊！
-不！ -找到一个不为钱所动的人
现在一切都悬着呢
（接下来）
所有人都注意了
第一场挑战马上要开始了
要是你有黄色号码牌 上面是数字四
快上来吧
（希望你能接住）
我们将会把所有的选手 分到这两座塔楼里
号码牌上有星星的就去右边塔楼
没有的就去左边
你们两队马上就要正面交锋了
祝你们好运 将会有一半人会被淘汰掉
欢迎大家来到四层
都进来吧
你们的游戏非常简单
号码牌上写着“希望你能接住”
没错 这就是我们接下来的游戏
我们会向下扔红色的球 就像这个一样
你们抬头看看
能看到屋顶上面有非常多的洞
你们得接住球 不能让它落到地上
在游戏期间
如果有红球在你们这边落地了
你们这座塔楼就会变红 那么你们整个队伍就会被淘汰掉
我们一直扔球 直到有一队淘汰
规则就这么地简单
五百万美元就在眼前
你们好好准备一下吧
-集合 -快点 朋友们 集合啦
-集合 -快点
-我有个策略 -行 说说看
你们觉得让高个子和矮个子组一对 怎么样？
-我觉得不行 -不好
负责接球的站在这边
拿球的站在那边
-我选接球 -拿球
兄弟 你能选择一块区域 集中精神盯着吗？
好的 我就盯着这块区域
对 我接球 她拿着
-咱们分个区域 守好了 -我就提个建议
要是你手里球太多 拿不住了
就把它挪到边上
-最强接球手… -玩得开心！
-这边需要几个接球手 -玩得开心
大家都冷静点 眼睛盯着上面
我们一定能行
肯定能行
（《野兽游戏》）
-准备好了吗？ -准备好了
准备好了
大家保持冷静
三
二
一
开始！
-球 -球
球
快接球
很好 两边都接住了
太紧张了
-我来 -好的
都接住了两个
来了
-我的天啊 -接住
-快看他们 -接住
-好样的 -我的天 干得好
-接住 -都接住了三个
-球 -接住了
接住了
越来越激烈了
-接住 -很好
注意你们的区域 小心
接住
-来了 -那边
-球 -这边
-接住 -球
赢了！
结束得太快了
没接住球
黄队全员被淘汰
深呼吸 没事
没事的
我要回家了 一无所获
把他们都带出去
还不行
控制室这边发现了一个 守卫没看到的情况
什么情况？
我觉得有点奇怪 我们为什么还在这儿？
能聊聊吗？
第一个球下来的时候 我没接住 掉了
没必要谈这个
-他们自己会查看的 -别说这个了
-等他们看录像吧 -别说了
别担心
我都不知道发生了什么事
-没事的 兄弟 -不 肯定有事
兄弟 别说了
别说了
我不想装 毕竟有摄像头
先别说话了 你得冷静一下
真的别说了 我们不能就这样…
兄弟 我知道 但你越说
事情就会越麻烦
兄弟 摄像头可都拍着呢
-我不管 兄弟 -好吧
-坐下来安静点 -我想让大家心里有个底
-我知道你很诚实 -别说话了
-安静一会儿 -好的
-希望你们能安静一点 -好的
好了 能听到吗？
我们给大家放一段录像
这段录像看着非常有意思
放黄队掉球的那段录像
请看
-那是黄队的第四个球 掉了 -拜托
真的很…
好了 再放一下白队的
看吧 白队的第一个球就掉了
-不是吧 -没错
这意味着这一轮的决定需要改变了
把他们的塔楼变红吧
之前我们没有及时发现
是因为动作转瞬即逝 没有看清楚
不过我们节目里每个决定
事后都会复查的
复查时就能发现判罚是否正确了
从现在起 我们是一条船上的人了
现在这里的每一个人 都是我们团队的伙伴了
晋级了！
没事的
不 没事的
没事的
现在我感觉糟透了
我让大家失望了
这件事会让我永远都难以释怀的
刚才还在庆祝 现在却是这样的结果 令人难以接受
（342号 安德鲁 前外接手）
没事的
可惜了 白队 你们今晚就得回家了
不过黄队 你们可以继续争夺
五百万美元的大奖了 是不是非常惊喜？
-真的太快了 -就那么一下
好了 白队 保重
真的很遗憾
我本来是那个队的
但我换了号码牌 所以说啊 得跟着感觉走
我选了二号
我差点跟着四号队被淘汰
很残酷 62个人就这样被淘汰了
游戏继续
（剩余431名选手）
我已经准备好去看看 塔楼的下一部分是什么了
接下来的游戏让我超级紧张
什么事都有可能发生
好了 各位选手们 时间已经到了
要是你的号码牌上是数字二 那就请你前往二楼
咱们找点乐子
-“少即是多” 各位 -没错
希望我能闯过这关吧
他们都去参加挑战了
这可能是他们在这个游戏里 最后一次比赛了
-欢迎来到下一个挑战 -谢谢
欢迎来到二楼
在你们穿队服的时候 可以顺便熟悉一下周围环境
哇 这里有点吓人啊
-我的天 我好害怕 -我好害怕
-真的好害怕 -好了 各位 都准备好了吗？
挑战结束的时候 你们两支队伍
左边的绿队和右边的白队 留下一队
另一队将会被淘汰
你们的号码牌背面写着“少即是多”
就是这次游戏的规则
我们看看到最后 哪一队剩下的成员最少 就能晋级
所以你们得想办法说服自己的队友
主动退出游戏
我们要牺牲自己吗？
不
这是个自我牺牲的挑战
我知道你们肯定不喜欢 这种要自我牺牲的挑战
不过这次不太一样 因为我们做了一点小小的变化
发现了没有？你们看不到对面的情况
所以在游戏过程中 你们不知道对手还剩下多少人
而且你们应该也注意到了
在这层放着一台电话
这台电话可以和对面联系
因为你们看不到对方
这是你们唯一能和对方交流的方式了
所以一定要好好利用
你们自己决定是选择和对方进行合作
还是让他们瞎猜
准备好了吗？
准备好了
我们准备好了
是的 绿队加油
今晚这里可有得热闹了
三、二、一
计时开始
接下来30分钟内 哪队剩下的人少 哪队就晋级
好了 大家都蹲下
大家都蹲下吧
看有人愿意主动离开没
有人想回家吗？
有人吗？
有些人可能还得上学
有些人可能得回去工作
为了大局考虑 有没有人愿意牺牲自己？
朋友们
没人会走
走了什么都得不到
-什么都得不到 -都想留下来
-可要是你们队输了 -你可能…
你最后还是要空着手回去
现在必须有人牺牲自己 退出游戏才行
有人想要走吗？
我等会看情况再决定
看情况 好的 一个“有可能”
我不想就这样空手回家
我不会退出的
你是“有可能”吗？
（719号 卡蒂 祖母）
我现在还不确定
-我们不用电话吗？ -不 先不用
不到时候
哇 他去打电话了
都没跟队友商量
他为什么着急打电话？
那家伙在干什么？
-我去接电话 -先别接
-我就听听
听他们说什么
先让他们着急会儿
-我们就听一下 -先让他们着急会儿
不接电话
听好了 我们是一个团队
不管是打电话还是干什么 都要和大家商量
-怎么办？我们要不要听一下 -是的
他们说什么 但不回应呢？
或者干脆不让他们影响我们呢？
看起来两队都对用电话沟通这事 挺犹豫的
所以给两队同时打电话 让场面更混乱
是不是非常有趣？
等等 等会儿 等等
还真有几个选手想要来接电话
让我去接
等等
-她为什么… -她为什么要接？
-她怎么回事？ -我已经不信任她了
我要接吗？
-不 我们都说好不接了 -不
你为什么要违反团队决定？
不！
大家千万别接电话
现场一片混乱
接电话吧
别回应
挂掉电话 他们说了什么？
我们一直不接电话 我觉得都要急疯了
我觉得一直这样不行
-我们还有时间 -我们没时间了
好吧
他们不接电话
他们没接吗？
-没有 -真的吗？
绿队拒绝沟通吗？
-是啊 他们不理我们 -对 不理我们
-天啊 -天啊
简直太疯狂了
嘿 绿队 你们真的不接电话吗？
有意思
只剩五分钟了
可两队没有一个人离开
决不出胜负 将会进入有趣的决胜局
其实有好多选手都来问过我
如果挑战结束时你们两队人数相同
我们就得比决胜局 但相信我 决胜局可不容易
说实话 在这个过程中 你们有没有想过
“我觉得我坚持不到第十集”？
要是有过这种想法
现在可别再骗自己了
好
再见
-我退出 -我们爱你 卡蒂
有第一个人要走了
没事的
太感谢你了
你们要赢 一定要赢
-再见 -爱你 谢谢你
你真勇敢
希望这就够了
是啊 希望如此
目前为止 白队有了第一个牺牲自己的人
电话再响的时候
他们已经想好计划来算计另一队了
我们这次沟通的策略
就是说服他们同意进入决胜局
一起进入决胜局
快点 去接电话
去接电话
嗨
要是现在我们两队没人选择离开 那就进入决胜局
他会提出条件的
我们商量一下再打给你们
谢谢 再见
听着
-注意！ -现在…
他们提议进入决胜局
我们可以暂时不淘汰人
要是我们答应了
但还是淘汰人呢？
你们的意思是 让我们不要淘汰人 对吧？
进入决胜局 强行进入
两队已经达成协议 先不淘汰人
真有意思 事实上 白队已经有一个人选择离开
绿队想淘汰一个人来坑白队 结果人数一样了
他们都以为自己胜券在握
不过后来呢 绿队有人选择离开
而白队也有自愿牺牲的人
要是我的离开能让我们队赢 我愿意
我退出
我真为你骄傲
确定放弃拿五百万美元的机会？
-我没事 -是的
我们队一定赢
现在白队有优势了
绿队要是不想被全员淘汰
就必须有人愿意离开
绿队得再淘汰两个人 不然大家都得回家
可他们不知道
完全不知道
好了 队员们 时间只剩20秒了
要是还有人想为团队做出牺牲 就是现在
他们得赶紧做决定了
不然都得淘汰 现在可乱套了
大家都拒绝交流
我退出 我得这么做
-希望你们走到最后 -谢谢
要是能救你们 对我来说就够了
只剩最后十秒
让一让
-让一让 -还剩最后五秒
要走就快一点
三、二、一
计时结束了
这时候 两队都不知道
自己队和对方队还剩下多少人 我们拭目以待
伙计们 拉开帘子吧
好了 从挑战开始一直持续到现在
这是两队人第一次和对方见面
是时候公布结果了
在我的左边是白队
他们说服四个人离开了
在我的右边是绿队
只说服了三个人离开
你们晋级了
太棒了
我的天 就差一个
我们成功了 兄弟 留下来了
-我们是注定要留下来的 -我们注定要留下来
太幸运了 我是换队过来的
直觉告诉我这就是我的队伍
我们一定会赢 这就是命运
我很高兴我们大家能继续前进
不过我也为另一队的朋友难过
不过总会有分别的时刻
你们往那个升降台那儿看 看到那位男士了吗？
因为他的无私 你们赢了 最后两秒他决定退出
你们比绿队少一个人
他为大家牺牲了自己 你们应该感谢他
就差一个人
别哭了
我应该留着号码牌的
-你换了吗？ -我在最后一秒换了
这虽然令人难受 但游戏还得继续
（剩余366名选手）
我知道我才来不久
但是我现在感觉心都要碎了
我有一些朋友成功晋级到下一轮了
也有一些朋友被淘汰了 都没来得及告别
下一组轮到拿三号号码牌的朋友们了
就是红色号码牌的 该上塔楼了
我是三号 不知道会发生什么 但我很兴奋
好了 你们都知道流程了
所有人 请上到三楼吧
走吧
你们马上要回家了
再见
欢迎大家来到三楼
准备好了吗？
准备好了
你们的号码牌背面写着 “准备好一决高下”
看到那儿有个大杯子了吗？
你们的屋子里全是球
你们的目标就是把球扔进大杯子里
如果扔进去了 就可以得一分
每队有61个人 每个人都有一次机会
等大家都扔完一轮后
游戏就结束了 而得分少的那一队将会被淘汰掉
嘿 朋友们 都过来一下
我问一下 有没有人想要第一个扔球？
我觉得动作连贯很重要
我们先做一下深呼吸
要扔出弧度
我们得让球触地弹进去 对吧？
其实我觉得这个游戏没什么策略
最好的办法就是擦板进球
要是我在上面 我肯定第一个上 保证能得分 对吧？
-对 -我保证
-对
-就这？ -就一次机会
-准备好了吗？ -准备好了！
现在派出第一名选手
做好准备
-这压力可太大了 -走起
来吧 第一个球
-扔偏了 -好的
你可别这样
好了 该你了 看看你能不能行
-加油 -你能进吗？
没希望
弹了一下？等等
进去了 白队得一分
非常棒 下一组选手准备
扣进去有加分吗？
别跳下去 拜托了
进了
-加油 粉队加油 -好了 投吧
加油啊
风在跟你说什么？
风说它在往回刮
好吧 那你使点劲
-不 -不
-别太使劲 -好吧
进了
白队有几个能手啊
现在看起来 两队的队员都上手非常快
我常跟孩子玩这个
要是我没投进 会被他们嘲笑的
所以跟往常一样 我们得把赌注加点码才行
就像我之前说的 这游戏玩的就是团队协作
我们看看你到底有多在乎自己的队伍
-什么？ -这下游戏肯定就会更有看头了
现在你们可以选择
要么瞄准红杯子 给你的队伍挣一分
要么瞄准金杯子
要是能够投中的话 25万美元就归你个人了
我更喜欢金杯子
让我们来看看 你是选择队伍
还是选择自己挣钱
这是目前最高的奖金
现在有个金杯子在那儿摆着
你准备选哪个？
我选红杯子
-为了团队 -她要为团队而战
让我们看看
她投中了
现在两队打平了
不过这才刚刚开始
虽说有25万美元的奖金在诱惑他们 但是没有一个人选择金杯子
-你想要选择金杯子吗？ -不
可不能因为我让队伍丢分
我们的得分一定超过他们
进了
你准备好反击了吗？
决不能贪心是你站在这儿的动力
帮队友就是帮自己
要是冲着25万
结果却没投中 再回到队伍里 那该多尴尬啊？
他可以的
-对 -太疯狂了
等等 你是冲着金杯子去的吗？
不 红杯子
是吗？但那球明显离金杯子更近
我才不信他的话呢
真有意思
白队的选手最终没能命中金杯子
接下来 粉队却一球接一球地进
-太好了 -太好了
而白队怎么都没办法重振旗鼓
加油
白队 你们…
肯定能中
就差一点点啊
情况不妙啊
白队 我觉得我们得来个 振奋人心的演讲了
你们现在有点落后了
就看你们能不能逆袭了
来给他们打打气吧
别灰心 我们没有落后
每一次投球都是机会 都是至关重要的
我们仍然有机会反超
我刚刚在玩…
叫什么？
投沙包游戏
-反正就是… -哟 集中精神
-集中精神 -集中精神 把球投进红杯子里
要是这都不能让他们投中 那我可就没招了
加油
弹起来
虽说这鼓舞士气的演讲
对白队有些人有点用 但是…
加油啊
保持昂扬的斗志
对其他人来说效果好像并不明显 因为比分差得有点大
我为了我的孩子们在这里拼搏
我的饭碗都有可能不保
好了 没事的
-没事 你能行 -准备好没？
我们得让大家都稳住
没中
-他们能追上来吗？ -说不定呢
尽管白队后来也有一些队员 成功投进了几个球…
进了
但两队的差距还是很大
我不敢看
现在两队的大部分选手都投完了
本次比赛也几乎接近了尾声
没事的
-没事 -你可以的 亲爱的
-是的 -一定没问题
-你非常棒 -我只是不想…
-别难过 -我只是不想连累整个队伍
别自责 没事的
没事的 你很好
你真的非常好
进了
你已经尽力了
好吧 他们总能反击
粉队可不好对付
没关系
我不想现在就回家
好了
现在比分是13比8 每队就只剩五次投球的机会了
所以要是他没投中 粉队就赢了
有什么想说的吗？
-深呼吸 -深呼吸
胜利！
好 拭目以待
我的天啊
-恭喜你们胜利 你们晋级了 -我们晋级了！
你们晋级了！
粉队！
我爱你们
为了孩子们
-我太激动了 -你赢了 怎么还哭呢？
-今天是她生日 -今天是…
今天是你的生日吗？
这真的是我收到的 最好的生日礼物 吉米
虽然比赛结束了
我还是让剩下的选手试试 能不能投中金杯子
接下来是最后一个游戏
（剩余305名选手）
刚结束了四楼、三楼、二楼
现在终于轮到一楼了
你们准备好了吗？
好的
现在你们可以看到每一边都有63个人
而且每层楼有63块地砖
不管游戏是什么 先把这些形状搞清楚
我们得记住这些形状
-到处走走 把它们记下 -等等
我们先听规则 好吗？
现在每个人挑一块地砖站上去
挑的时候要想好 谨慎选择
地砖上的人全部会被淘汰
现在低头看看你们脚下 有个符号
你们觉得这些符号代表什么？
我们得记住符号
就跟玩记忆卡片游戏似的
你们都觉得这是个记忆游戏？
-是的 -这些符号没有任何意义
-什么？ -我就是想迷惑你们
我的天啊
小插曲结束了 我们开始真正的挑战
你们的号码牌上写着“动动脑子”
那么接下来我们就玩一个 传统的智力问答游戏吧
天啊
你们会发现这些地砖是四个一组的
所以你们每组四个人 要和对面队伍相同组的人
进行比赛
而规则就是当挑战结束的时候
那个答对问题最少的队伍 就会被淘汰掉
那么 每队的第一组准备好了吗？ 上场吧
让我们进行第一轮智力问答
我想说的是 他们真的不知道问题和答案
-我什么都不知道 -我就没脑子
第一个智力问答问题就是
“哪个乐队在公告牌百强单曲榜上的 冠军单曲最多？”
抓紧时间 你们有30秒回答问题
计时开始
-哥们 我不知道… -披头士乐队
你们知道吗？
-我不知道 -滚石乐队
-你怎么…不知道对不对 -我写下来吧
好了 他们都写好答案了
我们先看看白队的
来看看他们的答案
写的“滚石乐队”
-你们对这个答案有信心吗？ -没有
好了 我们再看看橙队的答案是什么
“披头士乐队”？
正确答案是
披头士乐队
（答案：披头士乐队）
回答正确 橙队得一分
下一组准备
听好 第二个问题 “地球上现存最大的动物是什么呢？
是蓝鲸、还是印度犀 或是眶真圆鳍鱼？”
计时开始
转过来 快想想
-是蓝鲸吗？ -不
我是不是读错了？
真是眶真圆鳍鱼
朋友们 是犀牛
-我读大学时学过这个 -是的
是犀牛吗？
不是 他们故意迷惑我们
眶真圆鳍鱼是什么东西？
-是犀牛 -我们知道你们的小把戏
别想迷惑我们 来吧
来看看你们的答案是什么
蓝鲸
-蓝鲸 两队都答对了 -太好了
真的有眶真圆鳍鱼这种动物吗？
听好 请说出 美国面积最大的州是哪个？
哇哦 他们都没用完时间
答案是什么呢？
-阿拉斯加 -阿拉斯加
全都答对了
请说出哪个欧洲城市…
巴黎 全都都对了
从这儿开始 也不知道为什么
两个队伍每个问题都能回答正确
这就是正确答案
答对了 这是正确答案
他们又全部都答对了
可能这些问题太简单了
杰夫贝索斯 答对了
给亚马逊鼓个掌
好了 因为你们的实力 比我预期的厉害多了
我得拿出点更难的问题了
-不 -别担心
那是旧问题
这些是我最后的问题了 白队可得赶紧领先啊
不然就有淘汰的危险了
这个绝对是目前最难的问题了
两队请听题 说出数字100用罗马数字 应该怎么表示？
说句实话 连我都不知道答案
我感觉就像是在做梦一样 你离我不到两米
-这太棒了 -谢谢
-他们在说什么？ -他们在说罗马语吗？
我得把这个告诉我的学生
-等等 你是老师？ -对
那你教学生们罗马数字吗？
-是的 -这有点不公平
她是老师
-你们写了什么？ -C
-你们呢？ -X
这次两队的答案不一样了
一边答案是C 一边是X
好的 正确答案是…
（数字100用罗马数字怎么表示？）
是C
（答案：C）
-可是老师居然错了 -什么？
你怎么教学生罗马数字呢？
-怎么回事？ -你光顾着和我聊天了吗？
我很抱歉
完了 我回去肯定要丢工作了
哦 不
请回答 太阳系里 有哪两个行星没有卫星？
-你们知道答案吗？ -不知道
白队 这可能是你们反超的机会
-你们写了什么？ -冥王星和海王星？
冥王星算行星吗？
我觉得它不是行星
两队都答错了
白队 如果有机会翻盘
我觉得应该就是靠这一题了
要是这次你们能够回答对 他们回答错
游戏就结束了
你们现在的差距有点大 不太好追了
问题是“2001年苹果发布的一款 改变科技界的硬件设备是什么？”
计时开始
（2001年苹果发布的一款 改变科技界的硬件设备是什么？）
三、二、一
时间到 五百万美元在向你们招手
将要面临淘汰的队伍
你们写了什么？
-iPhone -好
-那你们呢？ -iPod
好的 两队的答案不一样
要是他们答错 你们答对 游戏就结束了
正确答案是…
是iPod
恭喜橙队晋级了
橙队获得最后的胜利
游戏已经结束了
-真残酷 -我现在真的太兴奋了
橙队在赛场上大获全胜
我老公本来要来的 但来不了
我这是为他而战 五百万是我的啦
现在你们输了 后悔没早点拿那十万美元吗？
-是啊 -不后悔
答案都不一样
我们会想你的
好多人都没看到这个城市
我不仅看到了 我还在这儿生活过
玩耍过 也在这儿感动过、哭过
我家人会为我感到骄傲的 毕竟我是坚持到最后的
说实话 我真没想到我会出局
太难过了
我还不想走
（200号 辛迪 学校志愿者）
（剩余242名选手）
他们不知道他们还不能跟这座塔告别
什么意思？
等着瞧
别这样
什么意思？告诉我 我又不是他们
-别跟我打哑谜了 -你们就等着听吉米的画外音吧
-不 告诉我… -听吉米的画外音
不 别这样…
恭喜你们历经重重困难 通过了最终的挑战
太棒了
第二集的节目差不多结束了
大家注意 是差不多结束
我的天啊
还有最后一个游戏等着你们
你们站的排数 和你们所在的楼层是对应的
不是吧 他是要让我们互相竞争吗？
现在你们每个人选出一个队长 来代表你们的队伍
-开始了 -我的天啊
我将会给队长一大笔钱
如果他想要钱 就必须把自己的队伍淘汰掉
所以你们一定要慎重考虑 选谁来当这个队长
他必须非常值得信任 保证他不会被巨额金钱诱惑
这可不好办
-我想当队长 -我来吧
朋友们 我们必须要团结一心
好了 投票吧
我想当队长
想当队长的举手
-我们来出合适的人 -好了 举手的人太多
有些人得把手放下了
大概留五个就行
亲爱的老天爷啊 感谢您给我们这个机会
-我们一定会成功的 -杰里米
杰里米人气很高
你觉得为什么大家这么信任你？
因为我有信仰
对
你们信得过他吗？
对
我的目标是来赢得大奖的
不是为了捞点小钱就走的
我要赢 我要走到最后
有人跟我说你会接受贿赂
我不记得谁说的了
但有人是这么告诉我的
-有人是这么告诉我的 -我是退伍军人
我住在车里 一直在环球旅行
我本来打算参加完节目后去阿根廷
就因为这个 你就出局了
他刚才说他住车里？
朋友们 他不是无家可归 好吗？
-他住在车里 这是不是… -这是他的选择
我通过社交媒体赚钱
我一点都不羡慕他们的处境
这真的太疯狂了
除非能让你当队长
我的天
兄弟 这太疯狂了
（计时器涂抹）
我可以为哈里森担保
-我也是 -这两个人里
-我不认识另一个 -我也不认识另一个
我觉得哈里森行
-大家发表一下意见吧 -同意
-对 选哈里森 -选哈里森
我们挺你
我觉得哈里森一定是个好人
绝对值得我们信任
他看起来很正直 这正是队长需要的品质
我觉得他能做好
你能在你们队里找到一个 不为钱所动的人吗？
兄弟 你疯了
真能找到吗？
你得冷静
保证他们不会被这一大笔钱诱惑
这笔钱的数额远远超出你们的想象
他们跟你们说不会动摇
但我们会有办法让他们动摇的
是吗？好吧
-我必须说清楚 -清楚
说得非常清楚
每个人都有个心理价位
-吉米 别说了 吉米 -我们会弄清楚那个价位的
-迪恩 -迪恩
我介绍一下我自己 我60岁了
孩子都长大了 我是退休消防员
-很好 -相信我
我不会接受贿赂的
迪恩看起来是粉队队长的不二人选
但是可能不是唯一人选
我能不能说一句话？
我知道这里大部分人都不认识我
但是我从来没坑过任何人
你很好
我保证不会接受任何贿赂
-我能说句话吗？ -请说
-我还想选迪恩 -对
-迪恩！ -迪恩！
认识我的人都知道我不会接受贿赂
-一百万 -我不会
-不 不会 -二百万
-因为这是不义之财 这是不义之财 -不 我绝对不会
-知道为什么吗？我不能背叛你们 -嘿 对
-我们是一个团队 -嘿 好
我用生命保证 永远不会背叛你们任何人
好样的
那你会牺牲自己吗？
如果必须的话 我会的
虽然会很难过 但我不能夺走你们的机会
-我信任她 -我信任她
-我也是 -我选特瓦娜
好了 选手们 希望你们这次真的没有选错队长
黄队 请你们的队长上前
加油 杰里米
粉队 请你们的队长上前
加油
-白队 -加油
橙队队长 请你们都到塔顶上来
我得提醒你们 五百万美元已经近在咫尺
要是他把你们卖了 你们就完了
肯定有人动摇
-但希望不会是我们的队长 -是啊 希望如此吧
我不知道其他队长会不会动摇
-但我知道我们队长不会 -对
对我们来说 杰里米就代表我们
我们今晚可以睡个安稳觉
队长们 去站到和你们队伍 颜色对应的按钮后面
规则是这样的
这个屏幕上会显示出一个数字
这个数字会随着时间的推移 成指数倍增长
在任何时候 任何一个队长 都可以按下他们面前的按钮
这样就能淘汰他们整个队伍 然后拿走这笔钱
希望不是白队队长
-是啊 希望不是白队 -对
还有个事
队长有个权利
只要按了按钮 他们就不会被淘汰 你们会被淘汰
等等
他们能比赛 还能拿奖
不会吧
这太疯狂了
太扯了
当然了 还有个好消息 要告诉你们下面这些人
这个数字增长是有上限的
要是数字达到上限 队长们还没有按下按钮
就没人会被淘汰
加油
加油 哈里森
加油
如果这四个队长都不为钱所动
那我们就可以洗洗睡 进行下一轮了 懂了吗？
不过我得告诉你们
这个金额的上限 大到绝对超乎你们的想象
要是真涨到那么高 我估计会吐血
这种情况不可能出现
四位队长 准备好了吗？
-开始吧 -准备好了 吉米
-准备好了 -好的
启动金钱计数器
我们玩点刺激的
我的天啊
好的 现在是二千美元 三千美元
要是他们当中有谁按下按钮 就能赢五千美元
别看那按钮
现在能赢得六千美元了
-他们会不会按呢？ -对
一万美元了
-快看他 意志坚定着呢 -真够坚定的
请大家注意
这个数字已经开始增长得越来越快
开始我设置的是每秒涨一千美元
但是现在已经变成 每秒钟涨二千美元了
-涨得太快了 -这速度 涨得太快了吧
三万美元
能买一辆特斯拉了
这数字每秒几千美元地往上蹿
已经四万美元
坚持住 迪恩 千万别按
天啊 他要干什么？
-兄弟 -五万美元
-不 往后退 -你的手不要乱动啊
数字涨得更快了
你在想什么？
我在想我根本不用看那个数字 吉米
我的天啊 九万美元了
没人心动吗？
-你们肯定很紧张吧 我的天啊 -这下完了
-离按钮远点 -都11.5万美元了
可你们还没被淘汰呢
肯定有人会按
-你在跟我开玩笑吧 -好了 数字马上就要涨到20万美元了
能买一栋房子了
有人开始动摇了
要是这些队长都不按按钮 我真会吐血
快拿个桶来 吉米
-二十万美元了 -我的天啊
-迪恩 -你们看
-他离按钮很近了 -等着瞧
迪恩 别按啊
粉队很紧张
-坚持住 迪恩 -没错
-42万了？ -什么？
怎么回事？
一定要坚持住
真是太厉害了 这四个人竟然拒绝了
五十万美元！
涨到五十万美元了
什么情况？
这都超过五十万美元了
你们这些人是不是真的疯了？
别动 拜托
你们知道这是真金白银吗？
不要按
-别按 -别按 大家都稳住
这到底发生了什么？
他们竟然能扛得住诱惑？
-你们到底在干什么？ -肯定都糊涂了
我都怀疑他们是不是正常人
-怎么回事？ -先生 这可是七十万美元
只要你按下按钮 马上转钱转给你
千万别动摇 拜托了
-这真是有史以来最疯狂的节目了 -这也太疯狂了
已经涨到八十万美元了
哇 真是一大笔钱啊
-不要！ -不要 迪恩！
这太疯狂了
拜托 迪恩
你们都不想要八十万美元吗？
杰里米转身了 这会儿正看着屏幕上的数字
观众们可能觉得这是假的
可这是真的
天啊 九十万了
我的天啊
肯定有人快要忍不住了吧
这都快一百万美元了
稳住 迪恩 别按啊
-求你了 迪恩 -我的天啊
他要按吗？
-他要按吗？ -他要按
我的天啊
（野兽先生）
字幕翻译：吕思欣