60 SPILLERE TILBAGE
Ni af jer indgik et væddemål.
I satsede på, at I kunne vinde denne private ø til 1,8 millioner dollar.
I er adskilt fra flokken.
Hvis I taber nogen af legene, der finder sted på øen,
er jeres rejse her forbi.
Vores første leg er enkel, men skræmmende. Vi skal lege gemmeleg.
-Sådan. -Kom så!
Men før I gemmer jer, vil jeg præsentere nogle særlige gæster.
Fra nu af er kommandosoldaterne aktivt efter jer,
og den af jer, de fanger først,
mister chancen for at vinde øen til 1,8 millioner dollar og bliver elimineret,
så vink farvel til de fem millioner, hvis I bliver fanget.
Held og lykke. Hvorfor hænger I her? Af sted! De kommer efter jer!
Du godeste!
Disse soldater er nok de sejeste mænd på kloden,
og de helmer ikke, før en af spillerne er fundet,
om de så skal gennemsøge hele øen, der er på 24 hektar.
-Skal vi slippe hundene løs, Jimmy? -Ja! Slip dem løs.
-Kom så, drenge. -Kom så!
Af sted…
Jeg vil dybt ind, så det tager længere tid at finde mig.
Det er fugle. Der er dyr.
Deltagerne ser måske skrækslagne ud, men de valgte det selv.
Ud af de 60, der gik videre fra fjerde afsnit,
takkede de fleste nej til denne udfordring.
Giv øen til en anden.
-Jesus viser vej. -Det bliver et nej fra Jeremy.
Hvis I kan tro det,
tog disse ni deltagere imod den ekstra konkurrence.
-Jeg gør det. -Kom så!
-Lad os gøre det. -Sådan.
De sætter deres plads på spil for at vinde denne ø til 1,8 millioner dollar.
Vi følger stien og leder efter tegn på liv.
Fodspor, trampestier.
Vi er lige begyndt og er dybt inde i skoven. Før an. Jeg følger dig.
Godt. Vi trækker hen mod den anden ende af øen.
-Det ville jeg gøre, hvis det var mig. -Tænk som deltageren.
-Man skal tænke som fjenden. -De er ikke fjender. De er civile.
Deres bedste strategi er at komme væk fra krydset.
Farezonen er ved helikopteren. Længere væk kan de bedre gemme sig.
Men spiller 952 har valgt at satse og gemme sig midt i farezonen.
Jeg er tæt på lejren.
Hun håbede, at soldaterne gik forbi.
Hej!
Jeg kan lugte blå trøjer.
Jeg vil derop og se, om vi kan komme rundt.
Kan du se det her? Nogen er gået igennem her.
-Der er en sti. Kan du høre noget? -Vi kan være stille et øjeblik.
Endnu en sti her. Lad os gå denne vej. Se efter tegn på liv.
-Fodspor, trampestier. -Vær ærlig. Er jeg nyttig for dig?
-Nej. -Godt så. Det tænkte jeg nok.
952's strategi med at gemme sig i farezonen gav faktisk pote.
Chandler og hans soldat nærmer sig to deltagere, der ikke har gemt sig endnu.
De går ikke gennem alt det her.
Jeg tror, jeg kan se en hule. Der er et lille sted deromme.
Jeg ved ikke, hvad der er. Måske edderkopper eller slanger.
Lad os se, hvor motiveret nogen er til at gå ind i skoven.
-Gik de ind her? -Jeg har ikke set blåt endnu.
Nu dækker jeg mig i løv.
Hvor kan du være?
Jeg vil bare være sikker.
Du må ikke finde mig.
Kan du se noget?
Nej, intet heromme.
-Mand. -Det ville ellers være et godt sted.
Men selv om det var tæt på, gjorde de det ikke nemt for soldaterne.
Jeg graver i mudderet. Jeg ved, det bliver klamt,
men hvis jeg smører mig ind i mudder, går jeg i et med omgivelserne.
Min plan er at grave et hul og begrave mig selv.
Jeg må passe på mine fodspor.
Det er mudret, så jeg leder efter ethvert træ, jeg kan klatre i.
TIDLIGERE ATLET
Herind.
Jeg vil gerne vide, om nogen er klatret op.
Jeg kunne nok se noget blåt.
Jeg er ti meter oppe. Jeg klatrede op i træet.
Jeg klatrede op i flere. Jeg skal ikke hjem.
Jeg kan lugte blå trøjer. Her må være nogen.
Jeg kan høre stemmer.
-Hvis nogen var modig nok… -Shanelly?
Javel.
-Er det dig? -Javel.
Jeg er meget nervøs. Jeg vil ikke findes.
-Vil I lave en… -FOD-søgning?
Jeff er 25 meter fra stranden her, hvis du vil begynde her.
Heldigvis for 457 ledte soldaterne ikke i træerne.
Mit hjerte hamrer af sted.
I stedet lagde de en ny strategi.
-Hvad skal vi? En FOD-søgning? -Ja, opsporing af fremmedlegemer.
Ja. Vi maksimerer arealet og afstanden, vi tilsammen kan dække.
Vi kombinerer vores synsfelter for at skanne området mest effektivt.
Vi foretager en FOD-søgning med fire mand, der går med otte meters mellemrum.
Jeg dækker mig med dem. Man kan se lidt.
Vi går med otte meters afstand, og så skærer vi lige igennem der.
Javel!
Vi laver en FOD-søgning her.
Godt. Lige her?
-Ja. Du kan se mig. -Ian, trækker du ned den vej?
-Virker det? -Ja.
Jeg dækker mere.
-Bliv ved med at gå opad, Ian. -Modtaget.
De er overalt. De har været omkring mig hele tiden.
Mens vi var lige i hælene på nogle af deltagerne,
havde Karl og hans soldat svært ved at enes.
-Peter Pan, kom herover. -Jeg hedder Karl.
-Stik hovedet ind og kig. -Synes du?
Hej. Vi fandt dig.
Gå derind og kig.
Er du sådan et ønskefondbarn?
Det her ville ikke være mit ønske.
Vi må hellere tage tilbage. Måske har dine venner fundet folk.
Nej, ingen har fundet nogen. Vi tjekker området her.
-Vi går tilbage… -Og så slår vi dem.
Du ligner ikke en, der har dyrket sport.
Men på den anden side af øen nærmede Chandler og hans soldat sig 797.
Hvis jeg ville vinde en ø, ville jeg gemme mig her.
Da hun hørte dem komme, tabte hun sit kamera.
Pokkers!
Hun ved, at hvis hun samler det op, bliver hun fundet.
-Her har været nogen. -Det er et sted, man vil være.
EJENDOMSMÆGLER
Vi kommer og finder dig.
-Vi ved, du er der. -Vi ved, du er der.
Hvis man ikke var sart, ville jeg gemme mig i det her.
Rør ved det. Måske er det et menneske.
-Der er en blå trøje. -Kan du se en blå skjorte?
Hej, jeg har set dig.
Alt det for ingenting.
Mål fundet. Nummer 797. Jeg gentager 797.
Nu skal de andre vide, at de er i sikkerhed.
Det er hornet. Det er lyden af, at vi går videre.
De fandt nogen. Jeg vandt. Jeg kom gennem den første udfordring.
Ja!
Ja, for pokker!
-Sådan. -952. Du ved, hvordan vi gør.
Ni kommer efter de fem millioner og siger spar to!
Med vores første eliminering fra øen siger 797 farvel til Beast Games.
Det var en sjov oplevelse. Jeg fortryder ikke, at jeg tog udfordringen op.
797, jeg har dit flag lige her. Da du er elimineret…
Nu da dit flag er væk, skal du gå hen til båden.
-Dermed er I otte tilbage. -Ja!
Vask skidtet af jer, og i morgen har jeg forberedt en sjov udfordring.
Åh, mand.
-Få noget søvn. -Godt.
-Farvel, 797! -Vi ses, 797!
Konkurrencen om den private ø er brutal, og den bliver kun mere intens.
Imens, på en nærliggende ø,
nød deltagerne en overdådig øferie.
-Vi er bogstaveligt talt i paradis. -Velkommen til vores hytte!
Her på øen kan jeg endelig slappe af.
Jeg kan sidde udenfor og lytte til bølgerne.
Hvor mange gange i mit liv er jeg på en ø langt fra det hele
med så seje mennesker?
Se, hvor stor den er.
Indtil videre er over 900 personer blevet elimineret fra Beast Games,
og disse deltagere har overlevet dem alle.
Vi kan nyde stranden og de fantastiske massager, vi får.
Jeg er glad for, at jeg valgte det her og ikke skulle konkurrere om øen.
Jeg vil nyde livet uden at blive for bekvem,
for jeg ved, at Jimmy altid har noget i ærmet.
Lige efter dette kan vi stå over for enorme elimineringer.
Mens nogle nød en afslappende ferie, bekymrede andre sig for deres skæbne.
De sidste par dage har været en følelsesmæssig rutsjebanetur.
Jeg gik fra at få folk til at give mig deres mønter,
som bragte mig hertil, til at gøre mig til skurk…
Prædikanten har brugt Jesus og religion til at manipulere folk.
…og få en enorm skydeskive på ryggen.
Stemningen fra byen til øen er som nat og dag.
Ikke langt derfra diskuterede en alliance rygter om et andet par deltagere.
Jeg hørte, at habibierne, brødrene Karim og Hazim, skændtes.
Det var et falsk skænderi
for at overbevise den tredje person i kassen om, at de var uenige.
De to habibibrødre løj for at få vedkommende til at lægge sig i håndjern.
De grinede…
Pokkers.
…og sagde: "Det lykkedes."
Han er en trussel.
Imens, på den anden ø,
har de otte tilbageværende deltagere en lang nat foran sig.
Men det havde jeg intet med at gøre. Det er naturkræfterne.
Det er det vildeste uvejr, jeg har oplevet.
Der er otte af jer tilbage, der konkurrerer om øen.
Hvordan har du det? Føler du dig truet, eller bliver det let?
Sikkert Jamal.
-Er du kun bange for 514? -Ja.
Jeg har ikke rigtig nogen konkurrenter.
-De alle er bange for dig. -Nej. Det er de måske inderst inde.
Hvem er din største konkurrent?
514. Han er født i Panama.
-Jaså? -Han har hjemmebanefordelen.
Hvordan er det at være den eneste kvinde?
Det forpligter. Jeg må gøre det for damerne.
-Du må knuse dem. -Det er jeg nødt til. Det er mit ansvar.
-Er I klar til næste leg? -Ja!
Godt. Her ligger der en kokosnød til jer alle.
Tag den, I vil have.
-Værsgo. -Tak.
-Den er tung. -Følg mig.
-Velkommen til næste leg. -Åh nej.
Stil jer på farven, der passer til kokosnødden.
Vi tager den fra venstre mod højre. Hold kokosnødden oppe.
I skal skiftes til at rulle eller kaste kokosnødden.
I skal komme så tæt på den røde linje som muligt.
Hvis jeres kokosnød rører den røde linje eller ryger forbi den,
er I ude af Beast Games.
Hold da op.
Hvis to kokosnødder ikke krydser den røde linje,
eliminerer vi de to, der ligger længst fra den røde linje.
Spillet slutter, når to er røget ud.
-Kom nu. -Nej.
Godt så.
-Det er nervepirrende. -Ja.
895, du er den første.
Jeg skal kaste godt. Jeg skal lægge pres på de andre.
Det er dit livs dyreste bocciakast.
Hold nu op…
895, der er 1,8 millioner dollar på spil.
Den er kastet.
Ikke dårligt. Slet ikke værst.
-Det var fint. -Det er jeg tilfreds med.
Det er godt nok til at sikre en topplacering.
-Det håber jeg. -Du godeste.
Vi er ret sikre, fordi vi sidder i baghånd.
Hvis kokosnødden ryger over den røde linje, så slipper vi.
895, du skal stå i den røde cirkel, da du er den eneste, der har kastet.
Teknisk set er din kokosnød længst væk fra den røde linje,
så teknisk set står du for skud.
Din tur, 672.
-Når du er klar. Den er svær at slå. -Ja.
Åh nej!
Åh, mand.
Åh nej.
Nej!
-Det er kun vores andet kast. -Pokkers!
Vi har allerede en eliminering.
-Du skubbede mig tættere på. -Hop ind i den røde cirkel.
672, du er elimineret.
-Jeg er officielt ude. -Her kommer strategien ind i billedet.
Vi har en af de to elimineringer.
Nogen kan kaste for langt, så du går videre.
Men hvis du kaster for langt, er spillet slut, og de går alle videre.
Jeg skal bare ikke komme sidst.
Jeg vil tæt på, men ikke for tæt. Den ryger ikke over. Bare rolig.
-Godt så. Tror du, det er nok? -Jeg håber, det er nok.
Du er garanteret at komme videre, medmindre nogen skubber din kokosnød ud.
Lad være med det.
514, du skal komme herover. Du er i fare.
Det var måske en fejl.
-895, hvordan føles det at komme videre? -Det føles rigtig godt.
Du kommer kun ikke videre, hvis han banker din kokosnød af banen.
-Hold da op. -711, lad være med at kaste for langt.
Du godeste. Godt. For at vinde prøver jeg at rulle den.
-Ja! -Ja!
Ja! Sådan!
Træd over på det grønne felt. Du har sikret dig en plads.
514 forbliver i fare.
952, så er det din tur.
Din kokosnød skal tættere på den røde linje end lilla.
Jeg prøver at lave et kettlebellsving.
-Også kendt som bedstemorkastet. -Så er det nu.
Du godeste.
Ja! Tillykke!
Gå over på det grønne felt.
Nu havde fem af de otte deltagere kastet, og det var 413's tur til at prøve.
Når du er klar.
Nu ikke for langt.
Det er løgn.
Den er inde!
Da 413 er i sikkerhed, er der kun to deltagere tilbage.
Godt, 441, så er det dig.
-En ø til 1,8 millioner dollar på højkant. -Javel.
441 er nu i sikkerhed.
Enten ryger 514 hjem eller 457.
Dette kast afgør det.
Kom så.
-Vent. -Vent.
Væk fra min!
-Tillykke. Du går videre. -Kom så!
Det er så skuffende. Jeg kunne have gjort det meget bedre,
hvis jeg havde anstrengt mig.
-Vær ikke hård ved dig selv. -Det kommer jeg til.
I er sande konkurrenter. I sagde alle ja til det her.
Jeg elsker jer.
514 og 672 var to af øens mest frygtede konkurrenter.
Mens de nu må sige farvel, raser kampen om øen videre.
Så brutalt.
Nu da 672 og 514 er eliminerede, går vi direkte videre til næste leg.
-Ja. -Lad os få det overstået.
I troede måske, I var i sikkerhed for de andre, men nu kommer de i spil.
Ude på vandet er der en enorm superyacht.
De andre 51 deltagere er på den, og de har haft en god dag og nydt havet,
men Karl ødelægger stemningen.
Hej, alle sammen!
Den næste eliminering på øen bliver afgjort ved en afstemning.
-Men I skal stemme. -Nej!
-Nej. -Nemlig.
Jeres skæbner er i deres hænder, når de stemmer på den, de ser ude.
Den person mister chancen for at vinde øen samt de fem millioner dollar.
-Kors. -Du godeste.
De andre deltagere stemmer ud fra, om I har dannet venskaber.
Var I egoistiske eller holdspillere? Var I uhøflige eller venlige?
Var I enspændere, eller fik I venner? Alle beslutninger betyder noget.
-Pokkers. -Sagde du "pokkers"?
I er så lede. Så lede.
Det svære er, at vi kan lide dem alle.
-Det er brutalt. -Ja, det er ret slemt.
-Hvem hepper du på? -Mischa! Han reddede mig i helikopteren.
Jeg har fået mange venner. De stemmer helt sikkert ikke på mig.
Gid jeg havde mødt dig, men det gjorde jeg ikke. Derfor stemte jeg på dig.
Jeg kommer godt ud af det med alle, men jeg er ikke i en klike.
Mia er den eneste pige. Det bliver ikke hende.
Vi har en fortid. Hun er måske ude efter mig, så jeg vil have hende ud.
Enten får jeg færrest stemmer eller flest stemmer.
Det er en nem måde at slippe af med en trussel på.
Tror du, at 930 er på yachten og taler din sag?
930, jeg beder dig.
Brennan, du skal klare det!
Beklager. Du er en stærk konkurrent. Du kan vinde, så du skal ud.
Mange herude er populære. Jeg har nok fløjet under radaren.
-Jeg kender ikke hans navn. -Escoban? Escobar.
De kunne sige: "457, jeg kender ham ikke."
Det er ikke personligt. Jeg kender dig bare ikke.
Nej, jeg var ikke led, men jeg mistede en del venner.
Jeg har en god gruppe, som kan stå inde for mig.
-Hvilket nummer er Laric? -Jeg vil ikke stemme på ham.
895, du er den største fysiske trussel.
Jeg har det godt med mine venner og deres netværk af venner.
-Han er sjov. -Er han?
-Jeg kender alle de andre. -Han bad om mit navn.
Det bliver smertefuldt uanset hvad. Det er som at rive et plaster af.
Stemmerne er talt op. Vi giver jer bind for øjnene nu
og giver jer chancen for at redde jer selv.
I kan opgive konkurrencen og feste på yachten,
men I opgiver chancen for at vinde denne private ø til 1,8 millioner dollar.
Hvis I tror, I fik flest stemmer, ville jeg række hånden op.
Nervøs.
Karl har stemmerne. Indtil han kommer, kan I beslutte jer.
Tre, to, en.
Nu!
Jeg misunder jer ikke den stress, I gennemgår lige nu.
Det her bliver hårdt.
Karl er på vej med beslutningen.
Det er sidste chance for at gå, hvis I tror, I fik flest stemmer.
-Du godeste! -Ingen rakte hånden op.
-Godt. -Det var vildt.
Det betyder… Karl!
-Karl! -Løb.
-Tak, Karl. -Værsgo.
-Har alle 51 deltagere stemt? -Ja.
Du godeste.
Jeg ryster.
De første deltagere, der er reddet fra eliminering med færrest stemmer, er
413,
952 og 457.
Sådan!
Den næste, der er sikker, er
711.
-Du godeste. -Ja! Kom så!
Du får lov at kæmpe videre. Hvad tænker I på?
-Det er noget møg at ryge ud på. -Ja.
Fortryder I, at I ikke tog tilbage til yachten?
-Jeg giver besked. -Nej, jeg fortryder det ikke.
Jeg har begge deres flag her. Jeg vil bare vise jer, hvem der tabte.
Taberen af denne private ø, som skal hjem…
Du er i sikkerhed 441. Du fik ti stemmer.
895 fik 17.
-Jøsses. -895, du er elimineret.
-Det er nedtur. -Det er det.
Jeg troede, jeg havde flere støtter, men jeg holdt mig for mig selv.
Gå hen til prammen.
-Min kone slår mig ihjel. -Hvorfor?
-Jeg kom hjem uden noget. -Nej da.
Selv om de konkurrerer mod hinanden, ramte denne eliminering et ømt punkt.
Det havde jeg ikke ventet.
Laric gjorde intet galt.
Han var sød, men ikke så social. Sikken grim måde at ryge ud på.
Vi elsker dig.
-Laric. -Vi elsker dig, Laric.
Jeg stemte på Laric.
Mange havde vist helst ikke set Laric ude. Jeg må gå stille med dørene.
Nu er I i topfem!
Lad os gå til næste leg.
Velkommen til vores næste leg. Vis deltagerne ind.
Den næste er måske min yndling.
Træd nærmere.
Åh, mand.
I skal finde en leder.
Er det alt, hvad vi får?
Jeg siger ikke mere, før I vælger en leder.
Du godeste.
-Jeg vil med glæde lede. -Jeg vil også gerne lede.
Jeg har mest livserfaring.
Vil du også nominere dig selv som kaptajn?
-Ja. -Så vi har tre, der…
-Jeg vil også være kaptajn. -Så vi er fire.
Du vil ikke være kaptajn, så måske skulle du vælge kaptajnen.
-Det lyder, som om du skal vælge. -Jeg vælger…
441.
Fint, 441, kom herop.
Nu skal I høre. Om et øjeblik skal I alle fire gå.
Når I går, skal jeres holdkaptajn
enten lægge et flueben eller et kryds i kasserne.
Han kalder jer tilbage en ad gangen i den rækkefølge, han vil.
Så vælger I en kasse.
Får I fluebenet, går I videre. Får I krydset, ryger I ud.
Til sidst afslører vi, hvad der er i alles kasser.
Hvis han hader jer, kan han lyve om, hvor krydset befinder sig,
eller han kan fortælle sandheden og hjælpe.
Jeg håber, I er tilfredse med jeres valg.
Mia, du ser ikke overbevist ud. Hvad tænker du?
Ikke noget. Det er mine tanker.
Godt så. Det hjælper mig ikke.
Skal jeg gøre noget andet som leder?
Du er lederen, så det er dit valg.
Godt. Gå I bare.
Vi ses om lidt, mens han afgør jeres skæbne.
-Det er en syg leg. -Hvis du mener fed, så er jeg enig.
Når vi går derop, stoler vi så på, hvad vores kaptajn siger eller ej?
Nej. Jeg kender ham ikke. Hvorfor skulle jeg?
Vi starter med kasse et.
Hvad vil du lægge i den første kasse?
Jeg troede, at han var den, der ikke blev valgt.
Hvad vil du lægge i kasse to?
Okay.
Vi ved ikke, hvordan han er som leder.
Han blev næsten elimineret i afstemningen.
Desværre lærte jeg ham ikke at kende.
-Jeg er ked af det. -Nogen skal hjem.
Jeg vil ikke konkurrere mod dig.
Ja. Teknisk set den mest forhadte.
Jeg er glad for at være kaptajn. Jeg føler, jeg har kontrollen.
Jeg vil prøve at manipulere folk til at forlade spillet. Undskyld, mor.
Godt. Kasserne er nu forseglede.
-Hvilken deltager vil du have ud først? -457.
Hent 457!
457, du lægger ud, min dreng.
Det er tid. Lad legene begynde.
-Hvad så? -Hvordan går det?
457 her er grunden til, at du er kaptajn.
-Gør du gengæld? -Det kan du tro.
-Jeg vil gå efter 413. -Javel.
Og 711. Jeg vil gerne have en af dem hjem.
Jeg vælger kasse nummer et. Jeg vil bare vide, om jeg er sikker.
-Du er sikker. -Godt.
-Tror du, han taler sandt? -Ja. Derfor valgte jeg ham som kaptajn.
Han har valgt kasse nummer et.
Hvor skørt ville det være, hvis han løj?
-Måske fejrer han det i hovedet. -Det vil tiden vise.
For at gøre det mere nervepirrende og sjovt har jeg en særlig gæst.
En mester i bedrag og manipulation, kendt for sin uforudsigelighed.
I dag er han her for at øge indsatsen.
I kender ham. I frygter ham. Før ham ud!
SÆRLIG GÆST
Han er her.
-Lil Yachty. -Javel.
-Han aner ikke, hvor krydset er. -Eller hvad der sker.
Hent den næste deltager. Kom bare.
Hej. Hvad så?
-Hej. Går det godt? -Godt.
Det er Lil Yachty, hvis du har hørt hans musik.
-Hej. -Går det godt?
Jeg lever.
Godt. Han valgte dig som den næste.
-Værsgo. -Vil du sige noget først?
-Fordi… -Du er lederen.
Godt. Du stolede ikke på mig, da jeg blev valgt som leder,
så jeg ville bare høre.
Det er en hård start.
Jeg var overrasket over, at du ikke havde tiltro til mig…
-Hvorfor skulle jeg? -Det er rimeligt.
Har etteren et flueben?
Det holder jeg for mig selv.
-Hvorfor siger du det ikke? -Jeg er nervøs.
-Hvis du er ærlig, er det unødigt. -Nå da.
Du fortjener at blive. Jeg vil vise dig til kassen uden krydset.
Jeg stoler på Gud og mig selv, og jeg ønsker dig alt godt.
Ignorerer du ham og vælger?
-Godt. -Fint nok.
Hun har valgt femmeren. Hvordan har du det?
Jeg føler mig angrebet og skidt tilpas.
-Yachty, har du et råd til ham? -Ja. Det virker ret hårdt.
Har du et råd?
-Yachty. -Råd? Nej. Det har jeg ikke.
-Er du klar til den næste? -Jeg vil gerne hente 413.
Kom med mig, sønnike.
Du godeste.
-Godt så. -Hvordan har du det?
-Godt. -Godt?
-Vil du sige noget? -Nej. Vil du sige noget?
-Ja, klart. -Der er spændinger. I er bryske.
Han kender svarene.
-Fint. -Jeg kender svarene.
Derfor vil jeg ikke vise dig hen til et flueben.
-Hvilken en ville du vælge? -Hvilken en jeg ville jeg vælge?
Jeg kigger ned, for jeg giver dig ikke… Jeg hjælper dig ikke.
Hvem stoler du på?
Jeg havde stolet på enhver anden end kaptajnen.
-Jaså? -Ja.
Han prøver at vurdere din reaktion, når han stiller sig foran en kasse.
-Ikke engang et blink. -Du godeste.
Jeg har kvalme.
-Jeg vælger kasse nummer to. -Nummer to.
Den sidste. Så får du, hvad der er tilbage.
711, du har to kasser at vælge imellem.
-Hvorfor er Lil Yachty her? -Jeg har taget Lil Yachty med.
Hvad gør jeg? Tre og fire.
-Er krydset blevet valgt? -Krydset er blevet valgt.
-Tror I på ham? -Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke?
Tre eller fire.
Det var i tre. Der er en chance for, at du slet ikke flyttede det,
så jeg tror, jeg vælger nummer tre.
-Stil dig foran den, og lås dig. -Jeg låser mig.
Det betyder, at du får kasse nummer fire.
Lad os se, hvad der er i et.
-457, løj han for dig? -Nej, jeg tror ikke, han løj.
-Jeg stoler på ham. -Godt. Træk i håndtaget.
Du er i sikkerhed.
Godt, lad os åbne kasse nummer fem.
Værsgo.
-Du er også i sikkerhed. -Tillykke.
-Hvordan har du det? -Godt.
Det er det mest… Hun er lige kommet i topfire om en ø.
-Hun har det godt. -Undskyld! Jeg har det godt!
Godt. Kasse nummer fire. Hvad er der i? Du lagde den i.
Det er et flueben.
Godt. Tænk, hvis det var et kryds.
Godt.
Det smerter mig at sige, at en af jer to skal hjem.
Vi åbner dem begge på samme tid.
Afslør deres skæbne!
Du godeste!
Sådan der.
-Du er stadig med. -Tillykke, bror.
Undskyld.
Brutalt.
Går det?
-Nej. -Pokkers.
Skal vi sætte os ned?
Ja, kom bare.
Jeg ved ikke. Jeg ville have valgt nummer fire.
For pokker. Det er vildt, fordi du valgte næsten ikke to.
For søren da!
I kender rumlen.
Når nogen taber, brænder vi deres flag. Hvis du vil gøre æren.
-Pokkers. -Brænd flaget.
413, er du elimineret.
-Undskyld. -Farvel.
-Tak. -Det var sjovt at dyste mod dig.
Vi ses senere.
-Hvorfor sagde jeg det? -Nu skal en af jer fire vinde.
Hvil jer, mens jeg forbereder den næste leg.
Det var psykologisk smertefuldt.
Det var også vildt, at Lil Yachty stod ved siden af mig,
mens jeg var ved at gå psykisk ned.
Livet er underligt, men jeg har det sjovt.
Godt, alle sammen, følg mig.
I den næste leg har jeg noget særligt at vise jer.
-Vi er på vej til sørøverskibet. -Du godeste!
Vi efterlader Lil Yachty på øen.
-Farvel. -Jeg passer godt på den.
-Har nogen af jer været på et sørøverskib? -Nej!
-Nå, men det ændrer sig nu. -Ja!
Velkommen til sørøverskibet.
Ja.
I er fire tilbage.
Det betyder, at I alle har 25 procents chance for at vinde øen.
Ja!
Lige her kan I se rigtige kanoner, som I skal affyre mod hinandens skibe.
Hvis jeres skib synker, bliver I elimineret.
-Åh, mand. -Det er fedt.
-Før vi skyder, har jeg et tilbud. -Nej.
Følg mig til skattekisten.
Det bliver uden tvivl jeres livs største beslutning.
Da I aldrig har affyret kanoner og måske ikke er sikre på jeres evner,
vil jeg give jer en udvej.
I denne skattekiste er der guld til 450.000 dollar,
også kendt som 25 procent af øens værdi.
-Mand. -Hvad tænker du på?
Det er vanvittigt.
Hvorfor tror I, jeg står med 450.000, som er præcis 25 procent af øens værdi,
altså jeres odds for at vinde?
For at bestikke nogen til at smutte.
-Er jeg så forudsigelig? -Ja.
Jeg vil tilbyde jer hver især 450.000 for at eliminere jer selv,
men det er først til mølle.
Jeg giver tilbuddet først til den, der valgte den første kasse tidligere.
-457. -Åh nej!
Du valgte den første kasse i sidste udfordring.
Vil du eliminere dig selv og tage hjem lige nu?
Du mister fem millioner dollar, men får 450.000 i guld.
Hold nu op.
Hvis du siger nej, går beslutningen videre til ham.
-Så ham og så hende. -Hold nu op.
Min familie og kæreste ville slå mig ihjel, hvis jeg ikke tog dem.
Vil du have de 450.000?
Eller vil du prøve lykken for en privat ø til 1,8 millioner dollar
og chancen for at vinde førstepræmien på fem millioner dollar?
Du godeste.
Alle mine valg har ført mig hertil. Der er en grund til, jeg valgte kasse et.
Siger han nej, tager jeg den.
-Ville du? -Ja.
Hør her. Overlad det til skæbnen.
Vil du slå plat eller krone om 450.000?
Absolut ikke. Jeg tager pengene.
-Tager du dem? Tager du de 450.000? -Ja.
Godt. De er dine.
Tillykke, mand. Det er fantastisk!
Godt gået!
-Det er vildt. -Du traf den rigtige beslutning.
Kom med den røde båd.
Jeg vidste med det samme, at jeg ville tage pengene. 100 procent.
Det er for mange penge at opgive på et sats.
Mit livs bedste oplevelse. Jeg er stadig i chok.
Jeg føler mig ør, så det er vildt.
711, du var en kasse fra.
-Det ved jeg. -Fra chancen for 450.000.
Hvordan har du det?
Havde 457 ikke taget dem, havde jeg. Jeg fortryder intet.
Det skete af en årsag, så jeg er glad på hans vegne.
Fordi 457 tog imod bestikkelsen, og de endte med ikke at affyre kanonerne,
gør jeg det for dem.
Der skydes!
Klipperne syntes, det ville være sjovt at sprænge månen i luften.
Hvis du ikke allerede er i chok, vil du ikke tro, hvad der nu skal ske.
En leg om tillid og bedrag.
Vinderen vinder den gyldne immunitetskokosnød,
som de kan give til en anden, så de kan komme videre.
Med andre ord vælger de, hvem der elimineres.
Jøsses!
Reglerne er enkle. I får hver en beholder som denne.
I hver runde vælger I i hemmelighed at spille en etter, treer eller femmer.
Tallet repræsenterer, hvor mange felter I rykker mod målstregen,
men der er en hage.
Hvis flere vælger det samme tal, udligner tallene hinanden,
og spillerne skal blive, hvor de er i runden.
I må kommunikere og planlægge jeres træk sammen.
I kan bruge ærlighed eller bedrag.
Uanset strategien så husk, at vinderen vælger, hvem der går med videre,
og hvem der tager tomhændet hjem.
Denne leg handler om tillid.
To af jer går videre, og I beslutter, hvilke to det bliver.
Lad os se, hvad der sker. Lad os starte første runde.
Vælg det nummer, I vil spille, og lad ikke de andre se det.
Godt så.
-Er alle tilfredse med deres nummer? -Ja.
Der er 15 skridt mellem jer og sejren. Lad os se, hvem der kommer først.
Tre, to, en, afslør!
Fem, tre, en. Du godeste!
Ingen valgte det samme tal, så du må rykke et felt.
Du må rykke tre felter.
711, du må rykke fem.
-Alle bevæger sig fremad. -Fire, fem.
-Hej, hvordan går det? -Velkommen.
-Vælg fem hver gang. -Det gør jeg bare. Ja.
Du skal ind i kampen. Du kan få et hver gang, men det hjælper ikke.
-Det er den langsomme tilgang. -Mener du sidstepladsen?
Det er den dårlige tilgang. Jeg må genoverveje strategien.
Vælger du fem igen til den næste? Sig, hvad jeg skal gøre.
Jeg vælger fem.
En af jer kan også vælge fem for at stoppe mig,
men det stopper også jer.
Det handler om tillid, og jeg siger, det bliver fem.
Han styrer spillet.
952. Jeg vil gerne samarbejde.
-Lad mig se. -Han skal ikke komme så langt foran.
-Vil du ikke arbejde sammen? -Han tager fem. Jeg kan kun vælge tre.
Jeg vælger fem, for jeg vil prøve at blokere ham.
Du vælger tre.
Hvis du vil samarbejde for at nå til enden og dyste i den sidste udfordring,
og hvis en af os vinder, ville jeg vælge dig.
952 og jeg var i samme helikopter.
Hun stolede på, at jeg balancerede kuglen, og vi kom derud sammen.
Jeg stoler på, at du vil gengælde tjenesten,
da jeg skaffede dig den gyldne billet til øen.
Godt, det er tid til næste runde.
Vælg et tal, og vælg det med omhu.
Lad os se, hvad I har. Tre, to, en, afslør.
-Fem. Fem. Tre. -Hold da op.
De udligner hinanden, og hun må rykke tre felter frem.
En, to, tre.
952 fører nu.
Jeg har det fint med det, hvis hun vil gøre det rigtige.
Hun betaler mig tilbage for at hjælpe os med at komme ud til øen.
952 nåede hertil på sin egen mavefornemmelse og tro.
Hun skylder mig ikke noget, og hun skylder heller ikke dig noget.
Hun skylder mig slet ikke noget.
Fedt. Det sætter jeg pris på. Jeg respekterer jer begge.
Alle følte et pres for at bygge en alliance,
fordi i baghovedet vidste de,
at denne private ø til 1,8 millioner dollar kunne blive deres.
Lige nu har 952 fuld kontrol over situationen.
De hjælper hende med at vinde og regner med, at hun vælger dem.
-Hun kan kun vælge en. -Hun spiller dem ud mod hinanden.
-Jeg vælger fem igen. -Jeg vælger også fem.
-952, hvem kan du bedst lide? -Spørg hende ikke om det.
-Det vil jeg ikke svare på. -Det behøver du ikke.
Godt, løft jeres tavler.
Tre, to, en, afslør.
Fem, fem og tre.
952 må rykke tre felter frem.
Hun er tæt på en garanteret sejr.
Mine herrer, jeres stædighed holder jer låst.
Hvis hun får fem, er hun et felt fra at vinde.
-Jeg ville tage fem. -Tager du fem?
-Jeg tager tre. -Jeg tager tre.
-Lader I det være op til hende? -Det bliver vildt.
Hvis hun får fem, er hun et felt fra.
Lad os se, om folk bluffer. Løft dem.
Tre, to, en. Afslør.
-Du godeste. -Ja!
-Nogen vinder. -Kom så!
-Jeg rører dig ikke. -952, ryk fem felter til.
En, to, tre, fire, fem.
Det er knald eller fald. Det kan være jeres sidste runde.
Tak til jer begge. Jeg gør det rigtige. Tro mig.
-Jeg stoler på dig. -Samme.
-Det er vanvittigt. -I kan ikke begge stole på hende.
-Hvad er det rigtige? -Hvad er det?
-Kan du sige det? -Jeg gør det rigtige.
Hvad er det rigtige? Jeg må vide, hvad det er.
Jeg siger det, når jeg kan træffe beslutningen.
Han mener, det rigtige er at vælge ham. Han mener, det er ham.
Fortæl mig, hvad det rigtige er.
Hun behøver ikke give mig kokosnødden, men vi var i helikopteren sammen.
Du er sikker på, hun vælger dig, men det er han også.
Jeg ved, hvad vi har snakket om. Hun er et retfærdigt menneske.
Jeg har ingen grund til andet. Jeg vil være retfærdig.
-Er I sikre på jeres tal? -Ja.
-Jeg er sikker.
Tre, to, en.
Afslør! Fem, fem, en.
-Hun vandt! -Tillykke, Mia.
Tak.
Før du rykker og vælger, hvem der skal dyste, og hvem der skal hjem,
vil jeg give dem en chance for at tale med dig.
Hvis det er i orden, vil jeg gerne høre fra 441.
Jeg ved, vi kun mødtes for et par dage siden,
og vores øjeblik i legen i går føltes som en bedømmelse af min karakter.
Jeg vil vise dig til kassen uden krydset,
men til gengæld håber jeg også, at du samarbejder…
Hvordan ved jeg, at han ikke røvrender mig og giver mig kassen med krydset?
Du stolede på Gud. Det sætter jeg pris på.
Det er min helbredende rejse. Jeg er glad for, at du var med. Tak.
952, du stolede på, at jeg balancerede den kugle.
Vi mødtes i det øjeblik,
og du stolede på, at en fremmed tog din skæbne
i sine hænder, og det lykkedes.
Jeg håber, det samme sker for mig, når du tager min skæbne i dine hænder.
Tak. Jeg respekterer dig. Vi har været meget igennem.
Vi kunne have spillet anderledes, og det er den rigtige måde at spille på.
Ikke fordi jeg fører, men fordi vi er retfærdige.
952, ryk det sidste felt
Du har officielt vundet.
952, gør krav på din immunitetskokosnød.
Du kan kun give den til en af dem. Det er en stor beslutning.
Det må tynge dig.
Hvis jeg kunne kløve kokosnødden, havde jeg gjort det, men det må jeg ikke.
Så min beslutning er…
Vent…
Har etteren et flueben?
-Har etteren et flueben? -Ja.
Det holder jeg for mig selv.
-Hvorfor siger du det ikke? -Jeg er nervøs.
Hvis du er ærlig, er det unødigt.
711.
-Du godeste. -Du godeste.
Det betyder, at 711 og 952 gå videre og skal konkurrere
om skødet på denne private ø til 1,8 millioner dollar.
Det var en helbredende rejse for mig.
Jeg føler mig mere som mig selv, og det er jeg taknemmelig for.
Det er jeg glad for.
Jeg er ikke ked af, at jeg tabte. Bare skuffet over, at rejsen er slut.
Konkurrencen om denne private ø til 1,8 millioner dollar
er nu nede på kun to deltagere.
De blev jaget af kommandosoldater, afprøvet på deres evner og held
og knækkede næsten under Lil Yachtys forskruede leg.
Efter den næste leg bliver en af dem millionær.
Velkommen til den sidste leg.
Deltagere, kom herop.
711 og 952.
-Hvad synes I? -Må jeg røre den?
Ja.
Det har været en vild rejse.
Er der noget, I vil sige, før vi begynder?
Held og lykke, og hold ikke igen.
Jeg respekterer din handlekraft og målrettethed.
-Jeg ønsker dig det bedste. -Det er vildt.
Du hjalp hende gennem en udfordring.
Hun hjalp også dig gennem en udfordring.
-711. Du godeste. -Åh gud.
Du godeste.
I spillede en stor rolle for hinanden, og nu kan kun en vinde.
Reglerne i det sidste spil er enkle, men brutale.
Det afprøver jeres strategi, jeres pokerfjæs,
og hvor godt I kan læse løgne.
Vagter, kom med skøderne.
Du godeste.
Tag kuglepennene og underskriv.
I bemærker nok, at min underskrift mangler på begge skøder.
Lige nu er de værdiløse.
Hvis I vinder denne sidste leg, underskriver jeg jeres skøde,
der afgør, hvem af jer der vinder øen til 1,8 millioner dollar,
dyster videre i Beast Games og fortsætter med at kæmpe om fem millioner dollar…
…og hvem af jer, der skal hjem i aften.
Det er nu, det gælder.
Om et øjeblik åbner I jeres kufferter og lægger skødet i en af dem.
I skal blande jeres kufferter, mens den anden har bind for øjnene.
Når I begge har blandet dem,
får modstanderen lov til at stjæle en af jeres to kufferter og omvendt.
Hvis du står tilbage med et skøde,
og du kun har et skøde, tager vi en runde til.
Men hvis en af jer har begge skøder, vinder vedkommende øen,
og den anden, der ikke har nogen, bliver elimineret fra Beast Games.
Du godeste! En 50-50-chance. Det er skørt.
Oddsene er højere, hvis du lyver godt.
Det handler om, hvad du siger, og hvordan du tolker hende.
Om ti minutter bliver en af jer millionær.
952, vil du vende dig om?
711, læg dit skøde i en af disse kufferter.
Jeg vil ikke vide det.
-Må jeg vende mig om? -Ja, det må du.
-Er du helt sikker? -Ja, det er jeg.
952, værsgo at vende dig om. 711, vend dig om.
Det samme. Du bestemmer.
Hun blander dem sammen. Det gjorde du ikke.
-Hvordan har du det med det? -Det er fint nok.
Hvad sker der?
Er du klar?
Ja.
Værsgo at vende dig om, 711.
Lad os have det sjovt.
Hvem vil vælge først?
Jeg kan starte.
Skal han vælge først?
Det må han gerne.
Du vælger først, men først skal du stille hende nogle spørgsmål.
Få nogle oplysninger.
Det logiske spørgsmål er, hvilken kuffert du lagde skødet i.
Du taler enten sandt eller lyver.
Vi har talt meget om integritet, og jeg tror ikke, du ville lyve.
Så spørg. Det skader ikke.
Du skal ikke føle dig nødsaget til at lyve.
Derfor overlader jeg det til skæbnen.
-Stiller du ingen spørgsmål? -Nej. Jeg ved, hvad jeg vælger.
-Vil du fortælle ham, hvor skødet er? -Nej.
Det er sjovt på en forskruet måde.
Jeg er enig. Endelig en, der værdsætter vores lege.
Det gør jeg ikke.
Beslutningen er allerede truffet,
og den rette person bliver vinderen.
I er begge værdige vindere.
Vil du have den kuffert eller den kuffert?
En af dem har et skøde. Den anden har et kryds.
Uanset hvad der sker, har det ændret mit liv.
På mange måder har jeg allerede vundet,
men mit hjerte siger mig, jeg skal vælge den til højre.
Jeg vælger min højre, som er den kuffert.
Du skal låse dit valg. Hvilken kuffert låser du dig på?
-Jeg låser mig på den kuffert. -Fint.
Den kommer over til dig, når hun har valgt en af dine.
Hvad tænker du?
-En følelse af fred. -Jaså? De fleste ville være nervøse.
Jeg er slet ikke nervøs.
Jeg er slet ikke nervøs. Jeg bad om det.
Jeg er klar til at modtage det, jeg ved, er mit.
-Er du sikker på, du vælger den rigtige? -Ja.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene. Altså…
Jeg føler, vi begge fortjener det her.
Jeg talte lidt om, hvad jeg ville bruge pengene til i sidste udfordring.
Jeg ville bruge pengene til at lade mine forældre gå på pension.
Jeg ved ikke, om du har talt om, hvad du ville bruge pengene til,
hvis du solgte øen, så jeg vil vide det.
Jeg vil spørge, før du beslutter dig. Hvad ville du gøre med pengene?
Jeg har ikke haft et nemt liv. Jeg ved, at mange har det sådan.
Jeg har arbejdet hårdt hele livet og prøvet at træffe gode beslutninger.
Men jeg mistede mit hus. Jeg har mistet mange venner.
Jeg har mistet alt.
Så jeg ved, at…
…Gud vil velsigne mig. Jeg kan mærke det. Det er min mulighed for at ændre mit liv.
Jeg vil købe mit hus tilbage, som jeg mistede, da jeg var 23 år.
Jeg køber mit hus tilbage, så jeg har et sted at bo.
Jeg elsker det. Det er meget rørende.
Åh, mand.
Du traf en god beslutning i sidste leg.
Det var en ægte karakterdemonstration, som alle får at se nu.
Uanset om du vinder øen eller ej,
ved jeg, at du bliver velsignet for at træffe de rette beslutninger,
og jeg overlader det til Gud nu,
og jeg vil lade dig beslutte, hvilken kuffert du vil vælge.
Det er rimeligt.
Jeg vælger denne kuffert.
Jeg låser mig på denne kuffert.
Godt. Hun har officielt valgt den kuffert. Du valgte den.
Giv mig din.
I gav begge meget få oplysninger til hinanden
og lod det være op til tilfældighederne. Vi får se, om det betalte sig.
De har officielt byttet. Ingen på nær de to ved det.
Jeg besvimer måske. Hvordan må I ikke have det?
Hold da op, 1,8 millioner dollar.
Hvis en af jer har to skøder, vinder I.
Hvis ingen af jer har to skøder, tager vi en runde til.
Læg en hånd på hver af jeres kufferter, og åbn dem, når jeg siger til.
Når jeg siger til.
Tre, to, en, afslør.
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno