JÄLJELLÄ ON 60 PELAAJAA.
Yhdeksän teistä otti riskin.
Riskin 1,8 miljoonan dollarin arvoisen yksityissaaren voitosta.
Te erositte joukosta.
Ja jos häviätte yhdenkin saarella tapahtuvista peleistä,
matkanne tässä ohjelmassa päättyy.
Ensimmäinen pelimme on yksinkertainen mutta pelottava.
Olemme piilosilla.
Hienoa! Menoksi.
Ennen kuin annan teidän piiloutua, minun pitää esitellä erikoisvieraat.
Tästä hetkestä lähtien Navy SEALin erikoisjoukot jahtaavat teitä.
Se, jonka he nappaavat ensimmäisenä,
menettää mahdollisuutensa voittaa tämän 1,8 miljoonan dollarin saaren.
Teidät pudotetaan koko pelistä,
joten hyvästelkää viiden miljoonan dollarin palkinto, jos jäätte kiinni.
Onnea. En tiedä, miksi olette vielä täällä.
Menkää! He jahtaavat teitä! -Voi jukra.
Navy SEAL -sotilaat ovat ehkä planeetan kovimpia kavereita.
He eivät pysähdy ennen kuin löytävät kilpailijan.
Voi luoja!
Vaikka he joutuisivat tutkimaan koko 24 hehtaarin saaren.
Taitaa olla aika päästää sotakoirat vapaaksi, Jimmy.
Joo! Vapauttakaa ne.
Mennään, pojat. -Mennään!
No niin, antaa palaa.
Haluan mennä niin syvälle kuin voin, jotta heillä kestää kauemmin löytää minut.
Tuolla on lintuja. Eläimiä.
Nämä pelaajat näyttävät ehkä pelokkailta, mutta he valitsivat tämän.
Neljännen jakson 60:stä jatkoon päässeestä -
suurin osa kieltäytyi tästä lisähaasteesta.
Anna saari jollekulle muulle.
Jeesus johtaa tietä. -Selvä. Jeremy kieltäytyi.
Ja jos voitte uskoa sen,
nämä yhdeksän pelaajaa päättivät osallistua lisäkilpailuun.
Minä osallistun. -Tehdään se.
He vaarantavat paikkansa pelissä voittaakseen 1,8 miljoonan saaren.
Etsikää polulta merkkejä elämästä,
jalanjälkiä, polulta poistumisia.
Aloitimme juuri. Olemme jo syvällä metsässä.
Näytä sinä tietä.
Hyvä. Haluamme kulkea -
kohti saaren toista päätä. -Selvä.
Niin minä tekisin, jos olisin kilpailija. -Sukelletaan kilpailijan mieleen.
Ajatellaan kuin vihollinen. -Eivät he ole vihollinen, vaan siviilejä.
Paras strategia on päästä kauas.
Saapumispaikkamme on vaaravyöhyke.
Mitä kauemmas he pääsevät helikopterista, sitä paremmat mahdollisuudet.
Pelaaja 952 päättää kuitenkin ottaa riskin -
ja piiloutua keskelle vaaravyöhykettä.
Olen lähellä leiriä.
Hän toivoo erikoisjoukkojen kävelevän ohitseen.
Jou!
Haistan sinipaitoja.
Haluan mennä tuonne ja katsoa, voimmeko liikkua.
Okei. -Katso, näetkö tämän?
Joku on kulkenut tästä.
Tässä on polku. Kuuletko jotain? -Voimme olla hetken hiljaa.
Myös täällä on polku. Mennään siis tätä kautta.
Etsi merkkejä elämästä, jalanjälkiä. -Ole rehellinen. Onko minusta hyötyä?
Ei. -Okei. Niin ajattelinkin.
Kilpailijan 932 strategia piilotella vaaravyöhykkeellä kannatti.
Nyt Chandler ja erikoisjoukot -
liikkuvat kohti kahta pelaajaa, jotka eivät ole löytäneet piilopaikkaa.
He eivät tule menemään tästä läpi.
Taidan nähdä luolan. Täällä on pieni paikka.
En tiedä, mitä täällä on. Ehkä hämähäkkejä, käärmeitä.
Katsotaan, miten kova motivaatio jollakulla on päästä metsään.
Onko tästä menty? -En ole nähnyt mitään sinistä.
Panen päälleni niin paljon lehtiä kuin mahdollista.
Missä voit olla?
Haluan vain varmistaa.
Voi kun ette löytäisi minua…
Näkyykö mitään?
Ei, täällä ei ole mitään.
Voi veljet.
Täällä olisi hyvä piilopaikka.
Vaikka kiinni jääminen on lähellä,
kilpailijat eivät tee peliä helpoksi Navy SEAL -sotilaille.
Kaivan mutaa.
Tämä on ällöttävää,
mutta jos peitän itseni mahdollisimman hyvin mudalla -
sulaudun maisemaan.
Aion kaivaa kuopan.
Hautaudun maahan.
Pitää varoa jalanjälkiä.
On mutaista, joten etsin puita, joihin voisin kiivetä.
ENTINEN URHEILIJA
Tänne näin.
Haluaisin tietää, menikö joku korkealle. Voisin varmaan nähdä vähän sinistä.
Olen 10 metrin korkeudessa. Kiipesin puuhun.
Useampaan puuhun. En lähde kotiin.
Haistan sinipaitoja.
Joku on täällä.
Kuulen ääniä.
Jos jollain oli kanttia… -Shanelly.
Niin, sir?
Oletko se sinä? -Kyllä.
Olen todella hermostunut. En halua tulla löydetyksi.
Haluatteko…
Tutkitaanko alue? -Tutkitaan.
Jeff on 25 metrin päässä meren suunnassa. Yksi tänne.
Pelaajan 457 onneksi sotilaat päättävät olla tutkimatta puita.
Sydämeni hakkaa.
Sen sijaan he laativat uuden strategian.
Teemme… Mikä sen nimi on? -Vierasesineiden havaintokävelyn.
Tämän avulla voimme maksimoida tilan ja etäisyyden yhdessä.
Käytännössä siis yhdistämme katselinjamme -
ja liikumme yhdessä haravoidaksemme alueen tehokkaimmin.
Teemme neljän miehen kattavan havainnoinnin.
Kahdeksan metrin etäisyys, kävellään alue läpi.
Voin panna näitä päälleni. Minua näkyy vain vähän.
Olemme siis noin kahdeksan metrin päässä toisistamme.
Kyllä, sir. -Suora linja, raivatkaa tie.
Kyllä, sir!
Teemme vierasesineiden havaintokävelyn tämän läpi.
Selvä. Tästäkö?
Niin. Näet minut. -Ian, menisitkö vähän tuonnepäin?
Toimiiko se? -Toimii.
Tutkin vähän suuremman alueen.
Jatka vain nousua. -Selvä.
He ovat kaikkialla ympärilläni.
Ovat olleet koko ajan.
Vaikka olimme aivan joidenkin kilpailijoiden kintereillä,
Karl ja hänen sotilaansa eivät tahtoneet tulla toimeen.
Tule tänne, Peter Pan. -Olen itse asiassa Karl.
Työnnä pääsi tuonne. Katso. -Niinkö meinaat?
Jou. Löysimme sinut. -Mene sinne katsomaan.
Oletko viimeisen toiveensa esittänyt lapsi?
Tämä ei olisi viimeinen toiveeni!
Ovatko he… Mennään takaisin.
Ehkä ystäväsi ovat löytäneet ihmisiä. -Ketään ei ole löydetty.
Tarkistamme kehän. Oikaisemme takaisin. -Ja iskemme kiinni.
Näytät siltä, ettet ole koskaan urheillut.
Saaren toisella puolella -
Chandler ja hänen sotilaansa lähestyivät pelaajan 797 sijaintia.
Jos yrittäisin voittaa saaren, piiloutuisin tänne syvälle.
Ja hän pudotti kameransa, kun kuuli heidän tulevan.
Voi pahus!
Hän tietää tulevansa löydetyksi, jos liikkuu hakemaan sen.
Joku on ollut täällä. -Joku haluaa olla täällä.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ
Tulemme etsimään sinut. -Tiedämme, että olet siellä.
Minä piiloutuisin jonnekin tänne.
Koske siihen. Ehkä se on ihminen.
Tuolla on sininen paita. -Näetkö sinisen paidan?
Hei, kamu. Näen sinut.
Kaikki se piiloutuminen turhaan.
Kohde löytyi. Numero 797. Toistan, 797.
Muiden pelaajien ilmoitetaan olevan turvassa.
Ilmatorvi. Se kertoo, että pääsimme seuraavalle kierrokselle.
Joku on löytynyt. Voitin. Selvisin ensimmäisestä haasteesta.
Jee!
Hieno homma!
Niin sitä pitää. -952, näin se hoidetaan.
Ysi jahtaa viittä miljoonaa. Voitto kotiin.
Saarelta ensimmäisenä karsiutunut 797 hyvästelee Beast Gamesin.
Se oli hauska kokemus. En kadu hetkeäkään, että osallistuin haasteeseen.
797, minulla on tässä lippusi. Sinut on karsittu.
Nyt lippusi on poissa. Mene veneeseen.
Ja niin teitä on jäljellä kahdeksan. -Jee!
Olette likaisia. Siistiytykää.
Minulla on teille aamulla hauska haaste. -Voi pojat.
Menkää nukkumaan. -Hyvä on.
Hei sitten, 797. -Nähdään, 797!
Kilpailu yksityissaaresta on raakaa.
Ja se muuttuu vain intensiivisemmäksi.
Läheisellä saarella -
kilpailijat nauttivat ylellisestä saarilomasta.
Olemme kirjaimellisesti paratiisissa.
Tervetuloa cabanaamme!
Saarella voin vihdoin rentoutua.
Voin istua ulkona ja kuunnella, kun aallot lyövät rantaan.
Montako kertaa elämässäni voin olla saarella keskellä ei-mitään -
näiden ihmisten kanssa?
Katsokaa, miten iso!
Tähän mennessä pelistä on pudotettu 900 ihmistä.
Nämä pelaajat ovat kestäneet heitä kauemmin.
Saamme nauttia rannasta. Saamme nauttia upeista hieronnoista.
Tämä on mahtavaa.
Olen iloinen, että valitsin tämän enkä kilpailua saaresta.
Nautin tästä, mutta en tee oloani liian mukavaksi.
Tiedän, että Jimmyllä on aina jotain hihassaan.
Tämän jälkeen voi olla iso karsinta.
Sillä välin kun jotkut nauttivat rentouttavasta vapaasta,
toiset murehtivat kohtalostaan kisassa.
Viime päivät ovat olleet tunteiden vuoristorataa.
Koin huipun, kun väki antoi minulle kolikkonsa.
Täällä minusta taas tehtiin roisto.
Saarnaaja on käyttänyt Jeesusta ja uskontoa ihmisten manipuloimiseen.
Selässäni on valtava maalitaulu.
Ero tunnelmassa kaupungin ja saaren välillä on kuin yö ja päivä.
Lähistöllä eräs liittouma keskusteli toista pelaajaparia koskevista huhuista.
Kuulemma habibit riitelivät, veljekset Karim ja Hazim.
Se oli valeriita, näyttelemistä,
jotta heille vieras kuution kolmas ihminen vakuuttui heidän riidastaan.
Kaksi habibi-veljestä valehteli kolmannelle henkilölle huijatakseen -
tämän kiinnittämään itsensä käsirautoihin.
He nauroivat.
Pahus.
"Uskomatonta, että se meni läpi."
Hän on ehdottomasti uhka.
Saaren toisella puolella -
kahdeksalla jäljellä olevalla pelaajalla on edessään pitkä yö.
Se ei kuitenkaan johtunut minusta, vaan luontoäidistä.
Hulluin myrsky, jonka olen koskaan kokenut.
Teitä on kahdeksan jäljellä kilpailemassa saaresta.
Miltä kilpailu tuntuu?
Pelottaako joku? Vai tuleeko tästä helppoa?
Varmaan Jamal.
Pelkäätkö numeroa 514? -Joo.
En usko, että kenestäkään täällä on vastusta minulle.
Kaikki pelkäävät sinua. -Eikä. Ehkä sisäisesti.
Kuka on hurjin kilpailija? -514. Hän on syntynyt Panamassa.
Onko? -On. Hänellä on kotikenttäetu.
Miltä tuntuu olla ainoa nainen saarella?
Minun täytyy voittaa kaikkien naisten puolesta.
Murskaa heidät. -Minun täytyy. Se on velvollisuuteni.
Oletteko valmiit seuraavaan peliin? -Joo!
Hyvä on. Täällä sisällä on kookospähkinä jokaiselle.
Ottakaa haluamanne.
Ole hyvä. -Gracías.
Se on painava. -Seuratkaa.
Tervetuloa seuraavaan peliin. -Voi taivas.
Seisokaa sen värin päällä, joka vastaa kookostanne.
Aloitetaan vasemmalta ja edetään oikealle. Kookos ilmaan.
Jokainen vierittää tai heittää kookoksensa vuorotellen.
Se yritetään saada mahdollisimman lähelle punaista viivaa.
Jos kookos koskettaa punaista viivaa tai heitätte kookoksen sen yli,
karsiudutte kilpailusta.
Voi vitsi. -Jestas.
Yhden pudottamisen sijaan, jos kaksi kookosta ei ylitä punaista viivaa,
kaksi siitä kauimpana olevaa karsitaan.
Kilpailu päättyy, kun kaksi ihmistä putoaa.
Älä viitsi. -Eikä.
Hyvä on. -Tämä on hermoja raastavaa.
Hyvä on. 895, olet ensimmäinen.
Pitää heittää hyvin. Täytyy aiheuttaa paineita muille.
Tämä on elämäsi kallein bocce-heitto. -Voi jukra.
895, pelissä on 1,8 miljoonaa dollaria.
Hän heitti.
Ei paha. Ei yhtään paha. -Se oli hieno.
Olen tyytyväinen. -Tuo heitto luultavasti takaa johtopaikan.
Toivon niin. -Voi jukra.
Meillä on hyvä tilanne. Heitämme viimeisinä.
Meidän ei ehkä edes tarvitse heittää, jos kookokset ylittävät viivan.
No niin, 895. Seiso tässä punaisessa kehässä,
koska olet ainoa, joka heitti jo.
Teknisesti kookoksesi on kauimpana punaisesta viivasta,
joten olet pudotusuhan alla.
No niin, 672, sinun vuorosi.
Heitä, kun olet valmis. Tätä on vaikea päihittää.
Niinpä.
Voi ei!
Eikä.
Voi ei.
Ei!
Se oli vasta toinen heitto. -Hitsi.
Meillä on jo pudotus. -Työnsit minua lähemmäs.
Hyppää punaiseen kehään.
672, sinä putosit. -Olen virallisesti ulkona.
Tässä strategia astuu kuvaan.
Toinen pudotus on jo tapahtunut.
Joku voi heittää yli, ja olette automaattisesti jatkossa.
Jos heität vahingossa yli, pelisi päättyy ja he pääsevät jatkoon.
En vain saa olla viimeinen.
Haluan kohtuullisen lähelle, mutta en liian.
Ei se mene yli, ei hätää.
Selvä. Hyvä on.
Riittääkö se? -Toivon niin.
Olet automaattisesti jatkossa, ellei joku tönäise kookostasi ulos.
Älkää tehkö niin!
Tule tänne, 514. On sinun vuorosi.
Saatoin tehdä virheen.
Miltä tuntuu siirtyä jatkoon, 895? -Todella hyvältä.
Sinä et pääse jatkoon vain,
jos hän iskee kookoksesi viivan yli kuin Tom Brady.
Voi pojat.
Hei, 711, yritä olla heittämättä yli. -Voi jukra. Okei.
Valitsen tällä kertaa kierittämisen, jotta voittaisin.
Jes! Antaa palaa!
Astu vihreälle alustalle. Varmistit paikan.
514 on yhä vaarassa.
Ja 952, olet seuraava.
Kookoksesi pitää saada lähemmäs punaista viivaa kuin violetti.
Taidan yrittää kahvakuulaheilautusta.
Eli mummoheittoa. -Kas niin.
Voi jukra.
Hyvä! Onnittelut!
Suuntaa vihreälle alustalle.
Tässä vaiheessa viisi kahdeksasta oli heittänyt.
Nyt oli pelaajan 413 vuoro yrittää.
Heti kun olet valmis. Älä heitä yli.
Eikä!
Sisällä on!
Ja kun pelaaja 413 oli turvassa, jäljellä oli enää kaksi kilpailijaa.
Olet seuraava, 441.
Pelissä on 1,8 miljoonan dollarin saari. -Okei.
Pelaaja 441 on nyt turvassa.
Kotiin lähtee joko 514 tai 457.
Tämä heitto ratkaisee. -Nyt mennään.
Hetkinen…
Pois kookokseni luota!
Onnittelut. Siirryt jatkoon. -Menoksi!
Mikä pettymys.
Tiedän, että olisin pystynyt parempaan, jos olisin yrittänyt päästä lähelle.
Älä soimaa itseäsi. -Soimaan.
Olette todellisia kilpailijoita. Te kaikki lähditte tähän.
Olette mahtavia.
514 ja 672 olivat saaren pelätyimpiä kilpailijoita.
Nyt heidän täytyy hyvästellä Beast Games, mutta kamppailu saarella jatkuu.
Todella raakaa.
Nyt kun 672 ja 514 on pudotettu, hypätään suoraan seuraavaan peliin.
Tehdään se. Hoidetaan homma.
Luulitte ehkä olevanne turvassa kilpakumppaneiltanne,
mutta otan heidät mukaan.
Vedessä on valtava jahti.
Muut 51 kilpailijaa ovat siellä nauttimassa hienosta päivästä ja merestä.
Karl kuitenkin pilaa tunnelman.
Hei, kaikki!
Seuraava pudotus saarella on äänestys, jossa määritetään, kuka jättää saaren.
Äänet annatte te. -Eikä!
Ei. -Kyllä vain.
Kohtalonne ovat heidän käsissään,
kun jokainen heistä äänestää, kenen tahtoo nähdä putoavan.
Pudotettu menettää mahdollisuutensa saareen -
ja viiteen miljoonaan dollariin.
Luoja. -Voi vitsi.
Kaikki riippuu nyt siitä, onko kilpailijoiden välille syntynyt tunneside.
Onko ollut itsekäs vai tiimipelaaja? Töykeä vai kiltti?
Onko ollut yksinäinen susi vai saanut ystäviä?
Jokainen ohjelmassa tehty päätös ratkaisee.
Pentele. -Sanoitko pentele?
Olette ilkeitä. Kamalan ilkeitä.
Vaikea osuus on se, että pidämme heistä kaikista.
Tämä on brutaalia. -Aika paha.
Ketä kannustat? -Mishaa.
Hän hoiti minut kopteriin.
Olen saanut monta ystävää. He eivät äänestä minua.
En ole tavannut sinua. Siksi äänestin sinua.
Tulen kaikkien kanssa toimeen, mutta en kuulu mihinkään ryhmään.
Mia on ainoa tyttö, joten en äänestä häntä.
Minulla ja tällä henkilöllä on menneisyys. Toivottavasti saan pudotettua hänet.
Saan joko vähiten ääniä tai jotenkin eniten ääniä.
Tämä voi olla helpoin mahdollisuus päästä eroon uhasta.
Luuletko, että 930 puhuu veneessä puolestasi?
Ole kiltti, 930.
Sinun pitää selvitä, Brennan.
Pahoittelen. Olet vahva kilpailija. Voit voittaa, joten saat lähteä.
Monet täällä ovat hyvin suosittuja. Minä olen ollut huomaamaton.
En tiedä edes hänen nimeään. -Escoban? Escobar?
He voivat sanoa: "En edes tunne numeroa 457."
Se ei ole henkilökohtaista. En vain tunne sinua hyvin.
En ole ollut ilkeä, mutta menetin useimmat ystäväni.
Minulla on hyvä ryhmä, joka varmasti puhuu puolestani.
Mikä Laricin numero on? -En halua äänestää Laricia.
895, olet pahin fyysinen uhka.
Minulla on hyvä tunne kavereistani ja heidän kaveriverkostostaan.
Hän on hauska. -Onko?
Tunnen kaikki muut. -Hän kysyi nimeäni.
Tästä tulee joka tapauksessa tuskallista.
Kuin repäisisi laastarin. Jonkun täytyy lähteä.
Äänet on annettu.
Sidomme silmänne -
ja annamme tilaisuuden pelastaa itsenne.
Voitte jättää kilpailun ja mennä juhlimaan jahdille.
Samalla luovutte mahdollisuudesta -
voittaa 1,8 miljoonan dollarin yksityissaaren.
Jos uskotte saaneenne eniten ääniä, nostaisin teidän sijassanne käteni.
Hermostuttaa.
Äänet ovat nyt Karlilla, ja teillä on aikaa hänen tuloonsa asti.
Kolme, kaksi, yksi.
Nyt.
En kadehdi teidän nyt kokemaanne stressiä.
Tästä tulee rankkaa.
Karl saapuu päätöksen kanssa.
Tämä on viimeinen tilaisuutenne lähteä, jos uskotte saaneenne eniten ääniä.
Voi jukra. -Kukaan ei nostanut kättään.
Tuo oli ihan hullua. -Se tarkoittaa… Karl!
Karl! -Juokse.
Kiitos, Karl. -Ole hyvä.
Äänestivätkö kaikki 51 kilpailijaa? -Kyllä.
Voi nenä. -Minua tärisyttää.
Ensimmäisinä pudotukselta säästyneet kilpailijat -
pienimmillä äänimäärillä ovat 413,
952 ja 457. -Hienoa!
Seuraava turvassa oleva henkilö on 711.
Jestas. -Asiaa!
Jäät vielä taistelemaan.
Mitä mielessänne liikkuu? -Tämä olisi kurja tapa lähteä.
Katuuko kumpikaan teistä, ettei palannut jahdille?
Kerron sen pian. -Ei, minä en kadu.
Tässä on kummankin lippu. Näytän vain häviäjän.
Yksityissaaren menettää ja kotiin lähtee…
Olet turvassa, 441. Sait 10 ääntä.
895 sai 17.
Jestas. -895, sinut on pudotettu.
Mikä pettymys. -Niin on.
Luulin useamman pitävän puoliani, mutta pysyin omissa oloissani.
Mene proomuun.
Vaimo nirhaa minut. -Miksi?
Koska en tuo mitään kotiin. -Älä nyt.
Vaikka he kilpailevat toisiaan vastaan, jokin tässä pudotuksessa kolahti.
Tuota en osannut odottaa.
Laric ei tehnyt mitään väärää.
Hän oli mahtava tyyppi. Ei vain kovin sosiaalinen.
Kamala tapa lähteä.
Olet meille rakas. -Olet rakas, Laric!
Äänestin Laricia.
Tunnelma leirissä on se, ettei moni halunnut Laricin lähtevän.
Pysyn hiljaa äänestäni.
Ja nyt te olette viisi parasta.
Suunnataan seuraavaan peliin.
Tervetuloa seuraavaan peliin. Tuokaa kilpailijat paikalle.
Tämä saattaa olla suosikkini.
Tulkaa tänne. -Voi veljet.
Teidän täytyy sopia johtajasta.
Etkö kerro meille muuta?
En voi kertoa muuta ennen kuin valitsette johtajan.
Voi hitsi.
Minä johtaisin mielelläni. -Niin minäkin.
Minulla on tosin eniten elämänkokemusta.
Haluatko myös asettaa itsesi ehdolle?
Haluan. -Kolme haluaa…
Minäkin haluan kapteeniksi. -Eli neljä.
Sinä et halua olla kapteeni, joten valitse sinä. Se on reiluinta.
He tahtovat sinun valitsevan.
Valitsen -
numeron 441.
Hyvä on. 441, tule tänne.
Teemme näin. Hetken kuluttua te neljä poistutte.
Lähdettyänne valitsemanne kapteeni -
panee laatikoiden sisälle joko valintamerkin tai ruksin.
Hän kutsuu teidät takaisin yksi kerrallaan haluamassaan järjestyksessä.
Valitsette laatikon. Jos saatte valintamerkin, pääsette jatkoon.
Jos saatte ruksin, putoatte pelistä.
Lopuksi paljastamme, mitä kenenkin laatikossa on.
Jos hän inhoaa teitä, hän voi valehdella ruksin paikan.
Tai hän voi puhua totta ja auttaa saamaan valintamerkin.
Toivottavasti olette tyytyväisiä kapteeniin.
Et näytä vakuuttuneelta, Mia. Mitä ajattelet?
En mitään. Siinä on ajatukseni. -Okei.
En osaa tulkita tuota. Pitäisikö minun toimia eri tavalla johtajana?
Olet johtaja, joten valinta on sinun.
Hyvä on. Menkää pois. Nähdään kohta, kun hän päättää kohtalonne.
Tämä on sairas peli.
Jos tarkoitat mahtavaa, olen samaa mieltä.
Oikea kysymys kuuluu,
luotammeko kapteeniin? -Ehdottomasti emme!
En tunne häntä. Miksi luottaisin vieraaseen?
Aloitamme ykköslaatikosta.
Mitä haluat panna ykköslaatikkoon?
Luulin, että hän olisi kaikista se, jota ei valita.
Mitä haluat panna kakkoslaatikkoon?
Hyvä on.
Emme tunne häntä. Miten valitsitte hänet?
Hän oli pudota äänestyksessä.
Valitettavasti en tutustunut häneen.
Olen pahoillani.
Sori. -Jonkun pitää lähteä.
En tahdo kisata sinua vastaan.
Hän on jo käytännössä vihatuin henkilö täällä.
Kiva olla kapteeni. Tunnen hallitsevani tilannetta.
Yritän manipuloida ihmisiä lähtemään pelistä.
Anteeksi, äiti.
Hyvä on. Laatikot on sinetöity.
Minkä kilpailijan haluat ottaa ensin? -457.
Tuokaa 457 paikalle!
457, olet ensimmäinen, iso poju.
On aika. Peli alkakoon.
Mikä meno? -Miten menee?
Olet kapteeni 457:n ansiosta. Aiotko korvata sen hänelle?
Korvaan sen taatusti.
Haluan ottaa kohteeksi 413:n -Selvä.
Ja 711:n. Haluaisin toisen heistä lähtevän kotiin.
Valitsen ykköslaatikon. Haluan vain tietää olevani turvassa.
Olet turvassa. -Hyvä on.
Puhuiko hän totta?
Uskon niin. Siksi valitsin hänet kapteeniksi.
Hyvä on. Hän on valinnut laatikon numero yksi.
Miten hullua olisi, jos hän valehtelisi.
Hän saattaa juhlia päässään. -Vain aika näyttää sen.
Jotta tämä olisi entistä hermoja raastavampaa ja hauskempaa,
minulla on erikoisvieras.
Petoksen ja manipuloinnin mestari.
Hänet tunnetaan arvaamattomuudestaan.
Ja tänään hän on täällä korottamassa panoksia.
Tunnette hänet. Pelkäätte häntä. Tuokaa hänet esiin!
ERIKOISVIERAS
Hän on täällä. -Lil Yachty.
Hän ei tiedä, missä on ruksi. -Tai mitä on tekeillä.
Tuokaa seuraava kilpailija.
Tule tänne. -Hei, mikä meno?
Hei. Mitä kuuluu? -Hyvää.
Hän on Lil Yachty. Ehkä olet kuunnellut häntä.
Mitä kuuluu? -Olen elossa.
Hän valitsi sinut seuraavaksi.
Pidä hauskaa. -Haluatko sanoa jotain ensin?
Koska… -Olet johtaja.
Okei. Et juurikaan luottanut minuun, kun minut valittiin johtajaksi.
Halusin vain kuulla sinua. -Tuo on rosoinen alku.
Yllätyin siitä, ettet uskonut minuun. -Miksi uskoisin?
Hyvä on.
Onko ykkösessä valintamerkki? -Ykkösessä?
Pidän sen tiedon itselläni. -Mikset halua kertoa sitä?
En tiedä. Hermostuttaa. -Rehellisen ei tarvitse hermoilla.
Näin on. -Sinä kuulut tänne.
Haluan ohjata sinut laatikolle, jossa ei ole ruksia.
Luotan Jumalaan ja itseeni. Toivon sinulle hyvää.
Aiot siis sivuuttaa hänet ja valita. Selvä.
Hän valitsi vitosen. Miltä tuntuu?
Siltä, että kimppuuni on hyökätty, ja kauhealta.
Tämä muuttuu rankaksi. -Onko neuvoja?
Tämä vaikuttaa vaikealta. -Niinpä.
Onko sinulla neuvoja?
Yachty? -Neuvojako? Ei ole.
Tuodaan seuraava, jos olet valmis. -Haluan kilpailijan 413 tänne.
Tule mukaan, poika. -Voi jukra.
No niin. -Miltä tuntuu?
Hyvältä. -Hyvältäkö?
Haluatko sanoa jotain? -En.
Haluatko sinä? -Täällä on jännite.
Olette lyhytsanaisia. Hän tietää vastauksen.
Okei. -Minä tiedän vastauksen.
En siis ohjaa sinua valintamerkin luo.
Minkä valitsisit? -Minä?
Katson vain alas. En aio ohjata sinua.
Keneen luotat täällä?
Olisin luottanut kaikkiin muihin kuin kapteeniin yhtä paljon.
Niinkö? -Niin.
Hän yrittää nähdä reaktiosi, kun menee laatikon eteen.
Ilmekään ei värähdä. -Voi vitsi.
Taidan oksentaa.
Valitsen laatikon numero kaksi. -Numero kaksi.
Viimeinen. Sinä saat sen, joka on jäljellä.
711, täällä on kaksi laatikkoa, joista valita.
Miksi Lil Yachty on täällä? -Toin tosiaan Lil Yachtyn tänne.
Mitä teen? Vau, kolme ja neljä.
Onko ruksi jo valittu? -Ruksi on valittu.
Uskotteko häntä? -Totta puhuen en tiedä.
Etkö tiedä? -Kolme tai neljä.
Se oli kolmosessa. On mahdollista, ettet siirtänyt sitä.
Taidan siis valita numeron kolme.
Seiso sen eteen ja lukitse se. -Lukitsen kolmosen.
Se tarkoittaa, että saat numeron neljä.
Katsotaan, mitä ykkösessä on.
457, valehteliko hän sinulle?
En usko, että valehteli. Luotan häneen. -Selvä. Vedä vivusta.
Olet turvassa.
Sitten avataan vitonen.
Anna mennä.
Sinäkin olet turvassa. Onnittelut.
Miltä tuntuu? -Hyvältä.
Onpa hän… -Rauhallinen.
Hän pääsi juuri saarella neljän parhaan joukkoon.
Hän sanoo tyynesti sen tuntuvan hyvältä. -Okei, tuntuu hyvältä!
Hyvä on, numero neljä.
Mitä täällä on sisällä? Panit sen sinne. -Siellä on valintamerkki.
Kuvittele, jos se olisi ollut ruksi!
Tekee kipeää sanoa, että toinen teistä lähtee kotiin.
Avaamme molemmat yhtä aikaa.
Kohtalo paljastuu!
Voi jukra!
Se on sinulla.
Olet yhä pelissä, kamu.
Onnittelut, äijä. -Olen pahoillani.
Raakaa.
Onko kaikki hyvin?
Ei. -Pahus.
Tuletko tänne istumaan?
Tule tänne.
Enpä tiedä. Halusin valita nelosen.
Hitsiläinen. Ihan hullua. Melkein jätit kakkosen valitsematta.
Pahus.
Tiedätte pelin hengen.
Aina kun joku häviää, poltamme hänen lippunsa.
Saat kunnian.
Hittolainen. -Polta lippu.
413, sinut on karsittu.
Harmin paikka, Misha. -Oli hienoa pelata kanssasi.
Nähdään myöhemmin. Luultavasti en näe häntä.
Miksi sanoin niin? -Yksi teistä voittaa saaren.
Kaikki saavat levätä ennen seuraavaa peliä.
Se oli psykologista tuskaa.
Oli myös villiä, että Little Yachty seisoi vieressäni,
kun sain hermoromahduksen.
Elämä on outoa, mutta minulla on kivaa.
No niin, kaikki. Seuratkaa minua.
Seuraavaa peliä varten minulla on jotain erityistä näytettävää.
Merirosvolaiva. -Voi vitsi!
Jätämme Lil Yachtyn saarelle.
Heippa. -Pidän siitä hyvää huolta.
Onko kukaan ollut merirosvolaivassa? -Ei!
Hyvä on, se muuttuu nyt. -Jee!
Tervetuloa merirosvolaivaan! -Jee!
Teitä on siis neljä.
Teillä kaikilla on 25 prosentin mahdollisuus voittaa saari.
Jee!
Jos katsotte oikealle, näette oikeita tykkejä,
joita ammutte toistenne laivoja kohti.
Jos laivanne uppoaa, te putoatte.
Voi veljet. -Mieletöntä.
Sitä ennen minulla on vielä tarjous. -Eikä.
Seuratkaa minua aarrearkulle.
Tästä tulee luultavasti elämänne suurin päätös.
Ette ole koskaan ampuneet tykeillä ja saatatte olla epävarmoja kyvyistänne.
Siksi annan tarjouksen.
Aarrearkun sisällä on 450 000 dollarin arvosta kultaa,
eli 25 prosentin verran saaren arvosta.
Äijä. -Mitä ajattelet?
Tämä on ihan hullua.
Miksi minulla on 450 tonnia, täsmälleen 25 prosenttia saaren arvosta -
eli voittomahdollisuutenne verran?
Yrität lahjoa jonkun lähtemään.
Olenko niin ennalta-arvattava? -Olet.
Tarjoan teille jokaiselle 450 000 dollaria siitä, että jätätte pelin.
Ensimmäisenä ilmoittautunut saa sen.
Teen ensin tarjouksen sille,
joka valitsi edellisen haasteen ensimmäisen kuution.
457. -Jestas.
Valitsit edellisen haasteen ensimmäisen kuution.
Haluatko jättäytyä pois pelistä ja lähteä kotiin nyt heti?
Menetät viisi miljoonaa dollaria, saat 450 000 dollarin arvosta kultaa.
Voi luoja.
Jos kieltäydyt, teen tarjouksen hänelle. Sitten hänelle ja hänelle.
Perheeni ja tyttöystäväni nirhaisivat minut, jos en ottaisi tätä vastaan.
Haluatko 450 tonnia?
Vai haluatko heittää noppaa 1,8 miljoonan yksityissaaresta -
sekä yrittää voittaa viiden miljoonan dollarin pääpalkinnon?
Voi vitsi.
Jokainen tähän asti tekemäni valinta on johtanut minut tähän.
Taisin valita sen laatikon syystä.
Otan sen, jos hän kieltäytyy.
Otatko? -Otan.
Kuule. Jätä se kohtalon varaan.
Haluatko heittää kolikkoa 450 tonnista?
En todellakaan. Otan rahat.
Otatko 450 tonnia? -Otan.
Hyvä on. Ne ovat sinun.
Onnittelut, äijä. Ihan mahtavaa!
Hyvin tehty!
Ihan hullua -Teit oikean päätöksen.
Päätös oli oikea. -Voi jukra.
Tuokaa punainen vene.
Tiesin heti, kun olin ensimmäisenä, että ottaisin rahat.
Ei tällaisesta summasta voi luopua.
Elämäni paras kokemus. En voi uskoa tätä. Olen shokissa.
Tuntuu siltä, että pyörryn. Tämä on niin hullua.
Sinulle olisi tarjottu seuraavaksi 450 000 dollaria.
Miltä tuntuu? -Olisin satavarmasti ottanut rahat.
En silti kadu.
Näin tapahtui syystä. Olen iloinen hänen puolestaan.
Ja koska 457 otti lahjuksen vastaan,
tykeillä ei sittenkään ammuttu. Teen sen heidän puolestaan.
Ampu tulee!
Enpä tiedä. Väkeni mielestä kuun räjäyttäminen olisi hassua.
Jos et ole jo järkyttynyt, odotapa, mitä seuraavaksi tulee.
Luottamuksen ja petoksen peli.
Voittaja saa kultaisen immuniteettikookoksen,
jonka voi antaa jollekulle toiselle, joka pääsee myös jatkoon.
Toisin sanoen hän valitsee, kuka putoaa.
Jestas. -Säännöt ovat yksinkertaiset.
Jokainen teistä saa tällaisen.
Jokaisen kierroksen alussa -
valitsette salaa, pelaatteko laatan yksi, kolme vai viisi.
Numero edustaa sitä, montako askelta otatte kohti maaliviivaa.
Siinä on juju.
Jos useampi kuin yksi valitsee saman numeron,
numerot kumoavat toisensa, ja pelaajien täytyy jäädä paikalleen.
Teillä on mahdollisuus viestiä ja suunnitella liikkeenne yhdessä.
Voitta käyttää rehellisyyttä tai petosta.
Mitä strategiaa käytättekin,
muistakaa, että voittaja valitsee, kuka tulee hänen kanssaan loppupeliin,
ja kuka lähtee kotiin tyhjin käsin.
Pelissä on kyse luottamuksesta.
Kaksi siirtyy jatkoon, ja te päätätte, ketkä kaksi he ovat.
Katsotaan, mitä tapahtuu. Käynnistetään ykköskierros.
Valitkaa haluamanne numero älkääkä antako toisten nähdä sitä.
Hyvä on. Ovatko kaikki tyytyväisiä numeronsa?
Teidän ja voiton välissä on 15 askelta. Katsotaan, kuka pääsee sinne ensin.
Kolme, kaksi, yksi. Paljastakaa!
Viisi, kolme, yksi. Jestas sentään.
Kukaan ei valinnut samaa numeroa, joten voitte astua eteenpäin.
Ota kolme askelta. 711, sinä voit ottaa viisi.
Kaikki siirtyvät eteenpäin. -Neljä, viisi.
Hei, miten menee? -Tervetuloa.
Valitse vitonen joka kerralla. -Aion tehdä niin.
Täytyy osallistua toimintaan. Ykkösellä ei pääse pitkälle.
Tiedän. Tämä on hidas lähestymistapa.
Mikä tietää viimeistä sijaa. -Tiedän. Huono lähestymistapa.
Pitää harkita strategiaa uudelleen. -Valitsetko taas vitosen?
Kerro, mitä haluat minun tekevän.
Valitsen vitosen.
Toinen teistä voi valita vitosen pysäyttääkseen minut,
mutta se pysäyttää myös teidät.
Tämä on luottamuspeliä, ja kerron, että se on vitonen.
Tämä tyyppi johtaa peliä.
952. Haluaisin tehdä yhteistyötä.
Katsotaan. -En halua hänen pääsevän kauas edelle.
Etkö halua tehdä yhteistyötä?
Hän ottaa vitosen. Kolmonen on ainoa vaihtoehtoni.
Valitsen vitosen, koska aion blokata hänet.
Ota sinä kolmonen.
Jos haluat tehdä yhteistyötä ja kisata yhdessä vikassa haasteessa,
jotta toinen meistä voittaa, valitsen sinut.
Olimme samassa helikopterissa 952:n kanssa.
Hän luotti minuun ja antoi pallon. Pääsimme tänne yhdessä.
Voit varmasti tehdä vastapalveluksen,
kun hankin sinulle kultaisen lipun yksityissaarelle.
Hyvä on. On aika käynnistää seuraava kierros.
Valitkaa numero, ja tehkää se viisaasti.
Näyttäkää, mitä teillä on. Kolme, kaksi, yksi.
Paljastakaa. Viisi, viisi, kolme. -Jestas.
Ne kumoavat toisensa, ja 952 voi ottaa kolme askelta eteenpäin.
Yksi, kaksi, kolme.
952 on nyt johdossa.
Voimme kumota toisemme, jos hän haluaa toimia oikein.
Hän korvaa minulle sen, että autoin joukkueemme saarelle.
952 pääsi tänne oman sisunsa ja uskonsa ansiosta.
Hän ei ole minulle mitään velkaa, eikä hän minusta ole velkaa sinullekaan.
Hän ei ole minulle yhtään mitään velkaa.
Kiva. Arvostan tuota. Kunnioitan teitä molempia.
Kaikki alkoivat tuntea painetta muodostaa liittouma,
sillä mielensä perukoilla -
he tiesivät, että 1,8 miljoonan yksityissaari voisi olla heidän.
Juuri nyt 952 hallitsee tilannetta.
Kumpikin auttaa häntä voittamaan. Kumpikin uskoo tulevansa valituksi.
Hän voi valita vain yhden. Hän käyttää molempia hyväkseen.
Valitsen taas vitosen -Niin minäkin.
952, kummasta pidät enemmän? -Älä kysy sitä häneltä.
En halua vastata. -Ei tarvitse.
Älä kysy. -En vastaa.
Nostakaa taulunne.
Kolme, kaksi, yksi. Paljastakaa.
Viisi, viisi ja kolme.
952 siirtyy kolme askelta eteenpäin.
Hän on lähellä varmaa voittoa.
Hyvät herrat, itsepäisyytenne pitää teidät paikoillanne.
Jos hän saa vitosen, hän on enää askeleen päässä voitosta.
Aioin valita vitosen. -Valitsetko vitosen?
Otan sitten kolmosen. -Otan kolmosen.
Annatteko hänen päättää? -Tästä tulee hullua.
Jos hän saa vitosen, hän on askeleen päässä voitosta.
Katsotaan, bluffaavatko he. Nostakaa ne.
Kolme, kaksi, yksi. Paljastakaa.
Voi jukra. -Jee!
Joku voittaa pelin! -Antaa palaa.
En koske sinuun. -952, voit ottaa viisi askelta.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Tämä ratkaisee. Tämä voi olla viimeinen kierroksenne.
Kiitos molemmille. Toimin oikein. Uskokaa pois.
Luotan sinuun. -Luotan häneen.
Pähkähullua. -Ette voi kumpikin luottaa,
että hän toimii oikein.
Mikä edes on oikein?
Voiko joku kertoa? -Toimin oikein.
Mikä oikein on? Kertokaa. Haluan tietää.
Kerron, mikä on oikein, kun pääsen siihen tilanteeseen.
Kumpikin haluaa tulla valituksi.
Kertokaa, mikä on oikein!
Hänen ei tarvitse antaa kookosta minulle, mutta olimme samassa kopterissa.
Uskot hänen valitsevan sinut. Niin uskoo hänkin.
Uskon käymiimme keskusteluihin.
Tiedän, että hän on reilu.
Ei ole syytä olla muuta. Aion olla reilu.
Ovatko kaikki tyytyväisiä numeroihin? -Kyllä.
Kyllä. -Minä olen.
Kolme, kaksi, yksi.
Paljastus! Viisi, viisi, yksi.
Hän voitti! -Onnittelut, Mia.
Kiitos. -No niin.
Ennen viimeistä askelta -
sekä päätöstä jatkoon pääsijästä ja kotiin lähtijästä,
haluan antaa kummallekin tilaisuuden puhua sinulle.
Haluaisin kuulla kilpailijaa 441, jos sopii.
Tapasimme vasta muutama päivä sitten.
Eilinen peli näytti, millainen olen.
Haluan ohjata sinut laatikolle, jossa ei ole ruksia.
Toivon, että teet vastineeksi yhteistyötä kanssani.
Mistä tiedän, ettei hän huijaa ja ohjaa minua ruksin luo?
Luotit kuitenkin enemmän Jumalaan. Arvostan sitä.
Tämä on minun parantava matkani. Olen iloinen, että olit osa sitä. Kiitos.
952, luotit minuun, kun pitelin sitä palloa.
Tapasimme silloin.
Luotit vieraaseen ihmiseen. Pitelin kohtaloasi -
kirjaimellisesti käsissäni, ja se toimi.
Toivon, että minulle käy samoin. Pitelet nyt kohtaloani käsissäsi.
Arvostan tuota. Kunnioitan sinua. Olemme kokeneet paljon yhdessä.
Olisimme voineet pelata aivan toisin, ja tämä on oikea tapa pelata.
Ei, koska olen johdossa, vaan koska olemme reiluja.
952, ota viimeinen askel.
Olet virallisesti voittanut.
952, ota immuniteettikookos.
Voit antaa sen vain toiselle heistä. Päätös on suuri.
Tämän täytyy olla rankkaa.
Halkaisisin kookoksen kahtia, jos voisin, mutta en voi.
Niinpä päätökseni on…
Hei, hetkinen.
Onko ykkösessä valintamerkki? -Ykkösessä?
Pidän sen tiedon itselläni. -Mikset halua kertoa?
En tiedä. Olen hermostunut. -Rehellisen ei tarvitse hermoilla.
711. -Voi jukra.
Se tarkoittaa, että 711 ja 952 siirtyvät kaksintaisteluun -
1,8 miljoonan dollarin arvoisen yksityissaaren kauppakirjasta.
Tämä oli minulle parantava matka.
Tunnen itseni paljon enemmän omaksi itsekseni. Olen kiitollinen.
Kiva, että kokemus oli hyvä. -En ole surullinen häviöstä.
Olen vain pettynyt, että matka loppuu.
Kilpailu 1,8 miljoonan dollarin yksityissaaresta -
käydään nyt kahden pelaajan välillä.
Navy SEAL -sotilaat jahtasivat heitä.
Heitä testattiin taito- ja tuuripeleissä.
Lil Yachtyn psykologiset pelit olivat murtaa heidät.
Seuraavan pelin jälkeen toinen heistä on miljonääri.
Tervetuloa viimeiseen peliin. Tulkaa tänne, kilpailijat.
711 ja 952.
Mitä ajattelette? -Saanko koskea siihen?
Saat.
Tämä on ollut villiä kyytiä.
Haluatteko sanoa jotain ennen kuin aloitamme?
Haluan toivottaa onnea, älä yhtään himmaile.
Arvostan peliäsi.
Kunnioitan sitä, että toit meidät tänne. Toivotan kaikkea hyvää.
Tämä on hullua. Kannattelit häntä haasteen läpi.
Ja hän kannatteli sinua haasteen läpi.
711. -Voi jukra.
Olitte kumpikin suuressa roolissa toisen pääsyssä tänne.
Nyt vain toinen voi voittaa.
Viimeisen pelin säännöt ovat yksinkertaiset mutta raa'at.
Tämä stressaa strategiakykyänne, pokerikasvojanne -
ja sitä, miten hyvin luette rivien välistä.
Vartijat, tuokaa kauppakirjat. -Hyvänen aika.
Tarttukaa kyniin ja kirjoittakaa nimenne.
Huomaatte, että allekirjoitukseni puuttuu kummastakin kauppakirjasta.
Ne ovat nyt arvottomia.
Jos voittaa viimeisen pelin, allekirjoitan kauppakirjan,
joka päättää, kumpi teistä voittaa tämän 1,8 miljoonan dollarin saaren,
jatkaa pelissä ja kisaa edelleen viidestä miljoonasta dollarista.
Samalla ratkeaa, kuka lähtee kotiin.
Tämä ratkaisee kaiken.
Hetken päästä avaatte salkkunne ja asetatte kauppakirjanne toiseen.
Sekoitatte salkkunne, kun toisen silmät on sidottu.
Kun kumpikin on sekoittanut salkut,
vastustaja saa varastaa toisen salkuistanne, ja päinvastoin.
Jos kummallakin on sen jälkeen vain yksi kauppakirja,
pelaamme toisen kierroksen.
Jos toisella teistä on molemmat kauppakirjat,
se, jolla ei ole kumpaakaan niistä, putoaa koko pelistä pois.
Voi hitsi! Mahdollisuudet ovat tasan. Hullua.
Valehtelu voi parantaa mahdollisuuksia.
Se ratkaisee, mitä sanot hänelle ja miten tulkitset häntä.
Toinen teistä on miljonääri 10 minuutin sisällä.
952, voisitko kääntyä ympäri?
711, aseta kauppakirja toiseen salkuista.
En halua tietää.
Voinko kääntyä? -Voit.
Oletko varma tästä?
Jep, olen minä. -Selvä, 952, voit kääntyä.
711, käänny tuohon suuntaan. Sama juttu. Kumpi vain haluat.
Hän sekoittaa niitä. Sinä et liikkunut paljoa.
Miltä se tuntuu, 711?
Ihan hyvältä.
Mitä tapahtuu?
Oletko valmis? -Olen.
Hyvä on. Voit kääntyä, 711.
Pidetään hauskaa. Kuka tahtoo valita ensin?
Minä voin valita ensin.
Sopiiko? -Hän voi aloittaa.
Valitse ensin. Esitä hänelle ensin kysymyksiä. Hanki tietoa.
On loogista kysyä, kumpaan salkkuun panit kauppakirjan.
Joko sanot totuuden tai valehtelet.
Olemme puhuneet paljon kunnollisuudesta.
En usko, että valehtelisit.
Kysy sitten? Ei siitä ole haittaa.
En halua panna sinua asemaan, jossa tunnet tarvetta valehdella.
Niinpä jätän sen kohtalon varaan.
Et aio kysyä häneltä mitään. -En.
Tiedän, kumman salkun valitsen.
Haluatko kertoa, kummassa salkussa kauppakirja on?
En halua.
Tämä on kieroutuneella tavalla hauskaa.
Olen samaa mieltä. Vihdoin joku arvostaa pelejämme.
Minä en. Päätös taitaa olla jo tehty.
Oikea henkilö saa sen.
Kumman tahansa voitto on upeaa.
Kumman salkun haluat?
Kauppakirja on toisessa. Toisessa on ruksi.
Mitä tapahtuukin,
tämä on muuttanut elämäni monilla tavoilla, ja olen jo voittanut.
Sydämeni kuitenkin käskee valita oikein.
Niinpä valitsen oikealla puolellani olevan salkun.
Tämä on virallinen lukitus. Kumman salkun lukitset?
Lukitsen tuon salkun. -Selvä.
Se tulee sinun puolellesi, kun hän on valinnut sinun salkkusi.
Mitä mielessäsi liikkuu?
Rauha.
Ihanko totta? Useimmat hermoilisivat sinun sijassasi.
En ole yhtään hermostunut.
En ole hermostunut, rukoilin tätä.
Olen valmis ottamaan vastaan sen, jonka tiedän kuuluvan minulle.
Olet niin varma oikeasta valinnasta? -Olen.
En tiedä, mitä ajatella. Siis…
Minusta me kumpikin ansaitsemme tämän.
Puhuin vähän siitä, mihin olisin käyttänyt edellisen haasteen rahat.
Käyttäisin rahat siihen, että vanhempani voisivat jäädä eläkkeelle.
En tiedä, oletko saanut tilaisuutta kertoa, mihin käyttäisit rahat.
Myisitkö saaren? Haluaisin tietää sen.
Haluan käyttää tilaisuuden siihen ennen päätöksiä.
Mitä tekisit rahoilla?
Elämäni ei ole ollut helppo. Tunnen monia, joilla ei ole ollut.
Olen uurastanut koko elämäni ja yrittänyt tehdä oikeita valintoja.
Menetin kuitenkin taloni. Olen menettänyt paljon ystäviä.
Olen menettänyt kaiken.
Joten tiedän, että…
…Jumala siunaa minua.
Tunnen sen luissani. Tämä on tilaisuuteni muuttaa elämäni.
Ostan takaisin taloni, jonka menetin 23-vuotiaana.
Ostan takaisin taloni, jotta minulla on paikka, missä asua.
Loistavaa. Tuo on koskettavaa.
Voi pojat.
Teit hyvän päätöksen edellisessä pelissä.
Kaikki näkevät nyt, kuinka suoraselkäinen olet.
Joten voitat saaren tai et,
tiedän, että sinua siunataan oikeiden päätösten ansiosta.
Jätän sen nyt Jumalan käsiin.
Annan sinun valita salkun.
Se on reilua.
Valitsen tämän salkun.
Lukitsen tämän laukun.
Hyvä on. Hän lukitsee virallisesti tuon laukun.
Sinä valitsit tuon. Anna omasi.
Annoitte kumpikin hyvin vähän tietoa toisillenne.
Jätitte kaiken sattuman varaan. Katsotaan, kannattiko se.
Ne on virallisesti vaihdettu. Vain nämä kaksi tietävät tilanteen.
Saatan pyörtyä. En osaa kuvitella teidän tunteitanne.
Hittolainen. 1,8 miljoonaa dollaria.
Jos toisella on kumpikin kauppakirja, hän voittaa.
Jos kummallakaan ei ole kahta, otamme uuden kierroksen.
Pankaa kumpikin käsi kummallekin salkulle ja avatkaa ne, kun olen laskenut.
Kun annan merkin.
Kolme, kaksi, yksi, paljastakaa.
Suomennos: Iida-Maria Rautoma Iyuno