६० खेलाडीहरू बाँकी
तपाईं नौ जनाले दाउ लगाउनुभएको थियो।
एक दाउ, यो १८ लाख डलरको निजी टापु जित्नलाईं।
तपाईंहरू आफ्नो टोलीबाट छुट्टिनुभयो।
र अब, यस टापुमा हुने कुनै पनि खेलमा हार्नुभयो भने,
यस कार्यक्रममा तपाईंको यात्रा समाप्त हुनेछ।
हाम्रो पहिलो खेल सरल तर डरलाग्दो छ।
हामी लुकामारी खेल्नेछौँ।
-ठिक छ! खेलौं। -शुरु गरौं!
तर तपाईंहरू लुक्नुअघि, म केही विशेष अतिथिहरूलाई परिचय गराउन चाहन्छु।
अहिले, नौसेना सिलहरूको टोलीले तपाईंलाई पक्रन खोजिरहेछन्,
र जसलाई उनीहरूले पहिले समात्छन्
उसले यो १८ लाख डलरको टापु जित्ने मौका गुमाउनेछ।
अनि तपाईंलाई बीस्ट गेम्सबाट पूर्ण रूपमा निकालिनेछ,
यदि पक्राऊ पर्नुभयो भने त्यो ५० लाख डलरलाई बिदा गर्दा हुन्छ।
सबैलाई शुभकामना छ। यहाँ के पर्खिरहनु भएको?
भाग्नुहोस्! उनीहरूले तपाईंलाई खोज्दै आउनेछन्!
हे भगवान।
यी नौसेना सिलहरू यस पृथ्वीका सबैभन्दा दमदार मान्छेहरू हुन सक्छन्,
र ती खेलाडीहरूमध्ये एक जना नभेटिन्जेल तिनीहरू रोकिने छैनन्।
हे भगवान!
यसको लागि सम्पूर्ण ६०-एकरको टापु नै किन खोज्नु नपरोस्।
जिम्मी, मलाई लाग्छ अब यी सेनाहरूलाई युद्धमा पठाउने समय भयो, हैन?
हो! यिनीहरूलाई जान देऊ।
-ल केटाहरू, जाऔं। -ठिक छ!
भागौं, भागौं।
म सक्दो टाढा भाग्छु, ताकि उनीहरूलाई मलाई खोज्न धेरै समय लागोस्।
यहाँ त पशुपंक्षी पनि रहेछन्।
यी खेलाडीहरू डराएका जस्तो देखिन्छन्, तर यो यिनीहरूले नै रोजेका थिए।
एपिसोड चारमा सफल भएका ६० जनामध्ये
प्रायले यो थप चुनौतीको लागि "मनाही" गरे।
यो टापु अरू कसैलाई देऊ।
येशूले बाटो देखाउनेछन्।
ठिक छ, जेरेमीले नखेल्ने रहेछ।
र यदि विश्वास गर्नहुन्छ भने,
यी नौ खेलाडीहरूले यो थप प्रतिस्पर्धामा भाग लिने निर्णय लिए।
-यार, म यसमा भाग लिन्छु। -ठिक छ!
-ल गरौं। -गरौं।
यो १८ लाख डलरको टापु जित्ने मौका पाउनलाई
उनीहरूले बीस्ट गेम्समा आफ्नो स्थान जोखिममा राखेका छन्।
कोही देखिन्छ कि भनेर हामी यी बाटोहरूमा
खुट्टाका छापहरू पछ्याउँदैछौं।
खेलाडीहरू आ-आफ्नो बाटो लागको।
हामीले भर्खरै सुरु गरेका छौं। तर हामी पहिले नै गहिराइमा गएका छौं।
तिमी बाटो देखाऊ, म पछि पछि आउँछु।
ठिक, मलाई लाग्छ हामी केही पर यो टापुको
-अर्को छेउतिर जानुपर्छ। -ठिक छ।
यदि म एक खेलाडी भएको भए यस्तै गर्ने थिए।
हो, प्रतियोगीको विचार बुझ्न।
तिमीले शत्रुले जस्तै सोच्नुपर्छ।
तिनीहरू शत्रु होइनन्। साधारण मानिसहरू मात्र हुन्।
उनीहरू पक्राउ नपर्न सबैभन्दा रामो रणनीति भनेको, त्यो X चिन्हबाट बाहिर निस्कनु हो।
हेलिकोप्टरबाट जहाँ भित्र पस्यौं त्यो खतरनाक क्षेत्र हो।
उनीहरू हेलिकोप्टरबाट जति टाढा रहन्छन्, त्यत्ति नै हामीबाट लुक्न सक्छन्।
तर खेलाडी ९५२ ले खतरनाक क्षेत्रको
बीचैमा लुकेर दाउ खेल्ने विचार गरे।
म बेस क्याम्पको नजिकै छु।
सिलहरूले उसलाई देख्दैन भन्ने आशामा।
कोही छ यहाँ?
मलाई नीलो शर्टको गन्ध आउँदैछ।
म यहाँ माथि चढेर हेर्छु, हेरौं यता उता जान सकिन्छ की।
-ठिक छ। -यो देख्दैछौं?
पक्कै पनि कोही यहाँबाट हिडेको थियो।
यहाँ खुट्टाका छापहरू छन्। केही सुन्यौ?
हामी एक छिन चुप्प लाग्न सक्छौँ।
यहाँ अर्को छाप छ।
त्यसोभए, यो बाटो जाऔं।
चिन्हहरू, खुट्टाको छापहरू
-र मान्छेले बाटो काटेको चिन्हहरू हेर। -साँचो भन त,
के म तिम्रो लागि कुनै कामको छु?
-छैन, छैन। -ल, ठिक छ।
मैले पनि त्यही सोचेको थिएँ।
९५२ नम्बर खेलाडीको खतरनाक क्षेत्रमा लुकेर बस्ने रणनीति
साँच्चै काम गर्यौ।
तर अहिले च्यान्डलर र उसको नौसेना सिल
ठ्याक्क दुई खेलाडीहरू तर्फ जाँदैछन् जसले अझैसम्म लुक्ने ठाउँ पाएका छैनन्।
उनीहरू यो बाटो जाने त कुरा नै छैन।
यो गुफा हो जस्तो लाग्दैछ।
त्यहाँ भित्र सानो लुक्ने ठाउँ रहेछ।
त्यहाँ पछि के हुन सक्छ भनि थाहा छैन।
त्यहाँ माकुरा वा सर्प हुन सक्छ।
हेरौं, जङ्गलभित्र पस्ने आँट कसले गरेछ।
-तिनीहरू यहाँबाट गए जस्तो लाग्यो? -अहिलेसम्म त कुनै निलो देखेको छैन, खै…
म सकेसम्म धेरै पातहरूले आफूलाई छोप्दैछु।
कहाँ? तिमी, कहाँ छौं?
यहाँ एकचोटि हेर्न चाहन्छु।
हे भगवान, मलाई नदेखोस्। नभेट्टाओस्।
केही देख्यौं?
यहाँ पछाडि केही पनि छैन।
हैट।
यो लुक्नको लागि राम्रो ठाउँ छ।
नजिक भएर गए पनि,
यी खेलाडीहरूले नौसेना सिलहरूको लागि यो गाह्रो बनाउँदै छन्।
हिलो दल्दै छु।
थाहा छ, यो घिनलाग्दो हुनेछ,
तर यदि मैले आफूलाई यो हिलोले जतिसक्दो ढाके भने,
मलाई यसमा चिन्न गाह्रो हुनेछ।
म एउटा खाल्टो खनेर
आफूलाई गाड्ने सोचिरहेछु।
म मेरो खुट्टाको छाप नछोड्न भनि होसियार रहनुपर्छ।
धेरै हिलो छ, त्यसैले कुनै रूख चढ्न सकिन्छ कि भने हेर्दैछु।
४५७ एस्टेबान पूर्व विभाग १ एथलीट
यहाँ छिर्न पर्यो।
कोही रूखमा चढेको छ कि भनेर हेर्दैछु।
सायद केही निलो देखा पर्छ की।
म ३० फिट माथि रुखमा चढेको छु।
म थुप्रै रूखहरू चढे। म घर जाँदिन।
म घर चाहिं जाँदिन।
मलाई निलो शर्टको गन्ध आउँदै छ।
यहाँ कोही त छ।
केही आवाजहरू सुन्दैछु।
-यदि कसैले चढ्ने आँट गरेको थियो भने… -शेनेली।
हजुर, सर।
-के त्यो तिमी हो? -हजुर, सर।
मलाई अहिले चिन्ता लागिरहेछ।
म फेला पर्न चाहन्न।
के तिमीहरू…
-वाकडाउन गर्न चाहन्छौं? -वाकडाउन? हुन्छ।
यदि गर्न चाहन्छौ भने, जेफ यहाँ देखि २५ मिटर
समुद्र तट तर्फ हुनेछ।
भाग्यवश ४५७ को लागि,
सिलहरूले रूखहरूको जाँच नगर्ने भए।
मेरो मुटु कस्तो छिटो धड्किरहेछ।
तर नयाँ रणनीतिको लागि आफ्नो टोलीसँग भेला हुने भए।
के गर्न… के हो त्यो वाकडाउन?
एफ्ओडी वाकडाउन बाहिरी बस्तु भेट्टाउने खेल
हो, यसले हामीलाई ठाउँ अधिकतम बनाउन दिन्छ
हाम्रो आँखाले सकेसम्म टाढो दूरी कभर गर्न सहयोग गर्छ।
यसको मतलब, हामी एक तर्फ हेर्दै
सँगै अघि बढ्छौं र त्यो क्षेत्रलाई राम्रोसँग जाँच गर्छौं।
हामी २५ फिट टाढा रहेर चारजनाले गहिरो वाकडाउन जाँच
गर्दै अघि बढिरहेछौं।
म यो झारपातले आफूलाई छोप्दैछु। तर अलिकति देखा पर्दैछ।
हामी लगभग २५ फिट टाढा रहनेछौं र…
-हुन्छ, सर। -झारहरू हटाउँदै, सीधै हिँड।
हुन्छ, सर!
हामी यो सबै क्षेत्रहरूमा वाकडाउन गर्नेछौं।
ठिक छ। यहाँनिर?
-अँ, मलाई हेर न। -इयान, तिमी अलिक तल गएर
त्यो हटाइदिन सक्छौं।
-त्यसो गर्दा हुन्छ? -हजुर।
म अलिक ज्यादा हेरिदिनेछु।
त्यो माथि चढ्दै गर, इयान।
हुन्छ।
यिनीहरू मेरो वरिपरि छन्।
यिनीहरू धेरै समय देखि मेरो वरिपरि छन्।
र जब हामी केही प्रतियोगीहरूको नजिकै थियौं,
कार्ल र उनको सिल, सँगै काम गर्न सङ्घर्ष गर्दै थिए,
पिटर प्यान, यहाँ आऊ।
ओ, म खासमा… मेरो नाम कार्ल हो।
आफ्नो टाउको त्यहाँ राख र एक पटक हेर।
तिमीलाई लाग्छ?
हे। हामीले तिमीलाई भेट्टायौं।
त्यहाँ मुनि जाऊ र हेर।
के तिमी ती "आफ्नो इच्छा बताउ" बच्चा जस्तो छौं?
कसम, यो मेरो इच्छा हुने छैन।
के उनीहरू… हामी सायद पछाडि फर्कनुपर्छ।
तिम्रो साथीहरूले मान्छे भेट्टाए होलान्।
अहँ, कसैले कोहि भेट्टाएको छैन।
हामी यहाँ परिधि जाँच गर्नेछौं।
हामी फेरि शुरु गर्नेछौं …
र उनीहरू माथि हमला गर्नेछौं।
तपाईंले कहिल्यै खेल खेल्नुभएको जस्तो लाग्दैन।
तर टापुको अर्को छेउमा,
च्यान्डलर र उनको सिल ७९७ को ठाउँमा पुग्न लागेका थिए।
यदि म एउटा टापु जित्न खोज्दै छु भने, म यहाँ धेरै गहिरो ठाउँमा लुक्ने छु।
र उनले उनीहरू आउँदै गरेको सुनेपछि, आफ्नो क्यामेरा खसालिन्।
ओहो, धत्तेरि!
र उनलाई थाहा छ कि यदि यसलाई उठाउन खोजिन् भने उनी फेला पर्नेछन्।
कोही त यहाँ थियो।
मलाई लाग्छ कि कोही यहाँ आउन चाहन्छ।
७९७ केली घरजग्गा किनबेच गर्ने दलाल
हामी तिमीलाई खोज्न आउँदैछौं।
-हामीलाई थाहा छ तिमी त्यहाँ छौं। -हामीलाई थाहा छ तिमी त्यहाँ छौं।
हाँस्ने कुरो होइन तर कुरो त्यस्तो हो भने म यस फोहोर ठाउँमा पनि लुक्नेछु।
यसलाई छोऊ।
सायद कोही मान्छे हो।
त्यो त एउटा निलो शर्ट हो।
यो निलो शर्ट देख्यौ?
देख्दैछु है!
त्यत्ति लुक्ने प्रयास सबै विफल भयो।
काम भयो। नम्बर ७९७। म दोहोर्याउँछु, ७९७।
अब हामी अन्य खेलाडीहरू सुरक्षित भएको जानकारी दिन्छौं।
त्यो हवाई हर्न हो। यो आवाजको अर्थ हामी अर्को चरणमा पुग्यौं।
उनीहरूले मान्छे भेट्टाए। मैले जिते।
मैले पहिलो चुनौती पार गरेँ।
हो!
हो नि!
-राम्रो गर्यौ। -९५२, हामीले कस्तो गर्यौं त?
नौ जना त्यो ५० लाखको लागि आउँदैछन् र देउ भन्नेछन्।
यस टापुमा हाम्रो पहिलो निष्कासन सँगै,
७९७ ले आधिकारिक रूपमा बीस्ट गेम्सबाट बिदा लिँदै छ।
यो एउटा रमाइलो अनुभव थियो, म यस चुनौतीमा आएकोमा
मलाई एक क्षणको पनि पछुतो छैन।
७९७, मसँग तपाईँको झण्डा छ।
तपाईं बाहिरिनुभयो त्यसैले…
अब तपाईंको झण्डा पनि गयो।
डुङ्गातिर जानुहोला।
यसैसाथ, अब तपाईंहरू आठ जना बाँकी हुनहुन्छ।
यस!
तपाईं सबै फोहोरी हुनुभएछ, सफा हुनु,
र बिहान तपाईंहरूको लागि एउटा रमाइलो चुनौती तयार रहनेछ।
अरे यार!
केही बेर आराम गर्नुस्।
ठिक छ।
-बाइ, ९७९! -फेरि भेटौंला, ७९७!
यस निजी टापुको प्रतिस्पर्धा त कठोर भएको छ।
र यो झन्झन् कठोर नै हुनेछ।
यसैबीच, नजिकैको टापुमा रहेको,
जसले गर्दा प्रतियोगीहरूले टापुमा आनन्दले छुट्टि लिन पाएका छन्।
हामी साँच्चै नै स्वर्गमा छौं।
हाम्रो झुपडीमा स्वागत छ!
यस टापुमा रहेर, म अन्ततः विश्राम गर्न सक्छु।
म बाहिर बसेर लहर टक्कर खाएको आवाज सुन्न सक्छु।
कति पटक म यी रमाइला
मानिसहरूसँग टाढाको टापुमा हुनेछु?
यसको आकार हेर।
हालसम्म, ९०० भन्दा बढी मान्छे बीस्ट गेम्सबाट बाहिरिएका छन्,
र यी खेलाडीहरूले ती सबैलाई पछाडी छोडेर यहाँसम्म पुगेका छन्।
हामी समुद्र तटको आनन्द लिन सक्छौं।
हामीले गजबको मसाजको आनन्द लिन पाउँछौं।
यो आनन्द नै आनन्द भएको छ।
म त्यो टापुको चुनौतीमा जानुभन्दा बरु यो छानेकोमा निकै खुशी छु।
म आज रमाइलो गर्नेछु, तर म धेरै सहज हुनेछैन, किनभने
मलाई थाहा छ, जिम्मीले सधैँ केही न केही चाल चल्न सक्छ।
यसपछि हामी ठूलो संख्यामा निकालिन पनि सक्छौं।
जब केही खेलाडीहरू यो विश्रामको समयको आनन्द लिइरहेका थिए।
अन्यलाई बीस्ट गेम्समा आफ्नो भाग्यको बारेमा चिन्ता भएको छ।
यी पछिल्ला केही दिनहरू कस्तो भावनात्मक उतारचढाव भएका दिनहरू थिए है।
मान्छेहरूले आफ्नो सिक्का समेत मलाई उपहारमा दिएको राम्रो दिन पछि
मलाई खलनायक बनाएको दिन सम्म मैले देखेँ…
प्रचारकले येशू र धर्मसम्मको प्रयोग गरी मान्छेलाई भ्रमित गर्ने काम गर्यो।
र मलाई भयङ्कर तरिकाले लक्षित गर्ने काम गर्यो।
शहरको तुलनामा यस टापुको माहोल रात र दिनको फरक जस्तै छ।
केही पर नै एउटा टोलीले अर्को टोलीको खेलाडीहरूको बारेमा कुरा गर्दै थिए।
हबीबी दाजुभाइ करिम र हाजिम बीच भनाभन भएको मैले सुनेँ।
यो नाटकिय झगडा थियो,
क्युवमा भएको तेस्रो व्यक्तिलाई उनीहरू झगडामा छन्
भनेर विश्वास दिलाउन।
ती दुई हबीबी भाइहरूले त्यस मान्छेलाई झुक्याउनको लागि झूटो बोलेका थिए,
ताकी उसले आफ्नै हात आफैँ बाँधोस्।
उनीहरू हाँसेका थिए।
धत्तेरि।
भन्नुभयो, "विश्वास गर्नै गाह्रो छ।"
ऊ साँच्चै एउटा जोखिम हो।
यसैबीच, अर्को टापुमा,
बाँकी आठ खेलाडीले लामो रात कटाउनु छ।
तर साँच्चै भन्नु पर्दा, मेरो यसमा कुनै गल्ती छैन।
यो त प्रकृतिको खेल हो।
यो मैले सामना गरेको सबैभन्दा भयङ्कर आँधी हो।
यस टापुको लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने तपाईंहरू आठ जना मात्र बाँकी हुनहुन्छ।
तपाईलाई प्रतियोगिता कस्तो लाग्छ?
तिमीलाई डराउने कोही छ?
वा तिमीलाई लाग्छ कि यो एकदम सजिलो हुनेछ?
सायद जमाल।
-तिमी ५१४ सँग मात्र डराउँछौ? -हो।
साँच्चै भन्नु पर्दा मलाई लाग्दैन कि यहाँ कोही पनि म सँग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छ।
सबै तिमीसँग डराउँछन् जस्तो छ।
हैन, मेरो मतलब सायद साँच्चै नै भित्रबाट उनीहरू डराएका छन्।
सबैभन्दा कडा प्रतिस्पर्धी को हो?
५१४। ऊ त पनामामै जन्मेको।
-ओहो, ऊ हो? -हो।
उसलाई घरकै जस्तो वातावरण छ।
टापुमा एक मात्र महिला भएर कस्तो महसुस गर्दैछौं?
सबै महिलाको लागि मैले गर्नै पर्छ। गौरवको कुरा हो यो।
तपाईंले सबैलाई हराउनु पर्छ।
मैले गर्नै पर्नेछ। यो मेरो दायित्व पनि हो।
अर्को खेलको लागि तयार छौ?
-छौँ! -ल जाऔं!
ठिक छ। यहाँ भित्र तिमीहरू सबैको लागि नरिवल छ।
रोजेर कुनै एउटा लग।
-ल जाऊ। -धन्यवाद!
-ओहो, यो त भारी छ। -मेरो पछि आऊ।
-अर्को खेलमा स्वागत छ। -हे भगवान।
तिम्रो नरिवलसँग मेल खाने रङमा उभिनु पर्यो।
बायाँबाट सुरु गरौं र दायाँ तिर जाऔं।
आफ्नो नरिवल माथि उठाउनुहोस्।
तपाईं प्रत्येकले पालैपालो गरेर आफ्नो नरिवल फाल्नुपर्छ।
सकेसम्म रातो रेखाको नजिक पुग्ने प्रयास गर्नुहोस्।
तर यदि तपाईंको नरिवलले रातो रेखालाई छोयो वा रातो रेखा बाहिर गयो भने,
तपाईं बीस्ट गेम्सबाट बहिरिनुहुनेछ।
-अरे यार। -हे भगवान।
तपाईंमध्ये एक जना मात्र निकाल्नुको सट्टा, दुई नरिवलले रातो रेखा पार गर्दैनन् भने,
जुन पनि दुईवटा नरिवल रातो रेखाबाट सबैभन्दा टाढा छन् त्यो बाहिरिनेछ।
दुई जना गइसकेपछि खेल समाप्त हुनेछ।
-ल्या। -होइन।
ल, ठिक छ।
-यसले त विचलित गर्नेछ। -हो।
ठिक छ, ८९५, तिमी पहिले जाऊ।
मैले राम्रोसँग फाल्नुपर्छ।
मैले खतरा फालेर अन्य माथि दबाब बनाउनु पर्छ।
यो तिम्रो जीवनको सबैभन्दा महँगो बल फाल्ने खेल हो।
हे भगवान।
८९५, यो १८ लाख डलरको दाउ हो।
ऊ गयो।
नराम्रो त होइन। साँच्चै नराम्रो होइन।
त्यो राम्रो थियो।
म त्यससँग धेरै खुसी छु।
त्यो थ्रो स्थान सुरक्षित गर्नको लागि राम्रो प्रयास थियो।
म आशा गर्छु।
हे भगवान।
हामी यहीँ बस्नुपर्छ होला किनकि हामी त अन्तिममा जाने हो।
त्यो नरिवलले रातो रेखा पार गर्यो भने हाम्रो पालो त अन्तमा पनि आउँदैन,
त्यसपछि हामी जानु पनि पर्दैन।
८९५, म चाहन्छु कि तिमी रातो घेरामा जाऊ
किनभने फाल्नलाई तिमी एक मात्र छौं।
प्राविधिक रूपमा, तिम्रो नरिवल रातो रेखाबाट सबैभन्दा टाढा छ,
त्यसैले, तिमी निस्किन पनि सक्छौ।
ठिक छ, ६७२, तिम्रो पालो।
जहिले पनि तिमी तयार हुन्छौ। त्यसलाई हराउन गाह्रो छ।
हो।
अरे होइन!
अरे भाइ!
अरे, होइन।
होइन!
-यो हाम्रो दोस्रो थ्रो मात्र हो। -धत्तेरि!
एक जना त निस्की हाल्नुभयो।
तिमीले मलाई नजिक ल्यायौं…
ओहो, म चाहन्छु कि तिमी रातो घेरामा जाऊ।
६७२, तिमी निष्कासित भयौं।
म आधिकारिक रूपमा बाहिरिए।
यहाँ रणनीति काम आउँछ।
हामीसँग अब दुईमध्ये एउटा निष्कासन आएको छ।
अब एउटा मौका छ ती मध्ये एकले अझ अगाडी फाल्नेछ र तिमी तुरुन्तै अगाडि बढ्नेछौं।
तर यदि तिमीले गल्तीले टाढा फाल्यौ भने, खेल सकिन्छ र उनीहरू सबै अगाडि जानेछन्।
म अन्तिम चैं नभए पुग्छ।
म जति सक्दो नजिक हुन चाहन्छु, तर धेरै नजिक होइन।
त्यो भन्दा अगाडी जाने छैन, चिन्ता नगर।
ठिक छ। ठिक छ।
-यो ठिकै छ? -आश गरौँ।
अब तिमी अगाडि बढ्ने ग्यारेन्टी भयो कसैले तिम्रो नरिवललाई धकेलेन भने।
त्यसो नगर।
५१४, म चाहन्छु कि तिमी यता आउ। तिमी निष्कासन घेरामा छौं।
त्यो मेरो लागि गल्ती हुन सक्छ।
-८९५, अगाडि बढ्दै जाँदा कस्तो लाग्दै छ? -साह्रै राम्रो लाग्दै छ।
यदि कसैले मुभीमा जस्तै गरी ठ्याक्क
अगाडि पार्दियो भने मात्रै निस्किनुहुन्छ।
ओहो, त्यस्तो।
हे ७११, म त्यसलाई फाल्दिनँ।
हे भगवान। ठिक छ।
जित्नको लागि म यस पटक पुरा प्रयास गर्ने छु।
-हो! -हो!
-हो! जाऔं! -हेरौं।
म चाहन्छु कि तपाईं हरियो प्लेटफर्ममा पाइला राख्नुहोस्।
तपाईंले ठाउँ सुरक्षित गर्नुभयो।
५१४ अझै पनि निस्किन सक्नेछ।
र ९५२, अब तिम्रो पालो छ।
तिमीले आफ्नो नरिवल बैजनी भन्दा रातो रेखा नजिक ल्याउनु पर्छ।
मलाई लाग्छ कि म कित्ली जस्तो झुलाउने प्रयास गर्नेछु।
-जसलाई तलबाट फाल्नु पनि भन्न सकिन्छ। -ल सुरु गरौं।
हे भगवान।
हो! शुभकामना!
हरियो प्लेटफर्ममा जानुहोस्।
अहिलेसम्म आठ प्रतियोगीमध्ये पाँच गइसकेका छन्।
र अब ४१३ को प्रयास गर्ने पालो थियो।
तिमी जहिले नि तयार भएपछि साथी।
धेरै टाढा नफाल्नु।
नाइँ, नाइँ, हैन।
त्यो भयो!
र ४१३ सुरक्षित भएपछि
अब मात्र दुई प्रतियोगीहरू बाँकी छन्।
ठिक छ, ४४१, अब तिम्रो पालो।
-१८ लाख डलरको टापु दाउमा छ। -ल, ठिक छ।
४४१ अब सुरक्षित छ।
५१४ वा ४५७ मध्ये एक घर जानेछ।
अहिले फालेपछि निर्णय हुनेछ।
ल जाऔं।
-ल, पर्ख, पर्ख। -पर्ख।
मेरो बाट टाढा जाऊ!
-बधाई छ। तिमी अगाडी बढ्यौं। -ल जाऔं!
नराम्रो लाग्यो।
मलाई थाहा छ कि मैले राम्रो परिणाम ल्याउन अलिकति
प्रयास गरेको भए म धेरै राम्रो गर्न सक्थे, त्यत्ति मात्र हो
आफूलाई दोष नदेऊ।
म दिन्छु।
तिमीहरू सच्चा खेलाडी हौ।
तिमीहरू सबैले यसको लागि मान्यौ।
तिमीहरूलाई माया, साथीहरू।
५१४ र ६७२ यस टापुमा दुई सबैभन्दा डरलाग्दो प्रतिस्पर्धीहरू थिए।
र उनीहरूले अब बीस्ट गेम्सबाट बिदा लिनुपर्दा पनि
यस टापुको लडाई अझै जारी छ।
अति कठोर।
अब ६७२ र ५१४ निष्कासित भएपछि म भन्छु कि हामी अर्को खेल सुरु गरौं।
-हो। -गरौं हामी। यो समाप्त गरौं।
तिमीले सायद सोच्यौं कि तिमी आफ्नो प्रतिस्पर्धीहरूबाट जोगियौ,
तर म उनीहरूलाई यस लडाईमा ल्याउँदैछु।
तिमीले देख्न सक्छौ कि पानीमा बाहिर एउटा विशाल उत्तम डुङ्गा छ।
त्यसमा अन्य ५१ प्रतियोगीहरू छन्,
र उनीहरू समुद्रको आनन्द लिँदै राम्रो दिन बिताउँदै छन्।
तर कार्लले अब मुड खराब गर्नेछ।
सबैलाई नमस्ते!
यस टापुमा अर्को निष्कासन, टापु कसले छोडेर जानेछ
भन्ने कुरा भोटले निर्धारण गर्नेछ।
तर यो भोट तिमीहरूले गर्छौं।
-होइन। -होइन।
-हो नि।
तिम्रो भाग्य अब उनीहरूको हातमा छ,
उनीहरूमध्ये प्रत्येकले भोट गर्नेछन् कि उनीहरू कसलाई हटाउन चाहन्छन्।
र त्यस व्यक्तिले टापुमा बस्ने मौका गुमाउनेछ,
साथै ५० लाख डलर पनि।
-हरे। -हे भगवान।
अन्य खेलाडीहरूले तिमीले उनीहरूसँग
कुरा भएको आधारमा भोट गर्नेछन्।
के तिमी स्वार्थी थियौँ वा टोलीका खेलाडी? के तिमी उनीहरूसँग अभद्र थियौँ वा दयालु?
के तिमी एक्लै बस्यौं कि साथी बनायौं?
तिमीले गरेका हरेक निर्णय यस कार्यक्रममा महत्त्वपूर्ण छन्।
बकवास।
-के तिमीले बकवास भन्यौ? -हो।
तिमीहरू धेरै स्वार्थी छौं। धेरै स्वार्थी।
कठिन कुरा यो हो कि हामी सबैलाई त्यहाँका सबै जना मनपर्छन्।
-यो निर्दयी कुरो हो। -हो, यो धेरै नराम्रो छ।
-तिमी कसलाई समर्थन गर्छौं? -मिसा।
-उसले मलाई हेलिकोप्टरमा जोगायो। -राम्रो कुरा हो।
मैले धेरै साथी बनाए।
उनीहरूले पक्कै पनि मलाई भोट गर्ने छैनन्।
अन्यसँग जस्तै मैले तिमीलाई पनि भेटेको भए, तर मैले भेटिन।
त्यसैले म तिमीलाई भोट गरे।
म सबैसँग मिलेर बस्ने मान्छे हुँ
तर म आवश्यक समूह र अन्य कुनै कुरामा सामेल छैन
मिया एक मात्र केटी हो, त्यसैले म उसलाई बाहिर गर्ने छैन।
मेरो र यो व्यक्तिको इतिहास छ।
उनीहरू मलाई बाहिर गर्न लागेका हुन सक्छन्, त्यसैले म उनीहरूलाई निकाल्ने आशमा छु।
म त कि सबै भन्दा कम भोट ल्याउँछु
अथवा झुक्केर सबैभन्दा धेरै पनि!
वास्तविक जोखिमबाट छुटकारा पाउने यो सबैभन्दा सरल मौका हुन सक्छ।
के तिमीलाई लाग्छ कि ९३० त्यस डुङ्गामा अहिले तिम्रो पक्षमा कुरा गर्दै होला?
९३०, कृपया।
ब्रेनन, तिमीले गर्ने पर्छ, ब्रेनन!
सरी, यार। तिमी एक बलियो प्रतिस्पर्धी छौं र जित्न सक्छौं, त्यसैले तिमी जानुपर्छ।
यहाँ धेरै मान्छे साह्रै लोकप्रिय छन्।
मलाई लाग्छ कि म माथि कसैले ध्यान पनि दिएको छैन।
मलाई त उनको नाम पनि थाहा छैन।
एस्कोबान? एस्कोबार?
तिनीहरू त "४५७, म त उसलाई चिनेको पनि छैन" भन्दै होलान्।
एस्टेबान, व्यक्तिगत रूपमा नहेर। म तिमीलाई त्यत्ति राम्ररी चिन्दिन।
होइन, मैले कसैलाई नराम्रो त गरिनँ र धेरै साथीहरू पनि गुमाएँ।
मैले एउटा राम्रो टोली पाएको छु जुन मलाई लाग्छ त्यहाँ मेरो पक्ष लिनेछ
के तिमीलाई लारिकको नम्बर थाहा छ?
म लारिकलाई भोट गर्न चाहन्न।
८९५, तिमी नै सबैभन्दा ठूलो खतरा हौ भन्ने लाग्छ।
म मेरा साथीहरू र उनीहरूका साथीहरूको सञ्जाल बारेमा धेरै राम्रो महसुस गर्दैछु।
-ऊ रमाइलो नै छ। मलाई मन पर्छ। -हो र?
-तर म अन्य सबैलाई चिन्छु। -ओह, उसले मेरो नाम सोध्यो।
ठिक।
अन्ततः यो जे भए पनि दुःखद नै हुनेछ।
यो घाउबाट पट्टि हटाउनु सरह हो। कोहि त जानै पर्छ।
भोट आयो।
र अब तपाईं सबैको आँखामा पट्टी बाँध्दै छौं
र आफूलाई भोटबाट निष्कासित हुनबाट जोगाउने मौका दिन्छौं।
तपाईं अहिले नै यो प्रतियोगिता छोडेर डुङ्गामा पार्टी गर्न सक्नुहुन्छ,
तर तपाईंले १८ लाख डलरको
निजी टापु जित्ने मौका गुमाउनुहुनेछ।
तपाईंलाई सबसे धेरै मत पाएजस्तो लाग्छ भने,
म त तपाईंको ठाउँमा भए हात उठाउने थिएँ।
ओहो! चिन्तामा छु।
कार्लसँग अब भोट छन् र तपाईंले ऊ नआउन्जेल सम्म निर्णय गर्नुपर्छ।
तीन, दुई, एक।
जाउ!
तपाईंले अहिले महसुस गरेको तनावसँग मलाई ईर्ष्या छैन।
यो… यो चाहिं कठिन हुनेछ।
कार्ल अब उनीहरूको निर्णय निकाल्न लागेको छ।
यदि तपाईंले सबैभन्दा धेरै भोट पाएको लाग्छ भने यो छोडेर जाने अन्तिम मौका हो।
-हे भगवान! -कोहीले हात उठाएन।
-अरे यार। -कसैले हात माथि उठाएनन्।
-ठिक छ। -साथीहरू, यो रोमाञ्चक थियो।
जसको अर्थ हो, कार्ल!
-कार्ल! -दौड।
-धन्यवाद, कार्ल। -यहाँ छ।
-सबै ५१ प्रतियोगीले भोट गरे? -हो।
हे भगवान।
म काँपिरहेको छु।
सबैभन्दा कम मत पाएर
निष्कासनबाट जोगिने पहिलो हो ४१३।
-९५२ र ४५७ पनि। -गजब।
अर्को सुरक्षित व्यक्ति ७११ हो।
-हे भगवान। -हो! जाऔं!
तिमी बचेर फेरि अर्को दिन लड्नुपर्छ।
तिमीहरूको दिमागमा के चल्दै छ?
यसरी जाने त अभागी नै हो।
-हो। -हो नि।
के तिमीहरूमध्ये कोहि पनि डुङ्गामा नगएकोमा पछुताएका छौ?
-म तिमीलाई बताउने छु। -होइन, मलाई पछुतो छैन।
मसँग यहाँ उनीहरूको दुवै झण्डा छन्।
म तिमीलाई को हार्यो भनि देखाउने छु।
यो निजी टापु हार्ने र घर जाने व्यक्ति हो…
४४१ तिमी सुरक्षित छौं।
तिमीले १० भोट प्राप्त गर्यौं।
८९५ ले १७ प्राप्त गर्यो।
-ओहो। -८९५, तिमी निष्कासित भयौं।
-यो त राम्रो भएन।। -यो राम्रो भएन।
मलाई लाग्यो मेरो पक्ष लिने अन्य पनि होलान्
तर म आफूसम्म मात्र सीमित थिए।
म चाहन्छु कि तिमी डुङ्गामा जाऊ।
-मेरी श्रीमतीले मलाई मार्ने छिन्। -किन?
किनकी म खालि हात घर फर्किदै छु।
-ए, छोड। -हो।
र यद्यपि उनीहरू एक अर्का विरुद्ध प्रतिस्पर्धा गर्दैछन्।
तर यो निष्कासन अलिकति भिन्न लाग्यो।
मैले त्यसो हुनेछ भनेर सोचेकै थिएन।
लारिक। उसले केही गलत गरेन।
ऊ गजबको मान्छे थियो। ऊ मात्र धेरै सामाजिक थिएन।
र त्यो एकदम नराम्रो बाहिरिने तरिका हो।
हामी तिमीलाई माया गर्छौं, भाइ।
-लारिक! -हामी तिमीलाई माया गर्छौं, लारिक।
मैले लारिकलाई भोट गरे।
यस शिविरको माहोल यस्तो छ कि
धेरै जना लारिक गएको हेर्न चाहँदैनन्।
त्यसैले म खुसुक्क भोट दिदैछु।
र अब तिमीहरू टप ५ मा छौं।
अब अर्को खेलमा जाऔं।
हाम्रो अर्को खेलमा स्वागत छ।
प्रतियोगीहरू ल्याउनुहोस्।
यो त मेरो मनपर्ने खेल हुनसक्छ।
आउनुहोस्।
अरे यार।
अब मिलेर एक जनालाई नाइके बनाउ।
यति हो, हामीलाई त्यत्ति मात्र भन्ने?
एक जना नाइके नछानेसम्म म केही भन्न सक्दिन सक्दिनँ।
हे भगवान।
म… नेतृत्व गर्न खुसी हुनेछु।
म पनि नेतृत्व गर्न खुसी हुनेछु।
यद्यपि मलाई लाग्छ कि मसँग जीवनको धेरै अनुभव छ।
अनि के तिमी पनि कप्तान हुन चाहन्छौं, त्यहि भनेको हो तिमीले?
-हो। -ल, त्यसोभए हामीसँग तीन जना छन् जसले…
म पनि कप्तान बन्न चाहन्छु।
त्यसोभए हामी सँग चार जना छन्।
तिमी कप्तान बन्न चाहँदैनौ,
त्यसैले को बन्नुपर्छ छनौट गर।
यो नै उत्तम होला।
तिमीले नै छान्नुपर्छ जस्तो छ।
म छनौट गर्छु…
४४१ लाई
ल, ४४१, यहाँ आऊ।
हामी गर्न खोजेको कुरा यो हो कि,
एक छिनमा तिमी सबै चारैजना जानुपर्छ।
अनि जाने बेलामा तिमीले छानेको टोली कप्तानले
ती बाकसहरूमा सहि वा गलतको चिन्ह राख्ने छ।
त्यसपछि उसले आफूले चाहेको क्रममा तिमीहरूलाई एक एक गरि बोलाउनेछ।
त्यसपछि तिमीले एउटा बाकस छनोट गर्नुपर्छ।
यदि तिमीले सहि चिन्ह पायौं भने अगाडि जान सक्छौं
र यदि तिमीले गलत चिन्ह पायौं भने निष्कासित हुनेछौं।
र अन्त्यमा हामीले सबैको बाकसमा के थियो भनेर खुलासा गर्नेछौं।
यदि उसले तिमीलाई मन पराउँदैन भने झूटो बोलेर बाकसमा गलत चिन्ह राखेको भन्नेछ
वा उसले तिमीलाई साँचो बोल्नेछ र सहि चिन्ह प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
म आशा गर्छु कि तिमीहरूको कप्तानको छनोटले तिमीहरू खुसी छौं।
मिया, तिमी धेरै आश्वस्त देखिएकी छैनौँ।
तिम्रो के विचार छ?
केही छैन। त्यहि मेरो विचार हो।
ठिक छ।
त्यो बुझ्न सकिनँ।
तिमीलाई लाग्छ कि कप्तानको रूपमा मैले केही फरक गर्नुपर्छ?
तिमी कप्तान हो, त्यसैले तिमीले जे चाहन्छौं गर्न सक्छौ।
ल। तिमीहरू सबै बाहिर जाऊ।
म तिमीहरुलाई एक छिनमा भेट्नेछु तबसम्म उसले तपाईंको भाग्यको निर्णय गर्छ।
यो एउटा अद्भुत खेल हो।
यदि अद्भुत भनेको गज्जब हो भने म सहमत छु।
साथी, वास्तविक प्रश्न यो हो कि,
हामी त्यहाँ गएपछी कप्तानले भनेको कुरामा
-विश्वास गर्ने कि नाइँ? -पक्कै पनि नाइँ।
म उसलाई चिन्दिन।
नचिनेकोलाई किन विश्वास गरौं?
हामी पहिलो बाकसबाट शुरु गर्दैछौं।
तिमी पहिलो बाकसमा के राख्न चाहन्छौ?
मैले लाग्यो कि सबैजनामा ऊ एक मात्र छनोट नहुने व्यक्ति हुनेछ।
तिमी दोस्रो बाकसमा के राख्न चाहन्छौ?
ठिक छ।
हामी उसलाई चिन्दैनौं। थाहा छैन कसरी तिमीहरूले उसलाई नेता छान्न सक्यौ ।
उ भोटद्वारा झन्डै निष्कासित भएको थियो।
दुर्भाग्यवश, म उसलाई राम्ररी चिन्न सकिन, त्यसैले।
मलाई माफ गर।
-माफ गर। -कोही त जानै पर्छ।
मलाई वास्तवमा तिमीसँग प्रतिस्पर्धा गर्ने मन छैन।
हो। प्राविधिक रूपमा पहिले देखि नै यहाँको सबैभन्दा मन नपर्ने मान्छे।
म कप्तान भएकोमा खुसी छु।
मलाई लाग्छ कि सबै कुरा मेरै हातमा छ जस्तो।
म सबैलाई खेलबाट चलाखीले निकाल्न खोज्नेछु।
सरी, आमा।
ठिक छ। बाकसहरू अहिले सिल गरिएका छन्।
तिमी पहिला कुन प्रतियोगी चाहन्छौ?
४५७
४५७ लाई बाहिर ल्याउनुहोस्!
४५७, तिमी जाने पहिलो हो, ठूलो केटा।
समय भयो। खेल शुरु गरौं।
-के छ? -कस्तो चल्दै छ?
तिमी कप्तान भएको नै, ४५७ ले गर्दा।
ऋण तिर्छौ त?
पक्कै पनि तिर्छु।
-म ४१३ लाई लक्षित गर्न चाहन्छु। -ठिक छ।
र ७११ लाई पनि।
म उनीहरूमध्ये कोही पनि घर गएको हेर्न चाहन्छु।
म पहिलो बाकस छनोट गर्छु।
म सुरक्षित छु कि छैन भनेर जान्न चाहन्छु।
-तिमी सुरक्षित छौं। -ठिक छ।
के तिमीलाई लाग्छ कि ऊ साँचो बोल्दैछ?
हो, मलाई लाग्छ। त्यसैले मैले उनलाई कप्तान छनोट गरेको हो।
ठिक छ। उनले पहिलो बाकस छनोट गर्यो।
उसले झूटो बोलेको छ भने कस्तो खराब होला?
-उसको मनमा उत्सव मनाउँदै होला। -मलाई लाग्छ कि समयले नै बताउन सक्छ।
र यसलाई अझ बढी तनावपूर्ण र रमाइलो बनाउनको लागि,
मसँग एक विशेष अतिथि हुनुहुन्छ।
धोका र मानसिक खेलको विशेषज्ञ।
आफ्नो अप्रत्याशितताको लागी परिचित।
र आज उहाँ दाउ बढाउन यहाँ हुनुहुन्छ।
तपाईंले उहाँलाई चिन्नुहुन्छ र डराउनुहुन्छ।
उहाँलाई बाहिर ल्याउनुहोस्!
??? लिल याटी विशेष अतिथि
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ। ठिक छ।
-लिल याटी। -ठिक छ।
-उहाँलाई सहि चिन्ह कहाँ छ थाहा छैन। -ठिक छ।
-अनि। -वा के भइरहेको छ।
अर्को प्रतियोगी ल्याउनुहोस्।
भित्र आऊ।
अनि के छ?
-ओहो। कस्तो छौं? -नमस्ते।
-राम्रो। -राम्रो।
यो लिल याटी हो। मलाई थाहा छैन।
-यदि तिमीले अघि उहाँको संगीत सुनेका छौं। -हे।
-नमस्ते। -कस्तो छौं?
म जीवित छु।
ठिक छ। उसले अब तिमीलाई छनोट गर्यो।
-रमाइलो गर। -के तिमीले पहिला केहि भन्न चाहन्छौ?
-किनभने… -तिमी नेता हो।
ल, तिमीलाई म माथि धेरै विश्वास थिएन
जब म नेता छनोट भएको थिए
त्यसैले म तिम्रो विचार सुन्न चाहन्छु।
यो त नराम्रो सुरुवात हो।
मलाई अचम्म लाग्यो कि तिमीलाई
-म माथि विश्वास थिएन एक… -मैले किन गर्ने?
ठिक छ, उचित कुरा हो।
के कसैसँग सहि चिन्ह छ?
-के कसैसँग सहि चिन्ह छ? -हो।
म त्यो जानकारी आफैँ सित नै राख्नेछु।
तिमीले मलाई किन बताउन नचाहेको?
मलाई थाहा छैन। म डराएको छु।
तिमी इमानदार छौँ भने, तिमीले डराउनु पर्दैन।
-अब ठिक छ। -मलाई लाग्छ कि तिमीले यहाँ हुनुपर्छ।
म तिमीलाई गलत चिन्ह नभएको बाकसतिर मार्गदर्शन गर्न चाहन्छु।
म भगवान र आफू माथि विश्वास गर्छु।
र म तिमीलाई शुभकामना दिन्छु।
अनि तिमी उसलाई बेवास्ता गरि छनोट गर्नेछौँ।
-ठिक छ। -ठिक छ।
उनले पाँच चुनिन्।
कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
म अहिले वास्तवमै आक्रमण भएको जस्तो र डरत्रास महसुस गर्दैछु।
-यो तीव्र हुँदैछ। -याटी, तपाईंसँग उसको लागि कुनै सल्लाह छ?
-हो। भन्नाले, यो धेरै कठिन देखिन्छ। -हो।
के तपाईंसँग कुनै सल्लाह छ?
-याटी? -ओह, सल्लाह? छैन।
-छैन, मसँग छैन। -तपाईंसँग छैन।
छैन, मसँग छैन।
अर्कोलाई ल्याउँने हो?
म ४१३ बाहिर ल्याउन चाहन्छु।
मसँग आऊ, छोरा।
हे भगवान।
-ठिक छ। -कस्तो महसुस हुँदैछ?
-राम्रो। हो। -राम्रो?
-केही भन्न चाहन्छौ? -होइन।
केही भन्न चाहन्छौ?
-अँ। केहि होइन। -केहि तनाव छ।
तिमीहरू एकअर्कासँग थोरै असहज देखिन्छौ।
उसलाई जवाफ थाहा छ।
-ठिक छ। -मलाई जवाफ थाहा छ।
अनि म तिमीलाई ठ्याक्कै सहि चिन्ह तिर मार्गदर्शन गर्ने छैन।
अनि, तिमीले कुन छनोट गर्नेछौँ?
-म कुन छनोट गर्नेछु? -हो।
-म तल हेर्नेछु -ठिक छ।
किनभने म तिमीलाई दिन्न …
म तिम्रो मार्गदर्शन गर्ने छैन।
त्यहाँ सबैभन्दा कस्को विश्वास गर्छौ?
कप्तान बाहेक चैं सबैलाई समान रूपमा विश्वास गर्छु।
-ओहो, साँच्चै? -हो।
ओहो, उसले बाकसको अगाडि जाँदा तिम्रो प्रतिक्रिया हेर्ने प्रयास गर्दैछ।
अलिकति पनि सङ्कोच नगरेको।
हे भगवान।
मलाई बान्ता आउन लाग्यो।
बाकस नम्बर दुई छनोट गर्छु।
नम्बर दुई।
त्यो अन्तिमको। र त्यसपछि बाँकी रहेको तिमीले पाउनेछौँ।
७११, तिमीसँग छनौट गर्नलाई दुई बाकसहरू छन्।
लिल याटी यहाँ किन छ?
ए, अनि मैले लिल याटीलाई ल्याएँ।
म के गरूँ? ओहो, वाह, तीन र चार।
के गलत चिन्ह छनोट भयो?
गलत चिन्ह छनोट भयो।
के तिमीहरू उसमाथी विश्वास गर्छौं?
साँचो भन्नुपर्दा, मलाई थाहा छैन।
तिमीलाई थाहा छैन?
तीन वा चार।
त्यो तीनमा थियो।
त्यस्तो पनि हुनसक्छ कि तिमीले त्यसलाई सारेकै छैनौँ,
त्यसैले मलाई लाग्छ नम्बर तीन छनोट गरूँ।
ठिक छ, त्यसको अगाडि उभिएर छनोट गर।
म तीन छनोट गर्दैछु।
जसको अर्थ तिमीले बाकस नम्बर चार पाउनेछौँ।
ठिक छ, पहिलोमा के छ हेरौं।
४५७, के उसले तिमीसँग झूटो बोल्यो?
हैन, मलाई लाग्दैन उसले झूट बोल्यो।
म उसलाई विश्वास गर्छु।
ठिक छ, त्यो लीभर तान्नुहोस्।
तिमी सुरक्षित छौँ।
ठिक छ, अब खोलौं।
बाकस नम्बर पाँच।
यो छनोट गर।
तिमी पनि सुरक्षित छौँ।
बधाई छ।
-कस्तो महसुस गर्दैछौँ? -राम्रो।
-त्यो अधिकाँश जस्तै… -शान्त।
उनी भर्खरै टापुको टप ४ भएकी छिन्।
-ऊ भन्छ, म राम्रो छु। -म भन्छु, म राम्रो छु।
ठिक छ, मलाई राम्रो लाग्यो।
ठिक छ। बाकस नम्बर चार।
यस भित्र के छ? तिमीले यसमा राखेको हो।
त्यसमा सहि चिन्ह हुनेछ।
ठिक छ। कल्पना गर यदि गलत चिन्ह छ।
ठिक छ।
मलाई भन्न दुख लाग्छ कि तिमी दुई मध्ये एक…
घर जानेछौं।
हामी ती दुवै एकै समयमा खोल्नेछौं।
उनीहरूको भाग्य खुलाउनुहोस्!
हे भगवान!
यो आयो।
तिमी अझै भित्र छौ साथी।
बधाई छ भाइ।
मलाई माफ गर।
निर्दयी।
तिमी ठिक छौं?
-होइन। -ओहो।
के तिमी त्यहाँ बस्न चाहन्छौ?
हो, आउ।
मलाई थाहा छैन।
म चार छनोट गर्न चाहन्थे।
अरे यार। यो अचम्म भयो
किनभने तिमीले करिब करिब दुई त छनोट गरेको पनि थिएन।
अरे यार।
तिमीलाई त थाहा नै छ के गर्ने।
प्रत्येक पटक कोही हारेपछि हामीले उसको झण्डा जलाउँछौं।
अनि तिमीले यो काम गर्न सक्छौ है।
धत्।
झण्डा जलाऊ।
४१३, तिमी निष्कासित भयौं।
-माफ गर मिसा। -बाइ मिशा।
-धन्यवाद। -तिमीसँग खेल्नु राम्रो अनुभव थियो, साथी।
साथी, म तिमीलाई पछि भेट्नेछु।
सायद उसलाई पछि भेट्ने छैन।
-मलाई थाहा छैन मैले किन त्यसो भने। -अनि अब…
तिमी चारमध्ये एकले जित्ने छ।
मैले अर्को खेलको तयारी गर्दासम्म सबैले केहि विश्राम गर।
अनि त्यो एउटा मनोवैज्ञानिक पीडा थियो।
त्यो साँच्चै नै अचम्मको कुरा हो कि कि लिल याटी
मेरो छेउमा उभिएको थियो
अनि त्यै बेला म मानसिक रूपमा विक्षिप्त हुँदै थिए।
जीवन अजीब छ, तर ठिक छ, म रमाइलो गर्दैछु।
ठिक छ, सबैजना मेरो पछि आउनु।
यस अर्को खेलको लागि, मसँग तिमीहरूलाई देखाउनको लागि केहि विशेष कुरा छ।
हामी समुद्री डाकू जहाजमा जाँदैछौं।
हे भगवान!
साथै, हामी लिल याटीलाई टापुमा छोड्दै छौं।
-बाइ। -म यसको राम्रो हेरविचार गर्नेछु।
तिमीहरूमध्ये कोही समुद्री डाकू जहाजमा गएका छौ?
-होइन! -होइन!
ठिक छ, अनि अब त्यो अहिले नै हुन्छ।
हो!
समुद्री डाकू जहाजमा स्वागत छ।
है।
अनि तिमीहरू चार जना छौं।
जसको अर्थ तिमी सबैसँग त्यो टापु जित्ने
२५ प्रतिशतको मौका छ।
हो!
र यदि तिमीले यहाँ हेर्छौ भने, तिमीले वास्तविक तोप देख्न सक्छौ
र यसले एक अर्काको जहाजमा गोली हान्नेछ।
यदि तिम्रो जहाज डुब्यो भने, तिमी निष्कासित हुनेछौं।
-अरे, यार। -ओहो, यो त गजब छ।
र हामीले गोलि हान्न शुरु गर्नु अघि, मसँग एउटा प्रस्ताव छ।
होइन।
मेरो पछि आउनुहोस् खजानाको सन्दुक तिर।
यो तिम्रो जीवनको सबैभन्दा ठूलो निर्णय हुन गइरहेको छ।
तिमीले कहिल्यै तोप चलाएका छैनौँ
र यसो गर्न आफ्नो क्षमता माथि विश्वास नहुन सक्छ,
म प्रत्येकलाई एउटा मौका दिन चाहन्थे।
यस खजाना सन्दुक भित्र ४ लाख ५० हजार डलर बराबरको सुन छ,
भन्नको अर्थ टापुको मूल्यको २५ प्रतिशत।
-यार। -के सोच्दै छौं?
यो त पागलपन हो।
तिमीलाई किन लाग्छ कि मेरो सामु,
४ लाख ५० हजार छ जुन टापुको मूल्यको ठ्याक्कै २५ प्रतिशत हो,
भन्नको अर्थ तिम्रो टापु जित्ने सम्भावना बराबरको रकम?
कसैलाई बाहिर जानको लागि घुस।
-के यो अनुमान गर्नु त्यति सजिलो छ? -हो।
म प्रत्येकलाई ४ लाख ५० हजार डलर अफर गर्दैछु आफूलाई निष्कासित गर्नको लागि।
तर यो पहिले आउ, पहिले पाउ नीति हो।
म यस अघिको चुनौतीमा
पहिलो घन छनोट गर्नेलाई सबैभन्दा पहिला अफर दिन्छु
-४५७। -हे भगवान।
यस अघिको चुनौतीमा तिमीले पहिला घन छनोट गरेको थियौं।
के तिमी आफूलाई निष्कासित गर्न चाहन्छौ?
अहिले नै घर जान चाहन्छौ।
५० लाख डलर गुमाउने तर ४ लाख ५० हजार को सुन प्राप्त गर्ने।
हे भगवान।
यदि तिमीले होइन भन्यौ भने म उसलाई यो निर्णय गर्न दिन्छु।
-अनि त्यसपछि उसलाई र फेरि उनलाई। -हे भगवान।
यदि म यो लिएर गएन भने मेरो परिवार र मेरी प्रेमिकाले मलाई मार्नेछन्।
के तिमीलाई ४ लाख ५० हजार चाहियो?
कि तिमी १८ लाख डलरको निजी टापुसँगै ५० लाख डलर को भव्य पुरस्कार जित्ने मौकाको
लागि पासा घुमाउन चाहन्छौ?
हे भगवान।
मलाई लाग्छ कि मैले अहिलेसम्म छनोट गरेको सबै विकल्पले मलाई यहाँ ल्याएको छ।
मैले कुनै कारणले नै पहिलो बाकस छनोट गरेँ।
यदि उसले होइन भन्यो भने म त लिन्छु।
-तिमी लिन्छौ? -हो।
कुरा यस्तो छ। सायद भाग्य माथि छोडीदेउ।
तिमी तपाईं ४ लाख ५० हजार छोड्न चाहन्छौ?
पक्कै पनि होइन।
म पैसा लिन्छु।
-तिमी लिन्छौ? -म पैसा लिन्छु।
-तिमी ४ लाख ५० हजार लिँदै छौ? -हो।
ठिक छ। यो तिम्रो भयो।
बधाई छ, भाइ। एकदम राम्रो!
राम्रो गर्यौ!
-गजब छ। -तिमीले सही निर्णय गर्यौं।
-हे भगवान।
रातो डुङ्गा ल्याउनुहोस्।
मलाई अघि नै थाहा थियो कि म नै पहिले जानेछु
कि म पैसा लिएर जानेछु, १०० प्रतिशत।
कुनै जुवाको लागि यत्रो पैसा छोड्नु ठिक होइन।
मेरो जीवनको उत्कृष्ट अनुभव।
म विश्वास गर्न सक्दिन, म अझै स्तब्ध छु।
मलाई लाग्छ कि अहिले नै बेहोस हुनेछ, यो त एकदम अद्भुत कुरा हो।
७११, तिमी एक बाकसको छनोटबाट टाढा भयौ।
-मलाई थाहा छ। -४ लाख ५० हजार हात पार्ने मौकाबाट।
कस्तो महसुस गर्दै छौ?
यदि ४५७ ले नलिएको भए, मैले १०० प्रतिशत लिने थिएँ।
मलाई अझै कुनै पछुतो छैन,
जे भयो कुनै कारणको लागि भयो, त्यसैले म उसको लागि धेरै खुसी छु।
४५७ ले घुस लिएको कारणले
उनीहरूले तोप चलाउन सकेनन्।
म उनीहरूको लागि यो गर्नेछु।
तोप छोड!
मलाई थाहा छैन। मेरा सम्पादकहरूले सोचे कि चन्द्रमा उडाउनु हास्यास्पद हुनेछ।
तर यदि तिमी साँच्चै चकित छैनौँ भने, तिमीलाई अब के हुनेछ भनेर विश्वास हुँदैन।
विश्वास र छलको खेल।
विजेताले त्यो सुनौलो प्रतिरक्षा नरिवल जित्नेछ
र उनीहरूले त्यो अन्य कसैलाई दिएर उनीहरूसँग अघि बढ्न सक्छन्।
अर्को शब्दमा, उनीहरूले को निष्कासित हुनेछ भनि छनौट गर्नेछन्।
हे भगवान!
नियमहरू सरल छन्।
तिमीहरू प्रत्येकले यस्तै एउटा कन्टेनर प्राप्त गर्नेछौँ।
हरेक चरणको सुरुमा,
तिमी प्रत्येकले गोप्य रूपमा खेल्नको लागि एक, तीन वा पाँच टाइल छनोट गर्नेछौँ।
त्यो सङ्ख्याले तिमी अन्तिम रेखा तर्फ कति कदम चालेको भनि दर्साउँछ।
तर यसमा एउटा कुरो छ।
यदि तिमीहरूमध्ये एकभन्दा बढीले उही सङ्ख्या छनोट गर्छ भने,
ती सङ्ख्या रद्द हुनेछन्
र ती खेलाडीहरूले जुन चरणको लागि आएका थिए त्यहि बस्नुपर्छ।
तिमीसँग कुराकानी गरेर चाल चलाउन सँगै योजना बनाउन मौका हुनेछ।
तिमी इमानदारी वा छल प्रयोग गर्न सक्छौ।
तिमीले जुन पनि रणनीति प्रयोग गरे
यो ध्यान राख्नु कि विजेताले छनोट गर्नेछ कि ऊ सँग को अन्तिम खेलमा जानेछ
र को केही पनि नलिई घर जानेछ।
यो खेल मात्र विश्वासको बारेमा हो।
तिमीहरूमध्ये दुई अगाडि बढ्ने छौ अनि तिमीहरू निर्णय गर्छौं कि ती दुईजना को छन्।
हेरौं के हुन्छ। पहिलो चरण सुरु गरौं।
आफूले खेल्न चाहेको सङ्ख्या छनोट गर र अर्को प्रतियोगीलाई नदेखाउ।
ठिक छ।
-अनि के सबै आफ्नो सङ्ख्या सँग खुशी छन्? -हो।
तिमी र विजय बीच १५ कदम छन्।
हेरौँ को पहिले पुग्छ।
तीन, दुई, एक।
खुलाउनुहोस्!
पाँच, तीन, एक।
हे भगवान!
कसैले पनि उही सङ्ख्या छनोट गरेन, त्यसैले तिमी एक कदम चाल्न सक्छौँ।
तिमी तीन कदम चाल्न सक्छौ।
७११, तिमी पाँच कदम चाल्न सक्छौ।
-सबै जना अगाडि बढ्छन्। -चार, पाँच।
-साथी तिमी के गर्दै छौं? -स्वागत छ।
-नमस्ते! -तिमीले प्रत्येक पटक पाँच रोज्दा होला?
म त्यसै गर्न जाँदैछु।
यस क्रियामा समावेश होउ।
तिमीले हरेक पटक एक प्राप्त गर्न सक्छौ, तर यसो गर्दा केही पनि हुनेछैन।
मलाई थाहा छ यो -
यो ढिलो तरिका हुनेछ।
ढिलो तरिका भनेको अन्तिम स्थान हो?
मलाई थाहा छ त्यो खराब तरिका हो।
मैले आफ्नो रणनीति बारे फेरि सोच्नुपर्छ।
के तिमीले यस पाली पनि पाँच छनोट गर्ने छौं?
तिमी भन मे के गरूँ।
म पाँच छनोट गर्दैछु।
ठिकै छ, तिमी मध्ये कसैले मलाई रोक्नको लागि पाँच छनोट गर्न सक्छ,
तर यसो गर्दा तिमी पनि पछि रोकिने छौं।
यो विश्वासको खेल हो, र म तिमीलाई भन्छु, यो पाँच नै हुनेछ।
यो मान्छेले खेल चलाउँदै छ।
९५२। म तिमीसँग काम गर्न चाहन्छु।
मलाई हेर्न देउ।
तर म उसलाई धेरै अगाडी बढेको हेर्न चाहन्न।
के तिमी सँगै काम गर्न चाहदैनौं?
उसले पाँच छनोट गर्नेछ।
-मसँग एक मात्र विकल्प तीन छ। -ठिक छ।
म पाँच छनोट गर्न जाँदैछु किनभने म उसलाई रोक्ने प्रयास गर्नेछु।
तिमी तीन छनोट गर।
यदि तिमी अन्त्यमा पुग्न र अन्तिम चुनौतीमा सँगै प्रतिस्पर्धा
गर्न र हामीमध्ये एकलाई जिताउने प्रयास गर्न चाहन्छौ
भने म तिमीलाई छनौट गर्नेछु।
९५२ र म, हामी एउटै हेलिकप्टरमा सँगै थियौँ।
उनले मलाई त्यो बल समात्न विश्वास गरिन्, र हामी त्यहाँ सँगै पुग्यौं।
मलाई विश्वास छ कि तिमीले मेरो उपकार फर्काउन सक्छौ
र म तिमीलाई निजी टापुको सुनौलो टिकट प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छु।
ठिक छ, साथीहरू, अब अर्को चरण सुरु गर्ने समय भयो।
सङ्ख्या छनोट गर र सोच विचार गरेर छनोट गर।
हेरौँ, तिमी सँग के छ। तीन, दुई, एक।
-खुलासा गरौं। पाँच। पाँच। तीन। -हे भगवान।
उनीहरूको रद्द भयो र उनी तीन कदम अगाडि बढ्छिन्।
एक, दुई, तीन।
९५२ अब अगाडी छ।
यदि उनले सही काम गर्न चाहेकी छे भने हामी एकअर्कालाई रद्द गरेको ठिकै छ।
उनले मेरो उपकर फर्काएर हाम्रो टोलीलाई यस टापुमा पुग्न मद्दत गर्नेछिन्।
९५२ आफ्नै आँट र विश्वासमा यहाँ आइपुगेकी छिन्।
उनले मलाई केही फिर्ता गर्नुपर्ने छैन,
र म व्यक्तिगत रूपमा विश्वास गर्छु कि उनले तिमीलाई पनि केही फिर्ता गर्नुपर्ने छैन।
उनले मलाई केही पनि फिर्ता गर्नुपर्ने छैन।
राम्रो। म यसको कदर गर्छु। म तिमी दुबै जनाको सम्मान गर्छु, हो गर्छु।
टोलि निर्माण गर्न सबैले दबाब महसुस गर्न थालेका थिए
किनभने उनीहरूको दिमागमा,
यो १८ लाख डलरको निजी टापु उनीहरूको हुन सक्छ भन्ने कुरा थाहा थियो।
र अहिले ९५२ स्थितिलाई पूर्ण नियन्त्रणमा लिएकी छिन्।
ती दुवैले उनलाई जित्न मद्दत गरिरहेका छन्।
यस विश्वासमा कि उनले उनीहरूलाई छनोट गर्छिन्।
-हो। -हो। तर उनले मात्र एक छनोट गर्न सक्छिन्।
उनी अहिले दुबैसँग खेल खेल्दै छिन्।
-म फेरि पाँच छनोट गर्दै छु। -म पनि पाँच नै छनोट गर्छु।
९५२, तिमीलाई को धेरै मनपर्छ?
उसलाई यस्तो प्रश्न नसोध।
-म यसको जवाफ दिन चाहन्न किनभने- -तिमीले जवाफ दिनु पर्दैन।
-सोध्ने आँट नगर। -म जवाफ दिन चाहन्न।
ठिक छ, सबैजना आफ्नो बोर्ड माथि उठाउनुहोस्।
तीन, दुई, एक। खुलाउनुहोस्।
पाँच, पाँच र तीन।
९५२ ले थप तीन कदम अघि बढाउनेछिन्।
उनी जितको ग्यारेन्टी नजिक पुगेकी छिन्।
भाइहरू, तिम्रो जिद्दीले गर्दा तिमीहरू उही ठाउँमा रोकिएका छौं।
साथीहरू, यदि उनले पाँच प्राप्त गरिन् भने, उनी जित्नबाट एक कदम टाढा हुनेछिन्।
म पाँच छनोट गर्दै थिए।
तिमी पाँच छनोट गर्दै छौं?
ठिक छ, म तीन छनोट गर्नेछु।
म तीन गर्नेछु।
तिमीले सबै उनलाई छोड्न गरिरहेका छौ?
यो पागलपन हुन गइरहेको छ।
यदि उनले साँच्चै पाँच प्राप्त गरिन् भने, उनी मात्र एक कदम टाढा हुनेछिन्।
भन्नुको अर्थ हेर मान्छेले गफ त हानेको होइन।
तिनीहरूलाई माथि उठाउनुहोस्।
तीन, दुई, एक। खुलाउनुहोस्।
-हे भगवान। -हो!
-कसैले त यो जित्नेछ। -जाऔं!
-म तिमीलाई छुने छैन, यार। -९५२, तिमीले थप पाँच कदम चाल्न सक्छौ।
एक, दुई, तीन, चार, पाँच।
साथीहरू, यो गर या मर स्थिति हो।
भन्नु अर्थ यो साँच्चै नै तिमीहरूको अन्तिम चरण हुनसक्छ।
तिमी दुबै जनालाई धन्यवाद।
म सही कुरा गर्न जाँदैछु। मलाई विश्वास गर, म गर्नेछु।
-मलाई तिमी माथि विश्वास छ। -म उनीमाथी विश्वास गर्छु।
-यो त पागलपन हो। -उनले सही काम गर्नेछिन् भनेर तिमी
सक्दैनौ कि उनले सही काम गर्नेछिन्।
सहि कुरा के हो?
-के तिमी सहि काम गर्नेछौ? -म सहि कुरा गर्नेछु।
सहि कुरा के हो? यो भनिदेउ।
मलाई यो सही कुरा पत्ता लगाउनु छ।
म के गर्ने हो बताउनको लागि सहि स्थितिमा पुगेपछि,
म तपाईंलाई बताउनेछु।
किनभने उसलाई लाग्छ कि सहि कुरा भनेको उसलाई छनोट गर्नु हो।
उसलाई लाग्छ कि सही छनोट उसै हो।
भगवानको कसम, मलाई बताउ कि यो सही कुरा के हो।
उनले मलाई सुनको नरिवल दिनु पर्दैन।
तर हामी हेलिकप्टरमा सँगै थियौं।
तपाईं विश्वस्त उनले तिमीलाई छनोट गर्छिन्।
तर ऊ पनि विश्वास छ।
मैले गरेको कुराकानीमा मलाई विश्वास छु।
मलाई थाहा छ उनी एक निष्पक्ष व्यक्ति छिन्।
मसँग अर्को कुनै कारण छैन।
म निष्पक्ष हुनेछु।
-के सबै आफ्नो सङ्ख्या सँग खुसी छन्? -हो।
-मेरो ठीक छ।
तीन, दुई, एक।
खुलाउनुहोस्! पाँच। पाँच। एक।
-उनले जितिन्! -बधाई छ, मिया।
-धन्यवाद। -ठिक छ।
तिमीले अन्तिम कदम चाल्नु अघि
र कसले प्रतिस्पर्धा गर्नेछ र को घर जानेछ छनोट गर्नु अघि,
म उनीहरूलाई तिमीसँग कुरा गर्ने मौका दिन चाहन्छु।
यदि तिमीलाई आपत्ति छैन भने, म ४४१ को कुरा सुन्न चाहन्छु।
मलाई थाहा छ हामीले केही दिन अघि मात्र
भेटेका थियौँ र हिजोको खेलमा हाम्रो क्षण मेरो चरित्रको निर्णय गरेको हो भनि लाग्यो।
म गलत चिन्ह नभएको बाकसतिर मार्गदर्शन गर्न चाहन्छु,
तर त्यसको बदलामा, म पनि आशा गर्छु कि तिमीले मसँग काम गर्नेछौं…
मलाई कसरी थाहा हुन्छ कि उसले मलाई धोका दिने छैन
र मैले छनोट गरेको बाकसमा नै गलत चिन्ह छ भनि मलाई विश्वस्त गर्नेछ।
तर त्यो विश्वास भगवानभन्दा पनि बढी थियो।
म त्यसको लागि तिम्रो कदर गर्छु।
यो मेरो अर्थपूर्ण यात्रा हो।
र म खुसी छु कि तिमी यसमा सहभागी थियौँ। त्यसैले तिमीलाई धन्यवाद।
९५२, तिमीले त्यो बल समात्न म माथि विश्वास गर्यौं।
हामीले त्यति बेला भेट मात्र गरेका थियौँ
र तिमीले आफ्नो भाग्य साँच्चै नै एक पूर्ण अपरिचितको हातमा,
मेरो हातमा दियौं र त्यो काम पनि गर्यो।
त्यसैले मसँग पनि त्यस्तै हुनेछ भनि मैले आशा गरे
जहाँ मेरो भाग्य तिम्रो हातमा हुनेछ।
म त्यसको कदर गर्छु, र म तिम्रो सम्मान गर्छु, ७११, हामीले धेरै कुरा सामना गर्यौं।
हामीले यो खेल एकदम फरक तरिकाले खेल्न सक्थ्यौं,
र मलाई लाग्छ कि यो नै सहि खेल्ने तरिका हो।
यसकारण होइन कि म नेतृत्व गर्दैछु, बरु यसकारण कि हामी निष्पक्ष छौं।
९५२, तिम्रो अन्तिम कदम चाल…
आधिकारिक रूपमा तिमी जितिसकेको छौं।
९५२, तिम्रो प्रतिरक्षा नरिवल दावी गर।
तिमीले उनीहरूमध्ये एकलाई मात्र दिन सक्छौ।
यो ठूलो निर्णय हो।
यो कुरा तिमीलाई कठिन लाग्न सक्छ।
यदि मैले यो नरिवललाई आधा गर्न सक्ने भए गर्ने थिएँ तर म त्यसो गर्न सक्दिन।
त्यसैले मेरो निर्णय हो…
एक छिन, पर्ख…
के कसैसँग चेक छ?
-के कसैसँग चेक छ? -हो।
म त्यो जानकारी आफूसित मात्र राख्नेछु।
तिमीले मलाई मात्र बताउन किन नचाहेको?
मलाई थाहा छैन। म डराएको छु।
तिमी इमानदार हुँदा, डराउनु पर्ने कुरो हुँदैन।
७११
हे भगवान।
यसको अर्थ ७११ र ९५२ एक साथ एक अर्का सँग प्रतिस्पर्धा गर्न अगाडि बढेका छन्
यस १८ लाख डलरको निजी टापुको लागि।
यो मेरो लागि अर्थपूर्ण यात्रा थियो।
म आफूलाई अझ बढी आफू जस्तो महसुस गर्दैछु र म यसको लागि आभारी छु त्यसैले…
म खुशी छु कि यो राम्रो अनुभव थियो।
तर म हारेकोमा दुखी छैन,
म निराश छु कि यो यात्रा सकिएको छ।
यो १८ लाख डलरको निजी टापुको प्रतियोगिता
अब दुई खेलाडीमा सीमित भएको छ।
उनीहरूलाई नौसेना सिल द्वारा शिकार गरिएको थियो,
कौशल र मौकाको खेलहरु द्वारा परीक्षण गरिएको थियो,
लिल याटीको घुमाउरो मानसिक खेलद्वारा करिब करिब सकिएका थिए।
र यस खेलपछि, एक जना करोडपति बन्नेछ।
फाइनल खेलमा स्वागत छ।
प्रतियोगीहरू, आउनुहोस्।
७११ र ९५२।
-तिमीहरूलाई के लाग्छ? -के म यसलाई छुन सक्छु?
हो।
यो एउटा अद्भुत यात्रा थियो।
हामीले सुरु गर्नु अघि के तिमीहरू दुईजना केही भन्न चाहन्छौ?
म मात्र शुभकामना दिन चाहन्छु र पछि नरहनु भन्न चाहन्छु।
म तिम्रो परिश्रमको सम्मान गर्छु
र हामीले जहाँ हुनु आवश्यक थियो तिमीले त्यहाँ पुर्याएको कुराको सम्मान गर्छु
र तिमीलाई शुभकामना दिन चाहन्छु।
यो गजब छ।
तिमीले उनलाई चुनौती पार गरायौं।
र उनले पनि तिमीलाई चुनौती पार्न गर्न मद्दत गरिन्।
-७११। -हे भगवान।
हे भगवान।
तिमीहरू दुवैले एक अर्कालाई यहाँसम्म पुर्याउनको ठूलो भूमिका खेलेका छौं
र अब एक जना मात्र जित्न सक्छ।
अन्तिम खेलका नियमहरू सरल तर निर्दयी छन्।
यसले तिम्रो रणनीति, तिम्रो पोकर अनुहारको परीक्षण गर्नेछ,
र तिमी कति राम्ररी झूटो पत्ता लगाउन सक्छौ।
गार्डहरू, दस्तावेज ल्याउनुहोस्।
हरे, भगवान।
म चाहन्छु कि तिमीले कलम समातेर आफ्नो सहिछाप गर।
तिमी दुवैले एउटा कुरा हेर्ने छौं कि
दुवै दस्तावेजमा मेरो सहिछाप छैन।
त्यसैले अहिले सम्म यिनी बेकार छन्।
तर यदि तिमीले यो अन्तिम खेल जित्छौ भने, म दस्तावेजमा सहिछाप गर्नेछु
र यसले निर्णय गर्नेछ कि तिमी मध्ये कसले यो १८ लाख डलरको टापु जितेको छ,
र बीस्ट गेम्समा पुन प्रवेश गरेर ५० लाखको लागि प्रतिस्पर्धा जारी राख्नेछ।
५० लाख डलर
र तिमी मध्ये को आज राती घर जानेछ।
यो सबैको निष्कर्ष यही हो।
एकैछिनमा, तिमीहरूले आफ्नो ब्रीफकेसहरू खोल्नेछौं
र ती मध्ये एकमा दस्तावेज राख्नेछौ।
एक जनाको आँखामा पट्टी बाँधेको बेला तिमीलाई आफ्नो ब्रीफकेस हेरफेर गर्न लगाउँछु।
र तिमी दुवैको ब्रीफकेस मिसिएको हुनेछ त्यसपछि,
विपक्षी व्यक्तिले दुई ब्रीफकेसमध्ये एउटा
चोरी गर्न रोज्न सक्छ।
त्यसपछि, यदि तिमी सँग मात्र एउटा दस्तावेज छ
र तिमी सँग अर्को दस्तावेज छ भने उही चरण एक पटक फेरी दोहोरिन्छ।
तर यदि तिमी मध्ये एकसँग दुवै दस्तावेज छन् भने, तिमीले टापु जित्नेछौ
र जो सँग कुनै पनि दस्तावेज छैन
ऊ बीस्ट गेम्स बाट पूर्ण रूपमा निष्कासित हुनेछ।
हे भगवान।
यसमा आधा आधा मौका छ। यो त पागलपन हो।
सहि तरिकाले झूटो बोलेर तिम्रो जित्ने सम्भावना बढ्छ।
तिमीले के भन्छौ र उनले त्यसको के अर्थ निकल्छिन् भन्ने कुरामा यो निर्भर छ।
आउँदो १० मिनेटमा, तिमीमध्ये एक करोडपति हुनेछौं।
९५२, के तिमी मेरो लागि पछाडी घुम्न सक्छौ?
७११, तिम्रो दस्तावेज यी मध्ये कुनै पनि एउटा ब्रीफकेसमा राख।
म जान्न चाहन्न।
के म अब घुम्न सक्छु?
हो, सक्छौ।
के तिमी निश्चित रूपमा यसो गर्दा ठिक महसुस गर्दैछौं?
हो, म ठीक छु।
ल, ठिक छ, ९५२, तिमी घुम्न सक्छौ।
७११, म चाहन्छु कि तिमी उतातिर हेर।
एउटै कुरा हो। जुन तिर चाहन्छौ।
ओहो, उनले मिसाइरहेकी छिन्।
तिमीले धेरै यताउता गरेनौ।
७११, तिमीलाई कस्तो महसुस हुँदैछ?
ठिकै छ।
के हुँदैछ?
ठिक छ, तिमी जाऊ?
हो।
ठिक छ, ७११ तिमी घुम्न सक्छौ।
अब केही रमाइलो गरौं।
को पहिला छनोट गर्न चाहनुहुन्छ?
म पहिले गर्छु।
के तिमी उसलाई पहिले गर्न दिन चाहन्छौ?
हो उसले गर्न सक्छ।
तिमीले पहिले छनोट गर्छौं, तर पहिले, तिमीले उनलाई केही प्रश्नहरू सोध्नुपर्छ।
केही जानकारी प्राप्त गर।
सोध्नुपर्ने तार्किक कुरा त यहि हो की, तिमीले कुन ब्रिफकेसमा दस्तावेज राख्यौ?
र तिमीले या त साँचो बोल्नेछौ वा झूटो बोल्ने छौं।
र हामीले राम्रो चरित्रको बारेमा धेरै कुरा गर्यौं,
र मलाई लाग्दैन कि तिमीले झूटो बोल्नेछौ।
त्यसोभए तिमी किन उनलाई सोध्दैनौ? सोध्दा दुख्दैन।
म तिमीलाई त्यस्तो स्थिति दिन चाहन्न।
कि तिमीले झूटो बोल्नु पर्ने महसुस होस्।
त्यसैले म यसलाई भाग्यमा छोडी दिन्छु।
तिमी उनलाई केहि सोध्दैनौ।
म उनलाई केहि सोध्ने छैन।
मलाई थाहा छ म कुन ब्रीफकेस छनोट गर्नेछु।
के तिमी उसलाई भन्न सक्छौ कि दस्तावेज कुनमा छ?
म चाहन्न।
यो घुमाउरो तरिकाले धेरै धेरै रमाइलो छ।
हो, म सहमत छु।
अन्तमा, कसैले त हाम्रो खेलको प्रशंसा गर्यो।
म गर्दिन।
मलाई लाग्छ यो निर्णय पहिले नै भइसकेको छ,
र सही व्यक्तिले यो प्राप्त गर्नेछ।
मलाई लाग्छ तिमीमध्ये कोही पनि जित्नु एउटा राम्रो कुरा हो।
के तिमीलाई तपाई यो ब्रीफकेस चाहियो कि त्यो ब्रीफकेस?
यिनी मध्ये एकमा दस्तावेज छ।
अर्कोमा गलत चिन्ह छ।
जे सुकै होस्,
यसले मेरो जीवन परिवर्तन गरेको छ र मलाई लाग्छ धेरै हिसाबले म जितेको छु,
तर मेरो मनले भन्दै कि सही छनोट दायाँ तिरको हो।
म मेरो दायाँ तिरको छनोट गर्छु भन्नको अर्थ त्यो ब्रिफकेस।
के यो आधिकारिक छनोट हो।
कुन ब्रीफकेस छनोट गरेको तिमीले?
-मैले त्यो ब्रीफकेस छनोट गरेको हो। -ठिक छ।
उनले तिम्रो तिरको छनोट गरेपछि त्यो तिम्रो तिर आउनेछ।
तिम्रो मनमा के चलिरहेको छ?
शान्तिको अनुभूति।
साँच्चै?
तिम्रो स्थितिमा अधिकाँश मान्छे विचलित हुनेछन्।
म पक्कै पनि विचलित छैन।
म कत्ति पनि विचलित छैन, म यसको लागि प्रार्थना गरें।
जो मेरो छ म त्यो प्राप्त गर्न तयार छु।
तिमीले सहि छनोट गर्नेमा विश्वस्त छौ?
हो।
मलाई थाहा छैन कि अहिले के सोच्ने।
मेरो मतलब…
मलाई लाग्छ हामी दुवै यसको योग्य छौं।
अन्तिम चुनौतीमा मैले यो पैसा कसरी प्रयोग गर्ने बारे केहि कुरा भनेको थिए।
म मेरो आमाबाबुलाई सेवानिवृत्त गर्न यो पैसा प्रयोग गर्नेछु।
यदि तिमीले यो टापु बेच्यौ भने
तिमीले त्यो पैसा के गर्न प्रयोग गर्नेछौं भन्ने बारे तिमीले
कुरा गर्ने मौका पाएको छौं कि छैनौँ मलाई थाहा छैन, त्यसैले म जान्न चाहन्छु।
कुनै पनि अन्तिम निर्णय गर्नु अघि म यो अवसर लिन चाहन्छु।
तिमीले त्यो पैसा केको लागि प्रयोग गर्नेछौं?
मेरो जीवन सहज रहेको छैन,
र धेरै मान्छेको जीवन पनि सरल नरहेको कुरा मलाई थाहा छ।
मैले जीवनभर कडा परिश्रम गरेको छु र सही निर्णय गर्ने प्रयास गरेको छु।
तर मैले मेरो घर गुमाएँ।
मैले धेरै साथीहरू गुमाएँ।
मैले सबै कुरा गुमाएँ।
त्यसैले मलाई थाहा छ कि …
कि भगवानले मलाई आशिष दिनुहुनेछ।
म यो मेरो हाडमा महसुस गर्छु, मलाई थाहा छ,
यो मेरो जीवन परिवर्तन गर्ने अवसर हो।
म २३ वर्षको हुँदा गुमाएको मेरो घर फेरी किन्नको लागि यो पैसा प्रयोग गर्नेछु।
म मेरो घर फेरी किन्नेछु र म सँग बस्नको लागि एउटा ठाउँ हुनेछ।
मलाई मन पर्यो। यो धेरै मन छुने कुरो हो।
ओहो मान्छे।
अन्तिम खेलमा तिमीले वास्तवमा एउटा राम्रो निर्णय गर्यौ।
त्यो चरित्रको असल प्रदर्शन थियो जुन अब सबैले हेर्नेछन्।
त्यसैले तिमीले यो टापु जित्छौ वा जित्दैनौ,
मलाई थाहा छ कि ती सही निर्णयहरू गरेको कारण
तिमीले आशिष पाउनेछौ
र म अब सबै भगवानको हातमा छोड्दैछु,
र कुन ब्रिफकेस छनोट गर्ने भन्ने निर्णय तिमी माथि छोड्छु।
उचित कुरो हो।
म यो ब्रिफकेस छनोट गर्छु।
म आधिकारिक रूपमा यो ब्रिफकेस छनोट गर्छु।
ठिक छ। उनले आधिकारिक रूपमा त्यो आधिकारिक रूपमा छनोट गरिन्।
तिमीले त्यो छनोट गर्यौ।
तिम्रो वाला मलाई देउ।
तिमी दुवैले एकअर्कालाई एकदम कम जानकारी दिन खोज्यौ,
भन्नाले सबै कुरा भाग्य माथि छोडेको हो।
हामी हेर्छौ कि यसको के परिणाम छ।
उनीहरुले अधिकारिक रुपमा साटासाट गरेका छन्।
यिनी दुई बाहेक हामी कसैलाई थाहा छैन।
म बेहोस हुँदैछु, तिमी दुवैलाई के महसुस भइरहेको छ कल्पना गर्न सक्दिन।
हे भगवान, १८ लाख डलर।
यदि तिमीमध्ये एकसँग दुवै दस्तावेज छ भने तिमी जित्छौ।
यदि तिमी मध्ये कसैसँग पनि दुवै दस्तावेज छैन भने, हामी अर्को चरण गर्छौं।
तिमी आ-आफ्नो ब्रीफकेस माथि हात राख
र मैले गरेको गिन्ती पछि खोल्नु।
म जाऊ भनेपछि है।
तीन, दुई, एक, खुलाउनुहोस्।
मिस्टर बीस्ट
सबटाइटल गर्ने: निर्जन