RĂMÂN 60 DE JUCĂTORI
Nouă dintre voi ați făcut un pariu.
Ați pariat că veți câștiga această insulă privată de 1.800.000$.
V-ați separat de grupul mare.
Acum, dacă pierdeți la oricare din jocurile care vor avea loc pe insulă,
parcursul vostru în emisiune se va încheia.
Primul nostru joc e simplu, dar înfricoșător.
Ne vom juca de-a v-ați ascunselea.
- Da! - Haidem!
Dar, înainte să vă las să vă ascundeți, vă prezint niște invitați speciali.
Această echipă de pușcași marini vă va vâna, la propriu.
Cel pe care-l vor prinde primul
își va pierde șansa de a câștiga insula de 1.800.000$
și va fi eliminat din Competiția Beast.
Așadar, vă luați adio de la cei 5.000.000$ dacă sunteți prinși.
Noroc tuturor! Nu știu de ce sunteți aici.
Fugiți! Vă vor vâna!
Doamne!
Probabil că acești pușcași marini sunt cei mai duri bărbați din lume.
Nu se vor opri până când nu vor găsi un jucător…
Doamne!
…chiar dacă asta înseamnă să cerceteze toată insula de 24 ha.
Jimmy, e timpul să începem războiul, da?
Da! Dezlănțuiți-vă!
- Haidem, băieți! - Haidem!
Așa!
Vreau să înaintez spre mijlocul insulei, să le ia mult timp până mă vor găsi.
Sunt păsări, animale.
Jucătorii pot părea îngroziți, dar nu uitați că ei au ales asta.
Din cele 60 de persoane care au avansat din episodul patru,
majoritatea au refuzat provocarea suplimentară.
Dați insula asta altcuiva!
Isus deschide calea.
Bine. Jeremy refuză.
Și, dacă vă vine să credeți,
cei nouă jucători au decis să participe la jocul suplimentar.
- Frate, mă bag! - Haidem!
- Hai! - Da.
Haidem!
Și-au riscat locul în concurs
pentru o șansă de a câștiga insula de 1.800.000$.
Mergând pe traseu, căutați semne de viață,
urme de pași,
oameni care ies de pe potecă.
Abia am pornit. Deja ne-am afundat în pădure.
Ia-o înainte! Te urmez.
E bine. Vrem să înaintăm puțin
- …spre capătul insulei. - Bine.
Dacă aș fi fost concurent, asta aș fi făcut.
Gândim ca jucătorii.
Gândești ca inamicul.
Ei nu sunt dușmani. Sunt civili.
Cea mai bună strategie a lor, fiind vânați, e să iasă din X.
Zona periculoasă e unde-am coborât noi.
Cu cât se depărtează de elicopter, se ascund mai bine de noi.
Dar jucătoarea 952 a decis să riște
și se ascunde în mijlocul zonei periculoase.
Sunt aproape de tabăra de bază.
Speră că pușcașii marini vor trece pe lângă ea.
Hei!
Simt niște cămăși albastre!
Vreau să urc, să vedem dacă ne putem mișca.
- Bine. - Vezi asta?
Cineva a trecut pe aici, cu siguranță.
Ai găsit o potecă. Ai auzit ceva?
Putem face liniște puțin.
Aici mai e o potecă.
Să mergem pe aici.
Căutați semne de viață!
- Urme, abateri de la potecă. - Fii sincer!
Îți sunt de folos în vreun fel?
- Nu. - Bine.
Asta credeam și eu.
Strategia lui 952 de a se ascunde în zona periculoasă
s-a dovedit bună.
Dar acum, Chandler și echipa sa
se îndreaptă spre doi jucători care încă nu și-au găsit un loc.
În niciun caz nu vor trece pe partea asta.
Cred că văd o peșteră.
E intrarea mică din spate.
Nu știu ce e acolo.
Ar putea fi păianjeni, șerpi.
Să vedem cât de motivat e cineva să ajungă în pădure.
- Au trecut pe aici? - N-am văzut albastru, deci…
Acum trebuie să mă acopăr cu cât mai multe frunze.
Oare unde ești?
Vreau doar să mă asigur.
Te rog să nu mă găsești!
Vezi ceva?
Nu e nimic aici, în spate.
Frate!
La naiba! Ăsta e un loc foarte bun.
Deși a fost cât pe-aci de câteva ori,
jucătorii nu se lăsau prinși ușor de pușcașii marini.
Sap în noroi.
Știu că va fi scârbos,
dar cred că, dacă mă acopăr cât mai mult cu noroi,
mă camuflez.
Planul meu e să sap o groapă,
să mă îngrop.
Trebuie să fiu atent la urmele pe care le las.
E noroi, deci caut orice copac în care aș putea urca.
FOST SPORTIV
Haide!
Mi-ar plăcea să-l cunosc pe unul care a urcat într-un copac.
Probabil aș vedea ceva albastru.
Sunt la zece metri înălțime. Am urcat în copac.
M-am cățărat mult. Nu plec acasă.
Nu plec acasă.
Simt niște cămăși albastre!
Frate, e cineva aici!
Aud voci.
- Dacă ar avea curaj să… - Shanelly!
Da, domnule.
- Tu ești ? - Da, domnule.
Sunt foarte stresat.
Nu vreau să fiu găsit.
Vreți să facem…
- O căutare organizată? - Da.
Jeff e la 25 m spre plajă, chiar aici,
dacă vreți chiar acum.
Din fericire pentru jucătorul 457,
pușcașii marini decid să nu caute în copaci.
Inima îmi bate foarte repede.
Ei se grupează pentru o nouă strategie.
Facem… Cum e? Căutare de obiecte?
O căutare de obiecte necunoscute.
Da. Astfel, maximizăm spațiul acoperit
și distanța la care putem vedea.
Deci, practic, ne reunim câmpurile vizuale
și ne deplasăm simultan, ca să scanăm zona cel mai eficient.
Facem o căutare aprofundată, în patru,
la șapte metri distanță unul de altul, înaintând.
Acum pot să mă acopăr cu astea. Se vede puțin.
Așa că vom fi la șapte metri distanță și apoi…
- Da, să trăiți! - Vom înainta în linie dreaptă.
Da, să trăiți!
Vom cerceta organizat toată zona asta.
Bine. Chiar aici?
- Da. O să mă vezi. - Ian, vrei să mergi…
puțin mai încolo?
- E bine așa? - Da.
Voi acoperi mai mult teren.
Cred că tu urci, Ian.
În regulă.
Sunt peste tot în jurul meu.
Au fost în jurul meu tot timpul.
Și, pe când erau foarte aproape de unii dintre concurenți,
Karl și camaradul său se străduiau să se înțeleagă.
Peter Pan, vino aici!
Eu sunt… Mă cheamă Karl.
Bagă-ți capul acolo! Uită-te!
Crezi?
Hei! Te-am găsit.
Du-te acolo și uită-te!
Ești printre copiii ajutați de Make-A-Wish?
Îți garantez că nu asta mi-aș dori.
Ar trebui să ne întoarcem.
Poate prietenii tăi au găsit jucători.
N-au găsit pe nimeni.
Vom verifica zona asta.
Vom intra iar acolo.
Și îi vom surprinde.
Nu arăți ca și cum ai fi făcut vreodată un sport.
Dar, tocmai pe cealaltă latură a insulei,
Chandler și camaradul său se apropiau de jucătoarea cu numărul 797.
Dacă aș încerca să câștig o insulă, m-aș afunda în junglă.
Când i-a auzit venind, și-a scăpat camera video.
Fir-ar să fie!
Știe că, dacă se mișcă s-o ridice, o vor găsi.
Cineva a fost aici.
Simt că cineva vrea să fie aici.
797: KELLY, BROKER IMOBILIAR
Venim după tine!
- Știm că ești acolo. - Știm că ești acolo.
Pe bune, dacă ești hotărât, te ascunzi în mizeria asta.
Atinge-l!
Poate că e un om.
E o cămașă albastră.
Vezi una?
Amice! Te văd.
M-am ascuns atâta degeaba!
Am găsit inamicul. Numărul 797. Repet, 797.
Să-i anunțăm pe ceilalți că sunt în siguranță!
E cornul, sunetul care marchează trecerea în runda următoare.
Au găsit pe cineva. Am câștigat!
Am trecut de prima provocare.
Da!
La naiba, da!
- Bravo! - 952, știți de unde vine.
Nouă vine după cele 5.000.000 și spune: „Pa-pa!”
Odată cu prima noastră eliminare de pe insulă,
numărul 797 își ia oficial adio de la Competiția Beast.
A fost o experiență distractivă, Nu regret nicio clipă
că am acceptat provocarea.
797, am steagul tău chiar aici.
Fiind eliminată…
Acum, că steagul tău nu mai e,
du-te la barcă!
Așadar, ați mai rămas voi opt.
Da!
Sunteți murdari. Spălați-vă!
Pe dimineață v-am pregătit o provocare amuzantă.
Frate!
Dormiți!
Bine.
- Pa, 797! - Pe curând, 797!
Concurența pentru insula privată e dură
și va deveni tot mai cruntă.
Între timp, pe o insulă din apropiere,
concurenții s-au bucurat de o frumoasă experiență de vacanță pe insulă.
Suntem pur și simplu în Paradis.
Bine ați venit în cabana noastră!
Sunt aici, pe insulă, mă pot relaxa, în sfârșit.
Pot să stau afară și să ascult cum se sparg valurile.
De câte ori în viața mea voi fi pe o insulă în mijlocul pustietății,
cu acești oameni grozavi?
Priviți ce mare e!
Până acum, peste 900 de persoane au fost eliminate din Competiția Beast,
iar acești concurenți au rămas în joc.
Ne bucurăm de plajă.
Ne bucurăm de masajele fabuloase de care avem parte.
E extraordinar.
Mă bucur că am ales asta, nu să concurez pentru insulă.
Azi mă răsfăț, dar nu vreau să mă simt prea confortabil,
fiindcă știu că Jimmy pune mereu ceva la cale.
Imediat după asta ar putea avea loc eliminări ample.
Pe când unii jucători se bucurau de pauza relaxantă,
alții erau îngrijorați de soarta lor în concurs.
Ultimele zile au fost un carusel emoțional.
Am trecut de la bucuria ca oamenii să-mi dăruiască monedele lor
la venirea aici, ca să par rău…
Predicatorul s-a folosit de Iisus și de religie ca să manipuleze oamenii.
Sunt vizat în cel mai înalt grad.
Diferența dintre atmosfera din oraș și cea de pe insulă e enormă.
Nu departe, o alianță dezbătea zvonuri despre altă pereche de jucători.
Am auzit că habibi, frații Karim și Hazim, s-au certat.
E o ceartă falsă, s-au prefăcut,
ca să-l convingă pe al treilea din cub, pe care nu-l știau,
că se certau.
Cei doi frați habibi au mințit persoana aceea ca s-o păcălească,
s-o convingă să se încătușeze singură.
Au râs.
La naiba!
A spus: „Nu cred că ne-a mers”.
El e o amenințare, clar.
Între timp, pe cealaltă insulă,
cei opt jucători rămași au parte de o noapte lungă.
Să fie clar, n-a fost din cauza mea.
Mama Natură e de vină.
E cea mai groaznică furtună pe care am văzut-o vreodată.
Ați mai rămas opt în cursa pentru insulă.
Ce simți față de adversari?
Te sperie careva?
Crezi că va fi simplu?
Probabil Jamal.
- Ți-e frică doar de 514? - Da.
Nu cred că cineva de aici se poate măsura cu mine.
Toți se tem de tine.
Nu. Poate se tem în sinea lor.
Cine e cel mai aprig concurent?
514, care s-a născut în Panama.
- Serios? - Da.
E pe terenul lui.
Cum e să fii singura femeie de pe insulă?
E o mare responsabilitate. Lupt pentru doamne.
Trebuie să-i învingi.
Chiar trebuie. Cred că e responsabilitatea mea.
Sunteți pregătiți?
- Da! - Haidem!
Bine. Aici e câte o nucă de cocos pentru fiecare dintre voi.
Alegeți-vă una!
- Poftim! - Gracias.
- E grea. - Urmați-mă!
- Bine ați venit la următorul joc! - Doamne!
Stați pe culoarea nucii voastre de cocos!
Începem de la stânga spre dreapta.
Ridicați nuca!
Fiecare va rostogoli sau va arunca nuca de cocos, pe rând,
încercând să ajungeți cât mai aproape de linia roșie.
Dar dacă nuca de cocos atinge sau depășește linia roșie,
sunteți eliminați din competiție.
- Frate! - Doamne!
În loc să eliminăm doar un om, dacă două nuci de cocos nu trec linia roșie,
cele mai depărtate de linia roșie vor fi eliminate.
Jocul se încheie când doi sunt eliminați.
- Pe bune! - Nu!
Bine.
- E foarte stresant. - Da.
Bun. 895, ești primul!
Trebuie să arunc bine.
Să arunc bine, să pun presiune pe ceilalți.
E cea mai importantă aruncarea a mingii din viața ta.
Doamne!
Numărul 895, sunt în joc 1.800.000$.
Aruncă!
Nu e rău deloc!
A fost frumos.
Sunt mulțumit.
E o aruncare destul de bună pentru un loc în top.
Sper să fie așa.
Doamne!
Cred că suntem avantajați, pentru că vom arunca ultimii.
Poate nu aruncăm. Dacă depășește linia roșie,
nu trebuie să aruncăm.
Bun. 895, te rog să stai în cercul roșu,
fiindcă ești singurul care aruncă.
Nuca ta de cocos e cea mai departe de linia roșie,
deci riști eliminarea, teoretic.
Numărul 672, e rândul tău.
Când ești gata. Asta e greu de învins.
Da.
Nu!
Frate!
Nu!
- E abia a doua aruncare. - Fir-ar!
Și deja cineva a fost eliminat.
M-ai împins.
Te rog să intri în cercul roșu!
Numărul 672, ești eliminat.
Am ieșit, oficial.
Aici intervine strategia.
Un jucători din doi a fost eliminat.
Unul ar putea arunca prea departe și te-ai califica pe loc.
Dar, dacă arunci prea departe, jocul se termină și toți se califică.
Trebuie doar să nu fiu ultimul.
Vreau să mă apropii binișor, dar nu mult.
Nu voi depăși, nu vă temeți.
În regulă.
- E destul? - Sper că da.
Acum sigur mergi mai departe, dacă nu-ți lovește cineva nuca de cocos.
Nu face asta!
514, te rog să vii aici! Ești în pericol.
Ar putea fi o greșeală.
- 895, cum e dacă mergi mai departe? - E foarte bine.
Nu mergi mai departe
doar dacă-ți va împinge nuca de cocos dincolo.
Doamne!
Numărul 711, eu n-aș arunca în forță.
Doamne! Bine.
Ca să câștig, de data asta o voi rostogoli.
- Da! - Ura!
- Da! Haidem! - Vezi?
Te rog să mergi pe platforma verde.
Te-ai calificat.
514 e tot în pericol.
952, tu urmezi.
Doar să ajungi mai aproape de linia roșie decât nuca violet.
Voi încerca o aruncare în stil clopot.
- E numită și „Aruncarea bunicii”. - Acum!
Doamne!
Da! Felicitări!
Mergi pe platforma verde!
Acum, cinci din cei opt concurenți au mers mai departe.
E rândul lui 413 să încerce.
Când ești pregătit.
Nu arunca prea tare!
Nu se poate!
Se califică!
Numărul 413 e în siguranță,
deci au mai rămas doar doi concurenți.
Bine. Numărul 441, tu urmezi!
- Miza e insula de 1.800.000$. - Bine.
Numărul 441 e în siguranță acum.
Fie 514 , fie 457 va pleca acasă.
Această aruncare va decide.
Hai!
- Stai! - Așteaptă!
Nu lângă a mea!
- Felicitări. Mergi mai departe. - Haidem!
Sunt dezamăgit.
Știu că aș fi putut arunca mult mai bine
dacă aș fi încercat să fie mai aproape.
Nu te învinovăți.
O voi face.
Sunteți concurenți veritabili.
Toți ați acceptat provocarea.
Vă iubesc!
514 și 672 erau doi dintre concurenții cei mai de temut de pe insulă.
Acum trebuie să-și ia rămas-bun de la Competiția Beast,
iar lupta pentru insulă continuă.
E foarte dur.
Acum, că 672 și 514 au fost eliminați, să trece direct la următorul joc.
- Da. - Haidem! Să terminăm!
Poate ați crezut că sunteți în siguranță,
dar îi voi implica în luptă.
Pe apă e un super-iaht enorm.
Pe el sunt ceilalți 51 de concurenți.
Au avut o zi minunată, s-au bucurat de ocean.
Dar Karl e pe cale să strice atmosfera.
Bună ziua tuturor!
Următoarea eliminare de pe insulă va fi prin vot,
pentru a stabili cine va părăsi insula.
Dar veți vota voi.
- Nu! - Nu!
Chiar așa! Soarta voastră e acum în mâinile lor,
deoarece fiecare dintre ei va vota pe cine ar vrea să vadă eliminat.
Acea persoană va pierde șansa să câștige insula,
precum și cei 5.000.000$.
- Doamne! - Vai!
Ceilalți vor vota ținând cont
de relația voastră cu ei.
Ați fost egoiști sau colegi buni? Ai fost nepoliticoși sau amabili cu ei?
Ați fost retrași sau v-ați făcut prieteni?
Fiecare decizie pe care ați luat-o în această emisiune contează.
Ce aiurea!
- „Aiurea”? - Da.
Oameni buni, sunteți foarte răi!
E greu, fiindcă îi simpatizăm pe toți cei de acolo.
- E dur. - Da, e foarte nasol.
- Cu cine ții? - Cu Misha.
- M-a luat în elicopter. - Super!
Mi-am făcut mulți prieteni.
Sigur nu mă vor vota.
Mi-aș fi dorit să te cunosc, ca toți ceilalți.
De aceea te-am votat.
Mă înțeleg cu toată lumea,
dar nu sunt neapărat într-o gașcă.
Mia e singura fată, așa că n-o voi elimina.
Eu și ea avem ceva în comun.
Poate vor să mă elimine, așa că sper să-i elimin eu.
Cred că aș lua fie cel mai mic număr de voturi,
sau poate cel mai mare număr de voturi.
Poate fi o șansă ușoară să scap de o amenințare reală.
Crezi că 930 e pe iaht și te susține acum?
Numărul 930, te rog!
Brennan, trebuie să reziști!
Regret. Ești un concurent puternic. Ai putea câștiga, Trebuie să pleci.
Mulți dintre cei de aici sunt foarte populari.
Cred că am trecut neobservat.
Nici nu-i știu numele.
Escoban? Escobar?
Vor spune: „Nici măcar nu-l cunosc pe 457.”
Esteban, nu e nimic personal, dar nu te cunosc bine.
N-am fost rău cu nimeni, dar mi-am pierdut majoritatea prietenilor.
Am un grup bun, cred că vor garanta pentru mine acolo.
Știi care e numărul lui Laric?
Nu-l votez pe Laric.
895, ești cea mai mare amenințare fizică.
Am încredere în prietenii mei și în rețeaua lor de prieteni.
- E comic. Îmi place. - Da?
- Îi știu. - Mi-a cerut numele.
Da.
La sfârșit, va ustura, orice-ar fi.
O să doară. Cineva trebuie să plece.
Au sosit voturile.
Acum vă vom lega la ochi pe toți
și vă vom da șansa să vă salvați de la eliminare.
Puteți renunța la concurs chiar acum și să mergeți să petreceți pe iaht,
dar ați renunța la șansa voastră
de a câștiga insula privată de 1.800.000$.
Dacă credeți că ați primit cele mai multe voturi,
în locul vostru, aș ridica mâna.
Am emoții.
Karl aduce voturile. Trebuie să luați o decizie până sosește.
Trei, doi, unu!
Pornește!
Nu invidiez stresul la care sunteți supuși acum.
Va fi dur.
Karl va sosi îndată cu decizia lor.
E ultima voastră șansă de a pleca dacă credeți că aveți cele mai multe voturi.
- Doamne! - Nimeni!
- Frate! -Nimeni n-a ridicat mâna.
- Bine. - A fost incredibil.
Ceea ce înseamnă… Karl!
- Karl! - Fugi!
- Mulțumesc, Karl. - Poftim.
- Au votat toți cei 51 de concurenți? - Da.
Doamne!
M-a luat cu tremurici.
Primii concurenți salvați de la eliminare,
cu cel mai mic număr de voturi, sunt 413,
- …952 și 457. - Frumos!
Următorul care e în siguranță este 711.
- Doamne! - Ura! Haidem!
Trăiești ca să lupți și mâine.
La ce vă gândiți?
E nașpa să pleci așa.
- Da. - Da.
Regretă vreunul dintre voi că nu s-a întors pe iaht?
- O să vă spun. - Nu regret.
Am ambele lor steaguri aici.
O să vă arăt doar cine a pierdut.
Cel care pierde insula privată și merge acasă…
Numărul 441, ești în siguranță.
Ai primit 10 voturi.
Numărul 895 a primit 17 voturi.
- Doamne! - 895, ești eliminat.
- Nasol. - E nasol.
Am crezut că unii mă vor susține,
dar am fost cam retras.
Mergi la barjă!
- Soția mea o să mă omoare. - De ce?
Merg acasă cu mâna goală.
- Haide! - Da.
Deși sunt adversari,
au resimțit altfel această eliminare.
Nu m-am așteptat la asta.
Laric n-a greșit cu nimic.
Era un tip grozav, doar că nu era foarte sociabil.
E oribil să fii eliminat așa.
Te iubim, frate!
- Laric! - Te iubim, Laric!
L-am votat pe Laric.
Opinia generală din tabără
e că mulți n-au vrut să plece Laric.
Trebuie să fiu discret.
Acum voi sunteți primii cinci.
Să trecem la următorul joc!
Bine-ați venit la următorul nostru joc!
Să vină concurenții!
Următorul ar putea fi favoritul meu.
Haideți!
Frate!
Vă rog să alegeți un lider.
Asta e tot ce ne spui?
Nu vă pot spune nimic altceva până nu alegeți un lider.
Doamne!
Mi-ar plăcea să fiu… liderul.
Și mie mi-ar plăcea să fiu lider.
Am cea mai mare experiență de viață.
Și tu vrei să fii lider, asta vrei să spui?
- Da. - Deci avem trei persoane care…
Și eu vreau să fiu lider.
Deci sunt patru.
Dar tu nu vrei să fii lider.
Ar trebui să alegi
pe cine vrei ca lider. E cel mai corect.
Se pare că vor ca tu să alegi.
Voi alege…
numărul 441.
Bine. Numărul 441, vino aici!
Iată cum vom face.
În curând, toți patru veți pleca.
Când plecați, liderul echipei, cel pe care l-ați ales,
va pune o bifă sau un X în aceste cutii.
Apoi vă va chema pe rând în ordinea în care dorește.
Veți alege apoi o cutie.
Dacă are bifa, mergeți mai departe.
Dacă are un X, sunteți eliminați.
La final vom dezvălui ce e în cutia fiecăruia.
Dacă vă urăște, poate să mintă că a pus X-ul în cutie
sau va spune adevărul, ajutându-vă să obțineți bifa.
Sper că vă convine liderul ales.
Mia, nu pari foarte convinsă.
Ce părere ai?
Nu am nicio părere.
Bine.
Nu știu ce să zic.
Credeți că ar trebui să fac ceva diferit, ca lider?
Ești liderul, deci tu alegi ce vrei să faci.
Bine. Plecați cu toții!
Ne vedem în curând, în timp ce el vă hotărăște soarta.
E un joc dat naibii.
Dacă vrei să zici „grozav”, sunt de acord.
Frate! Adevărata întrebare este,
când mergem acolo, dacă să credem
- …ce spune liderul sau nu? - Nu.
Eu nu-l cunosc.
Cum să am încredere în el?
Vom începe cu prima cutie.
Ce vrei să pui în prima cutie?
Am crezut că, dintre toți, el nu va fi ales.
Ce vrei să puneți în a doua cutie?
Bine.
Nu-l cunoaștem. Nu știu cum se va purta ca lider.
Era să fie eliminat prin vot.
Din păcate, n-am apucat să-l cunosc bine.
Îmi pare rău.
- Scuze. - Cineva va pleca.
N-aș vrea să concurez cu tine.
Da. Deja, teoretic, sunt cel mai antipatizat de aici.
Mă bucur că-s lider.
Simt că dețin controlul.
Voi încerca să manipulez oamenii, ca să iasă din joc.
Îmi pare rău, mamă.
Bine. Cutiile sunt acum sigilate.
Care concurent vrei să vină primul?
Numărul 457.
Aduceți-l pe numărul 457!
457, mergi primul, viteazule!
E timpul! Să înceapă jocurile!
- Care-i treaba? - Salut?
Ești lider datorită numărului 457.
Îl vei răsplăti?
Cu siguranță îl voi răsplăti.
- Vreau să-l vizez pe 413. - Bine.
Și pe 711.
Mi-ar plăcea ca oricare dintre ei să plece.
Aleg cutia numărul unu.
Vreau doar să știu dacă sunt în siguranță.
- Ești în siguranță. - Bine.
Crezi că spune adevărul?
Da, așa cred. De aceea l-am ales să fie lider.
Bine. A ales cutia cu numărul unu.
Cât de ciudat ar fi dacă ar minți?
- Poate jubilează în gând. - Vom afla mai târziu, cred.
Ca să fie și mai stresant și mai distractiv,
am un invitat special,
.un maestru al înșelăciunii și al jocurilor minții.
E cunoscut pentru imprevizibilitatea sa.
Azi vine aici ca să mărească miza.
Îl cunoașteți. Vă temeți de el.
Aduceți-l!
INVITAT SPECIAL
A sosit. Bine.
- Lil Yachty! - Da.
- Nu știe în care e un X. - Bine.
- Deci… - Nu știu nici ce se întâmplă.
Aduceți următorul concurent!
Vino!
Salut! Ce mai faci?
- Ce mai faci? - Salut!
- Bine. - Bun.
E Lil Yachty. Nu știu dacă-l asculți.
- Salut! - Bună!
- Ce mai faci? - Trăiesc.
Bun. El te-a ales la rând.
- Distrați-vă! - Vrei să spui ceva mai întâi?
- Fiindcă… - Ești lider.
Bine. N-ai prea avut încredere în mine
când am fost ales lider,
așa că am vrut doar să te ascult.
E un început dur.
Am fost doar surprins
- …că n-ai avut încredere în mine. - De ce să am?
E destul de just.
Cutia unu are bifa?
- Are cutia unu bifa? - Da.
Nu voi divulga această informație.
Cum de nu mi-ai zis pur și simplu?
Nu știu. Am emoții.
Când ești sincer n-ai emoții.
- Bine. - Ar trebui să rămâi aici,
așa că vreau să te ghidez către cutia fără X.
Cred în Domnul și în mine
și îți doresc numai bine.
Deci îl vei ignora și vei alege.
- Bine. - În regulă.
A ales cutia a cincea.
Cum te simți?
Mă simt agresat, e un sentiment oribil.
- E dur. - Yachty, îi dai un sfat?
- Da. Pare destul de greu. - Da.
Ai vreun sfat?
- Yachty? - Un sfat? Nu.
- Nu am. - Nu ai.
Nu știu.
Îl aducem pe următorul.
Aș vrea să vină numărul 413.
Vino, băiete!
Vai de mine!
- Bine. - Cum te simți?
- Bine. Da. - Bine?
- Vrei să spui ceva? - Nu.
Tu vrei?
- Nu. - E tensiune.
Sunteți cam sfidători.
El știe răspunsurile.
- Bine. - Eu știu răspunsurile.
Nu te voi ghida către o bifă.
Ce cutie ai alege?
- Ce aș alege eu? - Da.
- Mă uit în jos. - Bine.
Nu-ți dau…
Nu te voi ghida.
În cine ai încredere dintre ei?
Aș fi avut aceeași încredere în toți mai mult decât în lider.
- Serios? - Da.
Încearcă să vadă reacția ta când merge în fața unei cutii.
Nici nu tresare.
Doamne!
O să vomit.
Aleg cutia numărul doi.
Numărul doi!
Ultimul! Apoi va primi ce a mai rămas.
Numărul 711, ai două casete dintre care să alegi.
Ce face Lil Yachty aici?
Apropo, l-am adus pe Lil Yachty.
Ce trebuie să fac? Trei și patru!
Cutia cu X-ul a fost deja aleasă?
Cea cu X a fost aleasă.
Voi îl credeți?
Sincer, nu știu.
Nu știi?
Cutia trei sau patru.
Era în cutia a treia.
Există o șansă să nu-l fi mutat,
așa că aș alege numărul trei.
Du-te în fața ei și activeaz-o!
Activez cutia a treia.
Înseamnă că ți-a rămas cutia a patra.
Să vedem ce e în prima cutie!
Numărul 457, te-a mințit?
Nu cred că m-a mințit.
Am încredere în el.
Bine. Trage de maneta aceea!
Ești în siguranță.
Bun. S-o deschidem!
Cutia numărul cinci.
Haide!
Și tu ești în siguranță.
Felicitări!
- Cum te simți? - Bine.
- E foarte… - Calm.
E printre primii patru concurenți pentru o insulă!
- „Mă simt bine”. - E bine!
Mă simt bine!
Cutia numărul patru.
Ce e înăuntru? Tu ai pus ce e.
E o bifă.
Bine. Să fi fost un X…
În regulă.
Îmi pare rău să spun că unul dintre voi doi…
va pleca acasă.
Le vom deschide pe amândouă odată.
Dezvăluie-le soarta!
Doamne!
Asta e tot.
Ai rămas în joc.
Felicitări, amice!
Îmi pare rău.
E dur.
Ești bine?
- Nu. - La naiba!
Vrei să iei loc aici?
Da, vino!
Nu știu…
Am vrut să aleg cutia a patra.
Fir-ar să fie! E cumplit,
era cât pe-aci să nu alegi cutia a doua.
Fir-ar!
Știți ce urmează.
Când cineva pierde, îi ardem steagul.
Te rog să faci onorurile.
Fir-ar, amice!
Arde steagul!
Numărul 413, ai fost eliminat.
- Îmi pare rău. - Pa!
- Mulțumesc. - A fost grozav să joc cu tine.
Frate, pe curând!
- Nu știu de ce am zis asta. - Iar acum,
unul dintre voi va câștiga.
Odihniți-vă în timp ce eu pregătesc următorul joc!
A fost o durere la nivel psihologic.
A fost foarte ciudat că Lil Yachty
stătea chiar lângă mine
când aveam o cădere nervoasă.
Viața e ciudată, dar… Hei, mă distrez!
Oameni buni, urmați-mă!
La jocul următor, vă voi arăta ceva foarte special.
La corabia piraților!
Doamne!
Și îl lăsăm pe Lil Yachty pe insulă.
- Pa. - Voi avea mare grijă de ea!
Ați mai fost pe un vas de pirați?
- Nu! - Nu!
Asta se schimbă chiar acum.
Da!
Bine ați venit pe corabia piraților!
Da!
Deci sunteți patru.
Înseamnă că fiecare aveți o șansă de 25 la sută
de a câștiga insula.
Da!
Dacă vă uitați aici, veți vedea tunuri adevărate,
cu care veți trage în vasele celorlalți.
Dacă vasul vă e scufundat, veți fi eliminat.
- Frate! - Ce tare!
Înainte să începem să tragem, am o ofertă.
Nu!
Veniți cu mine la cufărul cu comori!
Probabil va fi cea mai importantă decizie din viața voastră.
Nu ați mai tras cu tunul
și poate n-aveți încredere în capacitatea voastră.
Vă ofer o cale de scăpare.
În interiorul acestui cufăr cu comori sunt 450.000$ în aur,
adică 25% din valoarea acelei insule.
- Frate! - La ce te gândești?
E curată nebunie!
De ce credeți că am 450.000,
exact 25% din valoare a insulei,
cât șansa voastră de a câștiga, în fața mea?
Ca să mituiești pe cineva să plece.
- Sunt chiar atât de previzibil? - Da.
Vă voi oferi fiecăruia dintre voi 450.000$ pentru a vă elimina singuri.
Dar regula e: primul venit, primul servit.
Voi face oferta mai întâi
celui care a ales prima cutie în ultima probă.
- Numărul 457. - Doamne!
Ai ales prima cutie în ultima provocare.
Vrei să te elimini singur,
să pleci acasă imediat,
să pierzi 5.000.000$, dar să primești 450.000$ în aur?
Doamne!
Dacă refuzi, va fi rândul lui să ia decizia.
- Va urma el, apoi ea. - Doamne!
Cred că familia și iubita mea m-ar ucide dacă n-aș accepta.
Vrei 450.000$?
Sau vrei să-ți încerci șansele să câștigi o insulă de 1.800.000$,
având și șansa să obții marele premiu de 5.000.000$?
Doamne!
Fiecare alegere pe care am făcut-o până acum m-a condus chiar aici.
Am ales prima cutie dintr-un motiv.
Dacă el refuză, eu aș accepta.
- Ai accepta? - Da.
Știți, putem lăsăm totul în voia sorții.
Vrei să dai cu banul pentru 450.000$?
Nu, categoric.
Iau banii.
- Îl iei? - Iau banii.
- Iei 450.000? - Da.
Bine. Sunt ai tăi!
Felicitări, frate. E fantastic!
Bravo!
- E incredibil! - Ai luat decizia corectă.
- Doamne!
Aduceți barca roșie.
Fiind primul, am știut imediat
că voi lua banii, sută la sută.
Sunt prea mulți bani ca să riști să-i pierzi.
E cea mai bună experiență!
Încă nu pot să cred, sunt șocat.
Simt că o să leșin chiar acum. E incredibil.
711, dacă alegeai altă cutie, ai fi avut…
- Știu. - …șansa să primești 450.000.
Cum te simți?
Dacă 457 n-ar fi luat banii, sigur i-aș fi luat eu.
Nu regret nimic,
s-a întâmplat așa dintr-un motiv. Mă bucur pentru el.
Pentru că 457 a acceptat mita
și în cele din urmă n-au mai tras cu tunurile,
voi trage eu în locul lor.
Păzea!
Nu știu. Editorii au crezut că e distractiv să aruncăm în aer Luna.
Dar, dacă nu sunteți deja în stare de șoc, n-o să vă vină să credeți ce urmează.
Un joc al încrederii și înșelăciunii.
Învingătorul va câștiga nuca de cocos aurie care aduce imunitatea,
pe care o poate da altcuiva ca să meargă mai departe cu el.
Cu alte cuvinte, va decide cine va fi eliminat.
Doamne!
Regulile sunt simple.
Fiecare dintre voi va primi un recipient ca acesta.
La începutul fiecărei runde,
fiecare veți alege în secret să jucați una, trei sau cinci plăci.
Acest număr înseamnă câți pași veți face spre linia de sosire.
Dar există o piedică.
Dacă mai mult de unul dintre voi alegeți același număr,
numerele sunt anulate
iar acei jucători rămân pe loc în acea rundă.
Puteți să comunicați și să vă planificați mutările împreună.
Puteți fi sinceri sau puteți trișa.
Indiferent de strategie,
câștigătorul va alege cine îl va însoți la jocul final
și cine va pleca acasă fără nimic.
Acest joc se bazează pe încredere.
Doi dintre voi vor merge mai departe. Voi veți decide cine vor fi cei doi.
Să vedem ce se întâmplă! Să începem prima rundă!
Alegeți numărul pe care-l veți juca. Să nu-l vadă ceilalți concurenți!
Bine.
- Sunteți mulțumiți de numărul ales? -Da.
Cincisprezece pași vă despart de victorie.
Să vedem cine ajunge primul acolo.
Trei, doi, unu!
Dezvăluiți!
Cinci, trei, unu!
Doamne!
Ați ales numere diferite, așa că tu poți face un pas,
tu poți face trei pași
și tu, 711, poți face cinci pași.
- Toată lumea merge înainte. - Patru, cinci.
- Salut! - Bine-ai venit!
- Salut! - Alege cinci mereu!
Așa voi face, da.
Trebuie să acționezi.
Poți alege „unu” mereu, dar nu obții mare lucru.
Știu că e…
Ar fi abordarea lentă.
Te referi la ultimul loc?
Știu că e o abordare greșită.
Trebuie să schimb strategia.
Vei alege cinci și de data asta?
Spune-mi ce vrei să fac.
Voi alege cinci.
Clar, unul dintre voi poate alege tot cinci, să mă oprească,
dar asta v-ar opri și pe voi.
E un joc al încrederii. Vă spun că voi alege cinci.
Tipul ăsta conduce jocul.
952, mi-ar plăcea să colaborăm.
Să mă gândesc.
Dar nu vreau ca el să aibă un avans mare.
Nu vrei să colaborăm?
El va alege cinci.
- Pot alege doar trei. - Bun.
Voi alege cinci, pentru că voi încerca să-l blochez.
Tu alege trei.
Dacă vrei să colaborăm ca să ajungem la final
și să concurăm în proba finală,
ca unul dintre noi să câștige, eu te-aș alege pe tine.
952 și cu mine am venit în același elicopter.
A avut încredere în mine să țin mingea aceea și am ajuns acolo împreună.
Am încredere că-mi poți întoarce favoarea
pentru că ți-am obținut biletul auriu către insula privată.
E timpul să începem runda următoare.
Alegeți un număr, cu înțelepciune.
Să vedem ce ați ales. Trei, doi, unu!
- Arătați! Cinci, cinci, trei! - Fir-ar!
Ei se anulează reciproc și ea va face trei pași înainte.
Unu, doi, trei.
Numărul 952 e acum în frunte.
Sunt de acord să ne anulăm reciproc, dacă vrea să facă ceea ce trebuie.
Ea mă va răsplăti pentru că am ajutat echipa noastră să ajungă pe insulă.
Numărul 952 a ajuns aici bazându-se pe propriul instinct.
Ea nu-mi datorează nimic,
iar eu cred că nu-ți datorează nici ție nimic.
Nu-mi datorează absolut nimic.
Frumos! Apreciez asta. Vă respect pe amândoi, serios.
Toți încep să simtă presiunea de a construi o alianță,
fiindcă, în mintea lor,
știu că insula privată de 1.800.000$ ar putea fi a lor.
Acum, 952 deține controlul total asupra situației.
Amândoi o ajută să câștige,
mizând pe faptul că ea îi va alege.
- Da. - Poate alege unul.
Ea îi manevrează pe amândoi acum.
- Aleg din nou cinci. - Și eu aleg cinci.
952, de cine îți place mai mult?
N-o întreba asta.
- Nu vreau să răspund. - Nu trebuie.
- Nu întreba! - Nu spun.
Ridicați-vă tablele cu toții!
Trei, doi, unu, dezvăluiți!
Cinci, cinci și trei.
Numărul 952 înaintează cu încă trei pași.
Se apropie de o victorie sigură.
Domnilor, încăpățânarea voastră vă ține pe loc.
Băieți, dacă ea va face cinci pași, va fi la un pas de victorie.
Voiam să aleg cinci.
Vei alege cinci?
Bine, voi alege trei.
Voi alege trei.
O lăsați pe ea să decidă?
Va fi dur!
Dacă ea alege cinci, va fi la un pas distanță.
Să vedem dacă cineva blufează.
Ridicați-le!
Trei, doi, unu… Dezvăluiți!
- Doamne! - Da!
- Cineva câștigă proba! - Haidem!
- Nu bat palma. - 952, mai fă cinci pași.
Unu, doi, trei, patru, cinci.
Oameni buni, acum e acum!
Pe bune, ar putea fi ultima voastră rundă!
Vă mulțumesc amândurora.
Voi face ce trebuie, credeți-mă.
- Am încredere în tine. - Și eu.
- Incredibil! - Nu puteți crede ambii
că va face ce trebuie.
Ce înseamnă asta?
Ce „trebuie”?
- Ce „trebuie”? - Voi face ce trebuie.
Ce înseamnă asta?
Trebuie să știu!
Îți voi spune când va fi momentul
să spun ce voi face.
El crede că trebuie să-l alegi.
Și el crede la fel.
Spune-mi ce anume trebuie să faci!
Nu trebuie să-mi dea nuca de cocos aurie,
dar am fost împreună în elicopter.
Ești sigur că te va alege pe tine,
dar și el e sigur.
Eu doar am încredere în discuțiile pe care le-am avut.
Știu că e o persoană corectă.
N-am de ce să nu fiu.
Voi fi corectă.
- V-ați ales cu toții numerele? - Da.
- Am ales.
Trei, doi, unu!
Dezvăluiți! Cinci. Cinci. Unu.
- Ea a câștigat! - Felicitări!
- Mersi. - Bine.
Înainte să faci ultimul pas
și să alegi cine va continua să concureze și cine va merge acasă,
le dau fiecăruia o șansă să vorbească cu tine.
Dacă se poate, aș vrea să-l ascult pe numărul 441.
Știu că ne-am cunoscut abia de câteva zile,
iar momentul din jocul de ieri a părut să-mi dezvăluie caracterul.
Vreau să te ghidez către cutia fără X,
dar, în schimb, aș spera să colaborăm ca să…
De unde știu eu că nu mă păcălește
și nu mă va convinge că X-ul e în cutia aleasă de mine?
Dar ai crezut mai mult în Dumnezeu.
Apreciez asta.
E parcursul meu de vindecare.
Mă bucur că ai făcut parte din el, așa că îți mulțumesc.
952, ai avut încredere în mine că țin mingea.
Ne cunoscuserăm chiar atunci
și ai avut încredere într-un străin că îți va ține soarta
în mâinile sale, la propriu, și a fost bine.
Sper ca asta să fie valabil pentru mine.
Ești pe cale să-mi ții soarta în mâinile tale.
Apreciez asta și te respect, 711. Am trecut prin multe.
Am fi putut juca acest joc cu totul altfel.
Simt că e cel mai bine să jucăm așa,
nu pentru că-s prima ci pentru că suntem corecți.
952, fă ultimul pas…
Ai câștigat în mod oficial.
, revendică-ți nuca de cocos care aduce imunitatea!
Poți să o dai doar unuia dintre ei.
E o decizie importantă.
Probabil simți povara responsabilității.
Aș vrea să pot împărți nuca de cocos în două, dar nu pot.
Prin urmare, decizia mea este…
Stai…
Cutia unu are bifă?
- Dacă are cutia unu bifă? - Da.
Nu voi dezvălui informația asta.
Cum de n-ai vrut să-mi spui pur și simplu?
Nu știu. Am emoții.
Când ești sincer, n-ai emoții.
711.
Doamne!
Așadar, 711 și 952 merg mai departe, urmând să concureze cot la cot
pentru actul de proprietate al insulei private de 1.800.000$.
A fost un parcurs de vindecare pentru mine.
Mă simt eu însumi într-o măsură mai mare și sunt recunoscător, deci…
Mă bucur.
Dar nu sunt trist că am pierdut,
Sunt dezamăgit că parcursul s-a încheiat.
În competiția pentru insula privată de 1.800.000$
au mai rămas doar doi jucători.
Au fost vânați de pușcași marini,
au fost testați prin jocuri de îndemânare și de noroc
și era să cedeze la jocurile mentale ale lui Lil Yachty.
După jocul următor, cineva va fi milionar.
Bine ați venit la ultimul joc!
Concurenți, urcați!
711 și 952.
- La ce vă gândiți? - Pot să-l ating?
Da.
A fost un parcurs incredibil.
Vreți să spuneți ceva înainte să începeți?
Vreau doar să spun: „Noroc și îndrăznește!”
Îți respect încurajarea
și faptul că ne-ai adus unde trebuia să fim.
Îți doresc numai bine!
E incredibil.
Ai ajutat-o la o probă.
Și ea te-a ajutat la o probă, la rândul ei.
- 711. - Doamne!
Doamne!
Fiecare l-a ajutat pe celălalt să ajungă aici.
Acum doar unul poate câștiga.
Regulile jocului final sunt simple, dar dure.
Vă va testa strategia, capacitatea de a disimula
și cât de bine puteți identifica minciunile.
Gardieni, aduceți actele!
Doamne!
Vă rog să luați pixurile și să semnați cu numele vostru!
Veți observa amândoi, însă,
că de pe ambele acte de proprietate lipsește semnătura mea.
Așadar, acum nu au valoare.
Dar, dacă veți câștiga acest joc final, vă voi semna actul de proprietate,
care va decide care dintre voi câștigă insula de 1.800.000$,
va reintra în Competiția Beast și va concura pentru 5.000.000$…
…și care dintre voi va pleca acasă în seara asta.
Totul se reduce la acest lucru.
Într-o clipă, vă veți deschide servietele
și veți pune actul în una.
Veți muta servietele, pe când celălalt va fi legat la ochi.
După ce amândoi veți muta servietele,
adversarul va putea alege să fure
una dintre cele două serviete și viceversa.
După ce se întâmplă acest lucru, dacă tu vei avea un singur act
și tu vei avea un singur act, vom mai juca o rundă.
Dar, dacă unul dintre voi are ambele acte, va câștiga insula,
iar celălalt, care nu va avea niciun act,
va fi eliminat din Competiția Beast.
Doamne!
Avem 50% șanse. Ce nebunie!
Îți mărești șansa dacă o minți cum trebuie.
Totul depinde ceea ce spui și de modul în care o interpretezi.
În următoarele zece minute, unul dintre voi va fi milionar.
952, te rog să te întorci cu spatele!
711, pune actul tău în oricare dintre aceste serviete!
Nu vreau să știu în care.
Pot să mă întorc?
Da, poți.
Ești sigur că ai făcut bine?
Da, sunt sigur.
Bine. 952, te poți întoarce.
711, întoarce-te încolo!
La fel, pune-l în care vrei tu.
Ea le mută.
Tu nu le-ai mutat.
Cum te simți acum, 711?
E-n regulă.
Ce se întâmplă?
Ai terminat?
Da.
Te poți întoarce, 711.
Să ne distrăm puțin!
Cine vrea să aleagă primul?
Pot alege eu primul.
Vrei să aleagă el primul?
Poate să aleagă.
Vei alege primul, dar mai întâi trebuie să-i pui câteva întrebări.
Obține niște informații.
E logic să întreb în ce cutie ai pus actul.
Fie vei spune adevărul, fie vei minți.
Am vorbit foarte mult despre caracterul bun
și nu cred că ai minți.
Păi de ce n-o întrebi? Nu doare.
Nu te pun în postura
în care să simți că trebuie să minți.
Voi lăsa asta în voia sorții.
N-o întrebi nimic.
N-o întreb nimic.
Știu ce servietă voi alege.
Vrei să-i spui în care servietă e actul?
Nu.
E foarte distractiv, într-un mod pervers.
Sunt de acord.
În sfârșit, cineva apreciază jocurile noastre.
Eu, nu.
Cred că decizia a fost deja luată,
iar persoana potrivită o va primi.
Oricare dintre voi va câștiga, e minunat.
Vrei servieta asta sau pe aceea?
În una e actul de proprietate.
În cealaltă e un X.
Orice se va întâmpla,
competiția mi-a schimbat viața. În multe privințe, am câștigat deja,
dar inima îmi spune s-o aleg pe cea din dreapta.
O aleg pe cea din dreapta, adică servieta aceea.
Acum alegi în mod oficial.
Ce servietă alegi?
- Aleg servieta aceea. - Bine.
Va ajunge lângă tine după ce ea va alege una dintr-ale tale.
La ce te gândești?
Sunt liniștită.
Serios?
Majoritatea ar fi stresați în locul tău.
Nu sunt deloc stresată.
Nu sunt deloc stresată, m-am rugat pentru asta.
Sunt gata să primesc ceea ce știu că e al meu.
Ai încredere că vei alege bine?
Da.
Nu știu ce să cred acum.
Adică…
Simt că amândoi merităm asta.
La ultima provocare, am vorbit puțin despre modul în care aș folosi banii.
Aș folosi banii ca să-mi ajut părinții să iasă la pensie.
Nu știu dac-ai avut ocazia
să spui cum ai folosi banii,
dacă ai vinde insula, așa că vreau să știu.
Vreau să profit de ocazie înainte să iau decizia finală.
Ce ai face cu banii?
N-am avut o viață ușoară
și cunosc mulți oameni care n-au avut o viață ușoară.
Am muncit din greu toată viața mea și am încercat să iau decizii corecte.
Dar mi-am pierdut casa.
Am pierdut o mulțime de prieteni.
Am pierdut totul.
Așa că știu că…
Dumnezeu mă va binecuvânta.
Știu asta, o simt în trupul meu.
Asta e șansa mea să-mi schimb viața.
Cu banii îmi voi cumpăra iar casa pe care am pierdut-o la 23 de ani.
Îmi voi cumpăra înapoi casa, ca să am unde să locuiesc.
Îmi place! E foarte emoționant.
Frate!
Ai luat o decizie foarte bună în ultimul joc.
Ți-ai arătat caracterul, pe care toți îl vor vedea acum.
Deci, indiferent că vei câștiga sau nu această insulă,
știu sigur că vei fi binecuvântată
pentru că ai luat acele decizii corecte
și îl voi lăsa pe Dumnezeu să hotărască acum.
Te voi lăsa pe tine să alegi o servietă.
Este corect.
Voi alege această servietă.
Aleg în mod oficial servieta asta.
Bine. Ea a ales oficial servieta asta.
Tu ai ales-o pe aceea.
Dă-mi-o pe a ta!
Amândoi ați ales să schimbați foarte puține informații,
lăsând totul în voia sorții.
Urmează să vedem dacă a dat rezultat.
Au făcut schimb oficial.
Niciunul nu știm. Știu doar ei.
Mă ia cu leșin. Nu-mi închipui cum vă simțiți voi.
Să fiu al naibii! 1.800.000$!
Dacă unul dintre voi are două acte, va câștiga.
Dacă niciunul dintre voi nu are două acte, mai jucăm o rundă.
Puneți o mână pe servietele voastre
și deschideți-le la numărătoarea inversă,
când voi spune: „Acum”.
Trei, doi, unu, dezvăluiți!
Traducerea: Miruna Andriescu Iyuno