‫60 کھلاڑی باقی ہیں۔‬
‫تم میں سے نو لوگوں نے شرط قبول کی ہے۔‬
‫اور وہ شرط یہ ہے کہ آپ جیتیں گے اٹھارہ لاکھ ڈالر کا پرائیوٹ جزیرہ۔‬
‫آپ جھنڈ سے الگ ہوچکے ہیں۔‬
‫اور اگر ایک بھی کھیل ہارے جو اس جزیرے پر ہونے والا ہے،‬
‫آپ کا اس شو پر سفر یہیں ختم ہوگا۔‬
‫ہمارا پہلا کھیل بہت ہی آسان ہے لیکن خطرناک بھی ہے۔‬
‫ہم اب کھیلنے جارہے ہیں چھپن چھپائی۔‬
‫ٹھیک ہے! تو چلو۔ شروع کرو!‬
‫لیکن چھپنے سے پہلے میں آپ کو ملوانا چاہوں گا کچھ خاص مہمانوں سے۔‬
‫اور اس وقت وہ نیوی کمانڈوز آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں‬
‫اور جس بھی پہلے شخص کو یہ پکڑے گی وہ‬
‫اٹھارہ لاکھ ڈالر کے اس خوبصورت جزیرے کو جیتنے کا موقع گنوادے گا۔‬
‫اور آپ بیسٹ گیم سے پوری طرح باہر ہوجاییں گے‬
‫ان 50 لاکھ ڈالر کو بھی الودع کہنا پڑے گا۔‬
‫اوپروالا آپ کی مدد کرے۔ آپ یہاں کیوں کھڑے ہو!‬
‫جاؤ! وہ تمہارا شکار کرنے آرہے ہیں!‬
‫ارے، باپ رے۔‬
‫یہ نیوی کمانڈوز ممکنہ طور پر اس سیارے پر سب سے خطرناک انسان ہیں‬
‫اور وہ نہیں رکنے والے جب تک وہ ایک کھلاڑی کو ڈھونڈ نہ لیں۔‬
‫اُف، میرے خدا!‬
‫بھلے انہیں یہ 60 ایکڑ علاقے کا پورا جزیرہ ڈھونڈنا کیوں نہ پڑے۔‬
‫جیمی، میرے خیال سے یہ وقت کتے چھوڑنے کا ہے۔ ہے نا؟‬
‫ہاں! انہیں چھوڑ دیں۔‬
‫چلو شکار پر، دوستو۔ چلو!‬
‫جلدی بھاگو جلدی۔‬
‫جزیرے کے جتنا اندر ہوسکے جانا چاہتا ہوں تاکہ انہیں ڈھونڈنےمیں وقت لگے۔‬
‫اوہ، یہاں پرندے ہیں۔ جانوربھی۔‬
‫کھلاڑی بہت خوف میں لگ رہے ہیں لیکن یاد رکھیے، انہوں نے یہ خود چنا ہے۔‬
‫چوتھی قسط سے آگے بڑھنے والے 60 افراد میں سے‬
‫زیادہ تر نے اس مقابلے کے لئے "انکار" کردیا تھا۔‬
‫یہ جزیرہ کسی اور کو دے دو۔‬
‫اوپر والا راستہ دکھاتا ہے۔‬
‫ٹھیک ہے۔ جیرمی نےانکار کردیا۔‬
‫اور اگر آپ یقین کرو تو،‬
‫یہ نو کھلاڑی ہیں جنہوں نے یہ اضافی مقابلہ کرنے کا فیصلہ کیا۔‬
‫بھائی، میں یہ کھیلنا چاہوں گا۔ شاباش!‬
‫-چلو کرتے ہیں۔ -ہاں۔‬
‫جیت حاصل کرو۔‬
‫بیسٹ گیمز میں اپنی جگہ کو خطرے میں ڈالا‬
‫اس اٹھارہ لاکھ کے جزیرے کو اپنے نام کرنے کے لئے۔‬
‫اس راستے سے گزرتے ہوئے، زندگی کے نشان تلاش کر رہے ہیں۔‬
‫قدموں کے نشان۔‬
‫لوگ اپنی حد پار کررہے ہیں۔‬
‫ابھی تو شروعات ہیں۔ میں جنگل کی گہرائی میں ہوں۔‬
‫آپ چلیں، میں پیچھے آؤں گا۔‬
‫بہت اچھے۔ ہمیں تھوڑا فاصلہ رکھنا چاہیئے‬
‫دوسری طرف جہاں جزیرہ ختم ہوتا ہے۔ ٹھیک۔‬
‫مجھے پتا ہے اگر میں کھلاڑی ہوتا تو کیا کرتا۔‬
‫کھلاڑیوں کے دماغ میں گھس رہے ہیں۔‬
‫بلکل دشمن کی طرح سوچنا ہے۔‬
‫وہ تمہارے دشمن نہیں ہیں۔ وہ شہری لوگ ہیں۔‬
‫ان کی بہترین حکمت عملی، پکڑ سے بچنے کے لئے، خطرے کی جگہ سے دور رہنا ہے۔‬
‫خطرناک علاقہ وہی ہے جہاں ہم نےانہیں اتارا تھا۔‬
‫وہ ہیلی کاپٹر کی جگہ سے جتنا دور رہیں اتنا ہی نظروں سے اوجھل رہیں گے۔‬
‫لیکن کھلاڑی نمبر 952 نے جوا کھیلنے کا سوچا‬
‫اور ٹھیک خطرے والے علاقے میں چھپنے کا ارادہ کیا۔‬
‫میں بیس کیمپ کے بہت قریب ہوں۔‬
‫اس امید میں کہ کمانڈوز ان کے پاس سے گزر جائیںگے۔‬
‫یو!‬
‫مجھے نیلی شرٹ کی خوشبو آرہی ہے۔‬
‫میں وہاں جانا چاہتا ہوں، دیکھو کیا ہم وہاں جاسکتے ہیں۔‬
‫-بلکل۔ -تم یہ دیکھ رہے ہو؟‬
‫کوئی شخص یہاں سے یقینا گزرا ہے۔‬
‫تمہیں ٹریل ملا ہے۔ کچھ سنا تم نے؟‬
‫ہمیں خاموشی اختیار کرنا ہوگی۔‬
‫ایک اور ٹریل ہے یہاں۔‬
‫تو اب اس طرف سے چلتے ہیں۔‬
‫زندگی کے نشان ڈھونڈتے ہیں۔‬
‫قدموں کے نشان، لوگ ٹریل توڑ رہے ہیں۔ سچ بتانا،‬
‫میں تمہارے کام آرہا ہوں یا نہیں؟‬
‫-نہیں، نہیں۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫میرا بھی یہی خیال ہے۔‬
‫952 کی جو حکمت عملی تھی خطرے والے علاقے میں چھپنے کی‬
‫وہ ان کے کام آئی۔‬
‫لیکن چینڈلر اور نیوی کمانڈوز‬
‫دوکھلاڑیوں کی طرف جا رہے ہیں جنہیں چھپنے کی جگہ نہیں ملی۔‬
‫ان کے پاس اس طرف سے گزرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔‬
‫میرے خیال سے ایک غار ہے۔‬
‫یہاں پر ایک چھوٹی سی جگہ ہے۔‬
‫مجھےمعلوم نہیں اندر کیا ہے۔‬
‫شاید مکڑی ہو سکتی ہے، یا سانپ۔‬
‫دیکھتے ہیں اس جنگل کے اندر جانے کے لئے کوئی کتنا پُرعزم ہے۔‬
‫-کیا خیال ہے وہ یہاں سے گزرے ہیں؟ -ابھی تک کچھ نیلا نہیں دکھا۔۔۔‬
‫میرے خیال میں جتنے پتے ممکن ہو میں خود پر ڈال لوں۔‬
‫کہاں پر ہو، تم کہاں پر ہو؟‬
‫میں بس یہ پکا کرنا چاہتا ہوں۔‬
‫مہربانی کرکے مجھے مت ڈھونڈنا۔‬
‫کچھ دکھائی دیا؟‬
‫نہیں، یہاں کچھ نہیں ہے۔‬
‫دوست۔‬
‫سچ میں، یہاں بھی ایک بہت ہی بہترین جگہ ہے۔‬
‫لیکن اتنے قریب سے بچنے کے بعد بھی،‬
‫یہ کھلاڑی نیوی کمانڈوز کے لئے مشکلات پیدا کررہے ہیں۔‬
‫خود پر مٹی لگانا۔‬
‫اور میں جانتا ہوں کہ یہ گندا ہوگا،‬
‫لیکن میرے خیال سے اگر جتنا ممکن ہو میں خود پر پوری طرح مٹی لگا لوں،‬
‫وہ مجھے نہیں ڈھونڈ پائیں گے۔‬
‫میراارادہ ایک گڑھا کھودنے کا ہے۔‬
‫جس میں دفن ہوجاؤں۔‬
‫مجھے میرے قدموں کے نشان پر بھی دھیان دینا ہوگا۔‬
‫یہاں کیچڑ ہے، تو میں ایسا درٖخت ڈھونڈ رہی ہوں جس پر چڑھ سکوں۔‬
‫457 ایسٹبین سابقہ ڈویژن کی کھلاڑی‬
‫یہاں آؤَ۔‬
‫مجھے یہ جان کر اچھا لگا لگ رہا ہے کہ کوئی تو ہے جو اتنی اونچائی پر گیا۔‬
‫میرے خیال سے مجھے کچھ نیلا دکھائی دے رہا ہے۔‬
‫میں 30 فٹ پر ہوں، میں ایک درٖخت پر چڑھ چکا ہوں۔‬
‫میں درخت پر چڑھا ہوں۔ میں گھر نہیں جانے والا۔‬
‫میں گھر نہیں جانے والا۔‬
‫مجھے نیلی شرٹ کی بُو آرہی ہے۔‬
‫دوست، کوئی یہاں پر ہے۔‬
‫مجھے کچھ آواز آرہی ہے۔‬
‫-اگر کسی میں اندر جانے کی ہمت ہے تو- -ارے شینلی۔‬
‫جی، سر۔‬
‫کیا یہ تم ہو؟ جی، سر۔‬
‫میں اس وقت بہت گھبرایا ہوا ہوں۔‬
‫نہیں چاہتا کہ میں انہیں ملوں۔‬
‫تم لوگوں کو کرنا ہے۔۔‬
‫-ایف۔ او۔ ڈی واک ڈاؤن؟ -ایف۔ او۔ ڈی؟۔‬
‫ہمیں جیف مل گیا، جزیرے سے 25 میٹر کی دوری پر۔‬
‫اگر تم یہاں سے ایک کرنا چاہتی ہو۔‬
‫457 سچ میں خوش نصیب ہے،‬
‫کیوںکہ سیل نے درختوں پر نہ دیکھنے کا فیصلہ کیا ہے۔‬
‫میرا دل بہت تیزی سے دھڑک رہا ہے۔‬
‫لیکن انہوں نے گروپ بنا کر ایک نئی حکمت عملی کی ہے۔‬
‫-ہم کرنے جارہے ہیں۔کیا کہتے ہیں اسے؟ -ایف او ڈی واک ڈاون؟‬
‫ایف او ڈی واک ڈاون. غیر ملکی آبجیکٹ کا پتہ لگانا۔‬
‫ہاں۔ تو بنیادی طور پر، اس کی مدد سے اپنی آنکھوں‬
‫سے دور تک دیکھنے کی صلاحیت بڑھا سکتے ہیں۔‬
‫تو بنیادی طور پر، ہم آنکھوں کی بینائی بڑھا رہے ہیں۔‬
‫ایک ساتھ چل کے زیادہ سے زیادہ علاقہ اسکین کریں گے۔‬
‫ہم ایف او ڈی واک ڈاؤن کررہے ہیں جس میں چار لوگ گہرائی سے پتہ لگائیں گے‬
‫25 فٹ کے علاقے میں، الگ ہو کر۔‬
‫اب میں یہ خود پر ڈال لیتا ہوں۔ یہ تھوڑا سا دکھائی دے رہا ہے۔‬
‫اور اب ہم 25 فٹ دور جا رہے ہیں الگ ہو کر اور پھر۔۔۔‬
‫جی، سر۔ ایک صف میں، دشمن کو چونکائیں گے۔‬
‫جی، سر!‬
‫ہم ایف۔ او۔ ڈی واک ڈاؤن کرنے جا رہے ہیں اس پورے علاقے میں۔‬
‫ٹھیک ہے۔ ٹھیک یہاں سے؟‬
‫-ہاں۔ -تم مجھے دیکھ سکتے ہو۔‬
‫تم تھوڑا نیچے کی طرف جاؤ۔‬
‫-کیا اس سے کام بنا؟ -ہاں۔‬
‫میں زیادہ علاقہ دیکھ پارہا ہوں۔‬
‫میرے خیال سے، تمہیں اسی طرف آگے بڑھنا چاہیئے، این۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫یہ لوگ میرے ارد گرد ہیں۔‬
‫سارا وقت بس میرے ارد گرد ہی گھوم رہے ہیں۔‬
‫اور جبکہ ہم کچھ کھلاڑیوں کے سینے پر کھڑے تھے وہیں،‬
‫کارل اوراس کے سیل کو انہیں ڈھونڈنے میں بہت مشکل ہورہی تھی،‬
‫پیٹر پین، یہاں آؤ۔‬
‫اوہ، اصل میں۔۔۔ میرا نام کارل ہے۔‬
‫اپنا سر یہاں اندر ڈآلو۔ ذرا غور سے دیکھو۔‬
‫تمہیں لگتا ہے؟‬
‫یو۔ ہم نے تمہیں ڈھونڈ لیا۔‬
‫اندر جاؤ اور ایک جھلک دیکھو۔‬
‫تم ان بچوں میں سے ہو جو 'میک اے وش' کے تحت اپنی خواہشیں پوری کرتے ہیں؟‬
‫وعدہ کرتا ہوں یہ میری خواہش بالکل نہیں ہے۔‬
‫ہوسکتا ہے وہ یہاں ہوں ہمیں چلنا چاہیے‬
‫ہوسکتا ہے ہمارے دوست لوگوں کو ڈھونڈ لیں۔‬
‫نہ، کسی کوکوئی نہیں ملا۔‬
‫ہم یہاں پیرامیٹر چیک کریں گے۔‬
‫علاقہ کم کردیں گے۔۔۔‬
‫اور انہیں پکڑ لیں گے۔‬
‫تمہیں دیکھ کر لگ رہا ہے تم نے کبھی کوئی کھیل نہیں کھیلا ہے۔‬
‫لیکن اس جزیرے کے دوسری طرف،‬
‫چینڈلر اور اس کےسیل 797 کی پوزیشن کے قریب جا رہے ہیں۔‬
‫اگر میں اس جزیرے کو جیتنے کے لئے کھیلتا تو بہت گہرائی میں کھیلتا۔‬
‫اور جب اس نے سنا وہ قریب آرہے ہیں، اس سے کیمرہ گر گیا۔‬
‫ارے، نہیں یار!‬
‫اور اسے علم تھا کہ اگر وہ اسے اٹھائے گی تو وہ پکڑی جائے گی۔‬
‫کوئی یہاں تھا۔‬
‫میرے خیال سے کوئی یہاں رکنا چاہتا ہے۔‬
‫797 کیلی رئیل اسٹیٹ بروکر‬
‫ہم تمہیں ڈھونڈنےآرہے ہیں۔‬
‫ہم جانتے ہیں کہ تم وہاں ہو۔ ہم جانتے ہیں کہ تم وہاں ہو۔‬
‫سچ میں، اگر تم کرنے کے لیے تیار ہو، تو میں اس میں چھپ سکتا تھا۔‬
‫اس کو چھوؤ۔‬
‫شاید کوئی آدمی ہے اس میں۔‬
‫اوہ، یہاں نیلی شرٹ ہے۔‬
‫تم نےنیلی شرٹ دیکھی؟‬
‫ارے بھائی، میں نے تمہیں دیکھ لیا۔‬
‫اوہ، اتنا چھپنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔‬
‫ٹینگو پکڑا گیا۔ نمبر 797۔ پھر سے کہ رہا ہوں 797۔‬
‫اب دوسرے کھلاڑیوں کو پتہ چلنے دو کہ وہ محفوظ ہیں۔‬
‫یہ تو اشارہ ہے۔ مطلب ہم اگلے راؤنڈ کی طرف بڑھ رہے ہیں۔‬
‫انہوں نے لوگوں کو ڈھونڈلیا۔ میں جیت گیا۔‬
‫میں پہلا مقابلہ جیت گیا۔‬
‫شاباش!‬
‫اوہ، کیا بات ہے!‬
‫-بہت اچھے بھائی۔ -952، اس کا مطلب تو آپ جانتے ہی ہیں۔‬
‫نو، پانچ ملین کے لئے آرہی ہے اور الوداع کہ رہی ہے۔‬
‫797 اب اس جزیرے سے باہر جارہی ہیں،‬
‫اور ظاہر ہے بیسٹ گیم کو الوداع کہنا پڑے گا۔‬
‫کافی مزیدار تجربہ رہا، مجھے ایک پل بھی افسوس نہیں ہوا‬
‫اس مقابلے میں قدم رکھنے کے لیے۔‬
‫797، میرے پاس آپ کا فلیگ ہے۔‬
‫کیونکہ تم باہر ہو۔۔۔‬
‫تو یہ تمہارا فلیگ بھی چلا گیا۔‬
‫آپ کشتی کی طرف جائیں۔‬
‫اور اس کے ساتھ، تم صرف آٹھ لوگ بچے ہو۔‬
‫ہاں!‬
‫آپ سب گندے ہورہے ہیں، جاکے نہا لیجئے۔‬
‫اور کل صبح، آپ کے لئے ایک مزیدار مقابلہ تیار ہوگا۔‬
‫ارے، بھائی۔‬
‫سکون کی نیند لو۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫-الوداع، 797۔ -پھر ملیں گے، 797۔‬
‫اس پرائیوٹ جزیرے کے لئے مقابلہ کافی سفاکانہ ہے۔‬
‫اور یہ اور بھی بے رحم ہوتا جائے گا۔‬
‫اور اسی بیچ، نزدیکی جزیرے پر۔‬
‫انہوں نے کھلاڑیوں کے لئے ایک مزیدارچھٹیوں کا انتظام کیا ہے۔‬
‫سچ میں ہم جنت میں ہیں۔‬
‫کبانا میں آپ کا استقبال ہے!‬
‫اس جزیرے پر آنے کے بعد، مجھے سچ میں سکون مل رہا ہے۔‬
‫میں یہاں باہر بیٹھ کر سکون سے لہروں کی آواز سن سکتی ہوں۔‬
‫پتا نہیں زندگی میں پھر کب میں اس جزیرے پر آؤں گا۔‬
‫اتنے شاندار لوگوں کے ساتھ؟‬
‫ذرا اس کو سائز تو دیکھو۔‬
‫اب تک بیسٹ گیم کو 900 لوگ الوداع کر چکے ہیں؛‬
‫اور ان کھلاڑیوں نے ان سب کو مات دی ہے‬
‫ہم جزیرے پرمزے کر رہے ہیں۔‬
‫ہم اس شاندار مساج کا لطف اٹھا رہے ہیں‬
‫یہ بہت مزیدار ہے۔‬
‫میں بہت خوش ہوں میں نے اسے چنا اور اُس جزیرے کے لئے مقابلہ نہیں کیا۔‬
‫میں بس آج میں جیوں گا، لیکن میں اس کا عادی نہیں ہوں گا۔‬
‫کیونکہ میں جیمی سے واقف ہوں اس نے کچھ سوچا ہوا ہوگا۔‬
‫اور یہاں سے جانے کے بعد بہت سے لوگ اپنے گھروں کو جا سکتے ہیں۔‬
‫جہاں کچھ کھلاڑی سکون کا وقت گزار رہے تھے‬
‫وہیں دوسرے کھلاڑی بیسٹ گیم میں اپنی تقدیرکو لیکر پریشان تھے۔‬
‫پچھلے کچھ دن کافی اتار چڑھاؤ والے رہے‬
‫میں بہت انچائی پر تھا جب لوگوں نے مجھے سکے تحفے میں دیئے۔‬
‫یہاں لانے کے لئے اور مجھے ویلن بنایا گیا۔۔‬
‫یہ مبلغ، خدا اورمذہب کا نام استعمال کرکے لوگوں کے ساتھ کھیل رہا ہے۔‬
‫اور بہت کچھ، کافی زیادہ میری پیٹھ پیچھےغیبت کی گئی۔‬
‫شہر سے جزیرے کی وائب دن اور رات جیسی ہے۔‬
‫کچھ ہی دور ایک گروپ دوسرے کھلاڑیوں کے بارے میں افواہوں پر بات کر رہا ہے۔‬
‫میں نے سنا وہ حبیبی، دونوں بھائی کریم اورہازم میں بحث ہوئی ہے۔‬
‫ایسا لگ رہا تھا وہ ناٹک کر رہے ہیں‬
‫کیوب میں تیسرے شخص کو دکھانے کے لئے جسے وہ نہیں جانتے‬
‫کہ وہ لڑ رہے ہیں۔‬
‫ان دونوں حبیبی بھایئوں نےاس شخص کے جال میں پھسانے کے لئے جھوٹ بولا‬
‫اور ہتھکڑی پہنے پر مجبور کیا۔‬
‫وہ ہنس رہے تھے۔‬
‫حد ہے۔‬
‫اور کہا یقین نہیں ہوتا ہم وہاں سے بچ گئے۔‬
‫وہ یقیناً ایک خطرہ ہے۔‬
‫اور اسی بیچ، دوسرے جزیرے پر،‬
‫باقی آٹھ کھلاڑی ایک لمبی رات گزارنے کے لئے اندر ہیں۔‬
‫واضح رہے میرا اس سے کچھ لینا دینا نہیں۔‬
‫یہ قدرت کا فیصلہ ہے۔‬
‫اس سے خطرناک طوفان میں نے زندگی میں کبھی نہیں دیکھا۔‬
‫اب صرف آٹھ لوگ بچے ہیں جو اس جزیرے کے لئے مقابلہ کریں گے۔‬
‫مقابلے کے بارے میں کیا خیال ہے؟‬
‫تمہیں کس سے ڈر ہے؟‬
‫پلک جھپکتے مقابلہ جیت لو گے؟‬
‫شاید جمال سے۔‬
‫تمہیں صرف 514 سے خوف ہے؟ ہاں۔‬
‫سچ کہوں تو، یہاں کوئی بھی مجھ سے مقابلہ کرنے کے لائق نہیں ہے۔‬
‫لگتا ہےسب تم سے ڈرتے ہیں۔‬
‫نہیں، میرا مطلب ہے، وہ اندر سے گھبرائے ہوئے ہیں۔‬
‫تمہیں کیا لگتا ہےکون سب سے خطرناک ہے؟‬
‫514، وہ پانامہ میں پیدا ہوا ہے۔‬
‫اوہ، سچ میں؟ ہاں۔‬
‫اسے اپنی سرزمین کا فائدہ ہے۔‬
‫اس جزیرے پر صرف تم واحد لڑکی ہو کیسا محسوس ہو رہا ہے؟‬
‫بہت اچھا، میں تمام لڑکیوں کے لئے یہ کرنا چاہتی ہوں۔‬
‫تم انہیں دھول چٹا دینا۔‬
‫سنو، میں یہ کروں گی۔ مجھے لگتا ہے یہ میری ذمہ داری ہے۔‬
‫تم اگلےکھیل کے لئے تیار ہو؟‬
‫-ہاں! -تو ہوجائے!‬
‫ٹھیک ہے۔ یہاں اندرتم سب کے لئےایک ناریل ہے۔‬
‫جو چاہیئے وہ لے لو۔‬
‫یہ لو۔ شکریہ۔‬
‫اوہ، یہ بہت بھاری ہے۔ میرے پیچھے آؤ۔‬
‫اگلے کھیل میں تمہارا استقبال ہے۔ اوہ، میرے خدا۔‬
‫اس رنگ پر کھڑے ہو جاؤ جو تمہارے ناریل کا ہے۔‬
‫تو بائیں طرف سے شروع کرتے ہیں اور دائیں طرف جاتے ہیں۔‬
‫اپنےناریل اوپرکرو۔‬
‫تم سب باری باری اپنے ناریل پھینکو گے۔‬
‫کوشش کرنا ہے کہ جتنا ہوسکے لال لکیر کے قریب پہنچو۔‬
‫لیکن اگر تمہارے ناریل نے لال لکیر کو چھوا یا لال لکیر کے پار گیا‬
‫تو تم یہاں سے باہر ہو۔‬
‫-اوہ، باپ رے۔ -اوہ، میرے خدا۔‬
‫کسی ایک کو باہر کر نے کے بجائے، اگر دو ناریل لال لکیر پار نہیں کرتے،‬
‫تو جس کا ناریل سب سے دور ہے۔ سرخ لکیر نکال دی جائے گی۔‬
‫یہ کھیل دو لوگوں کے باہر ہونے پرختم ہوگا۔‬
‫چلو۔ نہیں۔‬
‫ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔‬
‫-یہ توخطرناک ہے۔ -ہاں۔‬
‫ٹھیک ہے، 895، تم پہلے پھینکو۔‬
‫میں اچھا پھینکوں گا۔‬
‫میں اچھا پھینکوں گا، اور باقی سب دباؤ میں آجائیں گے۔‬
‫یہ تمہاری زندگی کی سب سے مہنگی تھرو ہوگی۔‬
‫ارے، باپ رے۔‬
‫895، اٹھارہ لاکھ ڈالر داؤ پر لگے ہیں۔‬
‫اس نے پھینک دیا۔‬
‫بہت خوب۔ اتنا برا نہیں۔‬
‫بہت اچھا پھینکا۔‬
‫میں کافی خوش ہوں۔‬
‫یہ اپنی جگہ محفوظ کرنے کے لئے بہترین تھرو تھا۔‬
‫امید تو ہے۔‬
‫ارے، باپ رے۔‬
‫میرے خیال سے ہم یہاں صحیح بیٹھے ہیں کیونکہ ہماری باری آخر میں ہے۔‬
‫یہ ہم تک آئے ہی نہ اگر یہ ناریل لال لکیر پار کر جائے،‬
‫ہمیں کھیلنا ہی نہ پڑے۔‬
‫ٹھیک ہے، 895، میں چاہتا ہوں تم اس لال دائرے میں کھڑے ہوجاؤ‬
‫کیونکہ اب تک تم نے ہی پھینکا ہے۔‬
‫تیکنکلی، تمہارا ناریل لال لکیر سے کافی دور ہے،‬
‫توتم اس وقت اخراج کے دائرے میں ہو۔‬
‫ٹھیک ہے، 672، اب تمہاری باری۔‬
‫جب تم تیار ہو۔ اسے مات دینا تھوڑا مشکل ہے۔‬
‫ہاں۔‬
‫اوہ، نہیں!‬
‫اوہ، بھائی۔‬
‫اوہ، نہیں۔‬
‫نہیں!‬
‫-ابھی صرف دو ہی لوگ کھیلے ہیں۔ -یار!‬
‫اور الوداع کہنے کے لئے شخص مل گیا ہے۔‬
‫تم نے مجھے قریب کردیا۔۔‬
‫واہ، میں چایتا ہوں تم اس لال دائرے میں کھڑے ہوجاؤ۔‬
‫672، تم باہر ہو۔‬
‫میں اب باہرہوں۔‬
‫یہاں حکمت عملی کی ضرورت ہے۔‬
‫دو میں سے ایک شخص باہر جا چکا ہے۔‬
‫اب بھی موقع ہے کہ ان میں سےکوئی باہر پھینک دے، اور تم آگے بڑھ جاؤ۔‬
‫لیکن اگر تم نےغلطی سے باہر پھینک دیا توکھیل ختم، باقی سب آگے جائیں گے۔‬
‫مجھے بس آخرآنے سے بچنا ہے۔‬
‫مجھے بس تھوڑا قریب آنا ہے لیکن زیادہ نہیں۔‬
‫یہ آگے نہیں جائےگا، فکرمت کرو۔‬
‫ٹھیک۔ ٹھیک ہے۔‬
‫-کیا خیال ہے اتنا کافی ہوگا؟ -امید ہے۔‬
‫تم اب بیشک آگے بڑھ رہے ہو جب تک کوئی تمہارے ناریل سے آگے نہیں نکل جاتا۔‬
‫ایسا مت کرنا۔‬
‫514، میں چاہتا ہوں تم یہاں آجاؤ۔ اب تم اخراج والے خانے میں ہو۔‬
‫شاید مجھ سے غلطی ہوگئی۔‬
‫-895 آگے بڑھ کے کیسا محسوس ہو رہا ہے؟ -اوہ، کافی اچھا لگ رہا ہے۔‬
‫اب تم تب ہی آگے نہیں جا سکتے۔‬
‫اگر یہ تمہارے ناریل سے آگے نہ نکل جائے۔‬
‫اوہ، باپ رے۔‬
‫ارے، 711 میں ہوتا توزیادہ باہر نہیں پھینکتا۔‬
‫اوہ، میرے خدا۔ ٹھیک ہے۔‬
‫جیت حاصل کرنے کے لئے مجھے اس میں کامیاب ہونا ہی پڑے گا۔‬
‫-واہ! -واہ!‬
‫-واہ! چلو! -دیکھا۔‬
‫میں چاہتا ہوں کہ تم اس ہرے پلیٹ فرم پر کھڑے ہوجاؤ۔‬
‫تمہاری جگہ محفوظ ہے۔‬
‫514 اخراج کے دائرے میں رہیں گے۔‬
‫اور 952، اگلی باری تمہاری ہے۔‬
‫تمہیں اپنا ناریل جامنی والے سے آگے اور لال لکیر سے قریب لے جانا ہے۔‬
‫میں کیٹل بیل سوئنگ کرنے کی کوشش کروں گی۔‬
‫-اوہ! دادی والا شارٹ۔ -تو دیکھتے ہیں۔‬
‫ارے، میرے خدا۔‬
‫شاباش! مبارک ہو!‬
‫ہرے پلیٹ فارم پر جاکر کھڑے ہوجاؤ۔‬
‫اس وقت، آٹھ میں سے پانچ کھلاڑی آگے بڑھ چکے ہیں،‬
‫اور اب یہ 413 پر ہے کہ وہ کیسے پھینکتی ہے۔‬
‫جب تم تیار ہو،، دوست۔‬
‫زیادہ دور مت پھینکنا۔‬
‫ارے نہیں۔‬
‫یہ اندر ہے!‬
‫اور اس کے ساتھ 413 تم محفوظ ہو،‬
‫اس کا مطلب ہے اب صرف دو کھلاڑی باقی ہیں۔‬
‫ٹھیک ہے، 441، اگلی باری تمہاری ہے۔‬
‫اٹھارہ لاکھ ڈالر داؤ پر ہیں۔ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔‬
‫441 اب تم محفوظ ہو۔‬
‫اب یا تو 514 گھر روانہ ہوگا یا 457۔‬
‫اس تھرو سے فیصلہ ہوگا۔‬
‫چلو۔‬
‫اوے، رکو، رکو۔ رکو۔‬
‫میرے والے سے دور رہو!‬
‫-مبارک ہو۔ -تم آگے جاؤ گے۔‬
‫یہ بہت مایوس کن ہے۔‬
‫میں جانتا ہوں کی میں بہتر کرسکتا تھا،‬
‫اگر میں تھوڑی اور کوشش کرتا قریب کرنے کی۔‬
‫اپنے آپ کو ملامت نہ کرو۔‬
‫کروں گا۔‬
‫تم لوگ اصلی حریف ہو۔‬
‫تم سب اس کے لئے راضی ہوئے۔‬
‫ہمیشہ خوش رہو۔‬
‫514 اور 672 تم دونوں ہی اس جزیرے پر سب سے خطرناک حریف تھے۔‬
‫اب یہ دونوں بیسٹ گیم کو الوادع کریں گے‬
‫جبکہ اس جزیرے کو فتح کرنے کی جنگ جاری رہے گی۔‬
‫بہت غلط ہے۔‬
‫اب جبکہ 672 اور 514 باہر ہوچکے ہیں، ہم اپنے اگلے کھیل کی طرف چلتے ہیں۔‬
‫-ہاں۔ -چلتے ہیں۔ چل کر اس کو ختم کرتے ہیں۔‬
‫آپ سوچ رہے ہونگے کہ آپ ساتھی حریف سے بچ گئے،‬
‫لیکن میں انہیں اس میں شامل کررہا ہوں۔‬
‫آپ دیکھ سکتے ہیں وہاں سمندر میں ایک بہت بڑی کشتی کھڑی ہے۔‬
‫اس پر باقی 51 کھلاڑی ہیں،‬
‫اور سمندر میں خوشگوار دن گزار رہے ہیں‬
‫لیکن کارل ان کا مزہ کِرکِرہ کرنے والا ہے۔‬
‫ہیلو، دوستو!‬
‫اگلا شخص جوجزیرے سے باہر جائے گا اس کا فیصلہ ووٹ سے ہوگا‬
‫کہ کون اس جزیرے کو الوداع کہے گا۔‬
‫لیکن ووٹ آپ لوگوں کو دینا ہوگا۔‬
‫-نہیں۔ -نہیں۔‬
‫-نہیں۔ -یہ صحیح ہے۔‬
‫آپ کی تقدیر کا فیصلہ ان کے ہاتھوں میں ہے،‬
‫ہرایک اسے ووٹ دے گا جسے وہ باہرنکالنا چاہتا ہے۔‬
‫اور وہ شخص اس جزیرے کو فتح کرنے کا موقع گنوا دے گا۔‬
‫اور ساتھ ہی پچاس لاکھ ڈالر بھی۔‬
‫-خدایا۔ -اوہ، میرے خدا۔‬
‫کھلاڑی اس بنیاد پر آپ کو ووٹ دیں گے‬
‫کہ آپ کا ان سے تعلق کیسا ہے۔‬
‫تم خود غرض تھے یا تعاون کرنے والے؟ تم بدتمیزی سے پیش آئے یا مہربانی؟‬
‫کیا آپ تنہا تھے یا آپ نے دوست بنائے؟‬
‫ہر ایک فیصلہ جو آپ نے اس شو میں کیا ہے، معنی رکھتا ہے۔‬
‫دھت تیری۔‬
‫-کیا کہا تم نے؟ -ہاں۔‬
‫تم لوگ، سب سے برے ہو۔ بہت برے۔‬
‫مشکل یہ ہے وہاں جتنے بھی ہیں ہم سب کو پسند کرتے ہیں۔‬
‫-یہ بہت غلط ہے۔ -ہاں، یہ سچ میں بہت غلط ہے۔‬
‫-آپ کسے بچانا چاہیں گے؟ -میشا۔‬
‫-اس نے مجھے بچایا تھا۔ -اچھی بات ہے۔‬
‫میں نے بہت دوست بنائے ہیں۔‬
‫وہ یقینا مجھے ووٹ نہیں کریں گے۔‬
‫کاش میں آپ سے اچھی طرح ملتی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔‬
‫اس لئے میں آپ کو ووٹ کروں گی۔‬
‫میری ہر ایک سے بنتی ہے،‬
‫لیکن کسی گروپ کا حصہ نہیں۔‬
‫میا واحد لڑکی ہے، تو میں اسے باہرکرنا نہیں چاہوں گی۔‬
‫میرا اور اس کا ماضی ہے۔‬
‫وہ میری جگہ ہوتی تومجھے باہرکرتی، اس لئے میں اسے باہرکر رہی ہوں۔‬
‫میرے خیال سے مجھے کم سے کم‬
‫یا زیادہ سے زیادہ ووٹ ملیں گے۔‬
‫یہ بہت شاندار موقع ہے اصلی خطرے سے چھٹکارہ پانے کا۔‬
‫تمہیں لگتا ہے اس یاچ پر 930 تمہاری وکالت کررہا ہے؟‬
‫930، مہربانی کرو۔‬
‫برینن، تم یہ کرسکتے ہو، برینن!‬
‫معاف کرنا، دوست۔ تم مضبوط حریف ہو۔ تم جیت سکتے ہو، تمہیں باہر جانا ہوگا۔‬
‫یہاں پر کئی لوگ مشہور ہیں۔‬
‫مجھے لگ رہا ہے میں لوگوں کے نشانے پر ہوں۔‬
‫مجھے اسکا نام نہیں پتا۔‬
‫اسکوبار؟ اسکوبار؟‬
‫ہوسکتا ہے وہ کہیں،" اوہ،457، میں نہیں جانتا۔"‬
‫استابان، کوئی ذاتی دشمنی نہیں۔ میں بس تم سے واقف نہیں۔‬
‫نہیں، میں نے کسی کے ساتھ غلط نہیں کیا لیکن بہت سے دوست گنوا دیئے۔‬
‫میرا ایک اچھا گروپ تھا میں نے سوچا وہ وہاں پر میری ضمانت دیں گے۔‬
‫کیا تمہیں لاریک کا نمبر معلوم ہے؟‬
‫اسے ووٹ کرنا نہیں چاہتا۔‬
‫895، مجھے لگتا ہے جسمانی طور پر تم بڑا خطرہ ہو۔‬
‫مجھے اپنے دوستوں اور ان کے نیٹ ورک پر بھروسہ ہے۔‬
‫-وہ مسخرہ، مجھے یہ پسند ہے۔ -واقعی؟‬
‫لیکن میں باقیوں کوجانتا ہوں۔ اس نےمیرانام پوچھا۔‬
‫اچھا۔‬
‫آخر میں کچھ بھی ہو یہ بہت تکلیف دہ ہوگا۔‬
‫جیسے زخم سے پٹی اتارنا۔ کسی کو تو جانا ہی ہے۔‬
‫ووٹ ڈالے جا چکے ہیں۔‬
‫ہم تمہاری آنکھوں پر پٹی باندھ رہے ہیں‬
‫اور ووٹ آؤٹ ہونے سے بچنے کے لئے ایک موقع دے رہے ہیں۔‬
‫تم یہ مقابلہ اس وقت چھوڑ سکتے ہو اور اس یاچ پر جاکر جشن منا سکتے ہو،‬
‫لیکن آپ اٹھارہ لاکھ ڈالر کے اس جزیرے کو‬
‫فتح کرنے کا موقع گوا دیں گے۔‬
‫اگرآپ کولگتا ہےکہ سب سے زیادہ ووٹ آپ کو ملیں ہیں،‬
‫تو اپنا ہاتھ اٹھائیں میں آپ کی جگہ ہوتا تو یہی کرتا۔‬
‫گھبرایا ہوا ہوں۔‬
‫کارل کے پاس ووٹ ہیں اور اس کے پہچنے تک آپ فیصلہ کر سکتے ہیں۔‬
‫تین، دو، ایک۔‬
‫شروع ہوجاؤ!‬
‫میں اس تناؤ کو محسوس بھی نہیں کرنا چاہتا جس سے آپ اس وقت گزر رہے ہیں۔‬
‫یہ بہت۔۔ بہت مشکل وقت ہے۔‬
‫کارل انکا فیصلہ لے کر یہاں پہچنے والا ہے۔‬
‫اگر آپ کو لگتا ہے آپ کو زیادہ ووٹ ملے ہیں تو یہ یہاں سےنکلنے کا آخری موقع ہے۔‬
‫-باپ رے! -کوئی ہاتھ نہیں اٹھارہا۔‬
‫-دوست۔ -کسی نے اپنا ہاتھ نہیں اٹھایا۔‬
‫-ٹھیک ہے۔ -دوستوں یہ پاگل پن ہے۔‬
‫اس کا مطلب ہے، کارل!‬
‫-کارل! -بھاگو۔‬
‫-شکریہ، کارل۔ -یہ لو۔‬
‫-پورے 51 کھلاڑیوں نے ووٹ کیا ہے؟ -ہاں۔‬
‫ارے، باپ رے۔‬
‫میں کانپ رہا ہوں۔‬
‫جو پہلا کھلاڑی باہر جانے سے محفوظ ہوا‬
‫سب سے کم ووٹ کے ساتھ وہ ہے 413،‬
‫952 اور 457۔ بہت اچھے۔‬
‫جو اگلا شخص محفوظ ہے وہ ہے 711۔‬
‫-ارے باپ رے۔ -اے! کیا بات ہے!‬
‫آپ اگلی لڑائی کے لئے بچے ہیں۔‬
‫آپ کے دماغ میں کیا چل رہا ہوگا؟‬
‫یوں جانا بہت بیکار ہے۔‬
‫-ہاں۔ -ہاں۔‬
‫یاچ پہ نہ جانے کا کسی کو افسوس ہے؟‬
‫-میں تمہیں بتاؤں گا۔ -نہیں، مجھے افسوس نہیں۔‬
‫میرے پاس دونوں کے فلیگز ہیں۔‬
‫میں اب بتاؤں گا کون ہارا ہے۔‬
‫یہ پرائیوٹ جزیرہ، جس کے ہاتھ سے چھوٹا ہے اور جو گھر روانہ ہونے والا ہے وہ۔۔۔‬
‫441 آپ محفوظ ہیں۔‬
‫آپ نے دس ووٹ حاصل کئے۔‬
‫895 نے 17۔‬
‫-حد ہے۔ -895، آپ گھر جارہے ہیں۔‬
‫-بہت مایوس کن ہے۔ -بہت مایوس کن۔‬
‫مجھے زیادہ سپورٹ کی امید تھی،‬
‫لیکن میں نے کہا نہیں۔‬
‫تم بارجی کی طرف جاؤ۔‬
‫-میری بیوی میرا قتل کردے گی۔ -کیوں؟‬
‫کیوںکہ میں خالی ہاتھ ہوں۔‬
‫-نہیں، کچھ بھی۔ -ہاں۔‬
‫حالانکہ یہ دونوں ایک دوسرے کے مدمقابل ہیں۔‬
‫اس ایلیمینیشن میں کچھ الگ ہوا ہے۔‬
‫علم نہیں تھا ایسا کچھ ہونے والا ہے۔‬
‫لارک۔ اس نے کچھ غلط نہیں کیا۔‬
‫وہ اچھا انسان تھا، بس وہ زیادہ گھلتا ملتا نہیں تھا۔‬
‫یہ باہر ہونےکا بھیانک طریقہ ہے۔‬
‫تمہاری بہت یاد آئے گی۔‬
‫-لارک! -تمہاری بہت یاد آگی۔‬
‫میں نے لارک کو ووٹ کیا۔‬
‫کیمپ کا ماحول ایسا تھا کہ‬
‫بہت سے لوگ لارک کو روکنا چاہتے تھے۔‬
‫اس لئے میں اپنا ووٹ خفیہ رکھا۔‬
‫اور اب آپ لوگ ٹاپ فائیو میں ہیں۔‬
‫اب اگلے کھیل کی طرف بڑھتے ہیں۔‬
‫ہمارے اگلے کھیل میں استقبال ہے۔‬
‫کھلاڑیوں کو لایا جائے۔‬
‫اگلا والا شاید میرا پسندیدہ ہے۔‬
‫آجاؤ۔‬
‫ارے، یار۔‬
‫میں چاہتا ہوں تم اپنا لیڈر چنو۔‬
‫بس اتنا ہی، تم اتنا ہی کہو گے؟‬
‫میں کچھ نہیں کہوں گا جب تک تم اپنا لیڈر نہیں چن لیتے۔‬
‫ارے، باپ رے۔‬
‫مجھے قیادت کرنے میں خوشی ہوگی۔‬
‫مجھے بھی قیادت کرنے میں خوشی ہوگی۔‬
‫مجھے لگتا ہے مجھے زندگی کا زیادہ تجربہ ہے۔‬
‫کیا آپ خود کو کپتان چن رہے ہیں، آپ یہ کہنا چاہتے ہیں؟‬
‫-ہاں. -ٹھیک، توہمارے پاس تین لوگ ہیں جو--‬
‫میں بھی کپتان بننا چاہتا ہوں۔‬
‫یعنی چار لوگ ہیں۔‬
‫لیکن تم کپتان بننا نہیں چاہتیں،‬
‫تو میرے خیال سے تم چنو‬
‫کون تمہارا کپتان بنے۔ یہی ٹھیک ہے۔‬
‫لگتا ہے یہ چاہتے ہیں تم چنو۔‬
‫میں چنتی ہوں۔۔۔‬
‫441 کو۔‬
‫ٹھیک ہے، 441، یہاں پر آجاؤ۔‬
‫اب ہم یہ کرنے والے ہیں،‬
‫کچھ پل میں آپ چاروں یہاں سے چلے جائیں گے۔‬
‫جب آپ چلے جائیں گے تو تمہاری ٹیم کا کپتان‬
‫چیک یا پھرایکس ان ڈبوں میں ڈالے گا۔‬
‫پھر تم میں سے ایک ایک کو یہ بلائے گا جس بھی آڈر میں یہ چاہے۔‬
‫پھر تم ایک ڈبہ چنو گے۔‬
‫اگر تمہیں چیک ملا، تو تم آگے بڑھو گے‬
‫اور اگر ایکس ملا تو تم باہر ہوجاؤ گے۔‬
‫اور آخر میں ہم سامنے لائیں گے کہ کس کے ڈبے میں کیا تھا۔‬
‫اگریہ تمہیں ناپسند کرتا ہے، تو تم سے جھوٹ بولے گا کہ اس نے ڈبے میں ایکس ڈالا تھا‬
‫یا تمہیں سچ کہے گا اور تمہیں چیک ملنے میں مدد کرے گا۔‬
‫امید ہے کہ اپنے کپتان سے تم خوش ہوگے۔‬
‫میا، تم خوش نہیں لگ رہیں۔‬
‫کیا خیال ہے تمہارا؟‬
‫کچھ نہیں۔ یہی مہرا خیال ہے۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫معلوم نہیں کیا ہو۔‬
‫کیا تمہیں لگتا ہے کپتان بن کر مجھے کچھ الگ کرنا چاہئیے؟‬
‫تم لیڈر ہو، تو یہ تمہارا فیصلہ ہے کہ تمہیں کیا کرنا ہے۔‬
‫ٹھیک ہے۔ اب تم سب باہر جاؤ۔‬
‫میں تم سے کچھ دیرمیں ملتا ہوں جب تک یہ تمہاری تقدیر کا فیصلہ کرے۔‬
‫یہ پاگل پن ہے۔‬
‫پاگل سے، تمہارا مطلب شاندار ہے تو میں راضی ہوں۔‬
‫دوستو، اصل سوال یہ ہے کہ‬
‫جب ہم وہاں جائیں گے، کیا ہم یقین کریں گے‬
‫-کپتان کے کہے پریا نہیں؟ بالکل۔ -نہیں۔‬
‫میں اسےنہیں جانتا۔‬
‫جسے نہیں جانتی اس پریقین کروں؟‬
‫ہم پہلے ڈبے سے شروع کرتے ہیں۔‬
‫آپ پہلے ڈبے میں کیا رکھنا چاہتے ہیں؟‬
‫میں سوچ رہا ہوں سب میں سے اس کو چنا جس کو چنا ہی نہیں تھا۔‬
‫دوسرے ڈبے میں کیا ڈالیں گے؟‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫ہم اسے نہیں جانتے، سمجھ نہیں آتا آپ نے اسے لیڈر کیسے منتخب کیا۔‬
‫وہ لگ بھگ ووٹنگ سے باہر ہو ہی گیا تھا۔‬
‫بدقسمتی سے، میں اسے اچھے سے نہیں جانتا۔‬
‫مجھے معاف کرنا۔‬
‫-معاف کرنا۔ -کسی کو تو جانا ہے۔‬
‫میں اصل میں تم سے مقابلہ کرنے سے ڈرتا۔‬
‫ہاں۔ پہلے ہی سب سے زیادہ ناپسندیدہ شخص۔‬
‫کپتان بن کر خوش ہوں۔‬
‫مجھے لگ رہا ہے کہ میں کنٹرول میں ہوں۔‬
‫میں لوگوں کو کھیل چھوڑنے کی طرف راغب کروں گا۔‬
‫معاف کرئیے گا، ماں۔‬
‫ٹھیک ہے۔ اب ڈبوں پر مہر لگ چکی ہے۔‬
‫کس کھلاڑی کو آپ پہلے بلانا چاہیں گے؟‬
‫457۔‬
‫457 کو لایا جائے!‬
‫457، پہلی باری آپ کی ہے، چلو۔‬
‫تو وقت آگیا ہے۔ کھیل شروع کرتے ہیں۔‬
‫-کیا حال ہے؟ -کیسا چل رہا ہے؟‬
‫457 یہاں ہیں ان ہی کی وجہ سے آپ کپتان ہیں۔‬
‫کیا آپ قرض چکائیں گے؟‬
‫یقیناً، میں ان کا قرض چکاؤں گا۔‬
‫-میں 413 کو نشانہ بناؤں گا۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫اور 711 کو بھی۔‬
‫مجھے ان دونوں کو گھر بھیج کو خوشی ہوگی۔‬
‫میں پہلا ڈبے چنوں گا۔‬
‫میں بس یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میں محفوظ ہوں۔‬
‫-تم محفوظ ہو۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫آپ کو لگتا ہے کہ یہ سچ ہے؟‬
‫مجھے لگتا ہے۔ اسی لئے میں نے انہی کپتان چنا۔‬
‫ٹھیک ہے۔ اس نے پہلا نمبر ڈبہ چنا ہے۔‬
‫کتنا مزہ آئے اگر یہ جھوٹ بول رہا ہوتو؟‬
‫-شاید یہ اپنے ذہن میں جشن منا رہا ہو۔ -یہ تو وقت ہی بتائے گا۔‬
‫اسے اور دلچسپ اور مزیدار بنانے کے لئے‬
‫میرے پاس ایک خاص مہمان ہے.‬
‫دھوکہ دہی اور دماغ کے کھیل کے استاد‬
‫جو اپنےلا جواب صلاحیت کے لئے جانے جاتے ہیں.‬
‫اور آج، وہ ادھر ہیں کھیل کو اور سخت بنانے کے لئے۔‬
‫آپ انہیں جانتے ہیں، آپکو ان کا خوف ہے.‬
‫اسے باہر لاؤ!‬
‫؟؟؟ لِل یاچی خاص مہمان‬
‫آخر، وہ یہاں ہے۔‬
‫-لِل یاچی۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫-اسے کوئی اندازہ نہیں کس میں X ہے. -ٹھیک ہے۔‬
‫-تو -یہاں کیا چل رہا ہے۔‬
‫اگلے کھلاڑی کو لایا جائے۔‬
‫چلو یہاں آؤ۔‬
‫ہائے.کیا حال ہے؟‬
‫-اوہ.ہاۓ.کیسے ہو تم؟ -ہیلو۔‬
‫-ٹھیک ہوں۔ -ٹھیک ہوں۔‬
‫یہ لِل یاچی. نہیں جانتا۔‬
‫-اگر اس کی موسیقی سنی ہو۔ -ہیئے۔‬
‫-ہاۓ۔ -آپ کیسے ہو؟‬
‫زندہ ہوں۔‬
‫ٹھیک ہے.انہوں نے اگلا تمہیں چنا ہے۔‬
‫-مزے کرو۔ -کیا تم پہلے کچھ کہنا چاہوگی؟‬
‫-کیونکہ-- -تم رہنما ہو‬
‫ٹھیک ہے. تمہیں مجھ پر یقین نہیں تھا۔‬
‫جب مجھے لیڈر چنا گیا تھا،‬
‫تو میں چاہتا ہوں میں تم سے کچھ اچھا سنو۔‬
‫یہ تو قاتلانہ شروعات ہے۔‬
‫میں بس چونک گیا کہ تمہیں مجھ پر‬
‫-یقین نہیں ہے کہ-- -میں کیوں ہوں؟‬
‫ٹھیک ہے،اتنا کافی ہے۔‬
‫کیا ایک میں چیک ہے؟‬
‫-کیا ایک میں چیک ہے؟ -ہاں۔‬
‫میں یہ جانکاری صرف اپنے تک ہی رکھو گا۔‬
‫تم بس مجھے کہنے کے لیے تیار کیوں نہیں؟‬
‫مجھے نہیں پتا.میں گھبرارہا ہوں۔‬
‫جب تم سچے ہو تمہیں گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔‬
‫-ٹھیک ہے اب۔ -میرا ماننا ہے تمہیں یہاں ہونا چاہیئے۔‬
‫میں تمہاری بنا x کے بکسے تک رہنمائی کروں گا۔‬
‫میں اوپر والے پراورخود پریقین کرونگی۔‬
‫اور میں تمہارے لئےدعا کرتی ہوں۔‬
‫تم اسے نظر انداز کرکے چن رہے ہو۔‬
‫-ٹھیک ہے۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫انہوں نے پانچ کو چنا ہے۔‬
‫کیسا محسوس کررہے ہو؟‬
‫مجھے خوف و مجروح محسوس ہورہا ہے۔‬
‫-یہ مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ -یاچی.تم صلاح دینا چاہوگے اسے؟‬
‫ہاں، میرامطلب یہ بہت مشکل لگ رہا ہے۔ ہاں۔‬
‫کیا تم کوئی مشورہ دوگے؟‬
‫-یاچی؟ -مشورہ؟ نہیں۔‬
‫-کوئی مشورہ نہیں۔ -کوئی مشورہ نہیں۔‬
‫نہیں۔‬
‫تم تیار ہو، ہم اگلے کو بلاتے ہیں۔‬
‫میں 413 کو لانا چاہتا ہوں۔‬
‫میرے ساتھ آؤ، بیٹا۔‬
‫اوہ میرے خدا!‬
‫-ٹھیک۔ -کیسا محسوس ہو رہا ہے۔‬
‫-ہاں اچھا۔ -اچھا؟‬
‫-تم کچھ کہنا چاہو گے؟ -نہیں۔‬
‫تم کچھ کہنا چاہو گے؟‬
‫-نہیں۔ -کافی تناؤ پیدا ہورہا ہے۔‬
‫تم ایک دوسرے سے خفا لگ رہے ہو۔‬
‫اسے جواب پتا ہے۔‬
‫--ٹھیک --مجھے جواب پتا ہے‬
‫میں تمہاری رہنمائی نہیں کر رہا، خاص کر چیک تک۔‬
‫تو تم نے کیا منتخب کیا؟‬
‫-میں کسے چنتا؟ -ہاں‬
‫-میں نیچے دیکھو گا۔ -ٹھیک۔‬
‫کیونکہ میں تمہیں نہیں دے رہا--‬
‫تمہاری رہنمائی نہیں کرونگا۔‬
‫تم وہاں پر کس پر یقین کرو گے؟‬
‫مجھے کپتان سے زیادہ سب پر برابر یقین ہے۔‬
‫-اوہ، اچھا؟ -ہاں۔‬
‫وہ تمہارا ردعمل دیکھنے کی کوشش کریں گے جب تم بکسے کے سامنے ہوگے۔‬
‫پلک بھی نہیں جھپکی۔‬
‫اوہ میرے خدا۔‬
‫بہت مشکل ہونے والا ہے۔‬
‫بکس نمبر دو کو چن رہا ہوں۔‬
‫نمبر دو۔‬
‫آخر والا اور پھر تمہیں وہ ملے گا جو بچا ہوگا۔‬
‫711 تمہارے پاس دو بکسے ہیں چننے کے لئے‬
‫یاچی یہاں کیوں ہے؟‬
‫اوہ ہاں ویسے میں لِل یاچی کو یہاں لایا ہوں۔‬
‫میں کیا کروں؟ اوہ بہتر تین اور چار۔‬
‫ابھی تک X کسی نے چنا ہے ؟‬
‫x چن لیا گیا ہے۔‬
‫کیا تمہیں اس پر یقین ہے؟‬
‫سچ کہوں تو نہیں پتا۔‬
‫تمہیں نہیں پتا؟‬
‫تین یا چار۔‬
‫وہ تین نمبر میں تھا۔‬
‫ممکن ہے تم نے اسے ہلایا بھی نہیں ہوگا۔‬
‫میرے خیال سے میں تین کو چنوں گا۔‬
‫ٹھیک ہے اس کے سامنے کھڑے ہوجاؤ اور اسے بند کردو۔‬
‫میں تین کو چن رہا ہوں۔‬
‫اسکا مطلب تمہیں بکسہ نمبر چار ملتا ہے۔‬
‫ٹھیک ہے دیکھتے ہیں ایک میں کیا ہے۔‬
‫457 کیا اس نے تمہیں جھوٹ کہا‬
‫ایسا لگتا تو نہیں۔‬
‫مجھے اس پر بھروسہ ہے۔‬
‫ٹھیک ہے لیور کھینچو۔‬
‫تم محفوظ ہو۔‬
‫ٹھیک ہے بکسہ نمبر پانچ کھولتے ہیں۔‬
‫بکسہ نمبر پانچ۔‬
‫چلو۔‬
‫تم بھی محفوظ ہو۔‬
‫مبارک ہو۔‬
‫-کیسا محسوس ہورہا ہے؟ -بہت اچھا۔‬
‫-یہ سب سے زیادہ۔ -پرسکون ہے۔‬
‫اس نے جزیرے کے لئے ٹاپ چار میں جگہ بنالی۔‬
‫-اچھا لگا۔ -اچھا لگا۔‬
‫اچھا محسوس ہورہا ہے، ٹھیک۔‬
‫ٹھیک ہے بکسہ نمبر چار۔‬
‫اس کے اندر کیا ہے؟ تم نے ہی اس میں رکھا تھا۔‬
‫اس میں چیک ہے۔‬
‫سوچو اگر x ہوتا۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫یہ کہتے ہوئے مشکل ہورہا ہے آپ دونوں میں سے ایک۔۔۔‬
‫گھر جارہا ہے۔‬
‫ہم دونوں بکسوں کو ایک ساتھ کھولیں گے۔‬
‫ان کا نصیب دکھاؤ!‬
‫اوہ میرے خدا!‬
‫تمہیں مل گیا۔‬
‫تم ابھی بھی اندر ہو دوست۔‬
‫مبارک ہو بھائی۔‬
‫افسوس ہورہا ہے۔‬
‫برا ہوا۔‬
‫تم ٹھیک ہو؟‬
‫-نہیں۔ -حد ہے۔‬
‫کیا تم یہاں بیٹھنا چاہو گے؟‬
‫ہاں، یہاں آجاؤ۔‬
‫مجھے نہیں پتا۔‬
‫میں چار چننا چاہتا تھا۔‬
‫حد ہے یہ پاگل پن ہے۔‬
‫کیونکہ ایسا تھا جیسے تم نے لگ بھگ دو کو بھی نہیں چنا۔‬
‫حد ہے۔‬
‫تم سب کو پتا ہے کیا کرنا ہے۔‬
‫جب جب کوئی ہارے گا ہم اس کا جھنڈا جلاتے ہیں۔‬
‫مہربانی کرکے کیا تم کرو گے۔‬
‫کرنا پڑے گا۔‬
‫جھنڈے کو جلاؤ۔‬
‫413 تم باہر ہوتے ہو۔‬
‫-معافی میشا۔ -الوداع میشا۔‬
‫-شکریہ۔ -تمہارے ساتھ کھیل کے کافی اچھا لگا دوست۔‬
‫دوست میں تم سے بعد میں ملتا ہوں۔‬
‫شاید کبھی نہ ملیں۔‬
‫-پتا نہیں میں نے ایسا کیوں کہا -اور اب‬
‫اوراب، تم چار میں سے کوئی جیتے گا۔‬
‫سب جاکے آرام کرلو میں دوسرے کھیل کی تیاری کرتا ہوں۔‬
‫یہ نفسیاتی تکلیف تھی۔‬
‫یہ سچ میں مشکل تھا جب لِل یاچی‬
‫ٹھیک میرے پاس کھڑا تھا‬
‫بس میں چکر کھا کر گرنے والا تھا۔‬
‫زندگی بہت ہی عجیب ہے لیکن مجھے مزہ آرہا ہے۔‬
‫ٹھیک ہے، سبھی لوگ، میرے پیچھے آؤ۔‬
‫اگلے کھیل کے لئے میرے پاس تمہیں دکھانے کے لئے کچھ خاص ہے۔‬
‫ہم جہاز کی طرف بڑھ رہے ہیں۔‬
‫اوہ میرے خدا!‬
‫اور ہم لِل یاچی کو اس جزیرہ پر ہی چھوڑ رہے ہیں۔‬
‫-الوداع۔ -میں اسکا اچھے سے خیال رکھوں گا۔‬
‫تم میں سے کوئی لٹریروں کے جہاز پر گیا ہے؟‬
‫-نہیں! -نہیں!‬
‫ٹھیک ہے، اب یہ بات بدل جائیگی۔‬
‫ہاں!‬
‫استقبال ہے لٹیروں کے جہاز میں۔‬
‫ہاں!‬
‫تو یہاں تم چار ہو۔‬
‫اس کا مطلب تم میں سے ہر ایک کو 25 فیصد موقع ہے‬
‫اس جزیرے کو جیتنے کا۔‬
‫ہاں!‬
‫اگر تم یہاں دیکھو گے تمہیں یہاں اصلی توپ نظر آئیگی‬
‫جس سے تم ایک دوسرے کے جہاز پر حملہ کرو گے۔‬
‫اگر تمہاراجہاز ڑوبا تو تم باہر ہوجاؤ گے۔‬
‫-اوہ، یار۔ -ایک اور مصیبت۔‬
‫اس سے پہلے کہ ہم جنگ شروع کریں میرے پاس ایک پیشکش ہے۔‬
‫نہیں۔‬
‫میرے ساتھ خزانے کے صندوق کے پاس چلو۔‬
‫یہ تمہارے زندگی کاسب سے بڑا اور اہم فیصلہ گا۔‬
‫حالانکہ تم نے کبھی توپ نہیں چلائی۔‬
‫اپنے صلاحیت پر شک کر سکتے ہو،‬
‫میں تم کو ایک موقع دینا چاہتا ہوں۔‬
‫اس صندوق کے اندر ساڑھے چار لاکھ ڈالر کا سونا ہے۔‬
‫اسکا مطلب اس جزیرے کی 25 فیصد قیمت‬
‫-یار۔ -کیا سوچ رہے ہو؟‬
‫یہ پاگل پن ہے۔‬
‫کیا لگا میرے پاس ساڑھے چار لاکھ کیوں ہے،‬
‫اس جزیرے کی 25 فیصد قیمت،‬
‫ٹھیک یہاں میرے سامنے؟‬
‫یہاں سے جانے کے لئے رشوت دینی ہوگی۔‬
‫-کیا میں اتنا پیش گوئی کرنے کے قابل ہوں؟ -ہاں۔‬
‫میں تم میں سے ہر ایک کوساڑھے چار لاکھ ڈالر پیشگی دے رہا ہوں خود کو باہر کرنے کے لئے۔‬
‫لیکن جو پہلے آئے گا، پہلا پائے گا۔‬
‫اور میں یہ پیشگی اسے دینا چاہتا ہوں‬
‫جس نے آخری مقابلے میں سب سے پہلے بکسہ چنا تھا۔‬
‫-457۔ -اوہ میرے خدا۔‬
‫تم نے آخری مقابلے میں سب سے پہلا بکسہ چنا تھا۔‬
‫کیا تم خود کو باہر کرنا چاہو گے؟‬
‫ابھی گھر جانا چاہو گے۔‬
‫پچاس لآکھ گوانہ چاہو گے لیکن بدلہ میں ساڑھے چارلاکھ کا سونا ملے گا۔‬
‫یا میرے رب!‬
‫اگر تم انکار کرتے ہو تو میں یہ فیصلہ ان پر چھوڑ دوں گا۔‬
‫-اور پھر ان پر، اور پھر ان پر۔ -او میرے خدایا۔‬
‫میرے گھر والے اور میری محبوبہ میرا قتل کر دیں گے، اگر میں نے قبول نہ کیا تو۔‬
‫تمہیں ساڑھے چار لاکھ چاہیے؟‬
‫اٹھارہ لاکھ ڈالر کے پرائیوٹ جزیرے کے لیے پاسا پھینکنا چاہو گے؟‬
‫اور ساتھ ہی پچاس لاکھ ڈالر کی بڑی رقم کے لیے آگے بڑھو گے؟‬
‫یا رب۔‬
‫میرے خیال میں جو بھی فیصلہ میں نے کیا ہے، اسی کی بدولت میں اس مقام پر کھڑا ہوں۔‬
‫میں نے بکسہ نمبر ایک بھی کسی وجہ سے چنا تھا۔‬
‫اُف، آہ! اگر یہ انکار کرتا ہے تو میں یہ قبول کر لوں گا۔‬
‫-کرو گے؟ -ہاں!‬
‫یہ چیز ہے۔ شاید ہمیں قسمت پر چھوڑ دینا چاہیے۔‬
‫کیا تم ساڑھے چار لاکھ کے لیے اسے چھوڑ دو گے؟‬
‫بالکل نہیں۔‬
‫میں یہ پیسے قبول کر رہا ہوں۔‬
‫-تم قبول کر رہے ہو؟ -ہاں،‬
‫-تو تم ساڑھے چار لاکھ لے رہے ہو؟ -ہاں!‬
‫۔ٹھیک ہے۔ یہ تمہارے ہوئے۔‬
‫مبارک ہو دوست۔ بہت شاندار!‬
‫اچھا فیصلہ کیا۔‬
‫-یہ پاگل پن تھا! -تم نے بالکل صحیح فیصلہ کیا۔‬
‫-۔تم نے بالکل صحیح فیصلہ کیا۔ -ارے باپ رے۔‬
‫لال کشتی لے کر آؤ۔‬
‫مجھے پتہ تھا کہ میں پہلے جاؤں گا اور‬
‫میں پیسے لے لوں گا، سو فیصد۔‬
‫جوے پر لگانے کے لیے یہ بہت بڑی رقم ہے۔‬
‫میری زندگی کا بہترین تجربہ ہے۔‬
‫مجھے اب بھی یقین نہیں ہو رہا۔‬
‫مجھے لگ رہا ہے کہ میں ابھی بے ہوش ہو جاؤں گا، یہ واقعی پاگل پن ہے۔‬
‫711، تم صرف ایک بکسے کی دوری پر تھے۔‬
‫-پتہ ہے۔ -ساڑھے چار لاکھ پانے کے موقع سے۔‬
‫کیسا محسوس ہو رہا ہے؟‬
‫اگر 457 قبول نہ کرتا، تو میں سو فیصد کر لیتا۔‬
‫مجھے اب بھی افسوس نہیں ہے،‬
‫جو کچھ بھی ہوتا ہے اچھے کے لیے ہوتا ہے، تو میں اس کے لیے خوش ہوں۔‬
‫اور کیونکہ 457 نے رشوت لے لی ہے،‬
‫اور اس نے توپ نہ چلانے کا فیصلہ کیا۔‬
‫تو اب یہ میں ان کے لیے کروں گا۔‬
‫حملہ کرو!‬
‫پتا نہیں! میرے ایڈیٹر کو لگا کہ چاند کو اڑانا تھوڑا مزیدار ہوگا۔‬
‫لیکن اگر آپ پہلے ہی صدمے میں نہیں ہیں تو یقین نہیں کریں گے کہ آگے کیا ہونے والا ہے۔‬
‫یہ ایک بھروسے اور دھوکے کا کھیل ہے۔‬
‫اور جو جیتے گا، اسے ملے گا سنہری امینیٹی کوکونٹ۔‬
‫وہ اسے کسی ایک کو دے سکتا ہے جس کے ساتھ وہ آگے بڑھنا چاہتا ہے۔‬
‫اور دوسرے لفظوں میں کہوں تو وہ چنے گا کون گھر جائے گا۔‬
‫باپ رے!‬
‫کھیل کے اصول بے حد آسان ہیں۔‬
‫تم میں سے ہر ایک کو ایک کنٹینر ملے گا بالکل اس جیسا۔‬
‫ہر راؤنڈ کے شروع میں‬
‫تم میں سے ایک چپکے سے کھیلنے کے لیے پہلی، تیسری یا پانچویں ٹائل چنے گا۔‬
‫یہ نمبر نمائندگی کریں گے کہ آپ فنش لائن کی طرف کتنے قدم لے جائیں گے۔‬
‫لیکن یہ اور بات ہے۔‬
‫اگر ایک سے زیادہ لوگوں نے ایک ہی نمبر چنا،‬
‫تو وہ نمبر کینسل ہو جائے گا‬
‫اور اس کھلاڑی کو اس راؤنڈ کے لیے جہاں ہے وہیں کھڑے رہنا پڑے گا۔‬
‫تمہیں موقع ملے گا ایک دوسرے سے بات کرنے کا اور ایک ساتھ آگے بڑھنے کا منصوبہ بنانے کا۔‬
‫آپ ایمانداری دکھا سکتے ہیں یا دھوکہ دے سکتے ہیں۔‬
‫جس طرح کی بھی آپ حکمت عملی بنا رہے ہیں‬
‫یاد رکھیں کہ جو جیتے گا، وہ یہ فیصلہ کرے گا کہ اس کے ساتھ کون آخری کھیل کھیلے گا‬
‫اور کون اپنے گھر روانہ ہو گا۔‬
‫یہ کھیل پوری طرح بھروسے پر ٹکا ہے۔‬
‫دو لوگ آگے جائیں گے، اور پھر تم فیصلہ کرو گے کہ وہ دونوں کون ہوں گے۔‬
‫دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔ تو پہلا راؤنڈ شروع کرتے ہیں۔‬
‫اس نمبر کو چنو جس سے آپ کھیلنا چاہتے ہو، اور ذرا دوسرے کھلاڑی کی نظروں سے بچا کر۔‬
‫ٹھیک ہے!‬
‫-تو سب اپنے نمبر کے ساتھ خوش ہیں؟ -ہاں!‬
‫تو آپ کی منزل اور آپ کے بیچ میں صرف پندرہ قدموں کا فاصلہ ہے۔‬
‫دیکھتے ہیں وہاں کون پہلے پہنچتا ہے۔‬
‫تین، دو، ایک۔‬
‫دکھاؤ!‬
‫اوہ!! پانچ، تین، ایک۔‬
‫ارے باپ رے!‬
‫کسی نے بھی ایک نمبر نہیں چنا، تو آپ ایک قدم بڑھائیے۔‬
‫آپ تین قدم بڑھائیے،‬
‫اور 711، آپ پانچ قدم بڑھائیے۔‬
‫-سب آگے بڑھو۔ -چار پانچ۔‬
‫-ارے دوست! کیسے ہو تم؟ -خوش آمدید۔‬
‫-ہائے۔ -تم ہر بار پانچ کیوں نہیں چنتے؟‬
‫میں اب یہی کروں گا۔‬
‫تمہیں اس میں ہونا چاہیے۔‬
‫تم ہمیشہ ایک لے سکتے ہو لیکن اس سے کوئی فائدہ نہیں ہونے والا۔‬
‫میں جانتا ہوں، یہ۔۔۔‬
‫یہ بہت ہی دھیمی چال ہے۔‬
‫دھیمی سے تمہارا مطلب آخری جگہ؟‬
‫مجھے پتہ ہے کہ یہ غلط طریقہ ہے۔‬
‫مجھے پھر سے حکمت عملی کرنی ہوگی۔‬
‫کیا تم اگلے والے کے لیے پھر سے پانچ چن لوگے؟‬
‫بتاؤ، میں تمہارے لیے کیا کر سکتی ہوں؟‬
‫میں پانچ چننے والا ہوں۔‬
‫بے شک! تم میں سے کوئی ایک مجھے روکنے کے لیے پانچ چن سکتا ہے۔‬
‫لیکن اس سے تم بھی رک جاؤ گے۔‬
‫یہ بھروسے کا کھیل ہے، میں کہہ رہا ہوں، میں پانچ ہی چننے والا ہوں۔‬
‫یہ شخص اس کھیل کو چلا رہا ہے۔‬
‫952۔ میں تمہارے ساتھ کام کرنا چاہتا ہوں۔‬
‫امم… مجھے سوچنے دو۔‬
‫لیکن میں! میں نہیں چاہتا کہ وہ آگے تک جائے۔‬
‫کیا تم ساتھ کام کرنا نہیں چاہتی؟‬
‫یہ پانچ چننے والا ہے۔‬
‫-تین چننا ہی واحد راستہ ہے۔ -ٹھیک۔‬
‫میں پانچ چنوں گا کیونکہ میں اسے روکنے کی کوشش کروں گا۔‬
‫تم تین کے ساتھ جاؤ۔‬
‫تو اگر ہم ساتھ میں کھیلیں گے، تو ہم آخر تک پہنچ سکتے ہیں‬
‫آخر مقابلے میں ہم ساتھ مقابلہ کریں گے‬
‫اور کوشش کریں گے کہ ہم میں سے ایک جیتے۔ اور میں، میں تمہیں چنوں گا۔‬
‫952 اور میں، ہم ایک ہی ہیلی کاپٹر میں ساتھ تھے۔‬
‫اسے یقین تھا کہ میں وہ بال پکڑ سکتا ہوں اور ہم وہاں بھی ایک ساتھ پہنچے تھے۔‬
‫مجھے یقین ہے کہ تم وہ احسان چکاؤ گی‬
‫کیونکہ میری وجہ سے تمہیں اس نجی جزیرے پر آنے کے لیے وہ سنہری ٹکٹ ملی۔‬
‫ٹھیک ہے، دوستوں! اب وقت ہے دوسرا راؤنڈ شروع کرنے کا۔‬
‫نمبر چنو اور ہوشیاری سے چنو۔‬
‫دیکھتے ہیں تمہارے پاس کیا ہے۔ تین، دو، ایک۔‬
‫-دکھاؤ۔ پانچ۔ پاچ۔ تین۔ -باپ رے۔‬
‫یہ دونوں یہیں رکیں گے اور تم تین قدم آگے بڑھو گی۔‬
‫ایک، دو، تین۔‬
‫952 اب سب سے آگے ہے۔‬
‫مجھے فرق نہیں پڑتا کہ ہم ایک دوسرے کو کاٹتے ہیں اگر اسے صحیح چیزیں کرنی ہیں‬
‫ہماری ٹیم کو اس جزیرے پر لانے کے لیے۔‬
‫952 یہاں پر اپنی ہمت اور خود پر یقین کی وجہ سے آئی ہے۔‬
‫اس پر میرا کوئی قرض نہیں ہے،‬
‫اور میرا یہ ماننا ہے کہ اس کا تم پر بھی کوئی قرض نہیں ہے۔‬
‫اس کا نہیں ہے، اس کا مجھ پر کوئی قرض نہیں ہے۔‬
‫واہ بہت خوب، تعریف کے قابل ہے۔ تم دونوں کی میں بہت عزت کرتی ہوں، سچ میں۔‬
‫ہر ایک دباؤ محسوس کر رہا ہے گروہ بنانے کے لیے‬
‫کیونکہ اس وقت ان کے ذہن میں یہ ہے کہ‬
‫اٹھارہ لاکھ کا پرائیوڑٹ جزیرہ ان کا ہو سکتا ہے۔‬
‫اور ٹھیک ابھی، 952 اس حالت کے پوری طرح قابو میں ہے۔‬
‫دونوں اس کی جیتنے میں مدد کر رہے ہیں۔‬
‫انہیں چننے کے لیے دباؤ بنا رہے ہیں۔‬
‫-ہاں! -وہ ایک کو ہی چن سکتی ہے۔‬
‫وہ بنیادی طور پر دونوں کیساتھ کھیل رہی ہے۔‬
‫-میں پھر سے پانچ چن رہا ہوں۔ -میں بھی پانچ چنوں گا۔‬
‫952، تم زیادہ کس کو پسند کرتی ہو؟‬
‫یہ سوال مت کرو۔‬
‫-میں جواب نہیں دینا چاہتی۔۔۔ -ضرورت نہیں۔‬
‫-یہ مت پوچھو۔ -جواب نہیں دینا چاہتی۔‬
‫ٹھیک ہے، اب سب اپنے بورڈ اٹھاؤ۔‬
‫تین، دو، ایک۔ دکھاؤ۔‬
‫پانچ، پانچ، تین۔‬
‫952، تم اور تین قدم آگے بڑھو۔‬
‫وہ یقیناً جیت کی طرف بڑھ رہی ہے۔‬
‫دوستوں، تمہاری ضد نے تم دونوں کو ایک جگہ پر باندھ کے رکھا ہے۔‬
‫اگر اسے پانچ مل گیا، تو وہ جیت سے بس ایک قدم ہی دور ہوگی۔!‬
‫اب میں پانچ چننے والی ہوں۔‬
‫تم پانچ چننے والی ہو؟‬
‫میں تین چنو گا۔‬
‫میں بھی تین چنتا ہوں۔‬
‫تم لوگوں نے سب اس پر چھوڑ دیا ہے؟‬
‫یہ جنون ہے۔‬
‫اگر اس نے پانچ چنا ہے تو وہ جیت سے ایک قدم دور ہوگی۔‬
‫دیکھتے ہیں کہ لوگ دھوکہ دے رہے ہیں یا نہیں۔‬
‫بورڈ اٹھاؤ۔‬
‫تین، دو، ایک۔ دکھاؤ۔‬
‫-ارےباپ رے۔ -ہاں!‬
‫-کیا بات ہے! کوئی یہ جیت رہا ہے۔ -دو تالی۔‬
‫-میں تالی نہیں دوںگا۔ -952 تم اور پانچ قدم لے سکتی ہو۔‬
‫ایک، دو، تین، چار، پانچ۔‬
‫دوستوں! کرو یا مرو۔‬
‫میرا مطلب ہے شاید یہ تمہارا آخری راؤنڈ ہو۔‬
‫تم دونوں کا بہت بہت شکریہ۔‬
‫میں صحیح فیصلہ ہی کروں گی، میرا یقین کرنا۔‬
‫-تم پر یقین ہے! -تم پر یقین ہے!‬
‫-حد کر دی یار! -تم دونوں، اس پر اعتبار نہین کر سکتے‬
‫کہ وہ صحح چیز کرے گی۔‬
‫صحیح چیز کیا ہے؟‬
‫-صحیح آخر کیا ہے، بتاؤ۔ -میں صحیح چیز کروں گی۔‬
‫صحیح چیز ہے کیا؟۔‬
‫مجھے صحیح چیز جاننی ہے۔‬
‫میں بتاؤں گی جب میں اس پوزیشن میں ہوں گی۔‬
‫میں بتاؤں گی کہ میں کیا کروں گی۔‬
‫کیونکہ اسے لگتا ہے کہ اسے چننا ہی صحیح چیز ہے۔‬
‫اسے لگتا ہے اسے چننا صحیح ہے۔‬
‫خدا کے لیے مجھے بتائے صحیح چیز کیا ہے۔‬
‫شاید وہ مجھے سونے کا ناریل نہ دے۔‬
‫لیکن ہم دونوں ہیلی کاپٹر میں ایک ساتھ تھے۔‬
‫تمہیں یقین ہے کہ یہ تمہیں ہی چنے گی۔‬
‫لیکن اس کو بھی ہے۔‬
‫بات چیت کے دوران مجھے اس کا علم ہو گیا ہے۔‬
‫میں جانتا ہوں یہ ایک نیک انسان ہے۔‬
‫نہ کہنے کے لیے کوئی اور وجہ نہیں ہے۔‬
‫منصفانہ فیصلہ کروں گی۔‬
‫-کیا سب اپنے نمبر دکھانے کے لیے تیار ہیں؟ -ہاں۔‬
‫-ہاں۔ -میں تیار ہوں۔‬
‫تین، دو، ایک۔‬
‫دکھاؤ! پانچ، پانچ، ایک۔‬
‫-وہ جیت گئی! -مبارک ہو میئا!‬
‫-شکریہ۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫اس سے پہلے کہ تم اپنا آخری قدم آگے بڑھاؤ‬
‫ور یہ فیصلہ کرو کہ کون تمہارے ساتھ مقابلہ کرے گا اور کون گھر جائے گا۔‬
‫میں دونوں کو ایک موقع دینا چاہوں گا تم سے بات کرنے کا۔‬
‫اگر تم برا نہ مانو تو میں 441 سے سننا چاہوں گی۔‬
‫میں جانتا ہوں کہ ہم کچھ دن پہلے ہی ملے ہیں‬
‫اور کل کھیل میں ہمارے ساتھ گزرے لمحات سے تم میرے کردارکا اندازہ لگا سکتی ہو۔‬
‫میں تمہیں جس بکس میں X نہیں ہے، اس کے لیے راستہ دکھانا چاہتا ہوں تو؟‬
‫لیکن بدلے میں امید کرتا ہوں کہ تم بھی میری مدد کرو گی تو۔۔۔‬
‫میں کیسے یقین کرلوں کہ یہ مجھے دھوکہ نہیں دے گا‬
‫اور یہ سمجھائے گا کہ جو بکس میں نے چنا ہے، اس میں X ہے۔‬
‫اس سے بڑھ کر یہ ہے کہ تم اوپر والے پر بھروسہ کرتی ہو۔‬
‫اور اس کے لیے میں تمہاری تعریف کرتا ہوں۔‬
‫یہ میرا سفر ہے۔ یہ میری شفا کا سفر۔‬
‫اُمم…اُمم۔۔۔ میں خوش ہوں کہ تم اس کا حصہ ہو! تو شکریہ۔‬
‫952 تم نے وہ بال پکڑنے کے لیے مجھ پر یقین کیا۔‬
‫ہم اسی لمحے ملے تھے‬
‫اور تم نے ایک اجنبی پر پوری طرح یقین کر لیا اور اپنی قسمت کا فیصلہ‬
‫میرے ہاتھوں میں چھوڑ دیا، اور یہ فیصلہ صحیح رہا۔‬
‫تو مجھے امید ہے کہ اب بھی وہی چیز میرے ساتھ ہوگی۔‬
‫جہاں میری تقدیر تم اپنے ہاتھوں میں لے کر کھڑی ہو۔‬
‫شکریہ! اور میں تمہاری بہت عزت کرتا ہوں۔ 711 ہم بہت چیزوں سے گزرے ہیں۔‬
‫اور ہمیں یہ کھیل بالکل الگ انداز میں کھیلنا ہے،‬
‫اور مجھے لگتا ہے کہ کھیلنے کا یہی بالکل صحیح طریقہ ہے۔‬
‫اس لیے نہیں کہ میں آگے ہوں بلکہ مجھے سچ کا ساتھ دینا ہے۔‬
‫952 اپنا آخری قدم بڑھاؤ۔۔۔‬
‫اور اب تم جیت گئی ہو۔‬
‫952 اپنی "امیونٹی کوکونٹ" کا دعویٰ کرو۔‬
‫اب تم ان میں سے کسی ایک کو یہ دے سکتی ہو۔‬
‫یہ ایک بہت بڑا فیصلہ ہے۔‬
‫اور جس کا پورا دباؤ تم پر ہے۔‬
‫کاش میں اس ناریل کے دو حصے کر سکتی لیکن ایسا ممکن نہیں ہے۔‬
‫تو میرا فیصلہ ہے کہ میں…‬
‫اوہ کیا۔۔۔‬
‫کیا ایک میں چیک ہے؟‬
‫-کیا ایک میں چیک ہے؟ -ہاں!‬
‫یہ معلومات میں صرف اپنے پاس ہی رکھوں گا۔‬
‫تم مجھے بتانا، میں اتنا جھجک کیوں رہا ہوں؟‬
‫پتہ نہیں! میں گھبرایا ہوا ہوں۔‬
‫سچ بولنے والا گھبراتا نہیں ہے۔‬
‫711۔‬
‫ارے باپ رے!‬
‫یا رب!‬
‫اس کا مطلب ہے 711 اور 952 آگے آمنے سامنے مقابلہ کریں گے‬
‫دس لاکھ اسی ہزار کے نجی جزیرے کے لیے۔‬
‫یہ میرے لیے شفا یابی کا سفر تھا۔‬
‫میں یہاں خود کو محسوس کر رہا ہوں اور میں احسان مند ہوں کہ میں…‬
‫میں خوش ہوں، کافی اچھا تجربہ تھا۔‬
‫لیکن! لیکن میں اداس نہیں ہوں۔‬
‫میں بس مایوس ہوں کہ میرا سفر ختم ہوا۔‬
‫اور ایک دس لاکھ اسی ہزار کے نجی جزیرے کے لیے مقابلہ‬
‫اب صرف دو کھلاڑیوں کے درمیان ہوگا۔‬
‫وہ نیوی کمانڈوز کا شکار ہوئے،‬
‫کھیلنے کی مہارت اور موقع پر آزمائے گئے،‬
‫اور لِل یاٹی کے دماغ کے کھیل میں قریب انہیں پوری طرح توڑا گیا۔‬
‫اور اس کھیل کے بعد کوئی ایک کروڑ پتی ہوگا۔‬
‫آخری کھیل میں استقبال ہے۔‬
‫کھلاڑیوں! یہاں اوپر آ جاؤ۔‬
‫711 اور 952۔‬
‫واؤ۔‬
‫-کیا لگتا ہے تم دونوں کو؟ -کیا میں چھو سکتا ہوں؟‬
‫ہاں۔‬
‫یہ بھی ایک انوکھا سفر ہے۔‬
‫کیا کچھ ہے جو تم دونوں اس کھیل کو شروع کرنے سے پہلے کہنا چاہتے ہو؟‬
‫میں بس تمہیں گڈ لک کہنا چاہوں گا اور پیچھے مت ہٹنا۔‬
‫میں تمہاری کوششوں کی قدر کرتا ہوں۔‬
‫اور اس کی کہ تم نے ہمیں وہاں پہنچایا جہاں ہمیں ہونا چاہیے تھا۔‬
‫اور اپنا بہترین دینا۔‬
‫یہ پاگل پن ہے۔‬
‫تم نے اس مقابلے کو سنبھالا ہے۔‬
‫اور اس نے بھی تمہیں مقابلے میں ہی سنبھالا ہے‬
‫-711۔ -ارے باپ رے۔‬
‫یا رب۔‬
‫تم دونوں نے ایک بڑا حصہ مل کر کھیلا اور اس مقام تک پہنچے‬
‫اور اب صرف ایک ہی جیتے گا۔‬
‫اس آخری کھیل کے قوانین بہت ہی آسان ہیں اور خطرناک بھی۔‬
‫اس میں تمہاری حکمت عملی ٹیسٹ کی جائے گی، تمہارا پوکر فیس‬
‫اور یہ کہ تم کتنی اچھی طرح سے جھوٹ بول سکتے ہو۔‬
‫گارڈز، دستاویز لے کر آؤ۔‬
‫کیا بات ہے۔‬
‫میں چاہتا ہوں تم اپنے ہاتھوں میں قلم لو اور اس پر دستخط کرو۔‬
‫شاید تم نے غور کیا ہو کہ‬
‫دونوں دستاویزات پر میرے دستخط نہیں ہیں۔‬
‫اس لیے فی الحال ان کی کوئی قیمت نہیں ہے۔‬
‫لیکن اگر تم یہ آخری کھیل جیت جاتے ہو میں تمہارے دستاویزات پر اپنے دستخط کر دوں گا‬
‫جس سے یہ فیصلہ ہوگا کہ تم میں سے ایک نے اٹھارہ لاکھ کے جزیرے کو جیت لیا ہے،‬
‫اور پچاس لاکھ ڈالر کے لیے آگے کھیل سکتے ہو۔‬
‫پچاس لاکھ ڈالر‬
‫اور تم میں سے کوئی ایک آج رات گھر کے لیے روانہ ہوگا۔‬
‫اور اس کا فیصلہ یہاں پر ہوگا۔‬
‫ایک لمحے میں تم دونوں اپنے بریف کیس کھولو گے‬
‫اور ان میں سے ایک میں دستاویز رکھ دو گے۔‬
‫میں چاہوں گا کہ آپ بریف کیس شفل کریں جبکہ دوسرے کی آنکھوں پر پٹی بندھی ہوگی۔‬
‫اور تم دونوں کے بریف کیس مکس کرنے کے بعد جو بندہ مخالفت کرے گا،‬
‫وہ ان دو بریف کیسز میں سے ایک چن کر چرائے گا‬
‫اور دوسرا بھی وہی کرے گا۔‬
‫اور یہ ہونے کے بعد، اگر تمہارے پاس ایک دستاویز ہوگا‬
‫اور تمہارے پاس ایک ہوگا تو اب ایک اور راؤنڈ کریں گے۔‬
‫اور تمہارے پاس ایک ہوگا تو اب ایک اور راؤنڈ کریں گے، تو تم یہ جزیرہ جیت جاؤ گے‬
‫اور دوسرا جس کے پاس یہ دستاویز نہیں ہوں گے،‬
‫وہ اس بیسٹ گیم سے سیدھا اپنے گھر کے لیے روانہ ہوگا۔‬
‫ارے باپ رے!‬
‫اس میں پچاس پچاس فیصد موقع ہے۔ یہ پاگل پن ہے۔‬
‫اگر تم اس سے ٹھیک طرح سے جھوٹ بولو تو تمہارے جیتنے کے امکانات بڑھ سکتے ہیں۔‬
‫اب یہ تم پر ہے کہ تم اسے کیا کہتے ہو اور تم اسے کس طرح تشریح کرتے ہو۔‬
‫اگلے دس منٹ میں تم میں سے ایک کروڑ پتی ہوگا۔‬
‫952، کیا تم مہربانی کرکے گھوم جاؤ گی؟‬
‫711 اپنے دستاویز کو دونوں میں سے کسی ایک بریف کیس میں رکھ دو۔‬
‫مجھے بھی نہیں جاننا۔‬
‫کیا اب میں پیچھے مڑ سکتا ہوں؟‬
‫ہاں بالکل!‬
‫تمہیں یقین ہے نا تم نے صحیح فیصلہ کیا ہے؟‬
‫ہاں بالکل!‬
‫ٹھیک ہے! 952 اب تم بھی گھوم سکتی ہو۔‬
‫711 اب تم اپنا چہرہ اس طرف گھما لو۔‬
‫وہی چیز جس میں بھی تمہیں رکھنا ہے۔‬
‫اوہ، وہ اس کو الٹ پلٹ کر رہی ہے۔‬
‫تم نے زیادہ ہلایا جلایا نہیں۔‬
‫تمہیں کیسا محسوس ہو رہا ہے، 711؟‬
‫سب ٹھیک ہے۔‬
‫سب ٹھیک ہے؟‬
‫تو تم تیار ہو؟‬
‫ہاں۔‬
‫اب تم مڑ جاؤ، 711۔‬
‫اب تھوڑا مزہ کرتے ہیں۔‬
‫پہلا کون چننا چاہے گا؟‬
‫میں، میں پہلا چنوں گا۔‬
‫تم پہلا موقع اسے دینا چاہتی ہو؟‬
‫ہاں دے دیجیے۔‬
‫تم پہلے چن سکتے ہو لیکن اس سے پہلے تم اس سے کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہو۔‬
‫کچھ جاننا چاہو گے۔‬
‫اور دماغ والا سوال یہ ہے کہ کس بریف کیس میں تم نے دستاویز رکھے ہیں؟‬
‫اور ہاں تم سچ بھی کہہ سکتی ہو اور جھوٹ بھی کہہ سکتی ہو۔‬
‫اور ہم نے اچھے کردار کو لے کر کافی بات چیت کی ہے،‬
‫تو مجھے نہیں لگتا کہ تم جھوٹ بولو گی۔‬
‫تو پھر پوچھتے کیوں نہیں؟ کچھ نہیں ہوتا۔‬
‫میں ایسی صورتحال میں نہیں ڈالوں گا‬
‫جہاں تمہیں لگے کہ تمہیں چھوٹ بولنا پڑے گا۔‬
‫تو میں سارا کھیل تقدیر کے حوالے کرتا ہوں!۔‬
‫تمہارا کوئی سوال؟‬
‫مجھے کچھ ہین پوچھنا۔‬
‫میں جانتا ہوں مجھے کس بریف کیس کو چننا ہے۔‬
‫کیا تم اسے بتانا چاہو گی کہ کس میں دستاویز ہے؟‬
‫بالکل نہیں!‬
‫یہ کھیل تو الگ ہی موڑ لیتا جا رہا ہے۔‬
‫ارے! میں تم سے متفق ہوں۔‬
‫آخر کار کسی نے ہمارے کھیل کی تعریف کی۔‬
‫بالکل نہیں!‬
‫مجھے لگتا ہے یہ فیصلہ پہلے ہی ہو چکا ہے،‬
‫اور صحیح شخص کو وہ مل جائے گا۔‬
‫لگتا ہے، کسی ایک کی جیت بہت ہی شاندار ہونے والی ہے۔‬
‫کیا تم اس بریف کیس کو چنو گے یا اس والے کو؟‬
‫ایک بریف کیس میں دستاویز ہے۔‬
‫اور دوسرے میں کچھ نہیں۔‬
‫فرق نہیں پڑتا کیا ہوگا،‬
‫اس سے پہلے ہی میری زندگی بدل چکی ہے بہت طریقے سے اور میں پہلے ہی جیت چکا ہوں،‬
‫لیکن میرا دل کہہ رہا ہے کہ میں صحیح والا چنوں۔‬
‫میں اپنا صحیح والا بریف کیس چننے جا رہا ہوں۔ جو کہ وہ بریف کیس ہے۔‬
‫یہ حتمی طور پر بند کر دیا گیا ہے۔‬
‫تو تم کس بریف کیس کو چن رہے ہو؟‬
‫-میں وہ بریف کیس چن رہا ہوں۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫یہ تمہاری طرف آ جائے گا جب یہ اپنے لیے ایک چن لے گی۔‬
‫تمہارے دماغ میں کیا چل رہا ہے۔‬
‫امن کا احساس۔‬
‫سچ میں؟‬
‫اس جگہ پہ آ کر کئی لوگ ڈر سے کانپنے لگتے ہیں۔‬
‫مجھے ذرا بھی ڈر نہیں لگ رہا۔‬
‫مجھے ذرا بھی ڈر نہیں لگ رہا، میں نے دعائیں کیں ہیں۔‬
‫میں وہ لینے کے لیے بالکل تیار ہوں جو میرا ہے۔‬
‫تمہیں یقین ہے کہ تم صحیح انتخاب کرو گی؟‬
‫ہاں!‬
‫مجھے نہیں پتہ اس وقت کیا سوچنا چاہیے۔‬
‫میرا مطلب ہے۔۔۔‬
‫مجھے ایسا محسوس ہو رہا ہے کہ ہم دونوں ہی اس کے لائق ہیں۔‬
‫میں نے پچھلے مقابلے میں بات کی تھی کہ یہ رقم میں کہان استعمال کروں گا۔‬
‫میں اپنے والدین کو ریٹائر کرنے کے لیے ان پیسوں کا استعمال کروں گا۔‬
‫مجھے نہیں پتہ کہ تمہیں اس بارے میں بات کرنے کا موقع ملا ہے کہ نہیں‬
‫کہ اگر تم نے یہ جزیرہ بیچا،‬
‫تو تم ان پیسوں کا استعمال کہاں کرو گی۔ میں جاننا چاہتا ہوں۔‬
‫میں جاننا چاہتا ہوں اس سے پہلے کہ تم کوئی فیصلہ کرو۔‬
‫تم ان پیسے کا کیا کرو گی؟‬
‫میری زندگی آسان نہیں رہی ہے،‬
‫اور میں یہ بھی جانتی ہوں کہ بہت سے لوگوں کی زندگی آسان نہیں ہوتی۔‬
‫میں نے اپنی زندگی میں بہت محنت کی ہے اور کوشش کرتی ہوں کہ صحیح فیصلہ کرو۔‬
‫لیکن میں نے اپنا گھر کھو دیا۔‬
‫میں نے اپنے دوست کھو دیے۔‬
‫میں اپنا سب کچھ کھو چکی ہوں۔‬
‫اسلیے مجھے پتہ ہے کہ۔۔۔‬
‫اوپر والا مجھ پر کرم کرنے والا ہے۔‬
‫میں جانتی ہوں، میں اپنے اندر یہ محسوس کر رہی ہوں،‬
‫یہ موقع ہے کہ میں اپنی زندگی بدل سکوں۔‬
‫23 سال کی عمر میں کھویا گھر واپس لینے کے لیے۔‬
‫میں اپنا گھر واپس خریدوں گی تاکہ میرے پاس رہنے کے لیے کوئی جگہ ہو۔‬
‫کیا بات ہے۔ دل کو چھو گیا۔‬
‫اوہ یار!‬
‫تم نے پچھلے کھیل میں بہت صحیح فیصلہ کیا۔‬
‫یہ کردار کی اصل جھلک تھی جو اب سب کے سامنے آئے گی۔‬
‫تو بھلے ہی تم یہ جزیرہ جیتو یا نہ جیتو،‬
‫مجھے یقین ہے کہ تمہارے صحیح فیصلوں کی بدولت‬
‫تمہیں برکت ملے گی،‬
‫اور اب میں ہر چیز اوپر والے کے ہاتھوں میں چھوڑتا ہوں،‬
‫اور میں چاہتا ہوں کہ تم فیصلہ کرو کہ تم کون سا بریف کیس چنو گی۔‬
‫یہ صحیح ہے۔‬
‫میں یہ بریف کیس چنتی ہوں۔‬
‫میں اس بریف کیس کے ساتھ جانا چاہتی ہوں۔‬
‫ٹھیک ہے۔ تو انہوں نے اس کیس کو چننے کا حتمی فیصلہ کیا ہے۔‬
‫تم نے یہ حتمی طور پر چن لیا ہے۔‬
‫لاؤ اپنا دو۔‬
‫تم دونوں نے ایک دوسرے کو تھوڑی بہت معلومات دیں‬
‫لیکن اب سب کچھ قمت کے حوالے۔‬
‫دیکھتے ہیں کہ تمہاری نیک نیتی کا صلہ تمہیں ملے گا یا نہیں۔‬
‫اب یہ بریف کیس بدل چکے ہیں۔‬
‫ہم میں سے کسی کو نہیں پتا کہ حقیقت کیا ہے، سوائے تم دونوں کے۔‬
‫میرا دل تو قابو میں نہیں آ رہا، پتہ نہیں تم دونوں پر کیا گزر رہی ہے۔‬
‫ارے باپ رے! اٹھارہ لاکھ ڈالر۔‬
‫اگر تم میں سے کسی ایک کے پاس دونوں دستاویزات ہوئے تو وہ جیت جائے گا۔‬
‫اب اپنے ہاتھ اپنے بریف کیس پر رکھو۔‬
‫جب میں گنتی ختم کرکے کہوں کھولو،‬
‫تب کھولنا۔‬
‫تین، دو، ایک، کھولو۔‬
‫مسٹر بیسٹ‬
‫سبٹائٹل: کنول‬