（剩餘選手：60位）
你們九個人賭一把
就賭自己能不能贏得這座 價值180萬美元的私人島嶼
你們跟大部隊分開了
接下來，只要你們輸掉了 在小島上的任何一場遊戲
你們的奪獎之旅就會徹底結束
第一個遊戲很簡單，也很嚇人
我們要玩的是…
捉迷藏
好吧，開始吧
不過在你們躲起來之前
我先介紹幾位特別來賓
接下來，這支海豹突擊隊隊員 會四處追捕你們
不管誰先被他們抓住
就沒有機會贏得 這座價值180萬美元的小島了
而且也會從《野獸遊戲》中徹底淘汰
所以只要被抓了 就只能跟五百萬美元說再見了
祝你們好運吧，你們還愣著幹什麼？
跑啊，快跑，他們要來抓你們了
我的天啊…
這些海豹突擊隊的隊員們 可能是全世界最狠的人
不把選手們全部抓住 他們是絕對不會罷手的
-我的天啊 -就算翻遍
這座約24公頃的小島也在所不惜
吉米，該我們幾個上場了，對吧？
對，該你們上場了
-走吧，兄弟們 -我們走
快點跑…
我想儘量跑到叢林深處去
這樣就不會那麼快找到我了
有鳥，還有動物
這些選手看起來很緊張 但這是他們自己選的
節目第四集中晉級的60名選手中
大部分都拒絕了參加這個挑戰
把這座島給別人吧
我聽從上帝的指引
好吧，傑里米拒絕了
結果大家也看到了
這九名選手決定參加爭奪小島的挑戰
-兄弟，我想試試 -太好了
-我參加 -太好了
他們冒著被徹底淘汰的風險
來爭奪這座價值180萬的小島
順著這條小路，尋找選手的蹤跡
查看腳印與人經過的痕跡
好吧，開始進入森林深處搜索了
你在前面走，我跟著你
好的，我覺得我們應該
-朝小島的另一端走，去找找看吧 -好的
如果我是選手，我應該會往那邊跑的
這就是換位思考問題
我們要從敵人的角度思考
不是敵人，只是普通人
不想被抓到，就遠離危險地帶
我們直升機降落的地方就是危險地帶
所以離直升機越遠 他們被我們抓到的可能性就越小
952號選手卻認為 越危險的地方就越安全
她就藏在危險地帶正中間
我離大本營很近
希望海豹突擊隊發現不了她
喲
我發現選手的蹤跡了
我想上去，看看那邊能不能繞過來
-好的 -快看，看到了嗎？
肯定有人經過這裡了
留下了痕跡，聽到了嗎？
你先別說話
這兒有條小路
我們往這邊走吧
尋找選手的蹤跡
-要找腳印和經過的痕跡 -你說實話
我對你有用嗎？
-沒用… -好吧，我也覺得沒用
952號的策略驗證了最危險的地方
就最安全
不過錢德勒和另一位海豹突擊隊員
離兩名還沒藏好的選手越來越近了
我覺得他們肯定不會找到這邊來
我看到一個山洞
後面有一小塊地方
不知道裡面有什麼
會不會有蜘蛛，有蛇？
看樣子已經有人 迫不及待地鑽到叢林裡了
-有人經過這裡？ -我還沒找到人，所以…
我要多弄點樹葉蓋在身上才行
在哪裡？你們在哪裡？
我上去確定一下
找不到我…
有發現嗎？
沒有，什麼都沒有
天啊
那裡也是個很好的藏身之處
儘管有幾次差點被發現
但選手們還是沒讓 海豹突擊隊輕易找到自己
塗上泥巴
我知道這樣有點噁心
不過我覺得 只要在自己身上多塗點泥巴
就能達到很好的偽裝效果
我的計劃是挖個洞
把自己埋了
我要留意自己的腳印
泥巴太多了，我得先找棵樹 爬上去躲著，那就爬這棵吧
（457號選手 埃斯特班，前大學運動員）
躲這裡
我覺得…
有些選手應該會躲在樹上
我可能會找到他們的
我距離地面九公尺高，我爬到樹上了
我試了好幾棵，不會淘汰的
不會淘汰的
我發現選手的蹤跡了
天啊，這裡有人
我聽到聲音了
-如果有人膽子夠大就會… -嘿，沙內利
嘿，先生
-是你嗎？ -是我
我現在緊張得要命
我不想被找到
你們想不想試試…
-異物排查？ -異物排查？對
我們在離海灘25公尺處找到了傑弗
你們也試試看吧
這次算457號走運了
海豹突擊隊打算不在樹上找了
我的心一直狂跳
而他們打算換另一種策略一起找
我們要做什麼？異物排查？
異物排查，就是排查異物損傷
對，這種方法能讓我們最大程度地
搜索視線範圍內的空間和地方
也就是說，我們將視線結合在一起
可以更加有效率地搜索這附近的區域
我們打算進行異物排查，四個人一起
每人相距七、八公尺，仔細搜索
我要弄點草蓋在身上 有些地方露出來了
接下來我們每個人
就相距七、八公尺，然後…
-好的 -往前走，在叢林中穿過去
收到
我們用異物排查的方法，一路搜下去
好的，從這裡嗎？
-對，你能看見我 -伊恩，你能不能再…
往那邊去一點？
-這樣行嗎？ -好的
我多搜索一點地方
高處也要繼續留意著，伊恩
好的
他們就在我附近
他們一直在我附近，好恐怖
就在我們想盡一切辦法 追捕選手們的時候
卡爾跟海豹突擊隊員遇到了相處難題
彼得潘，快過來
其實我叫卡爾
把頭伸進去看看
是嗎？
喲，找到你了
伸進去看看
你是會許願的小孩子嗎？
我肯定是不會許這種願望的
他們可能…不然我們回去吧？
你的朋友可能找到人了
不行，他們沒找到
我們繼續搜查附近
縮小面積
我們最厲害
一看你就是完全不運動的人
此時此刻，在小島的另外一端
錢德勒和隊員們離797號越來越近了
如果我是選手，我會儘量藏得深一點
她聽到聲音逼近，這時攝影機掉了
天啊
她知道如果冒險去撿攝影機
就一定會被發現
有人來過這裡
我覺得有人會想藏在這裡
（797號選手 凱莉，不動產經紀人）
我們來找你了
-知道你在裡面 -知道你在裡面
我們知道你在裡面，說真的 如果是我也會藏在這種地方
摸一下
也許…也許是人
這裡有名選手
有選手嗎？
嘿，兄弟，我看到你了
還是被你們找到了啊
發現目標，是797號 重複一遍，797號
讓其他選手知道他們目前沒事
警報聲響了，這是提醒 我們晉級下一輪的聲音
有人淘汰了，我贏了
我真的通過了第一關
太好了…
太好了
-好樣的 -952號的含義是
9會拿到5百萬，然後再比個“耶”
隨著第一個淘汰者的出現
797號選手要正式 跟《野獸遊戲》說再見了
這是很有意思的經歷
我從不後悔選擇參加這次的挑戰
797號，這個是你的旗幟
既然你被淘汰了
你的旗幟沒了
上船離開吧
聽好了，你們現在還剩八人
好啊
都髒兮兮的，去洗洗吧
明天早上，還有好戲等著你們呢
天啊
去睡覺吧
好的
-再見，797號 -再見，797號
爭奪私人島嶼的競爭真是異常激烈
而且會變得越來越激烈
然而在附近的小島上
不參與競爭小島的選手們 正在享受奢華度假服務
我們簡直就是在天堂
歡迎來到我們的小亭子
來到這座島上，終於可以喘口氣了
我可以坐在海邊 聆聽浪花翻湧的聲音
不知道我這輩子 還會不會有這種機會？在美麗的島嶼
和一些很棒的人在一起
瞧瞧多大啊
目前，《野獸遊戲》已經殘酷地 淘汰了九百多名選手
而這些選手是堅持最久的了
我們去海灘玩的時候 還同時享受到了頂級的按摩服務
我覺得太舒服了
很慶幸沒選擇去爭那座小島 而是來了這裡
我今天會放鬆一下，但不會掉以輕心
因為我知道吉米肯定還會折磨我們的
在後面幾天裡 可能還會有很多人被淘汰掉的
有些選手在享受難得的悠閒時光
有些選手則在擔心接下來的命運
前幾天我的心情就像 坐雲霄飛車一樣忽高忽低
一開始因為隊友們 把金幣都給我、送我晉級而開心
後來又因為被中傷而難過
那個傳教士，根本就是在
利用上帝和宗教去操控別人的思想
而且我還背負著 很重要的使命來到這裡
野獸城和小島上的氛圍 簡直就是天堂和地獄
而在不遠處，一群人正在討論 關於另外兩個選手的謠言
我聽說那對兄弟 卡里姆和哈齊姆吵架了
他們是假裝吵架
就是為了欺騙在箱子裡 跟他們不熟悉的第三個人
針鋒相對，就是為了騙這個人 為了讓她難過自責
然後把自己銬起來，沒想到他們
居然還嘲笑她
天啊
還說“沒想到我們居然躲過去了”
這個人不得不防
而在另一個小島上
剩下的八名選手將會徹夜難眠
先澄清一下，這不是我安排的
真的是天氣不好
我還沒見過 這麼大的暴風雨呢，好嚇人
你們剩下的八個人要爭奪這座小島
你怎麼看待這場挑戰？
覺得誰對你有威脅？ 還是說你毫無壓力呢？
賈馬爾吧
-你只怕514號嗎？ -對
說實話，我覺得這些人 誰都不是我的對手
我感覺他們都怕你
不是吧？好吧，也許他們心裡怕吧
你覺得誰是最有競爭力的？
514號，他在巴拿馬出生
-是嗎？ -是啊
所以他有主場優勢啊
作為唯一的女選手，有什麼感想？
我肩負偉大使命 要為所有女同胞爭口氣
要打敗男選手
對，必須的，我覺得這就是我的責任
準備下一場遊戲吧
-好啊 -開始吧
好的，這裡面裝的 是為你們準備的椰子
你們挑哪個都行
-給你的 -謝謝了
-挺重的 -跟我來
-歡迎參加下一場遊戲 -天啊
請你們站在與椰子顏色一致的板子上
從左向右依次進行
把椰子舉起來
接下來你們依次 把椰子滾出去或是丟出去
要盡可能讓椰子離紅線近一點才行
但如果你們的椰子碰到了紅線
或者是不小心超過了紅線
你們就會被《野獸遊戲》淘汰
-天啊 -我的天啊
這一輪我們不只淘汰一個人
如果有兩個椰子沒有越過紅線
那距離紅線最遠的 兩個椰子的主人將被淘汰
遊戲結束，淘汰兩名選手
-什麼？ -不是吧？
好吧，來吧
-這一輪也太難了吧 -是啊
好了，895號，你先開始吧
我要好好地丟
我要丟出一個好結果 讓其他人有壓力才行
這是我玩過最貴的一次滾球遊戲
天啊
895號選手，180萬就在前方了
他丟了
不錯，真的還不錯
丟得不錯啊
我覺得很滿意
很好，你丟這一下 搞不好最後會是第一名呢
但願如此
我的天啊
我覺得我們在這裡挺好的 因為我們最後丟
如果前面有椰子越過紅線了
我們不需要丟都能晉級了
好了，895號 你是第一個把椰子丟出去的
先站到這個紅圈裡來吧
理論上來講 你的椰子現在是離紅線最遠的
所以你應該站在危險區裡面
好了，672號，到你了
準備好就丟，要贏過那個也不容易
是啊
不是吧
天啊
不是吧
天啊
-剛丟了兩個椰子… -糟糕
就已經淘汰一名選手了
你把我的撞得更近了…
你站到紅圈裡面去吧
672號，你被淘汰了
我正式出局了
這個遊戲的規則是這樣的
目前我們已經淘汰一名選手了
如果又有人丟過紅線 你就能直接晉級了
但如果你丟過線了 遊戲結束，其他人直接晉級
我儘量丟得不是最差的吧
我想丟得近一點，但也別太近
我不會丟過線的
好吧，還行
-你覺得怎麼樣？ -希望不錯吧
好了，你…
現在確定能晉級了 除非有人把你的椰子撞出去
別撞啊
514號，請到這邊來，站到危險區裡
也許我不該那樣丟的
895號，恭喜你晉級了 感覺怎麼樣？
感覺好極了
還有一種情況
就是他像湯姆布雷迪一樣 把你的椰子撞飛出去
-天啊 -嘿，711號，別丟過線啊
我的天啊，好吧
為了贏，我接下來一定要好好丟
-好，太好了 -好
請站到綠臺子上面
你確定晉級了，是不是很開心
514號要繼續待在危險區
952號，來吧，換你了
你要把椰子丟得超過紫線 更靠近紅線才行
我用擺壺鈴的方法試著丟出椰子
-也叫奶奶式投球 -開始吧
我的天啊
好啊，恭喜你
請你站到綠臺子上去吧
目前，八名選手有五名已經丟了
接下來輪到413號上場了
準備好就丟吧
別丟過線了
不是吧…
沒過線
413號成功晉級了
也就是說只剩下兩名選手了
好了，441號，到你了
-180萬的小島就在前方 -好吧，來吧
441號確定能晉級了
結局就是，要麼514號淘汰 要麼457號淘汰
就看你的了
上帝保佑
-等等 -等等
別撞到我的了
-恭喜你，你晉級了 -太好了
我太失望了
其實我本來可以丟得更好的
我應該更加努力一點的
別太自責了
好吧
你們都很厲害
敢於接受這個挑戰
我愛你們
514號和672號
曾經是兩名爭奪私人島嶼的實力選手
但現在他們要跟 《野獸遊戲》說再見了
而其他選手將繼續競爭
太殘酷了
經過第二輪遊戲 672號和514號被淘汰了
我們準備進行下一個遊戲
-好的 -開始吧，趕緊結束吧
也許你們以為 其他選手跟你們的挑戰無關
但我要把他們拉進來
大家都看到海上的那艘大遊艇了吧
現在另外51名選手就在上面
他們今天過得很舒服，享受著度假
不過卡爾要掃他們的興了
好了，各位朋友
接下來的小島爭奪戰要透過投票
來決定究竟要淘汰誰
不過投票的人就是你們
-不是吧？ -為什麼？
-我不想 -沒錯
你們的命運掌握在他們手中
接下來他們每個人 都會投票選出想淘汰的人
你們選出的人將會失去爭奪小島
以及贏得五百萬美元的機會
-天啊 -我的天啊
其他選手會根據你們之間的感情 深不深厚進行投票
你有團隊精神，還是自私？ 你對他們好，還是不好？
你不合群，還是喜歡交朋友？
你們做出的每一個決定都至關重要
-完了，對 -等等，你說“完了”？
你們啊，真是太壞了，太壞了
太難決定了，因為我們喜歡每一個人
-太殘忍了 -是啊，很殘忍
-你支持誰？ -米沙
-他讓我上了直升機 -真不錯
我交了不少朋友
他們肯定不會投給我
我以為能像其他人一樣 見到你，結果沒有
所以我投你一票
我跟大家都處得不錯
但我沒加入什麼團隊之類的
米婭是唯一的女選手，我不會投她的
我跟這個人有點過節
她可能會報復我，所以…
我先淘汰她
我感覺我得的票數要麼是最少的
要麼有可能就是最多的
這可能是消除威脅對象最簡單的方式
你覺得遊艇上的930號會支持你嗎？
930號，求你了
布倫南，加油啊，布倫南
抱歉，兄弟，你很有實力
所以為了防著你，我只能投你一票
其實很多選手都挺受歡迎的
我感覺自己並沒有什麼突出的
我不知道他叫什麼
埃斯克班？埃斯特巴？
他們可能選457號，反正不熟
埃斯特班，別介意
我只是跟你不熟
我對所有人都還行 不過我的朋友們都走了
我們團隊處得不錯 他們應該會支持我
拉里克是幾號啊？
我不想投拉里克
895號，你實力太強了
我跟朋友們處得挺好的 跟他們的朋友也處得不錯
-他不錯，我很喜歡 -是嗎？
-其他人我也都認識 -他問過我的名字
好吧
到頭來，該來的總會來的
就像撕OK繃一樣，總有人要走的
結果出來了
現在請大家戴上眼罩
我們會給大家一個 免遭投票淘汰的機會
你們可以選擇現在退出比賽 去遊艇上度假
不過，你們就會失去
爭奪價值180萬私人島嶼的機會
如果你們覺得自己會被投票淘汰
那就趁現在趕緊舉手
好緊張啊
卡爾拿到票了 趁他還沒公布結果，趕緊做決定吧
三、二、一
開始
幸好我不用承受你們現在面臨的壓力
真的是太難決定了
卡爾馬上把投票結果送來了
如果覺得自己得票最多 就趕緊抓住這最後的機會
-我的天啊 -沒人舉手
-天啊 -看來沒人舉手啊
-好吧 -天啊，真沒想到
也就是說…
卡爾
-卡爾 -快跑
-謝謝，卡爾 -給你
-51個人都投票了嗎？ -是的
我的天啊
我都發抖了
我先公布第一位免遭淘汰的選手
也是得票數量最少的…
413號
-952號 -太好了
-還有457號 -好耶
接下來留下的就是…
711號
-我的天啊 -好，太好了
你們要繼續戰鬥了
你們現在是什麼心情？
淘汰方式太傷人了
-對 -好吧
有人後悔剛才沒上遊艇嗎？
-不好說 -沒有，我不後悔
他們的旗幟在我手裡
馬上揭曉是誰被淘汰
淘汰的人將無法擁有 私人島嶼，打道回府…
你安全了，441號
你得到了10票
895號得到了17票
-天啊 -895號，你被淘汰了
-這太糟了 -確實很糟
我還以為會有不少人支持我
但是看來我人緣一般
你上船離開這裡吧
-我老婆會殺了我的 -為什麼？
因為我最後空手而歸啊
-不，別這樣 -就是啊
儘管他們有時候要彼此競爭
但這次的淘汰方式卻不一樣
我真的沒想到，沒想到會這樣
拉里克，他沒做錯事
他人挺好的，只是有點不太合群
這樣被淘汰很傷人
你很棒
-拉里克 -我們愛你，拉里克
我把票投給了拉里克
其實當時有很多人
都不想投票淘汰拉里克
所以我要低調一點
好了，你們進入前五名了
準備進行下一個遊戲吧
歡迎來到新的遊戲
把選手帶過來吧
這個遊戲是我最喜歡的
快過來吧…
天啊
請你們推選出一名隊長吧
說完了？就選個隊長嗎？
沒選出隊長之前，我什麼都不能說
我的天啊
其實我想當隊長
但是我也想當隊長
我的生活經驗最豐富
所以你的意思是 你也想推選自己當隊長？
-對 -好吧，那有三個人都…
我也想當隊長
有四個人想當隊長，只有你不想當
要不就由你
來選一個人當隊長吧？ 我覺得這樣最公平
他們想要你選隊長
我選…
441號
好的，441號，請上來
遊戲規則是這樣的
待會兒呢，你們四個人先離開這裡
你們走後，你們的隊長會選一個勾
或者叉，然後把它們放進這些箱子裡
接著他會根據自己的意願 依次叫你們過來進行選擇
你們選一個箱子
裡面是勾就晉級
如果是叉的話，就會被淘汰掉
我們最後會揭曉每個箱子裡是什麼
他討厭你，可能會騙你說 叉在其他箱子裡
或者也可能會幫你選有勾的箱子
希望你們對自己選的隊長滿意吧
嘿，米婭，你好像不太滿意
-有想法嗎？ -沒想法，就這樣吧
好吧
我不懂你的意思
你覺得身為隊長 我應該做點什麼嗎？
你是隊長，你想做什麼都隨便你
好了，你們走吧
你們的命運如何就掌握在他手裡了
遊戲真變態
變態就是“有意思”嗎？那我認同
天啊，現在的問題是
待會兒過去，我們要不要
-相信隊長說的話呢？ -當然不信，反正我不信
我跟他不熟
不熟的人我怎麼相信？
我們從一號箱子開始
你想在一號箱子裡放什麼呢？
我之前還以為大家無論是選誰 肯定都不會選他呢
你想在二號箱子裡放什麼？
好的
不瞭解他，真不懂你們為什麼選他
其實他差點被淘汰了
可惜我對他不是很瞭解
我很抱歉
-抱歉 -總有人要走
我不想後面跟你成為對手
是啊，從投票來看，他的確不受歡迎
當隊長很開心 感覺一切都在我的掌控之中
我會想辦法淘汰一個人 這是遊戲規則
所以別怪我，媽媽
好了，箱子都已經封好了
你想讓誰第一個過來？
457號
帶457號過來
457號，你先去吧，兄弟
很好，遊戲正式開始了
-你好嗎？ -你好嗎？
多虧457號，你才能當上這個隊長
你要報答他嗎？
當然會報答他，沒錯
-我的目標是413號 -好吧
還有就是711號
我希望淘汰他們其中一個
我想選一號箱子
不知道選它安不安全
-很安全 -好的
你相信他說的話嗎？
是的，我相信，所以才選他當隊長
好了，他選擇了一號箱子
如果他撒謊了，就太離譜了
-他心裡可能在暗爽呢 -待會兒就知道了
為了讓這個遊戲更加精彩刺激
我請了一位特別嘉賓
他是玩心理戰的頂級高手
誰都猜不透他的想法
而今天他來參加我們的節目了
就是他，別害怕
請他登場吧
（利爾亞蒂，特別嘉賓）
太好了
-利爾亞蒂 -太好了
-他不知道哪個箱子是叉 -好的
-所以… -什麼情況啊？
把下一位選手帶過來
快過來吧
嘿，你們好
-嘿，你好嗎？ -你好
-好 -好
他是利爾亞蒂
-不知道你聽過他的歌嗎？ -嘿
-嗨 -你好嗎？
挺好的
好了，他選你過來
-好好玩吧 -你想先說點什麼嗎？
-因為… -你是隊長
好吧，他們選我當隊長
你好像並不是很服氣
所以我想聽聽你的想法
火藥味真是十足
我只是覺得很奇怪
-你好像一點都不相信我… -為什麼要相信你？
好吧，很有道理
一號箱子是勾嗎？
-一號箱子是勾嗎？ -對
抱歉，這個問題 我不能回答你，因為…
你為什麼不肯告訴我？
沒什麼，我很緊張
你坦蕩的話，就不會緊張
-說得好 -你應該留下來
所以我是真的不想 讓你選到有叉的箱子
我寧願相信上帝和自己
所以祝你順利
你打算不聽他的，自己選？
-好吧 -好吧
她選了五號箱子
你怎麼想？
我現在真的很生氣，也很不舒服
-很難受 -亞蒂，你想說點什麼？
-好，就是挺難受的 -是啊
那你有什麼建議嗎？
-亞蒂？ -建議？沒有
沒建議…
那繼續叫選手過來吧
我想叫413號
跟我來吧，兄弟
到我了…天啊
-好吧 -你還好嗎？
-很好，對 -很好？
-你有什麼想說的嗎？ -沒有
你想說什麼嗎？
-對…有，沒有 -氣氛有點緊張
你們倆好像不太喜歡彼此啊
他知道答案呢
-好吧 -我確實知道
所以…
抱歉，我不會提示你 哪個箱子裝的是勾
告訴我你會選哪個箱子？
-我會選哪個箱子？ -是啊
我就看著地面
因為我不會…
我不會提示你的…
這些人你最相信誰？
這些人我都相信 但是我卻唯獨不信隊長
-真的嗎？ -真的
他走到一個箱子前 然後觀察你的反應
毫無反應
我的天啊
-我都想吐了 -那我選二號箱子
選二號
最後一名，選剩下的就是你的
711號，你要從兩個箱子裡選一個
利爾亞蒂在這？
忘了說，我請他來的
我要幹嘛？三和四
有人選到叉了嗎？
已經有人選到叉了
你們相信他嗎？
我不確定
你不確定？
三號…四號？
應該在三號
我相信你也許根本就沒有動過它
所以我覺得我應該選三號
好吧，那就站到箱子前面
我選三號箱子
也就是說，四號箱子是你的
好了，看看一號箱子
457號，他有沒有騙你？
沒有，我覺得他沒騙我
我相信他
好的，把箱子打開
你晉級了
好了，那讓我們去看看
五號箱子吧
打開它
你也晉級了
恭喜你晉級
-感覺如何？ -感覺很好
-你還真的是… -平靜
她得了第四名
-結果她平靜地來一句，感覺很好 -我其實…抱歉
感覺好極了，真的，感覺好極了
好了，四號箱子
裡面是什麼呢？你自己放的
裡面是個勾
很好，如果是叉就慘了
好了
很遺憾，你們其中有一個人
要回家了
同時把這兩個箱子打開吧
看看他們的命運
我的天啊
結果出來了
你晉級了，兄弟
恭喜你，兄弟
很遺憾
很殘酷
還好嗎？
-不好 -唉
來這邊坐會兒吧？
來，坐這裡
很遺憾
我本來想選四號的
兄弟，太遺憾了
沒想到你居然選了二號箱子
可惜
大家都知道規矩
每次有人被淘汰，就燒掉旗幟
這次麻煩你了
抱歉，兄弟
把旗幟燒了
413號，抱歉你被淘汰了
-抱歉，米沙 -再見，米沙
-謝謝 -很榮幸當你的對手
嘿，兄弟，我們回頭見
可能永遠不會見了
-我說這話幹嘛？ -接下來
你們四個人將繼續競爭
我去準備下個遊戲，你們先休息一下
好吧，這對我是一種精神上的折磨
但我快要崩潰的時候 卻看到利爾亞蒂
就站在我旁邊
做一些奇奇怪怪的動作和表情
感覺很奇怪，不過挺有意思的
好了各位，跟我來
接下來的遊戲 我有些特別的東西給你們看
我們要上海盜船
我的天啊
另外，把利爾亞蒂留在小島上
我會看好小島的
你們有人上過海盜船嗎？
-沒有 -沒有
好吧，那今天就體驗一下
好啊
歡迎來到海盜船
好啊
好了，你們有四個人
也就是說，每個人有25%的機會
贏得那座小島
衝啊
大家看一下這裡，這些都是真大炮
你們要用它們轟其他選手的船
如果你的船沉了，你就被淘汰了
-天啊 -太刺激了
開始炮轟之前，我有個提議
不是吧？
跟著我到藏寶箱這裡來
這將是你們這輩子 做過的最重要的決定
因為你們沒用過大炮
可能對炮轟船隻沒什麼信心
所以我給你們一個機會
你們可以看到在這個藏寶箱裡
裝著價值45萬美元的黃金
它的價值相當於那座小島的25%
-天啊 -你怎麼想的？
太要命了
我為什麼拿45萬美元
剛好是那座小島的25%
而你們贏得小島的機率 也同樣是25%？
收買別人自我淘汰
-這麼好猜嗎？ -是啊
這個遊戲的規則就是
我會給你們每個人45萬
讓你們自我淘汰
不過，前提是先到先得
而這一次我還會讓
上一輪第一個選箱子的人先選
-457號，選吧 -我的天啊
上一輪遊戲中你是第一個選的
你想不想自我淘汰？
選擇現在回家
主動放棄500萬
收下這些價值45萬美元的黃金
我的天啊
如果你拒絕，接下來就會輪到他選
-然後是他，再來是她 -我的天啊
我要是不接受 我家人和我女朋友應該會殺了我
你是想要45萬？
還是打算賭一把
爭奪價值180萬美元的私人島嶼
甚至有可能會贏得 五百萬美元的終極大獎？
我的天啊
我覺得目前為止
我做的每個決定都是為了這個
我選一號箱子是有原因的
如果他拒絕，我會接受
-是嗎？ -是的
這樣吧，要不就聽天由命？
你要拒絕45萬美元嗎？
當然不會了
我決定接受
-你決定接受？ -我決定接受
-你打算拿走45萬？ -對
好的，歸你了
恭喜你，兄弟，太棒了
好樣的
-太好了… -你的決定很對
-真的很對 -我的天啊
把紅船開過來
得知讓我第一個選
我就決定拿錢走人了，必須的
我沒辦法拒絕這麼大一筆錢
這次經歷太刺激了
我現在還有點緩不過神來
感覺自己都要暈過去了，真的…
太刺激了
711號，你就差了那麼一步
-我知道 -與45萬美元失之交臂
什麼心情？
如果457號拒絕了，我肯定會接受的
不過我也不遺憾 一切順其自然吧，我替他高興
由於457號接受了收買
所以他們沒有炮轟船隻
那我替他們轟吧
準備開炮
好吧，編劇覺得炮轟月球比較有意思
要是覺得還不夠震撼
那就期待接下來的遊戲吧
一場信任與欺騙的博弈遊戲
獲勝者將贏得 相當於免死金牌的金椰子
還能把它送給別人，你們一起晉級
就是獲勝者能決定誰出局
天啊
規則很簡單
你們每人都會拿到一個這樣的容器
每一輪開始的時候
你們偷偷地選擇一個數字 一、三，或者是五
這個數字代表著 你能往終點線前進幾步
不過要注意
要是選了相同的數字
那就算作廢
選了相同數字的選手 在這一輪就只能原地不動
你們有機會互相交流 一起商量怎麼行動
你們可以選擇坦誠或欺騙
不管用什麼策略
你們一定要記住，獲勝者可以決定
誰跟自己一起進決賽
會讓誰兩手空空地走
這個遊戲全憑彼此信任
只能有兩個人晉級
由你們自己決定是哪兩位晉級
讓我們拭目以待，好了，開始第一輪
選擇你想要的數字 千萬別讓其他選手看見了
好了
-大家都選好數字了嗎？ -選好了
此時此刻你們距離勝利只差15步了
看誰第一個到達終點
三、二、一
揭曉
五、三、一
我的天啊
沒有人選了一樣的數字 所以你可以走一步
你可以走三步
711號可以走五步
-大家都往前走了 -四、五
-嘿，兄弟，你好啊 -歡迎…
-嗨 -不然你每次都選五吧？
我正打算這麼做的
我覺得你應該大膽一點
如果你每次都選一的話 其實也沒什麼用
我知道這個…
這個策略有點太慢了
難道你是想成為最後一名嗎？
沒錯，這個策略不太好
我要重新思考一下策略
下一輪你還打算選五嗎？
你希望我怎麼做？
我還是選五
你們當中有人也可以選五來阻止我
但那樣你也走不了
這關乎信任，不騙你們，我肯定選五
這傢伙占了上風
952號，我想跟你結盟
我想想
我不想讓他領先太多
你不想跟我結盟嗎？
他說要選五
-那我就只能選三了 -對
我下一輪也選五，我想阻止他前進
那你就選三吧
你可以考慮一下和我結盟
我們一起走到最後 然後爭奪最終的勝利
如果這局我贏了，我會選你的
952號與我…
我們可是坐同一架直升機來的
她相信我，把球傳給我了 我們一起晉級了
我知道你肯定信任我
畢竟當時是我幫你 拿到了來私人島嶼的金票
好了各位，該開始下一輪了
選個數字，你們得好好選了
看看你們的選擇，三、二、一
揭曉
-五、五、三 -天啊
他們兩個不能動，她可以往前走三步
一、二、三
952號已經領先
要是她選擇做正確的事 我願意幫助她
我幫助大家成功登島 我相信她一定會報答我的
952號靠自己的
膽量和信念走到這裡的
她根本不欠我什麼
而且我也覺得 她同樣不欠你什麼，她…
你說得對，她確實是不欠我什麼
沒錯，我很感激 我尊重你們倆，真的
這時候每一個人都開始感覺到壓力了
他們都想找個人結盟
因為這座180萬的私人島嶼 真的有可能是自己的
而現在，952號已經 完全掌控了這輪遊戲的局面
他們倆都在幫她贏
都指望著她能選自己
-沒錯 -她只能選一個人
她基本上掌控了他們倆
-我這次仍會選五 -我也是會選五
952號，你更喜歡誰？
別問她這個…
-我不想回答，因為我… -你不用回答
-你千萬別問這個 -對，我不想回答
好了，把木板舉起來吧
三、二、一，揭曉
五、五，還有三
952號又能往前走三步
她距離勝利越來越近了
先生們，你們的固執
讓你們在原地，一步都沒動
各位，如果她選五 她就離獲勝只差一步了
我本來打算選五的
你要選五嗎？
好的，那我選三
-我也選三 -要把命運交給她嗎？
這真是太瘋狂了
如果她真的選五，她就只差一步了
是不是有人在虛張聲勢
舉起來吧
三、二、一，揭曉
-我的天啊 -精彩
-有人要贏下這場比賽了 -來吧
-我不想碰你 -952號，你可以再走五步
一、二、三、四、五
天啊，生死時刻
這可能是你們的最後一輪了
真的謝謝你們倆
我會做正確的事的，請相信我
-我信你 -我信你
-真是不可思議 -你們不能相信她
會做正確的事
-什麼是正確？ -什麼是正確？
-什麼是正確，告訴我？ -做正確的事
誰能告訴我什麼是正確的事？
我很想知道
等到做決定的時候，我會告訴你們
什麼是正確的事
他覺得正確的事是選他
而他覺得是選他
看在老天爺的分上，快告訴我吧
她不一定要把金椰子給我
不過，我們一起坐直升機來的
看來你很有信心她會選你
但他也這麼想
我只是對我們之前的談話很有信心
我知道她是個公平的人
我肯定會這麼做的
我會公平的
-你們三個都選好數字了嗎？ -好了
-選好了
三、二、一
揭曉，五、五…
一
-她贏了 -恭喜你，米婭
-謝謝 -好了
在你邁出最後一步
決定誰可以繼續比賽、誰得回家之前
我想給他們倆和你談談的機會
不介意的話，請441號先說
我知道我們才剛認識幾天
還有昨天的那輪遊戲 就像在考驗我的人品
我真的不想讓你選到有叉的箱子
但是作為回報 我也希望你能夠和我合作…
可是我要怎麼知道他不是在騙我
故意讓我選擇有叉的箱子呢？
但最終你選擇了相信上帝
我覺得這樣很好
這是我治癒自己的旅程
而且我很高興你能參與進來，謝謝
952號，你相信我，把球傳給了我
我們經歷了那個重要時刻
你把自己的命運 交到我這個陌生人手裡
最後你賭贏了
所以我希望同樣的事 可以在我身上重現
因為現在是你掌握著我的命運
我很感激你，711號 我們一起經歷了很多
我們本可以換個方式玩這個遊戲
但我覺得這才是正確的玩法
不是因為我領先，而是這樣很公平
952號，邁出你的最後一步吧
現在你真的贏了
952號，去拿你的豁免金椰子吧
你只能把它給一個人
這是個重大決定
你肯定很糾結吧
要是我能把椰子劈成兩半 我肯定會劈
但是不行
所以我的決定是…
等等…
一號箱子是勾嗎？
-一號箱子是勾嗎？ -對
抱歉，這個問題我不能回答你
你為什麼不肯告訴我？
沒什麼，我很緊張
你坦蕩的話，就不會緊張
711號
-我的天啊 -我的天啊
這個結果就意味著711號
還要繼續和952號互相競爭
為了這座價值180萬美元的私人島嶼
這就像是一段治癒之旅
我更像原來的自己了
對此我很感激，所以我…
很好，你享受就好
但是我難過的不是輸了
而是旅程結束了
現在就剩下兩名選手來爭奪這座
價值180萬美元的私人島嶼了
海豹突擊隊追蹤過他們
接受過技巧類遊戲的考驗
還差點被利爾亞蒂 奇怪的心理遊戲給整垮掉
下一輪遊戲之後 有人將成為百萬富翁
歡迎你們來到決賽
選手們，上臺來吧
711號和952號
-你們在想什麼？ -我能摸嗎？
可以
這一路太刺激了
在比賽開始之前 你們兩個有什麼想說的？
我想說祝你好運，別手下留情
我尊重你的拼勁
也非常感激你帶我們走到現在這一步
祝你好運
不可思議
你帶著她通過了一項挑戰
她也帶著你通過了一項挑戰
-711號 -我的天啊
我的天啊
你們兩個互相幫助，但也互相競爭
不過只能有一個人贏
聽好了，決賽的規則 很簡單，也很殘酷
它將考驗你們的策略 你們的表情管理
還有你們識破謊言的本事
守衛，把合約拿過來
我的天啊
現在你們要做的是拿起筆簽上名
不過你們應該發現了
這兩份合約上面都沒有我的簽名
所以現在，合約是無效的
但是，只要你們贏了這場決賽
我就會簽上名字
這場遊戲將決定你們 誰能贏下180萬的小島
回到《野獸遊戲》 繼續去爭奪500萬美元的大獎
而輸的那個人今晚就得回家了
一切就要看這一把了
接下來，你們要打開面前的公事包
把合約放進其中一個
一個人會在另一個人 轉過身時交換公事包的位置
等你們都交換了公事包的位置以後
對手就能拿走你的公事包的其中一個
另一個人也是一樣，拿走其中一個
選完之後，如果你只有一份合約
你也只有一份，我們就再來一輪
但是，要是其中一人 有兩份合約，他就贏得了小島
另一個沒有合約的人
就會徹底被淘汰，無法繼續參加比賽
我的天啊
只有一半的機會能贏，太要命了
你讓她相信你，勝算就能更高
這一切就看你說什麼
還有你是怎麼解讀她的
遊戲結束後，有人會成為百萬富翁
952號，能麻煩你轉個身嗎？
711號，選個公事包 把你的合約放進去吧
我不想知道
我能轉過來嗎？
轉過來吧
你確定，就這樣了嗎？
對，就這樣
好的
952號，轉過來吧
711號，麻煩你轉過去
一樣的，選個公事包
她把它們交換了
你沒有交換
你怎麼想，711號？
沒事
這是什麼情況？
好了嗎？
好了
711號，轉過來吧
我們玩點刺激的
你們誰想先選？
那我先選吧
你想讓他先選嗎？
可以
你先選，選之前你可以問她幾個問題
獲取情報
其實我應該問的問題是
你把合約放在哪個裡面？
然後你要麼說實話，要麼撒謊
而我們相處一直都很看重人品
所以我覺得你不會撒謊
你怎麼不問她？又沒什麼
我不想讓你身處一個 感覺非得撒謊的境地
所以我就聽天由命了
你不打算問她嗎？
我不打算問她
我已經想好要選哪個公事包了
你想說出合約在哪裡嗎？
我不想
這個變態的遊戲還挺好玩的
我也覺得
總算有人懂得欣賞了
我不欣賞
我覺得一切都是註定的
而且…
誰能贏就看天意
我覺得你們倆誰贏都很好
你想選這個公事包，還是那個？
其中一個是合約
另一個則是叉
無論結果如何
《野獸遊戲》在很多方面
改變了我的生活，我已經贏了
但是，我的心告訴我要選對的
我相信我的直覺，我選那個公事包
選好就不能改了
所以說出你要選哪個公事包？
-我要選那個公事包 -好的
等她選定公事包 然後那個公事包再給你
你在想什麼？
我很平靜
真的嗎？
大多數人都會很緊張
我一點也不緊張
我一點也不緊張，我祈禱過
我會接受上帝給我的禮物
你有信心你會選對嗎？
是的
現在我不知道該怎麼想了
我是說…
我覺得我們都是實至名歸
上一輪挑戰我提過 如果贏了，這筆錢會用來幹什麼
有了這筆錢，我父母就能退休了
我不知道你之前有沒有說過
你會拿著這筆錢做什麼
我很想知道
我想在最後決定前問問你
如果贏了這筆錢，你會做什麼？
我的生活一直不容易
而我知道很多人其實也都不容易
我一直在努力地工作 努力做對的決定
可是，我失去了房子
失去了好多朋友
我什麼都沒有了
所以我知道…
上帝會保佑我的
我打從心底能感覺到，我知道
這是我改變生活的最好機會
我會用這筆錢 把我23歲時失去的房子買回來
我會把房子買回來 這樣我就有地方住了
好想法，太感人了
天啊
因為你在上一輪遊戲裡 做了一個明智的決定
你已經證明了自己的人品 大家都會看到的
所以不管最後你能不能贏得這座小島
我知道你肯定會因為做了對的決定
而得到上帝的保佑
所以就把這件事交給上帝吧
現在來選一個你想選的公事包吧
很公平
我選這個公事包
我確定我就選這個公事包
好的，她確定選那個公事包
而你確定選那個
把你的給我
你們都決定不向對方透露任何資訊
那基本上就是看運氣了
看看這樣做值不值得吧
他們已經正式交換了
除了他倆，都不知道結果
我快暈過去了 我無法想像你們的心情
天啊，180萬美元
要是有人有兩份合約，就贏了
要是你們都沒有兩份，就再來一輪
把手放在公事包上
我會倒數三個數字
然後就打開你們的公事包
三、二、一，打開
字幕翻譯：傅少彤