-Animo, Oz! -Primeran zoaz.
-Mentala da. -Kontzentratu.
Lortu dezakezu.
Erortzen lehenak, bere taldea kanporatuko du.
-Eutsi gogor. -Eutsi gogor, lortuko duzu.
Bost milioi daude jokoan!
Haien eskuetan dago beren taldearen patua.
-Kontzentratu. -Ondo zoaz.
Eutsi, lagunok!
Minutu bat igaro da. Eutsi gogor.
-Kontzentratuta zaude. -Saiatu ez mugitzen.
Arrosa inoiz baino urduriago dago.
435!
Nor eroriko ote da?
-Jainko maitea! -Animo 435.
Zailtasunak dauzka.
Mike, primeran zoaz, erortzear dago.
Ez. Laranja.
Arrosak irmo jarraitzen du.
-Guztiz kontzentratuta dago. -Arrosa!
Edozein unetan bukatuko da.
-Animo, lagun. Lortuko duzu. -Animo, Ozzy.
Eutsi gogor. Gogorrago.
Askatu, Ozzy. Askatu, ez da ezer gertatzen.
Animo, Oz! Lortuko duzu!
Barkatu.
Animo, Mikey!
-Hori da, Mikey! -Barkatu.
Hori da, Mickey!
-Maite zaitugu! -Hori da, Mickey.
Lan bikaina.
Galtzeak ez dit axola.
Gogorrena da talde osoak galdu duela nire erruz.
Inoren ametsa hartu eta txikitzea bezala da.
Primeran egin duzu, motel.
Lasai.
Txapeldun batek bezala eutsi diozu.
Ez kezkatu.
Talde laranja, atetik irten behar duzue.
Nire eta 435en artean aukeratu behar genuen erronka nork egin,
taldea nire alde zegoen.
Nik egingo nuela uste zuten.
Gure aukera guztietatik
zu zara onena.
Uste dut luzeago eutsiko niokeela.
Ez diot errua bota nahi 435ri.
Nire errua da, erantzukizuna nire gain ez hartzeagatik
eta iniziatibarik ez izateagatik.
Sentitzen dut, laranjak.
Ondo izan.
-Agur, Jimmy. -Ikusi arte.
Zorionak joko fisikoa irabazteagatik!
Hori da eta.
Adimen eta zorizko irabazleen bila joango naiz.
Zorionak jokoak gainditzeagatik.
-Nork gainditu du? -Jaz da?
Bai, Jaz!
Lau bakarrrik?
Hori da eta!
Hori da hori.
-Hori da hori! -Twana!
-Bai! -Ene bada! Lortu duzu!
-Banekien lortuko zenutela. -Lortu dugu.
Banekien lortuko zenutela.
Zer moduz?
Interesgarria izan da adimen jokoa gainditu dutenak ikustea
Akirak misio bat zeukan.
Jokalari batzuek ez dute gainerakoek bezain zintzo jokatu.
Bere misioa bete du eta itzuli da.
-Egundokoa da. -Bai.
Beraz fio naiteke.
Pertsona fidagarriak gertu nahi ditut.
-Bai. -Zeren laster
-oso gogorra bilakatuko da. -Pozten naiz zurekin egoteaz.
Zorionak azken 21en artean egoteagatik!
Hurrengo jokoa izango da orain arte egindako
denetan izugarriena.
Oraindik norbaitez fio zaitezketela espero dut.
Gero arte.
Zaindariak, ireki ateak.
Ondo izan!
21 JOKALARI GERATZEN DIRA.
Azken 21 jokalariak geratzen dira.
Mamu hiria dirudi honek.
Oso surrealista da.
Gutako bakoitza dirua irabaztetik gertuago dago.
Lore, garaikur eta ospakizun denak irabaziz gero,
ongia egiteko erabiliko ditut.
Nire semearen garuneko gaixotasunarentzako sendabidea topatzeko.
Munduan oso gutxik daukate gaixotasun berbera.
Horregatik nago hemen. Beragatik etorri naiz.
Hori da nire helburua.
Zuregatik iritsi naiz honaino.
Lortuko dugu.
"Ondo pasa, lagunak egin, hurrengo egunera iritsi".
-Hori da nire leloa. -Bai.
"Biziraun eta aurrera jarraitu" da nirea.
Biziraun.
Nire leloa da "bainatu arerioen odoletan".
Baina bakoitzak berea dauka.
Lagun onak egin ditugu.
Denbora asko pasa dugu elkarrekin.
Elkar ezagutzen ari gara.
Haien familia eta asmoez hitz egiten dizute, zergatik dauden hemen.
Elkar kanporatu behar dugu.
Joko oso gogorrak datoz.
Kezkatuta nago.
Bi pertsonek ez zuten hartu milioi bat dolarreko eskaintza.
Ez zidaten eskatu milioia ez hartzeko.
Nik erabaki nuen milioia ez hartzea.
Ez dut ezer espero.
Twana lehiakide gogorra da.
Maite dut, baina ez dut haren aurka borrokatu nahi.
Bortitza izango da.
Hurrunera iritsi zarete.
-Zoragarria da. -Hurrunago iritsiko zara?
-Hori da kontua. -Zalantzarik gabe.
Talderik onenean nago.
Eta hor dator arazoa.
Deano, jendearengatik
milioi bat baztertu ostean, -Bai!
kemen desberdina eman dio horrek.
Etorkizuneko erabakiak justifikatzeko erabili dezake.
"Milioi bat baztertu nuen.
Zu pare bat aldiz izorratzeko eskubidea daukat".
Azken 21en artean hainbeste emakume izatea izugarria da.
-Eta… -Esan dezagun egia,
-sei emakume beltz. -Bai.
-Oraindik hemen gaude. -Bai, zoragarria da.
Ez nuke aliantza esango,
-Bai. -guk egiten duguna da…
-elkarri adorea eman… -Baina bakarrik
jokatzen dugu.
Baina gizonek aliantzak dituzte.
Bukaerara iritsi gaiteze erronkaren arabera.
Gutako bat azken hiruren artera iritsiko da.
Bai.
-Nire bila etortzen badira? -Bai.
Estrategia erabiltzeagatik.
Nire izena ezagutzen dute. Kezkatuta nago.
Zu ez kezkatu.
Auzo lasai bateko Spiderman bezalakoa zara.
Ez dakite zeren gai zaren.
Horregatik zara hain ona.
Karl, jokoak izugarriak izan dira.
Eta ez dakite hurrengo jokoa hasi dela dagoeneko.
Joko guztietan zehar,
nor norekin dabilen aztertu dugu.
-Ikusgarria izan da! -Bai!
Noren lagunak diren, norekin esertzen diren.
Erlazioa: lagunak
Norekin ari diren futbolean.
Norekin ari diren xakean.
Tipo bat bakarrik jolasten zegoen, lagunik ez duela dirudi.
Eta hurrengo erronkan,
adiskidetasunak proban jarriko ditugu.
Eta nahikoa ez balitz,
poltsak jarriko dizkiegu buruan
-Ai ene. -garraiatu bitartean.
Beharrezkoa da?
Begiak estaltzea nahiko da.
Poltsak gehiegizkoak dira.
Poltsa jarri nahi diet.
Poltsak jartzeko amorratzen nago.
Poltsa jarriko diegu.
Arraroa da, baina…
-Niretzat ere bai. -Nire lana da.
Kontatu ipuin bat.
Bazen behin…
Azken hitzik? Azken zarata izan da hori.
Ondo da. Bai. Zorte on. Gero arte.
Ondo pasa.
KONTUZ TRENAREKIN
Nora garamatzate?
Ez dakit.
Kendu poltsak!
Ongi etorri kanporaketaren trenera!
Sarritan esan dut "izugarria" hitza.
-Baina oraingo jokoak… -Zer da hau?
izugarria hitzari beste esanahi bat emango dio.
Zer esan nahi du horrek?
Jokoa amaitzen denerako
10 jokalari geratuko zarete.
-Jainko maitea. -Eta hasteko,
kapitain bat aukeratu behar duzue.
Kontuz zuen aukerarekin,
horrek erabaki bait dezake
5 milioiak irabazteko lehian jarraitzen duzuen
edo etxerako trena hartuko duzuen esku hutsik.
Ez dut besterik esango.
Inork kapitaina izan nahi du?
Nork nahi du?
Nortaz fio gara denok?
-Deanoz. -Ez dit axola.
Twana.
Akiraz fio naiz, egia esan.
Habibi anaiak bota zenituen.
-Akiraz fio naiz. -539.
-Akira. -Akiraz fio naiz.
Lehena izan delako esaten duzue hori
-zuek ez duzuelako arreta deitu nahi? -Ez. Akiraz fio naiz.
Adimen jokoan ondo aritu zen.
Espero dut hau ona izatea.
-Ez nizun ezer txarrik ekarri nahi. -Bai.
Mesedez, Akira.
Akirak zirudien gogokoena denen arerioak bota zituelako.
Baina jokalariek ez dakite
gaizkile bilakatu daitekeela hurrengo jokoan.
Ez dakit zer dagoen jokoan, baina ados.
-Lasai. Edozertarako prest gaude. -Bai.
-Diamanteak presioarekin egiten dira. -Bai.
Akiraz fio gara.
Hala da.
Altxa dezatela besoa Akira aukeratu nahi dutenak,
beste norbait aukeratu nahi dutenentzat, hau da azken aukera.
Ondo.
Akira, aurreratu zaitez.
Bai, Akira!
Bera aukeratu izana ez damutzea espero dut.
Zatoz nirekin, Akira.
Zergatik fio zarete beraz?
-Nik ez dut ondo ezagutzen. -Bai, urduri nago.
Taldeak hartu du erabakia.
Ados ez zeudenek taldeak aukeratutakoa onartu dute.
Boterea Akirak duela uste duzu?
Hori espero dut. Jokoaren hasieratik
-nire laguna izan da. -Bai?
Zutaz hori pentsatzen duela uste duzu?
-Hori uste dut. -Ados.
Akira, hor behean 20 jokalari daude.
Edo lehiakide deitu beharko genieke?
Horien artetik, gutxien gustuko dituzun hiru aukeratu behar dituzu.
Arraioa.
Ez dut asko hitz egin berarekin, ni izan naiteke.
Ez dut ondo ezagutzen.
-Hitz egin dugu, baina… -Bai.
Ez ditu ezagutzen gutako asko.
Akiraz fio gara!
Nola hartuko duzu erabakia?
Lagun asko egin ditut.
Batzuekin harreman hobea dut.
Aukeratuko ditudan pertsonekin
ez dut harremanik eraiki.
Hiru aukeratu dituzu?
Hiru aukeratu ditut.
-Hain azkar? Ene bada. -Bai.
Ados.
-Urduri zaude? Zergatik? -Ez dut asko hitz egin berarekin.
Gehiago ez hitz egiteaz damutzen zara?
Bakoitzak bere taldetxoa dauka.
Prest zaudenean, bota hiru zenbakiak.
Gutxien gogoko dituzun hiru lehiakide.
952.
952 MIA UHARTEAREN IRABAZLEA
-Zergatik 952? -Uharte bat irabazi du.
Mila esker, jainko maitea.
Uste dut nahiko dela hori
-eta saria merezi duten -Bidezkoa da.
beste jokalari batzuk daude.
Ni ere aukeratu nazake.
Nor da hurrengoa?
Ez da pertsonala.
626.
-Banekien. -626.
Hainbeste igaro den arren, ez dugu elkar ezagutzen.
Horregatik aukeratu zaitut.
Gizonak gizonkeriak egiten.
Gutxi hitz egin dut berarekin.
Nik ere, beti bere lagunekin zegoen.
-Orduan, noiz? -Bai.
-Ikusgarria izan da! -Bai!
Nor da gutxien gogoko duzun hirugarren pertsona?
-182. -182.
Emakumezko beltzak denak, zer adierazten du horrek?
Jende asko zapuztuko da.
-Akira, heroi izatetik… -Ondo da.
…gaizkile izatera pasako da.
Ez da ezer zuen aurka.
Baina beste jokalari batzuekin jarraitu nahi dut.
Sentitzen dut.
952 aukeratu duzu
-1,8 milioi irabazi dituelako. -Bai.
-Eta besteak, ez dituzulako ezagutzen. -Bai.
Zuen zorionerako, ez zaudete kanporatuak.
Gutxienez, oraingoz ez.
Jarri al zaitezkete hirurok trenbide gorriaren gainean?
Erakutsi zer dagoen trenbide horian!
Akira, zure Lamborghini berria da.
-Zuretzat da! -Niretzat?
Zuretzat da.
Asmatu dezakezu zer gertatzen ari den?
Ez trenek, ez hegazkinek ez Lamborghinik ez Akirak
ez dute Jainkoaren nahia aldatuko.
Hori hala da.
Nola sentitzen zarete zuek aukeratu zaituztelako?
Amerikako gizartearen isla da.
Emakume beltzak beti azkenak.
Jainko maitea.
Ez ditu horregatik aukeratu.
Akira ez da halakoa.
Ez dut uste berak esandakoa
jokoaren isla denik.
Karl, txaloaren gauza hori egin dezakezu?
Noski.
Joko honen arauak errazak dira.
Trenbide gorrian hiru lehiakide daude.
Trenbide horian, Lamborghini berria.
Trena trenbideetako batetik joan behar da.
539k erabaki bat hartu beharko du.
Palanka ez ukitzea erabaki dezake
eta trenak Lamborghini berria suntsitzea,
edo palanka mugitu dezake
trena trenbide gorrira desbideratuz
eta Lamborghinia salbatuz.
Baina hiru lehiakideak kanporatuz.
-Zer? -Trenbidearen dilemaren jokoa da.
Hamar geratzen zareten arte jardungo dugu jokatzen.
Gogoko dut joko hau.
Erabaki hau ez da batere erraza.
Zure ustez Lamborghinia salbatuko du?
Ez dut uste inor izorratuko lukeenik.
-Ez dut uste. -Benetan?
Jokalari ohoretsua da.
Akirak ez du Lamborik onartuko orain.
Ezer esan nahi duzue?
Kapitain aukeratu zaitugu erabaki zuzena hartuko duzulakoan.
Zergatik kanporatu nahi duzu lan gehien egin duena,
gainerakoak patsadan zeudela
ni lanean nengoen.
Oso zaila zait aukeratzea Lamborghini baten
eta jokoan gogotsu aritu diren hiru pertsonen artean.
Agian ez duzu gurekin harremanik,
baina besteek bai, eta aurre egin beharko diezu,
edozer erabakitzen duzula…
Behera etorri beharko duzu eta aurre egin.
-Denok prest? -Bai.
-Lortuko duzu, Akira!
-Jainko maitea. -Akabo.
Zure eskuetan jarri dugu gure bizitza.
Zu bozkatu zaitugu.
Lamborghini eta diruarekin itzultzen zarenean,
zu kanportatu nahiko zaituzte.
Akira, tren hori ziztu bizian doa Lamborantz!
Palanka mugituko duzu?
Egin jaramon bihotzari.
Norbait joan behar da.
Animo!
Egin nahi duzuna.
Baina edozer egiten duzula,
hori itzuliko zaizu.
Denbora agortuko da, Akira! Erabakia hartu behar duzu.
Lamborghinia ala hiru emakumeak.
Esan dizuet ez dudala uste nik irabaziko dudanik
baina norbaiti irabazten lagunduko diot.
Eta hori egiteko…
Bai.
Eman buelta.
KANPORAKETAREN TRENA
Ene jainkoa.
Hirurak kanporatuak izan dira.
Asko sentitzen dut.
Ez ezer esan.
-Ondo gaude. -Ondo gaude.
Ezin dut aldatu egindakoa. Gorroto nazatela.
-Zurekin gaude! -Akira!
Egon lasai.
Erabaki gogorra izan da.
Sinestezina da.
-Ondo nago. -Susmoa nuen.
-Ez du asko iraungo. -Ez.
Laster egongo da gurekin.
Badakit triste zaudela, baina Lamborghini berri bat daukazu.
Lamborghinia irabazi dut, itzel.
Gero arte, Akira.
-Aurki kanporatua izango dela uste duzu? -Bai.
-Ziur naiz. -Ez du lortuko.
Ematen dena jasotzen da.
Ez zenuten merezi, eta sentitzen dut gertatutakoa.
Oilo bustia zarela erakutsi duzu.
Lagundu nahi dudan jendea dago plataforman.
Horretarako, beste batzuk kanporatu behar ditut.
Ez du inoiz lehiatu.
Lagunei esker dago hemen
eta emakumeen aurka lehiatzeko beldur da.
Eta kito.
Gero arte.
Karl, lagun itzazu kanpora.
Zu hor goian bazeunde
jendea kanporatu edo salbatuko zenuke?
-Hor egon arte… -Ezin jakin.
Hori da.
-Berak esan du. -Bai.
Denbora kontua da. Jendea kanporatu behar dugu.
Zorionez, ez nago arriskuan.
Sakrifizio asko egin beharko dira
edo lagun minak sakrifikatu beharko ditugu,
ziurrenik hau izan da errazena.
Gutxien gogoko dituenak.
Ea zer datorren orain.
Gogorragoa izango da.
Kanporatuei agur esan ondoren,
beste lehiakideak eraman genituen
hurrengo saria ekartzeko.
18 JOKALARI GERATZEN DIRA.
Konturatuko zineten Lamborghiniaren ordez,
Tesla bat dagoela.
Hurrengo trenbidearen dilemako kapitaina bazara,
Tesla irabazteko aukera izango duzu.
Hurrengo txandako kapitaina izan nahi dutenek, eman pauso bat aurrera.
Ondo al zaudete? Urduri dirudite.
Urduri gaude. Urduri jartzen gaituzu.
Har ezazue arnasa.
Kapitain izan nahi baduzue, jaitsi plataformatik.
-Badaukagu bat. -Hori da.
-Hori da, Bethany.
Bi dauzkagu.
-Akira. -Oso ondo, Akira.
Hiru dauzkagu.
-Animo, Queen! -Arraioa, Queen.
Besterik?
Hiru hauek atera dira.
Besteok bozka bidez erabaki beharko duzue
zeinek erabakiko duen zuen patua
palanka mugituz.
Bozkatu nahi duzuen pertsonaren zenbakia idatziko duzue.
-Zer daukazu buruan? -Akira aukeratuko dut.
-Zalantzarik gabe. -Akira.
Akira aukeratuko dut berriz.
Ez dut horren ondo ezagutzen Akira.
Queen ere ez.
Ez dut inor ezagutzen.
Adi denok.
Erakutsi zuen hautua.
Hiru pertsonak izan ezik, beste guztiok 539 aukeratu duzue berriz.
Lambo bat irabazi du dagoeneko.
539, badakizu non dagoen eskailera.
Akirak lagunduko dituela uste dute jokalari gehienek.
-Maite zaitugu, Akira. -Animo.
-Fio gara. -Lan bikaina.
Zergatik Akira?
Lehenengo arrazoi berberagatik.
Beraz fio naiz. Ez da lehen aldia.
Eta jokalari ohoretsua da.
Beste jokalari batzuk ez zeuden emaitzarekin oso pozik.
Hiru jolakari bota ditu.
Lamborghini bat duelarik
erabakitzea errazagoa izango da.
-Akira bozkatu duzu? -Ez.
817 bozkatu dut.
Kapitaina bera izatea nahiko zenuke?
Bai.
Berriz ere, Akira, begiratu plataformara
eta aukeratu gutxien gogko dituzun hiru pertsonak.
Ez dut arazorik inorekin.
907.
Ez.
Ez, Jesica.
907, nola sentitzen zara?
Ez da atsegina hemen egotea.
Txanda hau desberdina izatea espero dut.
Benetan mirestu zintudan
anaiak kanporatu zenituenean.
Uhartetik itzuli ginenetik misio bat neukan.
Misio hori bukatu dut.
Banekielako zer defendatzen zuten
eta guztiz gorrotu nuen.
Nire laguna da…
Hain adeitsua da…
Akira bozkatu duzu?
Akira bozkatu dut.
Nola sentitzen zara?
Ergelkeria izan da.
Akira, nor da gutxien gogoko duzun hurrengo pertsona?
990.
-Ez. -Ez, Eric.
990, espero zenuen?
Ez dut asko hitz egin Akirarekin.
Badakit itzela dela.
Etxean mila dolar dauzkat.
Arreba galdu dut duela gutxi minbiziaren erruz.
Garai latzak dira nire familiarentzat.
Hurrengo erronkara igarotzen laguntzen badidazu
elkarrekin jardun dezakegu irabazi dezazun.
Bai. Nik ere bai.
Azkena baino askoz zailagoa da hau.
Akira, nor da zure azken aukera?
Ez dut hau egitea atsegin
baina aurrera egiten lagundu nahi diet lagun batzuei.
351.
Nelly.
351, zerbait esan nahi diozu Akirari?
Zerbait gertatzen bada eta hor goian egoteko
aukera badaukat,
nirekin salbu zaude, besterik ez.
Edozer aukeratzen duzula, ondo irudituko zait.
Urbildu zaitezte trenbidearen bukaerara.
Zaudete minutu bat.
Gauza bat esatea ahaztu zait.
Trenbide horian jarri behar zarete.
-Zer? -Akirak ez du bukatu.
Ez dugu beti joko bera jokatuko.
Honako hau desberdina da.
-Zer? -Ene bada.
-Zer arraio gertatzen da? -Ai ene.
Ez nuen gutxiago espero.
-Pikutara bere ideiak. -Bai.
Agian ez zarete konturatu, baina saio osoan zehar
norekin egon zareten eta norekin hitz egin duzuen
ikusten egon gara.
-Ikusgarria izan da. -Bai!
Beraz, trenbide gorrian Akiraren lagun mina…
359. Emango duzu pauso bat aurrera?
-Colton. -Animo, Colton.
Zoaz trenbide gorrira.
Kanporatua izateko arriskuan zaude.
Akirak aukeratu beharko du hiru pertsona kanporatu
eta Tesla suntsitzea…
Jainko maitea.
…edo bere lagun mina kanporatzea.
Ene bada.
Nik…
Bere lagun mina sakrifikatuko ote du
edo autoa eta gutxien gogoko dituenak.
Erraza da, auto bat irabazi berri du.
Bost axola Tesla eta gogoko ez dituzun pertsonak.
Yese nire lagun mina da.
Nire laguna da.
Elkarri esan diogu "zu edo ni".
Bietako batek jarraitu behar du.
Eta kito.
Hor beheko gizona…
Joko hau irabazi dezan
nahi dudan pertsona da.
Nire lagun mina da.
Ezagutu ginenetik izan gara…
lagunak.
Bai!
Sentitzen dut erabaki hau hartu behar duzulako.
Ez da erraza.
Ez naiz nahiko indartsua erabaki hori hartzeko.
Ezin dut bere partez erabaki.
Baina bere iritziaz fio naiz.
Laurok maite zaituztet.
Erabaki hau ez da batere erraza.
Egon harro honaino iristeagatik.
Edozer gertatzen dela ere.
Ondo da.
Akira! Erabakia erraza da.
Ez baduzu palanka ukitzen, trenak aurrera egingo du
eta hiru pertsona kanporatu eta Tesla berria suntsituko dituzu.
Palanka mugitzen baduzu, trenak bidea aldatuko du.
Hiru pertsona eta Tesla salbatuko dituzu.
Baina zure laguna kanporatuko duzu.
Hori da txanda honetako dilema.
Prest zaude?
Prest nago.
Datorrela trena!
Trena ziztu bizian dator, Akira!
Zer erabakiko duzu?
Asko maite ditut hor beheko pertsonak.
Jokoan aurrera egiten lagundu nahi diet.
Hor dator!
Ez dago sagar ustelik, Akira.
Akira, ez kanporatu 907, arren.
KANPORAKETAREN TRENA
Asko eskatzen ari naiz.
Eta kinkan jartzen zaitut.
Akirak trenbide gorria aukeratu dezan nahi duzu, autoa irabazi dezan
eta zure lagun 907 salbatzeko.
Bai.
Palanka heltzen ari da.
Baliteke haiek salbatu eta laguna kanporatzea.
Beldur naiz.
Urduri nago.
Trena burrunbaka dator.
Akira, desbiderapenera iristear dago!
Zer egingo duzu?
Mugituko duzu?
Azken aukera da!
Ene bada, laguna aukeratu du.
Hiru lehiakide gutxiago.
Jesica, sentitzen dut.
Eta agur Tesla berriari.
Hiru pertsona sakrifikatu ditu, batengatik.
Sentitzen dut, lagunak.
Baina, 359, zu salbatu zaitu.
Motel, ez dut hitzik, harrituta nago.
Oso zorionekoa naiz, zorretan nago.
Bien artean badago, zu aukeratuko zaitut.
Finalera iristen bazarete, irabazten utziko diozu?
Irabazten utziko diot, bai.
Kanporatuak izan zareten hirurak, igo trenera.
Erabaki gogorra izan da.
Baina oraindik jokoan gaude.
Jendea etxera joan behar da.
Eta Jimmyk esan du hau izugarria izango dela…
Jendea lur jota geratu da azken kanporaketa txandarekin.
Orain ez du inork Akira aukeratuko, ezta?
-Ziurrenik ez. -Ziurrenik ez.
Ez ditu boto denak jasoko.
Garaia iristean, indartsuenak botatzen hasiko dira.
Neskak ez dira pozik egongo, neska asko bota dituzte eta.
15 JOKALARI GERATZEN DIRA.
BIDE AMAIERA
Saria irabazteko ametsa kendu diet sei pertsonari
nire laguna salbatuz.
Hau joko bat dela gogoratu behar dut,
eta erabaki gogorrak hartu behar direla.
Akirak ez du garbi jokatu.
Ez du kontuan hartzen nola jokatu duen jendeak.
Haiekin hitz egiteko aukera izan du.
Haiek bezain errudun da.
Eta ez du erantzukizunik onartzen.
Ez dago ondo.
Familia garela
eta elkar maite dugula diogu, eta ez da hala.
Hurrengo txandan ni aterako naiz.
Ez dut zuetako inor kanporatuko.
Berriz aukeratuko duzu bera?
Berriz aukeratuko dut.
Bera salbatuko nukeelako eta berak ni.
BIDEGURUTZEA
Zuetako 15 geratzen zarete 5 000 000 dolarren lehian.
Jokoaren gakoa ulertzen duzuela dirudi.
Trenbide dilemaren hirugarren txandan
kapitain izan nahi duenak, eman dezala pauso bat aurrera.
Oso ondo.
865ek berriz eman du pauso bat aurrera.
-Jainko maitea. -539k
berriz ere kapitain izan nahi du.
539ren saioa izango da hau, ala?
Jota zaudete beti aukeratzen utziko badiozue.
Beste inor? Gage?
Colton?
Inor ere ez? Ea zer bozkatzen duzuen.
Akira ateratzen bada, botako nau.
Ez dut hori nahi.
Ez dakit zer harreman duzun berarekin.
Ez oso estua.
865 aukeratu nahi duena, jarri dadila bere atzean.
-Ados. -Kaixo.
539 aukeratu nahi duena, jar dadila bere atzean.
Bi falta zaizkigu.
Zer daukazue buruan?
Zuena da erabakia,
zuek kanporatuko ez zaituena aukeratu dezakezue.
Berriz bera joan dadin nahi duzue, ala kapitain berri bat nahi duzue?
-Kontua zera da… -Ondo da…
Egin jaramon bihotzari.
-Zintzo eta bidezkoa zara. -Ulertzen dut.
Eta zuk, auskalo.
Ulertzen?
Jakin dezazun, nitaz fida zaitezke.
Aukeratzen duzuena errespetatuko dut.
Sinesten zaitut.
Ez nazazu izorratu.
Mehatxu bat.
-Aukera emango diot. -Bai.
Horrela, bada, 865 da kapitain berria.
Arriskuan zaude lehen aldiz, zer moduz zaude?
Hobeto sentitzen naiz hemen behean.
Hor goiko presioa handia da, erabaki gogorrak hartu behar dira.
-Zelakoa da aukeratua izatea? -Itzela.
-Bai. -Ondo sentitzen naiz.
Mendeku gosea nabari dut zure ahotsean.
-Hala da? -Ikusiko dugu.
-Bai. -Ados.
BIDEGURUTZEA
Hasteko, aukeratu trenbide horian jarriko diren bi pertsona.
Aukeratuko dut…
539.
Pertsona askoren lagunak kanporatu ditu, askok bota nahi dute.
Eta hobeto sentituko naiz kanporatzen badut.
Saiorik izugarriena sortu duzu.
Hori bai eromena.
Buelta eman du.
Nor jarriko duzu trenbide horian Akirarekin?
Aukeratuko dut…
359.
Bere lagunik onena?
Jainko maitea.
Izugarria da.
Alajaina.
Arraioa. Bethany.
Salbatu berri du. Ez nuen uste…
-Ondo aritu gara. -Ondo da.
Ez nuen hori espero.
Zuhurra izan da.
Oso zuhurra. Ez nuen hori espero.
Trenbide horia ez dago prest.
Nola ez, ezusteko bat dago.
Ekarri ezustekoa.
Arraioa.
Jainko maitea.
Mesedez, jarri ezazu hori bi gizon hauen atzean.
Kortina horren azpian ezkutuko zenbaki bat dago,
ez duzu jakingo zein.
Beste 15 jokalarietako edozein izan daiteke.
Pertsonarik maiteena edo pertsonarik isilena izan daiteke.
Edo agian toki okerrean jarri zara gosaltzeko.
Eta orain trenbide horia prest dago.
-Ni naizela uste dut. -Ez dut uste.
Eta trenbide gorrian, bere lagun mina.
Gogoratu, arretaz ikusi dugula
norekin pasa duzuen denbora gehien.
-Beraz, 424. -Jainko maitea, Jimmy.
Jainko maitea.
Trenbide gorrian egongo zara.
Eta hori da jokoa.
Zure lagun mina, bi gizon
eta ezkutuko manikia, edonor izan daitekeena.
-Maite zaitut. Besarkada bat? -Maite zaitut.
Erabaki zuzena hartuko duzu.
-Bai. -Fidatu zure bihotzaz.
-Maite zaitut. -Maite zaitut.
-Ez dut uste ni naizenik. -Nik ere ez.
-Zer uste duzue? -Ni naizela uste dut.
Sentipena daukat.
Denok sentipena daukagu
-gu garela hor dagoena. -Bai.
Agian zortea izango dugu.
Pare bat aldiz hitz egin dut berarekin.
424 salbatuko duela uste dut.
-Ikus dezagun. -Aurrera.
Oraingo hau ona da.
-Noski. -Dibertigarria da.
865, ezkutuko manikiaren esku utziko duzu zoria
eta mendekua hartu?
Edo ez zara arriskatuko, eta laguna kanporatuko duzu?
Kapitain batek legez jokatzeko ordua da.
Hor egotea merezi dute asko kanporatu dituztelako?
Bai. Kapitain izan nahi zuen.
Bagenekien gogorra izango zela.
Gustura zaude kapitaina ez zarelako?
Bai, nahiago dut arretarik ez deitu.
Ez dut nahi kapitain izan,
gero kanporatu nahiko naute eta.
Beste egun batez bizirautea nahiko nuke.
Erabakia hartzeko unea da.
Bi pertsona eta ezkutuko pertsona kanporatu, ala laguna.
-Prest zaude? -Bai.
-Prest nago. -Oso ondo.
Datorrela trena!
Ez baduzu palanka mugitzen, bide horira joango da.
Palanka mugituz gero, zure laguna kanporatuko da.
Trenbidearen dilema bete-betean.
Ohorea da zure laguna izatea, baina ez dut nahi zu kanporatu zaitezen.
Errespetatzen zaitut.
Badakit zergatik zauden hemen, eta maite zaitut.
Egin jaramon bihotzari.
Mesedez, Bethany.
Bera salbatzeko bakarrik eskatuko dizut.
Baina zure erabakia errespetatuko dut.
Zu izan zaitezke.
Bi pertsona eta pertsona ezkutua kanporatuko dituzu, ala zure laguna?
Izan leiala lagunarekin, horrek axola du gehien.
-Zure laguna kanporatuko duzu? -Mesedez, Bethany.
-Mesedez. -Ez du ukitu.
Zu izan zaitezke.
Zuengana doa, mutilak.
Arren. Arren, Bethany.
Erabakia hartu behar du.
Erabaki bat hartu behar duzu. Azken aukera da.
Azken aukera da!
Barkatu, motel.
-Luzeago mantendu nahi zintudan. -Badakit.
-Bai, eskerrik asko. -Elkarrekin goaz.
-Bai. -Bai.
-Ai ene. -Zaude lasai.
Hiru pertsona kanporatuak izan dira.
Ea nor den ezkutuko pertsona.
Oraindik ez dakite nor den ezkutuko pertsona.
539 ikusten dugu.
Kanporatua izan zara.
Eta 359. Zu ere kanporatua izan zara.
Baina ez dut ezkutuko manikia ikusten.
Trenaren azpian egongo da. Zaudete!
Mack, hartu dezakezu manikia?
Gogoratu, edonor izan daiteke ezkutuko manikia.
865 izan daiteke, laguna salbatu berri duena.
Twana edo Deano izan litezke, biek ezetz esan zioten milioi bat dolarri.
Inor ez dago salbu.
Eta ezkutuko zenbakia, etxera joango dena.
Mack, erakutsi ezazu.
865.
865 da. Barkatu, baina etxera zoaz.
Banekien.
424, bere burua sakrifikatu du zuk jokoan jarraitzeko.
Irabazten badut, zurea da garaipena.
Zurea da garaipena.
Oraindik ezin dut sinetsi ni nintzela ezkutuko zenbakia.
Oso triste nago, baina pozik nago nire seme-alabak ikusiko ditudalako.
Maite zaituztegu!
-Maite zaituztet. -Maite zaitugu, Bethany.
Mila esker, Bethany.
12 JOKALARI GERATZEN DIRA.
Kanporaketa horien ostean, denak zeuden urduri,
eta ez zekiten nortaz fio zitezkeen.
T-k que Queenek gu kanporatu nahi gaituzte.
T-rekin ari da hitz egiten.
Ez begiratu.
T-k kapitain izan nahi du.
Gure taldetik ez du inork nahi.
Presioa handitzen ari zen,
jokalari batzuk estutzen hasiak ziren.
Kapitain izateko prest?
Kapitain?
-Kapitain izateko. -Ene bada, ez.
Ez dirudi oso erabaki ona denik.
-Gage? -Ez da aukera ona.
Kapitain izateko prest?
-Kapitain izateko prest? -Ez.
-Erantzukizuna hartu nahi? -Ez.
-Ziur? -Bai.
-Kapitain izan nahi? JC kapitaina? -Ez.
Ondo geratzen da.
Ez du nabarmendu nahi.
Denek maite dute JC.
-Bai. -Baina ez naiz Deanoz fio.
Ni aurkeztu nadin nahi duzu?
Zu aurkeztuko zara?
Ni aurkeztuko naiz.
Kapitain aurkeztuko zara?
-Oso ondo. -Has gaitezen.
Poztuko zarete jakiteaz hurrengo trenbide dilema azkena dela.
Zuetako bi kanporatuak izango zarete eta beste hamarrek gaindituko duzue.
Are gehiago esango dizuet,
kapitain aukeratzen duzuen pertsona
Beast Gameseko azken hamarren artean egongo da.
Eman pauso bat aurrera kapitain izan nahi duen orok
eta bi kide sakrifikatu inmunitatearen truke.
Patrick?
-Ni? -Patrick?
-Kapitain nahi nauzue?
-Bai. -Bai.
Aurkezteko esaten ari zarete?
Jeff?
817. Beste inor?
Hitz egin nahi duzu?
Hitz egin dezagun.
Queenez fio naiz.
Ez dakit zer egingo duen.
Urduri nago.
Gogoratu kapitainak inmunitatea daukala txanda honetan.
Ni aurkeztuko naiz.
T, zu aurkeztu zaitezen nahi dut.
T, bera ere aurkeztu da.
Ez bozkatu nahi ez duzun inor.
Hauek dira hiru hautagaiak.
830k ezetz esan zion milioi bat dolarri.
Kapitain honek milioi bat dolar baztertu ditu!
817 gertuko aliatua izan da.
Hurrunera iristea merezi duzu.
Eta 380k ere ezetz esan zion milioi bat dolarri.
Pertsona hauen erabakirik garrantzitsuena
izan daitekeena hartzeko ordua da.
Bigarren txandan, ohartu bazarete,
Akirak aukeratutako bi pertsona izan dira kanporatuak.
Eta berdina gerta dakizueke kapitain okerra aukeratzen baduzue.
Ezkerretik hasiko gara.
947, aukeratu nor nahi duzun kapitain.
830k boto bat dauka.
930, zatoz.
Nor aukeratzen duzu kapitain?
Denak errespetatzen ditut.
380 eta nik erronka fisiko bat egin genuen gure artekoa hautsezina da.
Baina 830 nire aliatua izan da hasieratik,
beraz 830 aukeratuko dut.
380k ezetz esan zion milioi bat dolarri niregatik.
Asko eskertzen dut,
baina nire bihotzak esaten dit T aukeratu behar dudala.
830, atzera begiratuz, berari esker nago hemen.
Hori da eta!
Eta gehiengoarekin aski bazen ere,
-830. -830 aukeratuko dut.
830k boto denak lortu zituen.
830, inmunitatea daukazu, azken hamarren artean zaude!
Bejondeizula, T.
Baina zein bi jokalari doazen etxera erabaki beharko duzu.
Zatoz nirekin.
Badakit noiz sartu nahi didaten ziria.
Aurkeztuko zara?
Kapitain aurkeztuko zara?
-Oso ondo. -Has gaitezen.
Eta banekien ni aurkezten banintzen,
urdurien zegoena ere aterako zela.
Deano aurkeztu denez,
banekien Twanak akordioa itxi nahiko zuela
inor zalantzati bazegoen.
Beraz, gure amarruan erori zen.
-Asko sakrifikatu duzu. -Bai.
-Besteengatik sakrifikatu zinen. -Bai.
-Hona iristeko. -Bai.
Nola sentitu zara atzera begiratu
eta inor ikusi ez duzunean?
Talde erdia babestu nuen.
Maiteko nindutela uste nuen.
Baina, antza, oker nengoen. Bitxia da
-gauzak nola aldatzen diren. -Ados.
Ekintza onak zigortuak dira.
Ez dut Deano aukeratu esan didan azken gauzarengatik.
Ez zait ondo iruditu.
-Bai, apur bat… -Zer izan da?
Bitxia izan da.
-Kapitain aurkezteko prest? -Ez.
-Gage? -Ez dirudi erabaki ona denik.
Kapitain aurkezteko prest?
-Zer? -Erantzukizuna hartuko duzu?
-Ez. -Ziur zaude?
-Bai. -Ez duzu kapitain izan nahi?
-JC kapitaina? -Ez.
Ondo geratzen da.
Bitxia.
Horregatik soilik.
Zer da bitxia?
Deanok gauza bitxi bat esan dio.
-Eta horregatik… -Ados.
Beldur zara?
-Bai. -Ni ere bai.
830 zen nire zutabe laguna.
Zutabeen jokoan nire parean zegoen.
Egunak eman ditugu elkarrekin.
Guztiz fio naiz.
Ez dakit nolakoa izango den erronka,
eta urduri nago, baina beraz fio naiz.
Edozer erabakitzen duela, denok esku onetan gaude.
Errusiar erruleta bat bezala jokatuko dut.
Ea zer gertatzen den.
830, berriz ere kapitain izateko ordua iritsi zaizu.
Azken trenbide dilemaren ordua da!
830, jokalari bat aukeratu behar duzu
trenbide horian jar dadin.
Eta beste bat, trenbide gorrian jar dadin.
Hori egin ostean jarraituko dut azaltzen.
380 da nire lehen aukera.
380, zergatik?
Gaizki deritzot komunitatea eta denon arteko maitasuna aldarrikatzea
bien bitartean isilpean aliantzak sortzen ari bazara.
-Ados. -Fio naizen bat aukeratu behar badut,
ez naiz zutaz fio.
-Orduan 380. -Oso ondo.
Ondo da.
Orain beste bat jarri behar duzu trenbide gorrian.
Honek gogorragoa dirudi.
Askoz gehiago ari da pentsatzen.
Batzuek ez zaituzte begiratzen.
Zer ari zara pentsatzen?
Ez dakit zer gertatuko den.
Nire sentipenaz fidatuko naiz.
Hemengo hau salbu egongo den sentipena daukat.
817.
Bere aurka kapitain aurkeztu diren biak.
Zer iruditzen zaizu?
Beraz fio naiz.
-Fio zara? -Fedea dut beragan.
Hitz egin dugu.
-Hau salbu egongo den sentipena dut. -Bai.
Lasai.
Inor ez badago nire aukerarekin ados, esan orain.
Ezer esan aurretik,
dilema zein den azaltzeko ordua da.
Dakizuenez, 12 zarete,
eta jokoa 10ekin bukatu behar dugu.
Beraz, beste pertsona bana behar dugu trenbide bakoitzean.
Baina 830ek aukeratu ordez,
zuek aukeratuko duzue.
380rekin hasiko gara.
Deano, zure trenbidean jarriko den
beste pertsona bat aukeratu behar duzu, kanporatua izateko arriskuan.
Bere lagunik onena nor den pentsatu dezakezu,
kanporatuko ez lukeen norbait.
Edo edozein aukeratu dezakezu.
Ausaz aukeratu dezakezu, zuk ikusi.
Erabaki gogorra da.
Denak dira zoragarriak.
Jaz, etorriko zara nirekin?
Horrela ez duzula trenbide horia aukeratuko
uste duelako aukeratu duela uste duzu?
Bai.
-Bere laguna zara? -Denen laguna naiz.
Hau izugarria da.
Baina lagun onak zarete?
Denak dira lagun onak.
817, zure txanda da, nor daukazu buruan?
Bihotzari jaramon egin dio, eta nik ere bai.
566 aukeratuko dut.
566, arraioa.
JC oso jokalari errespetatua da.
566, heriotza zigorra ezarri dizu agian.
T-k erabaki zuzena hartuko duela ziur naiz.
T-z fio naiz.
Badaki nondik natorren.
Badaki zergatik nagoen hemen.
Beraz fio naiz.
Zutaz fio naiz.
Maite zaitut.
Aukeratuak izan ez zaretenok, azken 10en artean zaudete.
Zorionak, trenbidearen dilema gainditu duzue.
Trenbideetan zaudetenok,
ez dizuet inbidiarik.
Twana.
Lagundu gaitzazu.
Kinka larrian nago orain.
Ez nekien Deanok ni aukeratuko ninduenik.
Baina badakit zure erabakia gogorra dela.
-Beraz, ondo nago… -Twanarekin nago.
Zergatik aukeratu duzu bera?
Zergatik 697?
Harreman estua geneukala uste zuelako.
Biok zure lagunak garela uste nuen.
Ez nekien ez zegoela maitasunik.
Harreman ona geneukala uste nuen…
T, zu aukeratu zaitut badakidalako bihotzari egingo diozula jaramon.
Grinez betetako neska zara.
Eta badakit erabaki zuzena hartuko duzula.
Ez zaitut iritziz aldatu nahi
zure bihotzari egin behar diozulako jaramon.
Ez nago hemen gauza materialengatik.
50 urte dauzkat.
Hiru eta sei urteko seme-alabak dauzkat.
Denbora nahi dut.
Diruak ez dit osasuna erosiko,
baina denbora diruaz trukatzeaz gogaituta nago.
Eta seme-alabekin oroitzapenak sortu nahi ditut.
Maite zaitugu, JC.
-Maite zaitugu. -Maite zaitugu.
Oso ondo.
Laurok joan zaitezte trenbidearen alde horretara.
Uste nuen oso argi izango nuela,
baina ez da hain erraza.
697.
Hori da kontua.
-Bai. -Ez du hau merezi.
-Ez du merezi. -Tiroketaren
erdian bukatu du.
Izugarria da.
Tren honek bere ibilbidea bukatutakoan
10 jokalari geratuko dira bost milioiren lehia izugarrian.
Baina momentu honetan, gauza bakarra dute buruan,
nork jarraituko duen lehian eta nor joango den etxera.
Arriskuan zaudeten jokalariak, azken hitzik esan nahi duzue?
Deanok estrategia erabili duela uste dut
Jazmine aukeratzean.
Errespetatzen zaitut, baina uste dut Jaz beita gisa aukeratu duzula.
-Hala da. -Eta hori oso gaizki dago.
Esan egin dio.
Berdina uste duzue?
-Bai. -Bai.
Salaketari erantzun nahi diozu?
Sentitzen dut hori uste baduzue.
-Gezurra da, lagunak ginen. -Zergatik ez duzu beste bat aukeratu?
Uste nuen Twanaren lagun mina zela.
Oso pertsona irekia da,
eta lagun asko ditu.
Jazek hemen egotea merezi du eta kinka larrian jarri duzu.
697, tiroketaren erdian bukatu duzu.
Bai.
Ez dut uste erabakia hartu duenik oraindik.
Uste dut oraindik esan dezakezula zerbait
trena bide gorritik bidali dezan.
Bihotzez hitz egingo nioke.
Zoragarria zarela uste dut, badakizu.
Ez dakit zugan eraginik izan dudan
hemen egon naizenetik,
baina zuk nigan bai.
Jarraitzea nahiko nuke.
Merezi dudala uste dut,
baina badakit presio asko duzula.
Hor bi pertsona on daude.
Ezagutzen nauzu,
erabakia hartu behar duzu
eta ez naiz haserretuko.
Kinka larrian nago eta kito.
Erabaki ezazu erabaki behar duzuna. Ulertuko dut.
Trena ateratzeko ordua da.
Minutu bat duzu iristen den arte.
Ez baduzu ezer egiten, Deano eta Jazmine kanporatuko dituzu.
Baina palanka mugitzen baduzu, Queen eta JC kanporatuko dituzu.
Zure erabakia da.
Maite zaitugu.
Esan palanka mugitzeko.
-Egin jaramon bihotzari. -Esan palanka mugitzeko.
Eutsi goiari, T!
Onena zara, T.
Azkar! Trena gertu dago.
Mugitu palanka. Mugitu.
Mugitu palanka. Lagun gaitzazu.
Azkar. Azken aukera da!
Azpitituluak: Leire Arrillaga