-તું કરી લઈશ ઓઝી! -બહુ સરસ ઓઝી.
-મજબૂત રહજે. -છોડતો નહીં.
વાહ વાહ બહુ સરસ.
જે પહેલા પડશે, એ પૂરી ટીમ સાથે બહાર જશે.
-છોડતો નહીં. -છોડતો નહીં. તું કરી લઈશ!
પચાસ લાખ ડોલર્સ આના પર નિર્ભર છે.
તેમની આખી ટીમનું ભવિષ્ય, તેમનાં હાથમાં છે.
-છોડતો નહીં. -તું કરી લઈશ.
છોડતા નહીંં મિત્રો!
એક મિનિટ થઈ ગઈ છે, છોડતા નહીં.
-તું સારું કરે છે. -વધુ હલતો નહીં.
પિન્ક હાલમાં બહુ જ નર્વસ દેખાય છે.
435!
કોણ પહેલા છોડશે?
-અરે બાપ રે! -ચાલો, 435.
ઓહ એ સંઘર્ષ કરે છે.
માઈકી મજબૂત લાગે છે અને ઓઝી નબળો.
અરે જુઓ ઓરેન્જને.
પિન્ક હલવાનું નામ નથી લેતો,
-આ માણસ મજબૂત માટીનો છે. -પિન્ક!
આ કોઈ પણ ક્ષણે પૂરું થવાનું છે.
-બહુ સરસ ઑઝી બહુ સરસ, તું આ કરી લઈશ. -બહુ સરસ ઓઝી.
હાથ છૂટવા ના દેતો.
તું છોડી શકે છે, ઓઝી. જવા દે, વાંઘો નય.
ચાલ ઑઝી, તું કરી લઈશ.
મને માફ કરજો.
શું વાત છે માઈકી!
-શું વાત છે માઈકી! -મને માફ કરજો.
શું વાત છે માઈકી!
-વાહ માઈકલ! -શું વાત છે માઈકી!
તું સારું રમ્યો.
આ મારા એકલાની હાર નહોતી.
મારી સાથે મારી આખી ટીમ હારી ગઈ.
અને લાગે છે કે મેં લોકોના સપનાઓને કચડી નાખ્યા.
કોઈ વાંધો નહીં ભાઈ.
ચાલ્યા કરે.
તે બહુ મજબૂતીથી એ પકડી રાખ્યું હતું.
ચિંતા ના કર.
તો ચાલો ઓરેન્જ ટીમ, હું તમને દરવાજા સુધી છોડી દઉં.
મારા અને 435 વચ્ચે ડેડ હેંગ ચેલેન્જ થવાની હતી,
આખી ટીમ મને મોકલવાની હતી.
તેમને વિશ્વાસ હતો કે હું આ કરી શકીશ.
અમારા બધામાંથી.
તું જ શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ છે.
હું કદાચ વધુ સમય ટકી શકત,
અને 435 નો કોઈ વાંક નથી.
આ ફક્ત મારી ભૂલ હતી કે જ્યારે
મારે પહેલ કરવી જોઈતી હતી ત્યાં ના કરી.
ઓરેન્જ, હું માફ કરું છું, તમારો મુસાફરી સમાપ્ત છે.
મળીએ.
-બાય, જીમી. -મળીએ ભાઈઓ.
ફિજીકલ ગેમ જીતવા બદલ અભિનંદન!
થૅન્ક્સ.
ઓલરાઈટ, તો હવે હું મેન્ટલ અને નસીબની ગમે ના વિજેતાઓને લઇ આવું છું.
અભિનંદન આગળ જવા બદલ.
-કોણ બચ્યું? -શુંં આ જેઝ છે?
હાં જેઝ!
ફક્ત ચાર જ?
હા ચાર જ!
અરે વાહ!
ચાલો તેમને મળીએ.
-ચાલો જલ્દી! -ટ્વાના!
-યો! -અરે, ભગવાન, તમે આ કરી બતાવ્યું!
-મને વિશ્વાસ હતો. -અમે જીતી ગયા.
મને પૂરો વિશ્વાસ હતો.
કેમ છો?
મેન્ટલ ચેલેન્જમાંથી જીતીને આવનારને જોવું રોમાંચક હતું
કારણ કે અકીરા મિશન પર હતો.
કેટલાક ખેલાડીઓ બીજાની જેમ ઈમાનદારી અને નિષ્ઠા સાથે નથી રમ્યા.
અને એણે એ મિશન પુરું કર્યું અને પાછો પણ આવ્યો.
-એ બહુજ ગજબ છે. -હા.
એ વિશ્વાસને પાત્ર છે.
વિશ્વાસું લોકો સાથે રહેવું જોઈએ.
-હા સાચે. -આવનાર સમય
-વધુ ખરાબ થવાનો છે. -સારું છે આપણે મજબૂત છીએ.
ટોપ 21માં આવવા બદલ અભિનંદન.
આ આગળની ગેમમાં, અત્યાર સુધી રમાડવામાં આવેલી ગેમ્સથી
બહુ જ ક્રુર થવાની છે.
તો, ખાતરી કરી લો, કે તમને અહિંયા કોઈ વિશ્વાસું મળી જાય.
હા થોડી વારમાં આવું.
ગાર્ડસ, મહેરબાની કરીને ગેટ ખોલો.
ધ્યાન રાખજો!
21 ખેલાડીઓ બાકી છે.
આ ગેમમાં હવે ટોપ 21 ખેલાડીઓ રહ્યા છે.
લાગે છે કે આ સિટીમાં ભૂતો રહે છે.
આ ખૂબજ અજીબ અનુભવ છે.
અહી અમે બધા જ લોકો પૈસા જીતવાના બહુજ નજીક આવી ગયા છે.
મને અહીંથી જે પણ ઇનામ મળશે તેને ખુશીથી સ્વીકારીશ.
હું બધાનો સારા કામ માટે ઉપયોગ કરીશ.
તેનાથી હું મારા દીકરાના મગજના દુર્લભ રોગનો ઈલાજ કરાવીશ.
તે રોગથી દુનિયામાં ફક્ત થોડા જ લોકો પીડાય છે.
એટલા માટે જ હું અહીંયા છું. મારું ગેમમાં આવવાનું કારણ એજ છે.
મારા દીકરા માટે.
પપ્પા અહી ટોપ 21 માં આવી ગયા છે.
ચિંતા ના કરતો.
"મજા કરો, મિત્રો બનાવો, અને આગળ વધતા રહો. "
-એજ ઉદ્દેશ્ય છે. -હા.
મારો ઉદ્દેશ્ય છે "ટકવું અને આગળ વધવું. "
ટકી રહેવું.
મારો ઉદ્દેશ્ય છે "દુશ્મનોના લોઈમાં નહાવું. "
બધાનું અલગ હોય છે.
તમે બધા જોડે આગળ વધ્યા છો,
સાથે ઘણો સમય વિતાવ્યો છે,
સૌની નજીક આવ્યા
એમના પરિવાર વિશે જાણવા મળ્યું, અને તેમના અહી આવવાના ઉદ્દેશ્ય વિશે પણ.
એક બીજાને વોટ આઉટ કરવા પડશે.
એટલે માહોલ ખરેખર બહું જ અધરો થઈ શકે છે.
હું થોડો ચિંતિત છું.
અહીં બે લોકો છે જેમણે દસ લાખ ડોલર્સ ઠુકરાવ્યા હતા.
તેમણે મને એ દસ લાખ ઠુકરાવવાનું નહોતું કહ્યું.
મેં મારી જાતે એ પસંદ કર્યું હતું.
અને બદલામાં મને કોઈ આશા નથી.
ટ્વાના એક મજબૂત વિપક્ષી છે.
પણ છેલ્લે હું એની સામે રમવા નથી માંગતો.
હા એ મજબૂત છે.
તમે આટલા આગળ આવ્યા.
-સરસ. -હજુ આગળ વધશો?
-મારે એ જાણવું છે. -હા કેમ નહીં, 100%.
મારી સાથે મારી સૌથી બેસ્ટ ટીમ છે.
અને અત્યારે આપણા માટે એક જ પ્રોબ્લેમ છે.
-ડીનો. -એણે ત્યાં ઉપર જઈને લોકો માટે લાખો ની રકમ
-ઠુકરાવી દીધી… -હા!
કદાચ એજ એની તાકાત છે.
અને તેજ ભવિષ્યના નિર્ણયો લેવામાં તેને મદદરૂપ બનશે.
મેં દસ લાખ જતા કર્યા.
ઠીક છે. હું બે-ત્રણ વાર તો તેનો લાભ લઈ જ શકું છું.
ટોપ 21માં આવેલી બધી મહિલાઓ બહું સખત છે.
-અને એ… -હા. મને ખુશી છે,
-કે તે છ બ્લેક છે. -હા.
-એ એક મોટી વાત છે. -હા ખરેખર એક મોટી વાત છે.
અમે કોઈ સંધિ સાથે નથી જોડાયા કેમ કે કદાચ અમે લોકો…
-હાં હાં. -અમે એક બીજા ને…
-પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ… -પણ બધા ભલે અહી
એકલા જ રમીએ છીએ.
પણ છોકરાઓ, જરૂર કંઈક સંધિ બનાવી રહ્યા છે.
જેવી પણ ચેલેન્જ હોય અમે છેલ્લે સુધી લડત આપશું.
આપણા ગ્રુપમાંથી કોઈક તો ટોપ ત્રણ માં જશે જ.
હાં.
-અને જો એ મારા વિરુદ્ધ જાય તો? -હાં.
ઘણી વાર પ્લાનીંગ કરતી વખતે.
મારું નામ આવ્યું છે. મને ચિંતા તો છે.
તું ટેન્શન ના લે.
એ લોકોને તારા પર સ્પાઇડર મેન જેટલો વિશ્વાસ છે.
તું કોઈને ખટકતો નથી.
અને એજ તને આગળ લઈ જશે.
કાર્લ, આ ગેમ બહું ક્રુર છે.
હાં. અને તેમને ખબર પણ નથી કે આગલી ગમે શરૂ થઈ છે.
આ આખી ગેમમાં અમે સતત ટ્રેક કરી રહ્યા છે
કે કોની સાથે ટાઈમ પસાર કરી રહ્યું છે.
-આ તો ગજબ હતું! -યાહ!
કોણ કોણ મિત્રો છે. અને કોની સાથે દગો કરી રહ્યું છે.
કોર્ટની_424 બેથાની_865 સંબંધનું સ્ટેટસ: મિત્રો
કોની સાથે ફુટબોલ રમે છે.
કોની સાથે ચેસ રમે છે.
મેં એક ને તો એકલા કાર્નહોલ રમતા જોયો, કદાચ એ એકલો જ છે.
અને આ આગલી ચેલેન્જ માટે,
આ મિત્રતાની પૂરી પરીક્ષા લેવામાં આવશે.
અને આને હજુ મુશ્કેલ બનાવવા,
અમને તેમનું મોઢું કપડાંથી ઢાંકવાના છીએ.
-બાપ રે. -તેમણે મોકલવા માટે.
મોઢું ઢાંકવું પડશે?
બ્લાઈન્ડફોલ હોય તો પણ ચાલત.
આ થોડું વધારે થઈ જશે.
મારે તો તેમને ઢાંકવા છે.
હું પણ એ કરવા ઈચ્છું છું.
તો ચાલ જઈને ઢાંકીએ.
મને ખરાબ લાગે છે, પણ આ જ મારુ…
-મને પણ. -મારુ કામ છે.
કોઈ સ્ટોરી સંભળાવ.
એક વાર એક…
કોઈ છેલ્લા શબ્દો? ઓકે, આટલું બહું હતું.
સારી વાત છે. હા. શુભકામનાઓ. પછી મળીશું.
મજા કરો.
જોખમ રેલવે ટ્રેનથી સાવધાન
એ અમને ક્યાં લઈ જાય છે?
મને નથી ખબર.
તમારા મોઢેથી કપડાં કાઢો!
સ્વાગત છે બધાનું એલિમિનેશન ટ્રેનમાં!
આ ચેલેન્જ દરમિયાન, તમે ઘણી વાર મને "ક્રૂર" શબ્દ બોલતો સાંભળ્યો હશે.
-પણ આ ગેમ, જે અમે રમવા જઈ રહ્યા છીએ… -આ શું ચાલે છે?
એ ક્રૂર શબ્દનો અર્થ બદલી નાખવાનું છે.
આનો શું અર્થ છે?
આ ગેમ પૂરી થતાં સાથે,
અહીંયા બચશે ફક્ત ટોપ દસ ખેલાડીઓ.
-અરે બાપ રે. -અને આ શરુ કરવા પહેલાં,
તમે એક કેપ્ટનની પસંદ કરી લો.
પણ ધ્યાન રાખીને પસંદ કરજો,
કારણ કે તમારી પસંદગી પર ઘણું નિર્ભર છે
તમે 50 લાખ ડોલર્સ જીતવાની દોડમાં રહેશો અથવા
આગલી ટ્રેન પકડીને ખાલી હાથે ઘર ભેગા થઈ જશો.
બસ આટલું જ.
ઓકે. તો કોઈ કેપ્ટન બનવા માંગે છે?
કોણ કેપ્ટન બનશે?
કોની ઉપર વિશ્વાસ કરવો?
-ડીનો જ બરાબર રહેશે. -છોડને.
મને લાગે ટ્વાના.
મનેે તો અકીરા પર વિશ્વાસ છે.
તે હબીબીઓને બહાર કર્યા.
-અકિરા. -539.
-અકીરા. -અકીરા.
તમે એટલા માટે કહી રહ્યા છો કે તેણે પહેલા કહ્યું
-અને તમે નજરે નથી ચડવા માંગતા? -ના. હું અકિરા પર વિશ્વાસ રાખું છું.
એણે મેન્ટલ ગેમમાં પોતાને સાબિત કર્યો છે.
અકીરા, સારાની આશા છે.
-મારો કઈ ખરાબ નહોતું કરવું. -હાં.
પ્લીઝ અકીરા.
એવું લાગે છે કે અકીરા ફેવરિટ હતો ફક્ત એટલા માટે કે તેણે બધાના દુષ્મનને બહાર કર્યો.
પણ આ લોકોને ખબર નથી કે
આગળની ગેમ આગામી વિલેન બનાવી શકે છે.
મને નથી ખબર દાવ પર શું છે, પણ, ચાલશે.
-ચાલશે ને. આપણે આ માટે બનીઆ છીએ ને? -હાં.
-દબાણ આપીને જ હીરા બને છે, બરાબર. -હાં.
અકીરા ઉપર પૂરો વિશ્વાસ છે.
સાચું કહ્યું.
અકીરને કેપ્ટન બનાવવા માટે તમારો હાથ ઉપર કરો અથવા
તમે બીજાને પણ પસંદ કરી શકો છે, આ તમારી છેલ્લી તક છે.
ઓકે.
અકીરા, આગળ આવી જા.
હાં, અકીરા!
આશા છે તેને કેપ્ટન બનાવીને તમે પછતાશો નહીં.
અકીરા, મારા સાથે આવ.
તમે લોકો અકીરા પર એટલો વિશ્વાસ કેમ કરો છો?
-હું એને સારી રીતે નથી ઓળખતી. -હાં હું નર્વસ છું.
મને લાગે છે કે ગ્રુપે નિર્ણય લઈ લીધો છે.
અને જેમણે સહમત નહિ થયા, એ બધાએ ગ્રુપનો વિચાર માન્ય રાખ્યો.
શું તમને લાગે છે કે અકીરા પાસે હાલમાં બધી પાવર્સ છે?
મને આશા છે. કેમ કે અકીરા આ ગેમની
-શરુઆતથી જ મારો સારો મિત્ર રહ્યો છે. -હા?
એ પણ એવું જ વિચારે છે?
-કદાચ હા. -ઓકે.
અકીરા, ત્યાં નીચે તમારા 20 સાથી ખેલાડીઓ છે.
કે પછી, હું તેમને, તમારા વિરોધી કહું?
હવે તમારે આ 20 લોકોમાંથી તે 3 લોકોને પસંદ કરવાના છે જે તમને સૌથી ઓછા પસંદ છે.
બાપ રે.
અમે ખાસ વાતચીત નથી કરી તો કદાચ હું હોઈ શકું.
હું તેને ઓળખતો નથી.
-મેં વાત કરી છે પણ… -હાં.
મને નથી લાગતું એ બધાને ઓળખતો પણ હશે.
અમને અકીરા પર વિશ્વાસ છે.
ઓલરાઈટ, તો હવે તમે કેવી રીતે નિર્ણય લેશો?
હું ઘણાની બહુજ નજીક છું.
પણ અમુક લોકોથી બહુજ દૂર.
જે લોકોને હું પસંદ કરીશ તે એ લોકો છે
જેમની સાથે મેં ગાઢ સંબંધ નથી બનાવ્યો.
તો તમે વિચારું લીધું?
હા મેં વિચારી લીધું.
-આટલી જલ્દી? બાપ રે. -હાં.
ઓકે.
-તમેે નર્વસ છો? કેમ? -કેમ કે અમે વધુ વાતો નથી કરી.
તમારે વાત કરવી જોઈતી હતી?
પણ અમારા બધાના પોતાના ગ્રુપ હતા.
તો જ્યારે પણ તમે તૈયાર હોવ. ફક્ત ત્રણ નંબર આપજો.
એ ત્રણ નંબર જે તમને બધામાંથી ઓછા ગમે છે.
952.
952 મિયા આઇલેન્ડ વિજેતા
-કેમ 952? -એને આઈસલેન્ડ મળી ગયું છે.
હે ભગવાન થેન્ક યું.
મને લાગે છે કે હવે તારે ઘરે જવું જોઈએ
-અહીં અન્ય ખેલાડીઓ પણ છે… -આ પણ બરોબર છે.
જે આ માટે લાયક છે.
મારો પણ વારો આવી શકે છે.
તો આગલી પસંદગી કોણ છે?
કોઈ વ્યક્તિગત દુશ્મની નથી પણ.
626.
-ખબર હતી. -626.
ગેમમાં આટલા આગળ આવ્યા છતાં તેઓ એક બીજાને નથી ઓળખતા.
તને પસંદ કરવાનું આ જ કારણ છે.
તો એણે પણ ચાલાકી દેખાડી દીધી.
મેં બહુ વાતો નથી કરી.
મેં પણ, એ એના મિત્રો સાથે જ હોય.
-તો કવી રીતે થાય? -હા.
-આ તો કમાલ હતું! -યાહ!
તો ત્રીજી, સૌથી ઓછી ગમતી વ્યક્તિ, કોણ છે તમારી?
-182. -182.
બધી બ્લેક મહિલાઓ જ પસંદ કરી. આનો શું મતલબ છે હાં?
જરુર આ પછી એ પણ વિલન બની જશે.
-હદ છે. અકીરા હીરોથી વિલન બની જશે… -ઓલરાઈટ.
-વિલન બની જશે. -કારણ શું છે.
કોઈ વ્યક્તિગત દુશ્મની નથી.
પણ હું અમુક ખેલાડીઓને ગેમમાં રાખવા માંગુ છું.
એટલે માફ કરજો.
તો તમે પસંદ કર્યા 952
-કેમ કે એણે 18 લાખ ડોલર્સ જીત્યા. -હાં.
-અને બીજા બે ને તમને ઓળખતા જ નથી. -હાં.
ઓલરાઈટ, તમારા ત્રણેયના નસીબ સારા છે કે તમે એલિમિનેટ નથી થયાં.
અત્યાર સુધી તો નહિ જ.
શું તમે ત્રણેય અહીં લાલ ટ્રૅક્સ પર ઉભા રહી શકો છો?
યેલો ટ્રેક પર જે છે તે જાહેર કરો.
અકિરા, આ છે તમારી નવી નવેલી લામ્બોરઘીની.
-આ તમારી છે. -મારી?
આ તમારી છે.
શું તમે સમજી શકો કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
ના ટ્રેન, ના પ્લેને, ના લામ્બોરઘીની,
અકીરા પણ નહીં ઈશ્વરની સામે કોઈ નું નહિ ચાલે.
આ વાત નું ધ્યાન રાખજો.
અકીરાએ તમને પસંદ કર્યા, તમને કેવું લાગી રહ્યું છે?
આ અમેરિકાના જૂના રિવાજોમાં છે.
બ્લેક સ્ત્રી હંમેશા છેલ્લે જ હોય.
અરે બાપ રે.
મને આ કારણ નથી લાગતું.
મને અકીરા એવો નથી લાગતો.
મને નથી લાગતું કે તેણી બોલી
એ રીતે આ ગેમ અત્યારે રમાય રહી હોય.
ઓયે કાર્લ, તું બધાને તાળી વાળો જાદુ દેખાડી શકે છે?
હા કેમ નહિ.
આ ગેમના નિયમો બહું જ સરળ છે.
લાલ ટ્રેકસ પર ત્રણ ખેલાડીઓ ઉભા છે.
પીળા ટ્રેક પર છે તમારી નવી લામ્બોરઘીની.
ટ્રેનને આ બે ટ્રૅક્સમાંથી એક પર જવું જ પડશે.
539 ને હવે એક મોટો નિર્ણય લેવાનો છે.
તે આ લીવરને ના ખેચીને
ટ્રેનને ના રોકે અને તેની લામ્બોરઘીની કચ્ચરઘામ થવા દે,
અથવા તે આ લિવર ખેચીને,
ટ્રેનને લાલ ટ્રેક પર મોકલી દે,
અને લામ્બોરઘીની બચાવી લે.
પરંતું તે ત્રણ ખેલાડીઓ બહાર કરી દેવાનું કારણ બનશે.
-શું? -તો આ ગેમ છે, ટ્રોલી પ્રોબેલમ.
અને અમે આ ગેમ ચાલુ રાખશું, જ્યાં સુધી છેલ્લા દસ ખેલાડીઓ ન વધે.
વાહ, સરસ શું ગેમ છે.
આ નિર્ણય લેવો જરા પણ સરળ નથી.
શું તે લામ્બોરઘીની બચાવશે?
ના, તે દગો આપે એવો તો નથી.
-મને પણ નથી લાગતું. -ખરેખર?
એ ઈમાનદાર ખેલાડી છે.
અહીં આટલા દૂર આવ્યા પછી અકીરા આ લેમ્બો ઓફર સ્વીકારે એવી શક્યતા નથી.
શું તમે કઈ કહેવા માંગો છો?
અમે તને લીડર તરીકે પસંદ કરી છે, તેથી મને વિશ્વાસ છે કે તું યોગ્ય નિર્ણય લઈશ.
તું એ વ્યક્તિને કેમ બહાર કરીશ જેણે સૌથી વધુ મહેનત કરી
જ્યારે બધા આરામ કરી રહ્યા હતા,
મેં જોખમ લીધું, અને મેં મહેનત કરી.
મારા માટે નિર્ણય લેવો મુશ્કેલ છે લામ્બોરઘીની સામે આ ત્રણ
સારા લોકો જેણે આ ગેમમાં પોતાનું સર્વસ્વ લગાવી દીધું છે.
કદાચ તારો અમારા સાથે સંબંધ ન હોય,
પણ આ લોકો સાથે સંબંધ છે જેનો સામનો તારે કરવો પડશે
તું કોઈ પણ નિર્ણય લે…
તારે અહીં નીચે આવીને તેનો સામનો કરવો જ પડશે.
-શું બધા તૈયાર છે? -હાં.
-ચિંતા ન કરતો અકીરા, જરા પણ નહીં.
-અરે બાપ રે. -બસ આટલું જ.
અમે તારા પર વિશ્વાસ કરીને તને આ તક આપી છે.
અમે બધા એ તને વોટ આપ્યો છે.
લામ્બોરઘીની અને પૈસા લઈને તું આવીશ ત્યારે શું?
કોઈ તને પણ બહાર કરવા ઈચ્છશે.
અકીરા ટ્રેન તારી લામ્બોરઘીની તરફ ફુલ સ્પીડમાં આવી રહી છે!
શું તું આ લિવર ખેંચીશ?
પોતાના પર વિશ્વાસ રાખ. ચલ.
લોકો ને ઘરે જવા દે.
જલ્દી ખેંચ.
જે કરવું હોય તે કર.
પણ અંતે, તે જે કર્યું એજ તારે
ભરવું પણ પડશે.
સમય ઓછો છે અકીરા! તારે નિર્ણય લેવો પડશે.
આ લામ્બોરઘીની કે પછી આ ત્રણ મહિલાઓ.
મેં કહ્યું હતું કે, મને નથી લાગતું કે હું આ 50 લાખ જીતી શકું,
પણ હું કોઈ ને જીતવામાં મદદ જરૂર કરીશ.
હવે એક જ રસ્તો છે…
યાહ.
ફરી જાઓ બધા.
એલિમિનેશન ટ્રેન
અરે ભગવાન!
આ ત્રણેય હવે ગેમથી બહાર થઈ ગયા છે.
પ્લીઝ તમે ત્રણેય મને માફ કરજો.
મારે એ નથી સાંભળવું.
-જરૂર નથી. -જરૂર નથી.
આ જ આ ગેમની રીત છે. એ મને નફરત કરી શકે છે.
-હેય. અમે તારી સાથે છીએ. -અકીરા!
ચાલ્યા કરે.
નિર્ણય અઘરો હતો.
વિશ્વાસ નથી આવતો.
-હવે ચાલશે. -મને લાગે છે.
-એ પણ ટકશે નહિ. -ના.
એ પણ અમારી સાથે આવશે.
મને ખબર છે તું દુખી છે પણ, તે એક નવી લામ્બોરઘીની જીતી છે.
હા હું લામ્બોરઘીની જીતી ગયો. ગજબ.
ફરી મળીશું, અકીરા.
-શું તમને લાગે એ પણ બહાર આવશે? -હા જરુર.
-મને ખબર છે. -એ નહિ ટકે.
જેવું વાવશો, એવું કાપશો.
તું કાબિલ છે પણ મને અફસોસ છે કે તારે જવું પડશે.
તે સાબિત કરી દીધું કે તું ડરપોક છો.
ત્યાં પ્લેટફોર્મ પર બીજા લોકો પણ છે જેને હું આ ગેમમાં આગળ લઈ જવા માંગુ છું.
અને એ કરવા માટે કોઈકને તો કાઢવા પડશે.
એણે મહેનત જ ના કરી.
મિત્રો વડે અહી પહોંચ્યો
અને હવે છોકરીથી ગભરાય છે.
એ ડરપોક છે.
મળીએ.
ઓલરાઈટ કાર્લ, હવે તું એમને બહાર લઈ જઈ શકે છે.
જો તમે એની જગ્યા હોત તો?
તમે એલિમિનેટે કાર્ય હોત કે બચાવ્યાં હોત?
-જો હૂં એના જગ્યા એ હોત તો કદાચ… -જાણવા માટે.
હા.
-તેણે કહ્યું. -હા.
બસ થોડી જ વારમાં, લોકોને ફરી કાઢવામાં આવશે.
આશા છે કે, મારે ના જવું પડે.
આગળ ઘણા લોકો બલિદાન આપશે
અથવા મિત્રોને બલિદાન કરવાનું રહેશે
કારણ કે આ કદાચ સૌથી સરળ હતું.
ત્રણ ઓછા પસંદ લોકોને પસંદ કરો.
આગળ જોઈએ.
ખુબ અઘરું થવાનું છે.
ત્રણ બહાર થયેલ છોકરીઓને અલવિદા કહીને,
અન્ય કોન્ટેસ્ટન્ટ્સને દૂર મોકલ્યા
જેથી આગામી ઇનામ ગોઠવી શકાય.
18 ખેલાડીઓ બાકી છે.
ખાતરી છે કે તમે ધ્યાન આપ્યું હશે કે ત્યાં લામ્બોરઘીનીના બદલે
હવે એક ટેસ્લા ઉભી છે. c
તો આ આગલી ટ્રોલી પ્રોબ્લેમ માટે, જો તમે કેપ્ટન છો,
તો તમે એકલા જીતી શકો છો એક ટેસ્લા.
જો તમે આગલા રાઉન્ડ માટે કેપ્ટન બનવા માંગો છો તો પ્લીઝ આગળ આઓ.
બધુ બરાબર છે ને? આ લોકો ટેન્શન માં લાગે છે.
અમે નર્વસ છીએ, તું અમને નર્વસ કરે છે.
સ્વાસ લો, ઊંડા સ્વાસ લો.
જો તમે કેપ્ટન બનવા માંગો છો, તો પ્લેટફોર્મ પર આવી જાઓ.
865 બેથાની બે બાળકોની માતા
-સરસ. આવી જાવો. -અરે વાહ.
બહું સરસ બેથની.
ઓકે, હવે બે છે.
-અકીરા. -ઓકે, અકીરા.
ઓહ, હવે ત્રણ થઈ ગયા.
-બહું સરસ ક્વીન. -વાવ, ક્વીન.
ઓલરાઈટ, બીજું કોઈ?
આ ત્રણ લોકો આગળ આવ્યા છે.
તો હવે તમે લોકો આમને વોટ આપશો અને પસંદ કરશો
કે આ ત્રણેયમાંથી ક્યો ખેલાડી તમારું ભવિષ્ય નક્કી કરે છે
એ લીવર ખેંચતી વખતે.
તમે જેને પણ વોટ કરવા માંગો છો, એમનો નંબર લખી દો.
-શું વિચારો છો? -મને લાગે છે અકીરા.
-100% -કદાચ અકીરા.
હૂં ફરી અકિરા ને પસંદ કરીશ.
હું અકીરાને ઓળખતો નથી.
હું ક્વીનને પણ નથી ઓળખતો.
કોઈને નથી ઓળખતો.
ઓલરાઈટ, તો તૈયાર થઈ જાઓ.
અને તમારો વોટ દેખાડો.
ફક્ત ત્રણ લોકોને છોડીને બધાએ 539ને વોટ આપ્યો છે.
એ લેમ્બોર્ગીની જીતી ચૂક્યો છે.
539 તમને ઉપર જવાનો રસ્તો ખબર છે.
લાગે છે કે ઘણા લોકોને વિશ્વાસ છે કે અકીરા તેમને મદદ કરશે.
-તું સારો છે અકીરા. -જા, અકીરા.
-અમને વિશ્વાસ છે. -સરસ.
તમે અકીરાને કેમ પસંદ કર્યો?
પહેલા પસંદ કર્યો હતો એજ કારણે.
એ સાચો છે. મને તેના પર વિશ્વાસ છે.
અને એ એક ઈમાનદાર ખેલાડી છે.
પણ અમુક લોકો અકીરાના ફરી કેપ્ટન બનવાથી એટલા ખુશ નહોતા.
એણે ત્રણ લોકોને બહાર કર્યા.
મને લાગે છે કે લામ્બોરઘીની કારણે
તેને માટે આ વધુ સરળ બની જશે.
-શું તમે અકીરાને વોટ આપ્યો છે? -નહીં.
મેં 817 ને વોટ આપ્યો છે.
શું તમારી ઇચ્છા હતી કે તે કેપ્ટન બને?
હાં.
ફરી એકવાર અકીરા, ત્યાં નીચે પ્લેટફોર્મ પર જુઓ
અને તમારા સૌથી ઓછા ગમતા લોકો પસંદ કરો.
કોઈ વ્યક્તિગત કારણ નથી.
907.
અરે નહીં.
અરે નહીં, જેસિકા.
907, તમને કેવું લાગે છે?
બહાર જવું કોને સારું લાગે.
આશા છે કે આ રાઉન્ડ ગયા રાઉન્ડથી જુદો હોય.
હું ખરેખર તારી ઈજ્જત કરતી હતી
જ્યારે તે એ ભાઈઓને બહાર કાઢ્યા હતા.
આઈસલેન્ડથી આવ્યા પછીથી આ મારુ એક માત્ર મિશન હતું.
અને મેં એ હાંસલ કર્યું.
કેમ કે મને તેમની વિચારધારા ખબર હતી,
અને મને તેનાથી નફરત હતી.
એ મારી સૌથી ખાસ મિત્ર છે…
એ બહુ સારી છે, અને…
તમે અકીરાને વોટ આપ્યો હતો?
મેં અકીરાને જ વોટ આપ્યો હતો.
તે નિર્ણય વિશે તમારે શું કહેવું છે?
મેં ભૂલ કરી.
ઓલરાઈટ, અકીરા, કોણ તમારી બીજી સૌથી ઓછી ગમતી વ્યક્તિ છે. એ પ્લેટફોર્મ પર?
990.
-ના. -અરે નહીં એરીક.
990, તમને આની ઉમ્મીદ હતી?
મને અકીરા સાથે ક્યારેય વાત કરવાની તક નથી મળી.
તે એક સારો માણસ છે.
મારા માથે 1000 હજાર ડોલરનો કરજો છે,
ગત વરસે જ મારી બહેનનું બ્રેન કેન્સરથી મૃત્યુ થયું છે.
અને મારુ આખું પરિવાર હાલમાં મુશ્કેલી માં છે.
જો તું મને આગળની ચેલેન્જમાંથી પસાર કરાવીશ તો
હું તારી સાથે કામ કરીશ તને આગળ જવા મદદ કરીશ.
હાં હું પણ.
વાહ, આ એલિમિનેશન તો પહેલા કરતાં ઘણું અઘરું રહેવાનું છે.
અકીરા કોણ છે તમારી છેલ્લી પસંદગી?
મને પણ સારું નથી લાગતું પણ
મારા અમુક મિત્રો છે જેમને હું આગળ લઈ જવા માંગુ છું.
351.
નેલી.
351 જોનેલ મિશનરી
વાહ, 351 તમે કશું કહેવા માંગો છો અકીરાને?
જો કોઈ કારણસર મને ત્યાં ઉપર જવું પડે, અથવા કોઈ બીજી તક આવે,
તો હું તારા માટે તૈયાર છું.
મારે એટલું જ કહેવું છે.
તું જે પણ પસંદ કરે, મને… મને કંઈ વાંધો નથી
ચાલો હવે તમે લોકો ટ્રેન ટ્રેક પર આવી જાઓ.
ઓહ ઉભા રહો એક મિનિટ, એક મિનિટ.
એક વસ્તુ તો હું ભૂલી જ ગયો.
તમે લોકો હાલ પીળા ટ્રેન ટ્રેક પર છો.
-શું? -અકીરાનું કામ પુરું નથી થયું.
અમે લોકો દર વખતે એ જ ગેમ નથી રમવાના.
આ વખતે આ ગેમમાં ટ્વીસ્ટ છે.
-શું? -અરે બાપ રે.
-શું ચાલી રહ્યું છે? -હે ભગવાન.
કોઈ ગેમ સીધી નથી રમાઈ?
-પાગલ…જીમી અને એના ટ્વીસ્ટ -ખરેખર.
તમને કદાચ ખબર ન હોય પણ આ આખા શો દરમિયાન,
અમે ટ્રેક કરી રહ્યા છીએ કે તમે કોની સાથે વાતો કરો છો
અને સૌથી વધુ કોની સાથે વાત કરી.
-આ ગજબ હતું. -હાં!
તો, હવે લાલ ટ્રેક પર જશે અકીરાનો સૌથી ખાસ મિત્ર…
359. શું તમે આગળ આવશો?
-કોલ્ટન. -બહું સરસ કોલ્ટન.
લાલ ટ્રેક તરફ આગળ વધો.
અને હવે તમે પણ બહાર જઈ શકો છો.
અકીરાને હવે નક્કી કરવું પડશે કે એ ત્રણ લોકોને એલિમિનેટ કરશે
કે પછી નવી નવેલી ટેસ્લા ગુમાવવાશે.
અરે બાપ રે.
પોતાના બેસ્ટ ફ્રેન્ડ ને એલિમિનેટ કરશે.
ભગવાન.
હવે હું, શું…
તો શું એ તેના બેસ્ટ ફ્રેન્ડનો બલિદાન કરશે કે પછી
ટેસ્લા અને ત્રણ લોકોની કુરબાની આપશે.
આ મુશ્કેલ નથી, એ હમણા જ લેમ્બો જીત્યો છે.
તો હવે એ ટેસ્લા કે ત્રણ અજણીયોની પરવા કેમ કરશે?
યેસી અહીં મારી ખાસ મિત્ર છે.
એ મારી સૌથી ખાસ છે.
947 યેસેનિયા મેડિકલ આસિસ્ટન્ટ
અમે વાત કરી હતી કે અમારા બંને વચ્ચે થી.
કોઈ એક આગળ વધી શકશે.
બસ એટલું જ.
ત્યાં જે દેખાય છે…
હું એ માણસ માટે સૌથી વધુ પ્રાર્થના કરુ છું
કે તે જ આ ગેમમાં પૈસા જીતે.
તે મારો ખાસ મિત્ર છે.
અમે બંને સાથે છીએ, જ્યારથી…
જ્યારથી અમે મળ્યા છીએ.
અરે વાહ!
અને સોરી અકીરા મારા લીધે તું આ સ્થિતિમાં છે.
આ સહેલું નથી.
અને હું એટલો મજબૂત નથી કે હું નિર્ણય લઈ શકું.
એટલે હું લઈ પણ નહિ શકું, પણ મને.
તેના નિર્ણય પર, ભરોસો છે.
મને તમે ચારે વ્હાલા છો.
આ મારા માટે પણ સહેલો નિર્ણય નથી.
અને જે પણ થાય અહીં આટલા આગળ આવવા.
બદલ ગર્વ અનુભવજે.
ઓલરાઈટ.
ઓલરાઈટ!અકીરા! કામ બહું જ સરળ છે.
જો તું આ ટ્રેન પસાર થવા દે આ લિવરને ખેંચ્યા વગર
તો ટ્રેન ત્રણ લોકોને બહાર કાઢશે અને તારી નવી ટેસ્લાને પણ નષ્ટ કરી દેશે
અથવા જો તે લિવરને ખેંચ્યું તો ટ્રેન ટ્રેક બદલી નાખશે.
તું ત્રણ લોકોને બચાવીશ અને એક નવી ટેસ્લા પણ જીતીશ.
પણ તારો ખાસ મિત્ર બહાર જશે.
આ છે, આ રાઉન્ડની ટ્રોલી પ્રોબલમ.
તો તમે તૈયાર છો?
હું તૈયાર છું.
ટ્રેન મોકલો!
ટ્રે્ન ઝડપથી આવી રહી છે અકીરા!
તે શું નક્કી કર્યું?
મને, મને ખરેખર નીચે ઊભા લોકની ચિંતા છે.
હું તેમને પણ ગેમમાં આગળ લઈ જવા માંગું છું.
આવી રહી છે!
આવી ગઈ છે!
અમે ત્રણેય તને આગળ સાથ આપીશું અકીરા.
અકીરા પ્લીઝ 907ને ના કાઢ, પ્લીઝ.
એલિમિનેશન ટ્રેન
મને ખબર છે આ નિર્ણય અઘરો છે.
અને હું તારી તકલીફ વધારું છું.
તમે ઈચ્છો કે એ લાલ ટ્રેક પસંદ કરે અને તે બીજી કાર જીતવા સાથે
તમારા મિત્ર 907ને બચાવે.
હા ઈચ્છું છું.
અરે બાપ રે, એ લિવર પકડી રહ્યો છે.
એ કદાચ એમને બચાવીને પોતાના ખાસ મિત્રને બહાર કાઢશે.
હું નર્વસ છું.
ગભરાયેલ પણ.
ઓહ ટ્રેન આવી રહી છે.
અકીરા સમય આવી ગયો છે.
હવે એ શું કરશે?
શું એ ખેંચશે?
અત્યારે નહિ તો ક્યારેય નહિ!
અરેે બાપ રે, એણે એના ખાસ મિત્રને બચાવ્યો.
બીજા ત્રણ ખેલાડીઓ ગયા.
જેસિકા મને માફ કરજે.
અને સાથે ગઈ નવી નવેલી ટેસ્લા.
અને ત્રણ લોકો નું બલિદાન આપ્યું ફક્ત એક માણસ માટે.
મને માફ કરજો.
પણ, ખુશ થઈ જાઓ 359, તમે બચી ગયા.
ભાઈ મારી પાસે હાલ કોઈ શબ્દ નથી બોલવા હું ચકિત છું.
હું ખુશકિસ્મત અને તારો આભારી છું.
અને જો વાત આપણા બંને વચ્ચેની હશે, તો તુંજ આગળ જઈશ ભાઈ.
સાંભળો, જો તમે બે છેલ્લા બે હશો, તો તેને જીતવા દેશો?
હું તેને જીતવા દઈશ. હાં.
બહાર થયેલા તમારે ત્રણેવને એજ એજ ટ્રેનમાં જવાનું છે.
આ મુશ્કેલ નિર્ણય હતો,
પણ આખરે, આપણે ગેમમાં રમી રહ્યા છીએ.
લોકોને ઘરે જવું પડશે
અને જીમી એ કહ્યું હતું કે આ ક્રુર થશે…
આ એલિમિનેશન રાઉન્ડ બધા માટે એક નેગેટિવે એક્સપેરિએન્સ રહ્યો છે.
આગળથી કોઈ અકીરાને પસંદ નહીં કરે, મે સાચું કહ્યું ને?
-કદાચ નહીં. -કદાચ નહીં.
લાગતું નથી હવે બધા વોટ તેને મળશે.
ક્યારેક તો કોઈએ ખતરાને બહાર કરવા માટે નિર્ણય લેવો પડશે.
મને નથી લાગતું છોકરીઓ ખુશ છે કેમ કે ઘણી છોકરીઓ જતી રહી છે.
15 ખેલાડીઓ બાકી છે.
ટ્રેકનો અંત
મે છ લોકોનું પૈસા જીતવાનું સપનું છીનવી લીધું, ફક્ત મારા
મિત્રને ગેમમાં રાખવા માટે.
મારે યાદ કરતા રહેવું પડે છે કે આ એક ગેમ છે
અને અઘરા નિર્ણયો તો લેવા જ પડશે.
અકીરા, ઈમાનદારીથી નથી રમતો.
એ નથી જોઈ રહ્યો કે બાકીના ગેમ કેવી રીતે રમે છે.
તેને પણ આ લોકોને જાણવાની તક મળી હતી.
તે એટલો જ દોષી છે જેટલા બીજાઓ.
પણ તે તેની જવાબદારી સ્વીકારતો નથી.
આ ઠીક નથી.
અમે પરિવાર અને પ્રેમ
વિશે વાત કરી રહ્યા હતા તો હવે શું થયું.
હું ફરી ઉપર જવા માંગુ છું આગલા રાઉન્ડ માટે.
અને તમને જણાવી દઉં કે હું તમને લોકો ને બહાર નહિ કરું.
શું તમે એને ફરી વોટ કરશો આ પછી પણ?
હાં કદાચ હું એને ફરી વોટ કરીશ.
અને મેં એને બચાવ્યો હતો તો એ મને પણ બચાવશે.
રેલ રોડ ક્રોસિંગ
ઓલરાઈટ, હવે 50 લાખ ડોલર્સ માટે સ્પર્ધા કરનાર ફક્ત 15 લોકો બાકી છે.
મને લાગે છે કે હવે તમને આ ગેમની રમતશૈલી સમજાઈ ગઈ છે.
ટ્રોલી પ્રોબલેમના ચૌથા રાઉન્ડ માટે આગળ આઓ,
જો તમે બધાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માંગો છો તો.
ઓલરાઈટ.
865 ફરી આગળ આવ્યા છે.
-અરે બાપ રે. -539
ફરી એકવાર ગ્રુપના કેપ્ટન બનાવ માંગે છે.
શું આજનો શો 539ના નામે જશે?
જો તમે ફરી તેને પસંદ કરશો તો આ પાગલપન કહેવાશે.
બીજું કોઈ છે? ગેજ?
કોલ્ટન?
કોઈ નહીં? ઓકે, ચાલો જોઈએ તમે કોને વોટ આપો છો.
જો અકીરાને વોટ કર્યો તો હું નક્કી જઈશ.
એવું નહિ થાય.
તમારા સંબંધ વિશે ખબર નથી.
એટલા પણ નજીક નથી.
જો તમે 865 ને વોટ કરવા માંગો છો, તો પ્લીઝ તેની પાછડ ઉભા રહી જાઓ.
-ઓકે. -હેલો.
અને જો તમે ફરી 539ને વોટ કરવા માંગો છો તો તેની પાછળ જતાં રહો.
ઓહ વચ્ચે પણ બે રહ્યા છે.
તમે શું વિચારો છો?
તમે બંને હાલમાં બધુ કંટ્રોલ કરો છો,
તો તમે તે વ્યક્તિને પસંદ કરી શકો છો જે તમને તમને બહાર ના કરે.
તમે તેને ફરી તક આપવા માંગો છો, કે પછી કોઈ નવાને ઉપર મોકલવા માંગો છો?
-તો વાત એવી છે કે… -વાંધો નહિ…
જે તારું દિલ કહે એ કર…
-ના, તું પૂરી ઈમાનદારી થી, રમી રહ્યો છે. -હું સમજી રહ્યો છું.
તું વાઈલ્ડકાર્ડ છે.
સમજી શકે છે ને?
તું મારા ઉપર વિશ્વાસ કરી શકે છે.
તમે જે પણ નિર્ણય લેશો મને માન્ય છે?
મને સારી રીતે ખબર છે.
મને દગો ના આપતી.
વાહ, આ તો ધમકી હતી.
-હું પણ તેને તક આપીશ. -હા.
અને આ જ સાથે 865 અમારી નવી કેપ્ટન છે.
તો પહેલી વાર તમારું ભવિષ્ય કસોટી પર છે. કેઉ લાગે છે?
ત્યાં ઉપર કરતાં નીચે વધુ સારું લાગે છે.
ઉપર જઈને એ કઠીન નિર્ણય લેવાનું દબાણ બહુ જ વધારે હોય છે.
-કેપ્ટન બનીને કેવું લાગે છે? -સારું.
-હાં. -હું સારો નિર્ણય કરીશ.
મને તમારી, અવાજ માં બદલાની ચમક આવી રહી છે.
-સાચ્ચું કહ્યું ને? -એ તો આગળ ખબર પડે.
-એમ. -ઓકે.
રેલ રોડ ક્રોસિંગ
તો શરૂ કરવા માટે, તમારે બે લોકોને પીળા ટ્રેક પર મોકલવા માટે પસંદ કરવા પડશે.
હું પસંદ કરું છું…
…539.
539.
ઘણા લોકો તેને બહાર કરવા ઈચ્છે છે ખાસ કરીને તેમના મિત્રો બહાર થયા પછી.
મને પણ તેને બહાર કરીને ઘણું સારું લાગશે.
તે આને ક્રુર શો બનાવી દિધો છે.
આ તો પાગલપન છે.
વાહ શું ટ્વીસ્ટ છે, ઓહ, વાહ.
હવે અકીરા સાથે પીળા ટ્રેક પર કોણ જશે?
હવે હું પસંદ કરું છું…
…359.
એના ખાસ મિત્રને પણ?
અરે બાપ રે.
આ તો ગજબ છે.
આ શું થયું.
વાહ. બેથની.
તેણે જેને બચાવ્યો એજ એને કાઢશે…
-તારી સાથે બહુજ મજા આવી ભાઈ. -મને પણ.
મે આવું વિચાર્યું પણ નહોતું.
તે સારું રમી રહી છે.
ખરેખર, મેં… મેં વિચાર્યું પણ નહોતું.
પણ પીળા ટ્રેકમાં હજુ કંઈક બાકી છે.
અરે વાહ સરપ્રાઈઝ હશે ખબર જ હતી.
સરપ્રાઈઝ સામે લઈ આઓ.
ઓહહ ભાઈ.
અરે બાપ રે.
પ્લીઝ એને આ બંને ભાઈઓની પાછડ રાખી દો.
આ પડદાની નીચે એક રહસ્યમય નંબર છુપાયેલો છે
જે તમને ખબર નહીં હોય.
તે બાકી રહેલા 15 ખેલાડીઓમાંથી કોઈ પણ હોઈ શકે છે.
એ સૌથી લોકપ્રિય વ્યક્તિ હોઈ શકે છે કે પછી સૌથી શાંત વ્યક્તિ.
અથવા તો કદાચ તું આજે સવારે બ્રેકફાસ્ટમાં ખોટી જગ્યા પર બેઠો હોઈશ.
અને આમ પીળો ટ્રેક પૂરો થાય છે.
-મને લાગે એ હું જ હોઈશ. -નહિ, મને નથી લાગતું કે તું છે.
અને, લાલ ટ્રેક પર, એની ખાસ મિત્ર.
યાદ રાખજો કે અમે ધ્યાનથી જોયું છે
કે તમે કોના સાથે વધુ સમય વિતાવો છો.
-તો 424. -આ તું શું કરે છે, જીમી.
અરે બાપ રે.
તમારે લાલ ટ્રૅક પર રહેવું પડશે.
અને આ જ ગેમ છે.
તમારી ખાસ મિત્ર સામે છે આ બે જેન્ટલમેન
અને એક રહસ્મય પૂતળું જે અહીં કોઈ પણ હોઈ શકે છે.
-આઈ લવ યું. ગળે લાગીશ? -આઈ લવ યું.
તું સાચો જ નિર્ણય લઈશ.
-હાં. -પોતા પર વિશ્વાસ રાખજે.
-આઈ લવ યું. -આઈ લવ યું.
-મને નથી લાગતું એ હું છું. -મને પણ.
-શું વિચારો છો? -કદાચ એ મારો જ નંબર હશે.
મનેે એવું લાગે છે.
કદાચ દરેકના મનમાં એવું જ હશે
-રહસ્યમય વ્યક્તિ તેઓ જ છે. -હાં.
કદાચ આપણે બચી જઈએ.
મેં એની સાથે થોડી વાતો કરી છે.
મને લાગે, કે એ, 424 બચાવશે.
-ચાલો જોઈએ. -જરૂર.
આ મજેદાર રહશે.
-ખરેખર. -બહુજ મજેદાર.
865 શું તું રહસ્મય પૂતળાં પર દાવ લગાવીશ
અને તારો બદલો લઈશ?
અથવા તું સુરક્ષિત રમવાનું પસંદ કરીશ અને તારા ખાસ મિત્રને બહાર કરીશ?
આ તમારો કેપ્ટન તરીકે સ્થાન લેવાનો સમય છે.
શું તે આ લાયક હતો? કારણ કે તેણે કેટલાને બહાર કર્યા?
હા, તેણે કેપ્ટન બનવાનું પસંદ કર્યું.
અને બધાને ખબર છે કે આ મુશ્કેલ છે.
આ રાઉન્ડમાં તમને લીડર ન બનીને સારું લાગે છે?
હા, હું બસ દૂર રહેવા માંગું છું.
હવે ફરી કેપ્ટન બનીને જાતે
ટાર્ગેટ બનવા નથી માંગતો.
મને બસ એટલી આશા છે કે હું આ રમતમાં એક દિવસ વધુ જીવતો રહી શકું.
હવે નિર્ણય લેવાનો સમય આવી ગયો છે!
બીજા બે લોકો અને સાથે રહસ્મય વ્યક્તિને બહાર કાઢશો કે પછી તમારા ખાસ મિત્રને.
-તમે તૈયાર છો? -હાં.
-તૈયાર છું. -સારું.
ટ્રેન મોકલો!
જો તમે આ સ્વિચને નહીં અડો, તો ટ્રેન પીળા ટ્રૅક પર જશે.
જો તમે તે ખેંચવાનો નિર્ણય કરો છો, તો તમારો ખાસ મિત્ર બહાર જશે.
ટ્રોલી પ્રોબ્લેમ શરૂ થઈ ગઈ છે.
તારી ખાસ દોસ્ત બનવાનો આનંદ છે, અને તું બહાર થાય એ મને નય ગમે.
હું તારા નિર્ણયનો સન્માન કરીશ.
મને ખબર છે કે તું અહીં કોઈ કારણસર છે. અને તું એક સારી વ્યક્તિ છે,
પોતાના દિલની વાત માનજે.
પ્લીઝ બેથની.
હું ફક્ત એટલું જ ઈચ્છું કે તું આને બચાવી લે.
પણ એના સિવાય, જે પણ તારો નિર્ણય હશે એનો સમ્માન કરું છું.
આ તું હોઈ શકે છે.
તમે બે લોકો અને રહસ્મય ખેલાડીને બહાર કાઢવાનું પસંદ કરશો કે તમારા ખાસ મિત્રને?
તારી ખાસ મિત્ર માટે વફાદાર રેહજે કારણ કે એજ તારા દિલને ઠંડક આપશે.
-શું તમે ખાસ મિત્રને બહાર કાઢશો? -પ્લીઝ બેેથની.
-પ્લીઝ. -એણે ટચ પણ નથી કર્યું.
આ તું હોઈ શકે છે.
અત્યારે તો તમે લોકો જઈ રહ્યા છો.
પ્લીઝ, પ્લીઝ, બેથની.
ઓલરાઈટ, જલ્દી નિર્ણય લેવો પડશે.
તારે નિર્ણય લેવો પડશે.
આજ સમય છે.
સમય આવી ગયો છે.
જલ્દી નિર્ણય લો!
માફ કરજો.
-મી તને બચવાનો ખૂબ પ્રયાસ કર્યો. -ખબર હતી.
-ખબર હતી, આભાર. -આપણે સાથે ઘરે જઈશું.
-હાં ખરેખર. -હાં.
-અરે યાર. -બધુ સારું થશે.
હવે ત્રણ લોકો ઓફિશિયલી બહાર થઈ ગયા છે.
જોઇએ કે પૂતળું કોનું હશે.
તેઓને હજી સુધી ખબર નથી કે તે રહસ્યમય વ્યક્તિ કોણ છે.
ત્યાં તમે જોઈ શકો છો 539.
તમે બહાર થઈ ગયા છો.
અને ત્યાં છે 359. તમે પણ બહાર થઈ ગયા છો.
પણ મને તે રહસ્યમય પૂતળું ક્યાંય.
જેટલું લાગે છે, તે કદાચ ટ્રેન નીચે છે. બધા તૈયાર થઈ જાઓ!
મેક શું તું એ પૂતળું લાવી શકે છે?
યાદ રાખો, તમારામાંથી કોઈ પણ આ રહસ્મય પૂતળું હોઈ શકે છે.
તે 865 પણ હોઈ શકે છે. જેણે હમણાં જ એની ખાસ મિત્રને બચાવી છે.
તે ટ્વાના અથવા ડીનો હોઈ શકે છે, જેણે દસ લાખ ડોલર્સને ના પાડી હતી.
કોઈ પણ સુરક્ષિત નથી.
અને તે રહસ્યમય નંબર તમારમાંથી જે હવે ઘરે જઈ રહ્યો છે.
મેક જલ્દી ખુલાસો કરી દે.
865.
865, માફ કરજો, પરંતુ તમારે હવે ઘરે જવું પડશે.
મને ખબર હતી.
424, તેણે તમારા માટે પોતાને બલિદાન આપ્યું જેથી તમે ગેમમાં ટકી રહો.
જો હું જીતું, તો તું પણ જીતીશ, કહી દઉં છું.
મારી જીત તારી છે.
હું હજી પણ શોકમાં છું કે પૂતળું મારુ જ હતું.
હવે મને થોડું દુઃખ થાય છે, પણ મારા બાળકોને જોવા માટે હું ખરેખર ખુશ છું.
આઈ લવ યું ગાયસ!
-આઈ લવ યું ગાયસ! -લવ યું બેથ!
થેંક યુ બેથની!
12 ખેલાડીઓ બાકી છે.
એલિમિનેશન પછી દરેક ખેલાડી હવે વધુ સર્તક થઈ ગયા છે,
અન્ય ખેલાડીઓ માટે હવે કોઈના પર પણ ભરોસો કરવો મુશ્કેલ થઇ રહ્યો છે.
મને ડર છે કે ટી અને ક્વીન અમને કાઢવા માંગ છે.
અને હમણાં તે ટી સાથે વાત કરી રહી છે.
જોતો નહીં.
અને ટી ત્યાં જવા તૈયાર છે.
પણ આપણામાંથી કોઈ ત્યાં જવા તૈયાર નથી.
જેમ જેમ દબાણ વધતું ગયું,
કેટલાક ખેલાડીઓ તૂટવા લાગ્યા.
તું તૈયાર છે કેપ્ટન બનવા માટે?
કેપ્ટન બનવા?
-હાં કેપ્ટન. -મને ખબર નહીં.
હા, મને લાગે છે કે આ ખરાબ નિર્ણય હશે.
-ગેજ? -મને પણ આ સારો નિર્ણય નથી લાગતો.
તું તૈયાર છે?
-શું લાગે છે? તું કેપ્ટન બનવા માંગે છે? -ના.
-તું આ હેન્ડલ કરવા માંગે છે? -ના.
-ચોક્કસ? -હાં.
-તું કોચ બનવા માંગે છે? કોચ જેસી? -નહિ.
આના ફાયદા પણ છે.
મારે દૂર જ રહેવું છે.
બધાને જેસી ગમે છે.
-હાં. -પણ પછી ડીનો… મને ડીનો પર ભરોસો નથી.
તું ઈચ્છે કે હું જાવું?
તારે જવું છે?
હું જઈશ.
શું તું આગળ આવી રહી છે?
-બહુ સરસ. -ચાલો તો શરૂ કરીએ.
તમને જાણીને ખુશી થશે, કે આ ટ્રોલી પ્રોબ્લેમ, હવે છેલ્લી છે.
તમારમાંથી બે લોકો બહાર થશે, અને દસ બાકી રહેલા લોકો આગળ વધશે.
હું તમને એક નવી વાત કહી દઉં
કે જે વ્યક્તિને તમે કેપ્ટન તરીકે પસંદ કરશો,
તે ટોપ દસ માં સ્થાન મેળવશે.
આગળ આવો જો તમે કેપ્ટન બનવા માંગો છો,
અને તમારું ઇમ્યુનિટી મેળવવા માટે, તમારા બે સાથીઓનું બલિદાન આપવા તૈયાર છો.
પેટ્રિક
-હું? -પેટ્રિક?
-હું જાઉં?
-હાં. -હાં.
તમારે એને કેપ્ટન બનાવો છે?
જૈફ?
817 બીજું કોઈ?
તારે વાત કરવી છે?
ચાલો. વાત કરીએ.
ક્વીન વિશ્વાસું છે.
મારા માટે, ક્વીન વાઇલ્ડ કાર્ડ છે.
હું નર્વસ છું.
યાદ રાખો કે જે કેપ્ટન બનશે તેને આ રાઉન્ડમાં ઇમ્યુનિટી મળશે.
હું આગળ આઉ છું.
મનેે લાગે છે કે તારે આગળ આવવું જોઈએ ટી.
ટી, જો તે આગળ જાય છે.
એવાને મત ન આપતા જેને મન મારીને મત આપવો પડે.
આ છે તમારાં ત્રણ પ્રતિનિધિઓ.
830, જેમણે દસ લાખ ડોલર્સ ને ના પાડી હતી.
આ કેપ્ટનએ દસ લાખને ના પાડી છે.
817, જે તેની સૌથી નજીકની સાથી હતી.
તું આગળ જવા લાયક છે.
380, જેમણે પણ દસ લાખ ડોલર્સ ને ના પાડી હતી.
સમય આવી ગયો છે, જ્યારે કદાચ આ લોકોના જીવનનો
સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિર્ણય થશે.
જો તમે ધ્યાન આપ્યું હોય તો બીજી ગેમમાં,
જે લોકોએ અકીરાને વોટ આપ્યો હતો. તેઓ અકીરા દ્વારા બહાર કરવામાં આવ્યા હતા.
અને જો તમે ખોટો કેપ્ટન પસંદ કરશો તો તમારું પણ એવું જ ભૂગતવું પડશે.
તો ચાલો, ડાબી તરફથી શરૂ કરીએ.
947 તે વ્યક્તિ પાછળ ઉભા રહો જેને તમે કેપ્ટન બનાવવા માંગો છો.
ઓલરાઈટ, આ છે પહેલો વોટ, 830 માટે.
930 આગળ આવો.
તમે કોને ગ્રુપનો કેપ્ટન બનાવવા માંગો છો?
હું બધાને માન આપું છું.
308 અને હું ફિઝિકલ ચેલેન્જમાં હતા અને ત્યારથી અમે ગાઢ મીત્રો છીએ.
પણ 830 પહેલા દિવસથી મારી સાથે છે,
તેથી હું 830 સાથે રહીશ.
380 એ મારા માટે દસ લાખ ડોલર્સ ને ના પાડી હતી.
હું એ માટે ખૂબ આભારી છું,
પણ મારું મન મને ટી સાથે જવા કહી રહ્યું છે.
830 ને હું વોટ આપું છું, કેમ કે તેના કારણે જ હું અહીં છું.
બહુ સરસ!
અને ભલે એને માત્ર બહુમતી વોટની જરૂર હોય.
-830. -હું પસંદ કરું છું 830.
830 ને દરેક વ્યક્તિનો મત મળ્યો.
830, તમને ઓફિશિયલ ઇમ્યુનિટી મળી ગઈ છે અને તમે ટોપ દસ માં છો!
લેટ્સ ગો, ટી.
પણ હવે તમે નક્કી કરશો, કે કયા બે લોકો ઘરે જશે.
મારી સાથે આવો.
મને ખબર છે મારી સાથે દગો થયો છે.
મારી સાથે દગો થયો છે.
શું તું આગળ આવીશ?
શું તું આગળ આવી રહી છે?
-સરસ. -શરૂ કરીએ.
મને ખબર હતી કે જો હું આગળ જઈશ,
તો સૌથી નર્વસ વ્યક્તિ બહાર થઈ જશે.
કારણ કે ડીનો આગળ ગયો હતો,
મને ખબર હતી કે ટ્વાના પોતાને સેફ કરી લેશે!
એવા સમયે જ્યારે કેટલાક લોકો આમ તેમ રસ્તો શોધી રહ્યા હતા.
એટલે કે છે કે એ અમારા પ્લાનમાં ફસાઈ ગયો.
-અહીં પહોંચવા માટે બલિદાન આપ્યા છે. -હાં.
-અને બીજા માટે પણ. -હાં.
-અહી પહોંચવા. -હાં.
તો જ્યારે તમે પીઠ પર વળીને જોયું અને તમારા પાછળ કોઇ ન હતો,
ત્યારે કેમ લાગ્યું?
આમાંથી અડધા લોકોને મેં પહેલા બચાવેલા છે.
તો મને લાગ્યું કે મને સમર્થન મળશે,
પણ એવું નથી, મજાની વાત એ છે કે જ્યારે તેઓ તમારા
-વિરોધી બની જાય છે, તેથી… -હા.
સારું કામ સજા વિના રહેતું નથી.
માત્ર અમારી છેલ્લી વાતચીતને લીધે મેં ડીનોને વોટ નથી આપ્યો.
મને લાગ્યું કે, "આ વાત કંઇક બરોબર નથી લાગતી. "
-ઓહ હાં એ થોડું… -શું વાત હતી?
એ થોડું રસપ્રદ હતું.
-તું તૈયાર છે કેપ્ટન બનવા? -ના યાર.
-ગેજ? -મને પણ આ સારો નિર્ણય નથી લાગતો.
તું તૈયાર છે?
-શું? -તું આ હેન્ડલ કરવા માંગે છે?
-ના. -ચોક્કસ?
-હાં. -તું કોચ બનવા માંગે છે?
-કોચ જેસી? -નહિ.
આના ફાયદા પણ છે.
રોચક.
એ જ કારણ હતો.
શું ઈન્ટરસ્ટીંગ છે?
તેણે ફક્ત ડીનો સાથે થોડી અજીબ વાતચીત કરી હતી,
-તે જ કારણ છે કે… -ઓકે.
તને ડર લાગે છે?
-હાં. -મને પણ.
તો, હવે 830 છે, અને, તે મારી પિલર પાર્ટનર હતી.
ત્યાં તે મારી સામે જ હતી.
અમે ખરેખર ઘણા દિવસો સાથે વિતાવ્યા છે.
મને તેના પર પૂરો વિશ્વાસ છે.
આગળ ચેલેન્જ વિશે મને ખબર નથી
માટે આમાં મને થોડી ચિંતા છે, પણ મને તેના પર પૂરો વિશ્વાસ છે.
મને લાગે છે કે તે જે પણ નિર્ણય લેશે, સારો જ લેશે.
હું આને રશિયન રૂલેટ જેવું ચાલવા દઈશ.
જોઈએ શું થાય છે.
830, હવે ફરી એક વાર કેપ્ટન તરીકે તમે તારી જગ્યા લો.
રેલ રોડ ક્રોસિંગ 2 ટ્રેક્સ
અને હવે અંતિમ ટ્રોલી પ્રોબ્લેમનો સમય આવી ગયો છે.
830, હવે તમારે આ લોકોમાંથી એક વ્યક્તિને
પીળા ટ્રૅક પર ઊભી રાખવાની છે.
અને બીજી વ્યક્તિને લાલ ટ્રૅક પર.
એકવાર તમે આ કરી લો, પછી હું વધુ ખુલાસો કરીશ.
મારી પહેલી પસંદ છે, 380.
380, એ કેમ?
કારણ કે તમે સમુદાય અને પરસ્પર પ્રેમની વાત ના કરી શકો જ્યારે તમે
ખૂણાઓમાં જઈને ધીમી અવાજે ગઠબંધનો બનાવતા હોવ.
-ઓકેે. -જો મારે કોઈ વિશ્વાસું પસંદ કરવું પડે.
તો તમે નહીં હોવ.
-તેથી 380. -સારું, સમજાય ગયું.
વાવ. ઓકે.
ઓકેે, હવે અમને લાલ ટ્રેક માટે આમાંથી એક વ્યક્તિની જરુર છે.
આ પસંદગી વધુ મુશ્કેલ લાગે છે.
હવે તે વધારે વિચારી રહી છે.
કેટલાંક તો જોઈ શકતા પણ નથી.
તમારો વિચાર શું છે?
હવે શું થશે ખબર નથી.
હું મારા દિલની વાત સાંભળી રહી છું.
મારુ દિલ, મને કહે છે કે આ જ ઠીક રહશે.
817.
તે બંને લોકો જે તેના સામે પ્રતિનિધિ તરીકે ઊભા હતા.
શું વિચાર છે?
મને તેના પર વિશ્વાસ છે.
-તમને વિશ્વાસ છે? -હા, મને છે.
અમારા વચ્ચે.
વાત થઈ છે.
-મારા અંદર એ ઠીક લાગે છે. -ખબર છે.
બધું ઠીક છે.
હવે અહીં જો કોઈને લાગે છે કે હું ખોટી પસંદગી કરી રહી છું, તો તાત્કાલિક બોલો.
જે ક્યાંઈ કહો એ પહેલા,
મને લાગે છે કે આજ સમય છે ટ્વિસ્ટનો ખુલાસો કરવાનો.
તમને ખબર છે કે અહીં 12 લોકો છે,
અને આ રમત પૂરી થાય તે પહેલાં અમને આ સંખ્યા દસ પર લાવવી છે.
તો અમને પીળા ટ્રૅક પર વધુ એક વ્યક્તિ અને લાલ ટ્રૅક પર વધુ એક વ્યક્તિની જરૂર છે.
પણ આ વખતે 830 પસંદ નહીં કરે,
પણ આ બે વ્યક્તિઓ પોતે નક્કી કરશે કે કોણ તેમનાં સાથે ટ્રૅક પર ઊભા રહેશે.
શરૂઆત કરીશું 380 સાથે.
ડીનો, તમે આ લોકોમાંથી એક વ્યક્તિ પસંદ
કરશો જે તમારું સાથી બનશે અને શક્ય છે કે તે વ્યક્તિ બહાર થઈ જશે.
તમે તેની બેસ્ટ ફ્રેન્ડને પસંદ કરી શકો છો, તેમણી નજીકની સાથી,
જેને તે બહાર કરવા નહીં ઈચ્છે.
અથવા તમે કોઈને પણ પસંદ કરી શકો છો.
તમે તેમની ખાસ મિત્રને પણ પસંદ કરી શકો છો.
તેમની નજીકની સાથી.
આ બધા જ લોકો ગજબના છે.
જેઝ, તમે આવશો મારી જોડે?
વાહ! શું તમને લાગે છે કે તેણે તેને પસંદ
કરી કારણ કે તેણે વિચાર્યું કે તેથી તમે પીળો ટ્રૅક પસંદ નહીં કરી શકો?
એવું જ છે.
-તમે મિત્રો છો? -અહીં બધા મારા મિત્રો છે.
આ ખૂબ ખરાબ અનુભવ છે.
પણ શું તમે ખાસ મિત્રો છો?
અહી બધા લોકો મારા ખાસ મિત્રો છે.
ઓલરાઈટ, 817 હવે તમારો વારો. તમે શું વિચારો છો?
તે તારા દિલની વાત માની, અને હું મારા દિલની માનીશ,
હું પસંદ કરું છું, 566 ને.
566, વાહ.
જેસી ખૂબ જ સમ્માનિત ખેલાડી લાગે છે,
566, તેણે તમને ખતરામાં લાવી દીધા છે.
મને પૂરો વિશ્વાસ છે કે ટી સાચો નિર્ણય લેશે.
પૂરો વિશ્વાસ છે.
તે જાણે છે. તે જાણે છે હું ક્યાંથી આવું છું.
હું અહીં શા માટે છું.
મને વિશ્વાસ છે.
મને તારા પર વિશ્વાસ છે.
આઈ લવ યું.
જે લોકો પસંદ નથી થયા, તમે બધા ટોપ દસમાં પહોંચી ગયા છો.
અભિનંદન, તમે ટ્રોલી પ્રોબ્લેમ માં બચી ગયા.
છો અને જે લોકો ટ્રેન ટ્રેક પર છે.
મને બસ માફ કરજો.
ટ્વાના!
અમારી મદદ કર
હું એક વિચિત્ર સ્થિતિ માં છું,
મને ખબર ન હતી કે ડીનો મને તેની સાથે અહીં પર લાવશે.
મને ખબર છે કે તારે મુશ્કેલ નિર્ણય લેવા પડશે.
-તો હું ઠીક છું… -ટીમ ટ્વાના.
ડીનો, તમે તેને કેમ પસંદ કરી?
તમે 697 કેમ પસંદ કરી?
એને લાગ્યું કે હું તારી સૌથી નજીક છું.
હા, મને હતું કે આપણે નજીક છીએ.
મને ખબર ન હતી કે ત્યા કોઈ પ્રેમ નહોતો.
મને લાગ્યું કે, બધું સારું છે. તો, મારે આ.
ટી મેં તને પસંદ કરી છે કારણ કે મને ખબર છે કે તું તારા દિલની વાત માનીશ.
તું એ છોકરી છે જે બધાથી મજબૂત છે.
મને ખબર છે તું સાચો નિર્ણય લઈશ.
અને ટી હું તને સમજાવવા માટે નથી આવ્યો,
કારણ કે આખરે તો તારે તારા મનને જ અનુસરવું પડશે.
હું દેખાડો કરવા અહી નથી આવ્યો.
હું 50 વર્ષનો છું.
મારા 3-6 વર્ષના બે બાળકો છે. તને ખબર છે.
મારે સમય જોઈએ છે.
પૈસાથી હું આરોગ્ય ખરીદી શકતો નથી,
પણ હું પૈસાના બદલે સમયનો વ્યાપાર કરીને થાકી ગયો છું.
અને આ મને, મારા બાળકો સાથે વધુ યાદગાર પળો બનાવાની તકો આપશે.
લવ યું જેસી.
-લવ યું જેસી. -લવ યું જેસી.
ઓલરાઈટ.
હવે તમને વિનંતીછે કે તમે ચારેય ટ્રેક તરફ ઉતરો.
ખરેખર, શરૂઆતમાં હું વિચારતી કે આ સરળ છે,
પણ હવે બધું એટલું સહેલું નથી.
697.
એ જ તો ટ્વીસ્ટ છે.
-હાં. -તે આ લાયક નથી.
-પણ હાલ એ
જોરદાર ફસાયેલી છે.
આ ભયાનક છે.
આ ટ્રેન પોતાનો રસ્તો ત્યાગી દે તે પહેલાં,
માત્ર દસ ખેલાડીઓ બચી જશે આ પચાસ લાખ ડોલર્સ માટેની ક્રૂર લડતમાં.
પણ હાલમાં દરેકના મનમાં એક જ વિચાર છે,
કોણ આગળ જશે અને કોણ ઘરે જશે.
આ ચાર ખેલાડીઓ માટે, જેઓ ચોપિંગ બ્લોક પર છે, કોઈ અંતિમ શબ્દ?
મને લાગે છે કે ડીનો થોડી રણનીતિથી રમ્યો છે.
તમે જેઝમિનને પસંદ કરીને પણ આવું કહી શકો છો.
ડીનો, હું તારી ખૂબ ઇજ્જત કરું છું, પણ તે જેઝને "બેટ" તરીકે પસંદ કરી છે.
-ખરેખર. -અને તને આની સજા જરૂર મળશે.
હા, એમણે કહી જ દીધું.
તમને પણ એવું જ લાગે?
-હાં. -હાં.
સારું, ડીનો, તમારું આ આરોપો વિશે શું કહેવું છે?
તો મને માફ કરજો મિત્રો કેમ કે એવું નથી,
-જેઝ અને હું નજીક છીએ. -કોઈ બીજાને કેમ પસંદ ના કર્યો?
મને લાગ્યું કે તે ટ્વાના સાથે નજીક હશે.
મારા વિચારે તે બહુ સામાજિક વ્યક્તિ છે
અને અહીં તેના ઘણા બધા મિત્રો છે.
જેઝ અહીં હોવી જોઈએ. અને તે તેને બહુ ખરાબ સ્થિતિમાં મૂકી દીધી છે.
697, તમારી સાથે અંત કરીશું. તમે ક્રોસફાયરમાં ફસાઈ ગયા છો.
હાં.
અને, મને લાગે છે કે હજી પણ તેનું મન નક્કી થયું નથી.
તો તમે કંઈક તો એવું બોલી શકો
જેનાથી તે ટ્રેન ને લાલ ટ્રૅક પર વાળે.
જે કહેવું હોય દિલ થી કહજો.
મને, લાગે છે કે તું એકદમ અદભૂત છે. અને તું પણ જાણે છે.
મને ખબર નથી કે હું અહીં આવી ત્યાર થી તારા પર કોઈ અસર
મૂકી શકી છું કે નહીં, પણ
તે જરૂર મારી જિંદગીમાં મૂકી છે.
મને લાગે કે હું
અહીં રહેવા લાયક છું અને રહેવું પણ છે,
પણ તારા પર પણ દબાણ છે.
કેમ કે અહીં બે સભ્ય લોકો ઊભા છે.
તો એટલે, તો હું જે છું તે છું,
તો તારે જ નક્કી કરવાનું છે,
અને હું તારા થી નારાજ નહિ થાઉ કેમ
કે હું ખુદ એક મુશ્કેલ સ્થિતિ માં છું.
તો, તારે જે કરવું છે એ જ કર. હું તારી સાથે છું.
ઓલ રાઇટ, હવે તે ટ્રેન શરૂ કરવાની વાર આવી ગઈ છે.
તો ટ્રેન ને અહીં આવવામાં ફક્ત એક મિનિટ લાગશે.
જો તું કશું નહીં કરે તો ડીનો એન જેઝમિન એલિમિનેટ થઈ જશે.
પણ જો તું તે લીવર ખેંચીશ. તો ક્વીન અને જેસી એલિમિનેટ થશે.
બધું જ તારા પર છે.
આઈ લવ યું ટ્વાના.
તેમને કહો કે તે હેન્ડલ ખેંચે.
-મનનું માનજે. -તેને કહો હેન્ડલ ખેંચે.
ટી તું કરી લઈશ!
વાંધો નહીં ટી.
જલ્દી! ટ્રેન નજીક આવી રહી છે.
હેન્ડલ ખેંચ! તું આ કરી શકે છે.
હેન્ડલ ખેંચ! અમારી મદદ કર.
જલ્દી! આ તમારી છેલ્લી, તક છે.
મિસ્ટર બીસ્ટ
સબટાઈટલ્સ: નીતિન