頑張れ
その調子
集中しろ
勝てるよ
先に落ちたら チームごと脱落だ
耐えろ
大丈夫 いけるよ
大金が懸かってる
２人の 手 ● に委ねられた
いいぞ
粘れ
１分経過 耐えろ
離すな
揺れるな
ピンクは不安げだ
435番！
どうなる？
ヤバいな
限界だ
マイキー 勝てるぞ
キツそうだ
ピンクは瞬きもせず 微動だにしない
もう決着がつく
オジー 君ならできる
しっかり握って
オジー もう離せ
踏ん張れ
すまない
マイキー 最高
ごめん
勝ったぞ
やったな
ありがとう
落ちたのは仕方ないが
みんなを道連れにして 夢を打ち砕いてしまった
自分を責めるな
十分に頑張ったよ 大丈夫だ
オレンジチーム 門まで送るよ
俺と435番が立候補して
チームのみんなは 俺を推してた
この中では君がベストだ
俺なら勝てたはず
彼を責める気はないけど
身を引かなければよかったと 後悔してる
残念だが ここでお別れだ
じゃあな
体力ゲームを制したね
他のゲームの勝者も呼ぼう
おめでとう
誰？
ジャズ？
ジャズだ
４人？
やったね！
よくやった
合流だ
トゥワナ
よかった
残れると思ってたよ
最高だ
頭脳ゲームの勝者の中に アキラがいた
誠実なプレーを しなかったヤツがいた
使命を全うしてくれたんだ
信頼できる男だ
彼みたいな 味方がいると心強い
今後は安泰だな
勝ち残ったみんな おめでとう
次のゲームは 今までになく残酷だから
信頼できる人を 見極めておくといい
それじゃ
門を開けてくれ
おやすみ
残り21人
21人まで絞られた
街はガラガラだ
現実味がないけど―
あと一歩のところまで来た
賞金を獲得できたら
８３１ ジェフ 父親 息子の治療費に当てる
８３１ ジェフ 父親
世界で数百件しか 症例がない脳疾患を
患ってる
息子を救うために この番組に参加したんだ
パパはトップ21に残ったよ
俺のモットーは “仲間と楽しんで勝ち残る”
“前進あるのみ”
いいね
私は“敵の血に浸れ” 三者三様ね
仲間との距離が縮まって
家族のことや 参加目的を語り合った
５３９ アキラ 遊園地 従業員
９３７ エマ 受付係
でも醜い蹴落とし合いが 待ってる
少し気掛かりなのは 100万ドルを断った２人だ
８３０ トゥワナ レスラー 自分の意思で 拒否したから
見返りは不要よ
トゥワナはいい人だが 敵に回したくない
９３０ パトリック セールスブローカー
手ごわい
まだまだ快進撃は続く？
３８０ ディーノ 元消防隊長
３８０ ディーノ 元消防隊長 もちろんさ
最高の仲間とね
厄介な問題もある
ディーノだ
みんなのために 大金を断ったから
自分の決断を 正当化できる力がある
“多少は 大目に見てくれよ”と
女性がかなり健闘してる
６９７ ジャズミン 漁師
６９７ ジャズミン 漁師 黒人女性は６人
黒人女性は６人
８１７ ブリトニー 航空会社 カスタマーサービス
８１７ ブリトニー 航空会社 カスタマーサービス その点は最高よね
同盟という形じゃなく 励まし合って勝ち抜いた
１８２ モニース パイ店 オーナー
それぞれの力でね
でも男性陣は結託してる
ゲームの内容次第だな
仲間に トップ３に入ってほしい
ああ
９３０ パトリック セールスブローカー 俺は危ない
９３０ パトリック セールスブローカー
目立つし ウワサされてる
君は大丈夫
親切な スパイダーマンみたいだから
ノーマークだ
次のゲームは もう始まってるんだよな
実は挑戦者の交友関係を ずっと監視してた
実は挑戦者の交友関係を ずっと監視してた 一緒に過ごした時間
実は挑戦者の交友関係を ずっと監視してた 実は挑戦者の交友関係を ずっと監視してた
関係ステータス：親友
やったぞ！
誰と誰が仲良しか
関係ステータス：友人
ゴール：２
サッカー仲間にチェス友
クイーンズ・ ギャンビット
１人ぼっちの人もいる
コーンホール：０
次のチャレンジでは 友情が試される
次のチャレンジでは 友情が試される 関係ステータス：親友
しかも彼らは
頭に袋をかぶせられる
マジ？
連行だ
目隠しして？
やり過ぎかな
かぶせたい
実は俺も
やろうぜ
妙な気分だが これも仕事だ
話を
昔々…
最後の言葉は？
以上だな
幸運を祈る
楽しんで
“危険 列車に注意”
“踏切”
行き先は？
分からない
袋を取って
脱落列車チャレンジだ
今まで俺は “残酷”と何度も言ってきた
だが今からやるゲームで―
“残酷”の定義が変わる
つまり？
このチャレンジで―
挑戦者を一気に 10人まで絞っていく
マジか
まずリーダーを選んでくれ
慎重にね
この選択次第で 500万ドル争奪戦に残れるか
手ぶらで帰宅するかが 決まる
以上だ
誰がリーダーに？
立候補は？
推薦でも
ディーノ
トゥワナがいい
ハビビを倒した アキラが適任だ
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利 ５３９番
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利 信頼できる
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利 ５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利
目立たないよう 同調してる？
彼は頭脳ゲームで信用を得た
アキラ 構わないよな？
お願い
共通の敵を倒したアキラが 支持されてる
だが次のゲームでは
新たな悪役が 生まれることになる
詳細は分からないけどやるよ 大丈夫だよな？
苦難は糧になる
信じてるよ
任せて
彼を支持する人は挙手を
不満がある人は 今のうちに声を上げて
いないね
アキラは前へ
頑張れ
人選ミスでないといいね
行こう
なぜアキラを？
私は彼をよく知らない
流れで決まったの
従わざるを得ない
今はアキラがトップ？
そう願うよ 最初から一番の存在だ
互いに？
そうだ
アキラ 君の下には 20人の仲間がいる
敵と呼ぶべきかな？
この20人の中から 嫌いな人を３人選んでくれ
なんてこった
選ばれちゃうかも
アキラをよく知らない
向こうもそうよ
信じてるぞ
選ぶ基準は？
特に親しい人は除いて
接点があまり なかった人を選ぶよ
候補は？
決まってる
本当に？ 早いな
不安そうだね
彼とあまり話してない
後悔してる？
グループが違った
準備できたら 番号を発表して
この中で 最も好きでない３人だ
952番
９５２ ミア アイランド勝者
９５２ ミア アイランド勝者 なぜ？
９５２ ミア アイランド勝者 ９５２ ミア アイランド勝者
島がある
ああ 神様！
それで十分だ
賞金争いからは 降りるべきかと
私も呼ばれそう
次に選ぶのは？
悪く思わないで
626番
ほらね
いまだに よく知らない
それが理由だ
お友達が第一ね
６２６ リキヤ ピアノ専攻 話す隙が…
６２６ リキヤ ピアノ専攻
６２６ リキヤ ピアノ専攻 彼は仲間と固まってた
彼は仲間と固まってた
やったぞ！
３人目の番号を教えてくれ
３人とも 黒人女性なんだけど
アキラは敵を作ったな
英雄から悪者に転落しそうだ
嫌いなわけじゃない 他の人を守るためだ
１８２ モニース パイ店 オーナー
１８２ モニース パイ店 オーナー すまない
１８２ モニース パイ店 オーナー １８２ モニース パイ店 オーナー
島を得た９５２番と 面識のない２人
そうだ
呼ばれた３人は 幸い脱落しない
少なくとも今はね
赤い線路の上に立ってくれ
黄色の線路には…
新車のランボルギーニ
あげるよ
君にね
展開が読めた？
列車も新車もアキラも 私の幸運を邪魔できない
３人はどんな気分？
さすが黒人女性を 虐げる国よね
おっと
差別じゃない
理由は別だ
彼女のコメントは このゲームとは関係ない
カール 例の物を頼む
了解
ルールは単純だ
赤い線路には３人のマネキン 黄色いほうには新車
列車はどちらかを走る
その選択をするのが539番だ
彼が何もしなければ 列車はランボルギーニに激突
レバーを引けば 列車は赤い線路を走り
ランボルギーニは助かる
だが３人は脱落だ
“トロッコ問題”だ
残り10人になるまで これを続ける
本当に 最高 ●
究極の選択だよ
車を選ぶかな
仲間を優先するはず
本当？
ここで 車を取るような男じゃない
何か言う？
リーダーとして 正義を貫くと信じてる
あなたたちが遊んでる間
私は島を懸けて 必死に戦ったの
すごく悩ましいよ
ランボルギーニか 全力を尽くした３人か
私たちはともかく あなたの友達も見てるわよ
下で同じ思いをすべきね
いくぞ
アキラ 頼むぞ
ヤバい
みんな あなたを信じて投票した
車を選んだら 次はあんたが狙われる
列車が迫ってるぞ
レバーを引く？
信念に従って
犠牲は必要だ
いけ
自分のしたことは いつか返ってくる
もう時間がない 決断を下せ
ランボルギーニか ３人の女性か
俺自身は 優勝できないだろうが
仲間の力になりたい
だから…
よし
見ないで
脱落列車
酷だな
これで３人は脱落だ
本当に申し訳ない
言い訳は結構
もういい
憎まれて当然だ
よくやったよ
キツい選択だったな
衝撃だ
予想どおり
彼も脱落する
このあとね
つらいだろうが車はゲットだ
うれしいよ
またあとで
脱落予告？
因果応報ってやつよ
本当に申し訳ない
意気地なし
仲間を次に進ませるためには
誰かを落とさないと
仲間の言いなりで 女性と競う勇気もない
それだけの男ね
バイバイ
カール お見送りを
自分だったら車を選んだ？
その時にならないと…
（車だ）
答えたね
脱落者は必要だ
私でないといいが
自分や親友を 犠牲にせざるを得ない
アキラは最初だからマシよ
次からキツくなる
３人に別れを告げ
残りの挑戦者を退場させ 次の賞品を準備
残り18人
見てのとおり 賞品がテスラに変わった
次にリーダーになった人は
あのテスラを獲得できる
リーダーになりたい人は前へ
みんな顔色が悪いよ
君らのせいだ
深呼吸して
立候補する人は台を降りて
８６５ ベサニー ２児の母
８６５ ベサニー ２児の母 １人目だ
８６５ ベサニー ２児の母 ８６５ ベサニー ２児の母
頑張れ
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利 ２人目
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利
５３９ アキラ ハビビ兄弟に勝利 さすが アキラ
さすが アキラ
８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス ３人目だ
８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス
８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス ８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス クイーン
８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス ８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス
他には？
候補はこの３人だ 残りの人は投票してくれ
３人のうち誰に命運を託し レバーを握らせるか
投票したい人の番号を 書いて
君は？
アキラ
一択だ
またアキラで
アキラもクイーンも よく知らない
まったくね
それじゃあ ボードをオープン
３人以外は全員 539番に再投票した
車は獲得済みだ
さっきの場所へ
大半がアキラを信頼してる
大好きだよ
信じてる
投票理由は？
９３０ パトリック セールスブローカー
９３０ パトリック セールスブローカー 前回と同じだ
信用してるし
実績がある
だが快く思わない者も
６９７ ジャズミン 漁師 車を獲得してるから 酷な決断も楽にできる
アキラ派？
ブリトニーに投票した
彼女がよかった？
ええ
アキラ もう一度 残った人たちを見て
好きじゃない３人を選んで
悪気はないよ
907番
９０７ ジェシカ 郵便配達員
９０７ ジェシカ 郵便配達員 そんな
９０７ ジェシカ 郵便配達員 ９０７ ジェシカ 郵便配達員
ジェシカ…
今の気分は？
最悪の気分
今回は違う選択をしてほしい
ハビビの件は 本当に立派だった
島を諦めたのは 使命を果たすためだ
彼らのやり方は 最低だったもの
私の友達よ
いい子なのに…
投票は？
９４７ イェセニア 医療助手
９４７ イェセニア 医療助手 アキラに入れた
後悔してる？
愚かだったわ
アキラ 残った人たちの中で ２番目に嫌いなのは誰？
990番
９９０ エリック ウェブデザイナー
９９０ エリック ウェブデザイナー マジかよ
９９０ エリック ウェブデザイナー ９９０ エリック ウェブデザイナー
９９０番は想定外？
親しくはないが アキラはいいヤツだ
俺の有り金は1000ドル
昨年 妹を脳腫瘍で亡くし つらい時期なんだ
助けてくれたら 最後まで協力するよ
私も力になる
さっきよりも 難しい選択になりそうだね
アキラ 最後に選ぶのは誰だ？
気が重いけど
友達が勝ち残るのを 助けるためだ
351番
３５１ ジョネル 宣教師
３５１ ジョネル 宣教師 そんな
３５１ ジョネル 宣教師 ３５１ ジョネル 宣教師
彼に一言
状況が違ったら 俺がそこにいたかも
気持ちは分かるよ
誰を選んでも大丈夫だ
３人は線路の先へ
ちょっと待って
言い忘れてたが 立つのは黄色の線路上だ
何？
まだ続きが
今回はルールが違う
ひとひねり加えた
何だ
マジか
何事だ
想定外だな
ひねりだとさ
実は君らの交友関係を 番組の開始時から監視してた
じっくりね
やったな
赤い線路に立つのは アキラの大親友…
３５９ コルトン バイオ医薬品会社勤務 ３５９番だ 前に出て
３５９ コルトン バイオ医薬品会社勤務
３５９ コルトン バイオ医薬品会社勤務 コルトン
３５９ コルトン バイオ医薬品会社勤務 ３５９ コルトン バイオ医薬品会社勤務
赤いほうに立って
君は脱落候補だ
アキラの選択肢は２つ
３人を脱落させ テスラを破壊するか―
酷だ
親友を脱落させるか
そんな
俺は…
親友を犠牲にするか
車と３人に別れを告げるか
もう車をもらったから 悩む余地はない
イェッシィは親友よ
大親友なの
９４７ イェセニア 医療助手
どちらかは勝ち残ろうと 話してたの
あそこにいる彼に 絶対 賞金を取ってほしい
親友なんだ
俺たち 初めから ウマが合ったよな
よっしゃ！
悩ませてすまない
逆の立場だったら 決断を下せる自信がない
でも君を信じてる
４人とも仲間だから 悩ましいけど
どうなっても 自分を誇りに思って
よし
選択肢はシンプルだ
レバーに触れなければ
列車は３人と テスラに突っ込む
レバーを引けば 路線が切り替わる
３人と新車のテスラは 助かるが
親友は脱落だ
それが今回の選択肢だ
準備は？
いいよ
列車を動かせ
列車が迫ってくるぞ どうする？
みんなのことが大好きだし
全員を応援したい
来るぞ
もうすぐだ
俺らはみんな善人だ
アキラ お願い 907番を脱落させないで
脱落列車
無理なお願いなのは 分かってる
赤を選んで 車と友達の907番を―
救ってくれと？
そうよ
レバーに手をかけるぞ
親友を犠牲にするのか？
怖い
不安だよ
来るぞ
分岐点に迫ってる
どうする
引くか？
時間がない！
なんと 親友を選んだ
３人は脱落だ
ジェシカ ごめん
新車はぺしゃんこ
１人のために３人が去る
許して
359番は命拾いしたな
あまりの衝撃で 言葉も出ないよ
デカい借りができたな
最後まで残ったら君に譲るよ
優勝を譲るって意味？
そういうことだ
脱落した３人は列車へ
苦渋の決断だったが これもゲームの一部だ
残酷だけどね
皆にとって 後味の悪い結果だった
アキラの再選はない？
おそらくね
支持者は減る
誰かが脅威を 排除しようとするはず
狙われがちな女性は 不満だろう
残り15人
“ここまで”
親友を救うため ６人の夢を打ち砕いた
勝負だから仕方ないと 思うしかない
アキラは 周りが見えなくなってる
みんなと話す機会は あったのに
言い逃ればかりしてる
私たちの絆は お構いなしよ
リーダーに立候補する
あなたたちを守るわ
またアキラに？
投票するよ
借りを返してくれるはず
”踏切”
500万ドル争奪戦は 残り15人の戦いになった
ゲームの要点は理解したね
次は第３ラウンドだ
リーダーになりたい人は前へ
なるほど
865番が再び立候補した
ウソだ
539番
またもやアキラだ
彼の番組みたいだな
みんなは いいの？
他は？ ゲイジはどう
コルトン？
いない？
じゃあ 投票だ
アキラに狙われる
マズいな
彼と親しい？
それほど
865番を支持する人は 彼女の後ろに立って
そうか
８６５番 ６票
また539番に投票する人は 彼の後ろへ
２人は考え中かな？
５３９番 ５票
結果は君ら次第だ 守ってくれそうなほうを選べ
またアキラに委ねるか 新しい人に賭けるか
アキラは…
正直に言って
公平なプレーをしてきた
あなたは予測不能
私を信じて
自由に選んで
信じるからね
裏切らないで
脅迫だな
俺もこっち
865番が新リーダーだ
下は初めてだね
上のほうがキツい
究極の選択を迫られるからね
気分は？
すごくうれしい
リベンジしそうな感じだけど
見てて
怖いな
まず黄色の線路に 立たせる２人を選んでくれ
１人目は…
539番
アキラ？
友人を奪われた人たちが 望んでることだし
個人的にも脱落させたい
最高に冷酷だ
ヤバいな
何と言うか… 衝撃だ
彼と一緒に立たせるのは？
もう１人は…
359番
アキラの親友？
なんてこった
すげえ展開だ
びっくりだな
ベサニー
彼は線路に逆戻りね
健闘した
ああ
想定外だ
英断よ
予想外だけどね
黄色は あの２人で終わりじゃない
そうくると思った
サプライズを
マジ？
なんてこった
２人の後ろに置いてくれ
この布の下には 謎の番号が隠れてる
残った15人のうちの誰かだ
３８０ ディーノ 一番の人気者か 一番無口な人か
一番の人気者か 一番無口な人か
一番の人気者か 一番無口な人か ９７４ ゲイジ
９７４ ゲイジ
単に不運な人かもしれない
９３７ エマ
黄色の線路は以上だ
私かも
大丈夫だよ
赤い線路に立つのは
彼女の親友
全員を監視し 交友関係は網羅してる
８６５ ベサニー ４２４ コートニー
つまり424番だ
人でなしね
なんてこった
赤い線路の上に立って
２択だ
親友か―
この２人と謎のマネキンか
大好き ハグしても？
直感を信じて 大好き
私も
大丈夫よ
だよね
平気？
あれは私かも
みんなそう思ってるよ
助かるかも
彼女と少し話した
424番を助けそうだ
どうかな
見ものだ
そうだね
865番はリベンジのために 賭けに出るのか
安全策を取り 親友を犠牲にするのか
決断の時だ
アキラは当然の報い？
そうだね リーダーの宿命だ
立候補しなくて正解？ “踏切”
ああ 目立ちたくない
標的にされるのはゴメンだ
１日でも長く 生き残りたいからね
決断を下す時間だ
２人と謎の人物を消すか 親友を脱落させるか
準備は？
いいわ
発車させろ
レバーに触れなければ 列車は黄色の線路へ
引けば親友が脱落する
究極のトロッコ問題だ
親友になれてよかったし あなたには残ってほしい
どんな結果も受け止めるから 自分の直感を信じて決めて
頼む
彼を助けてくれ
それ以外は何も望まない
これは君かも
２人と謎の人物か 一番の親友か
親友を守るのが 本来のあなたよ
どうする
べサニー
頼むよ
触れてない
自分かも
迫ってくる
お願いだ
もう決めないと
レバーを引くなら今だ
時間がない
来るぞ
力不足でごめん
いいんだ
一緒に脱落だ
だな
仕方ない
新たに３人の脱落者が出た
確認しよう
マネキンの正体は誰かな
あそこに539番がいる
脱落だ
それから359番も脱落
マネキンはどこだ
列車の下かな
待って
マック 取って
誰もが脱落者になり得る
親友を救った865番さえもね
100万ドルを断った トゥワナとディーノも
例外じゃない
謎の脱落者の番号は…
マック 発表して
“８６５”
865番 残念だが君だ
やっぱりな
彼女に救われた424番は 残れる
私が勝てば 私たち２人の勝利よ
まさか私だったとはね
すごく残念だけど これで子供たちに会える
大好きだよ
べサニー
ありがとう
残り12人
続々と脱落者が出て みんな疑心暗鬼になってる
トゥワナとクイーンが 何か企んでる
見るな
このままだと トゥワナがリーダーに
緊張感が高まり 冷静さを失う人も
上に行く？
私が？
リーダーに
イヤ
向いてない
ゲイジ
やめとく
上へ
リーダーに
断る
立候補を
無理
本当？
“ＪＣコーチ” いい響きだ
下にいたい
ＪＣは大人気
ディーノは信用ならない
上に行けと？
行きたい？
行くよ
立候補する気はある？
よし
いい知らせがある
このゲームも 次のラウンドで最後だ
あと２人脱落したら 残った10人は次に進める
ここで補足事項を１つ
今回 リーダーに 選ばれた人は
トップ10入りが保証される
仲間２人を犠牲にして―
勝ち残りたい人は リーダーに立候補してくれ
パトリック？
出て
俺が？
お願い
推薦だ
ジェフは？
817番が出た 他は？
話し合おう
クイーンは信用できる
彼女が どう出るか読めない
リーダーは脱落しないよ
俺が
トゥワナも出て
望まないヤツに 投票したくない
候補は３人だね
100万ドルを断った830番
大金を拒否したぞ
そして彼女の盟友の817番
優勝できるよ
同じく大金を断った380番
残った人たちの選択で 全員の運命が決まる
ちなみにアキラは
自分に投票した２人を 犠牲にした
リーダー選びを誤ると 命取りになる
左からいこう
947番 リーダーに なってほしい人の後ろへ
まず830番に１票入ったね
次は930番
誰をリーダーにしたい？
全員好きだ
380番とは 体力ゲームで絆が深まった
でも初日から支え合ってきた 830番に入れる
380番は私のために 100万ドルを断ってくれた
でも直感でトゥワナを選ぶ
830番のおかげで残れた
やった！
過半数で十分だったが―
830番
830で
830番は全員の票を集めた
おめでとう トゥワナ 正式にトップ10入りだ
やったね
だが脱落者を 決めないといけない
来て
操られかけた
バレバレよ
立候補する気はある？
よし
私が立候補したら
それにつられて臆病者が 出てくると思ったの
実際 ディーノが出たから
トゥワナも立候補して 浮動票を獲得したわけ
こっちが彼を操ったの
みんなのために 多大な犠牲を払ったよね
振り返った時の気分は？
愛を持って 彼らを守ってきたのに
しっぺ返しを 食らった気分だよ
報われないな
ディーノに入れなかったのは
違和感を感じたから
妙な感じだったよな
上へ？
イヤ
ゲイジ
やめとく
上へ
リーダーに
立候補を
本当？
“ＪＣコーチ” いい響きだ
不思議よね
それが理由よ
何の話？
彼女はディーノと 妙に親しかった
不安？
うん
830番は最初の仲間だ
何日も一緒に過ごしたし 心から信頼してる
先が見えない不安はあるけど 彼女なら大丈夫だ
トゥワナは みんなを守ってくれるはず
あとは運に身を任せるよ
ここにきて830番は 再び代表に選ばれた
それじゃあ 最後のトロッコ問題に挑戦だ
830番は残った人の中から １人ずつ選んでくれ
黄色の線路と―
赤の線路に立たせる人だ
選んだあとに詳細を明かす
最初に選ぶのは380番
どうして彼を？
３８０ ディーノ 元消防隊長
コソコソ探りを 入れるような人に
愛を語る資格はない
そうか
あなたのことは 信用できない
分かったよ
なるほど
じゃあ赤い線路に 立たせる人も選んで
こっちのほうが難しいかな
目をそらしてる
考え中？
先が読めない
直感に従うわ
心の声は これで大丈夫だと言ってる
817番
817番か
リーダーの座を争った ２人を選んだわけか
リーダーの座を争った ２人を選んだわけか ８１７ ブリトニー “クイーン” カスタマーサービス
リーダーの座を争った ２人を選んだわけか リーダーの座を争った ２人を選んだわけか
気分は？
信じてる
彼女を？
ええ
話したものね
うまくいくはず
そうね
反論がある人は この場で言って
その前に―
“ひねり”を発表する
みんな知ってのとおり
12人から10人に 減らす必要がある
つまり各線路には もう１人ずつ必要だ
それを選ぶのは
830番ではなく 線路に立ってる２人だ
380番からいこう
ディーノ １人選んでくれ
その場所に君と立つ 脱落候補だ
830番の親友や仲間 大事な人を―
選んでも構わない
もしくは 無作為に指名してもいい
みんな大好きだから つらいよ
ジャズで
彼がジャズを選んだのは
黄色を 選ばせないためかな
６７９ ジャズミン 漁師
絶対そう
友達？
みんなと友達よ
彼女とも？
もちろんそうよ
次は817番だ どうする？
私も同じく直感に従う
566番を選ぶ
５６６番ときたか
５６６ ＪＣ ＬＧＢＴＱ＋妊活擁護者
信頼の厚いＪＣが 選ばれた
566番は死刑判決を 受けた気分かな
トゥワナが正しい選択を してくれると信じてる
俺の出身も参加理由も 知ってるから
大丈夫だ
大好き
選ばれなかったみんなは トップ10入りだ
おめでとう このチャレンジはクリアだ
線路上の４人は…
キツいな
トゥワナ
助けて
複雑な立場よ
まさかディーノに 選ばれるとはね
あなたもつらいと思う
仲間だろ
ディーノ なぜ彼女にしたの
親友だからよ
私も君と仲がいいと 思ってたけど
誤解だったかな
トゥワナ あなたを選んだのは
直感と熱意 判断力を信じたからよ
説得する気はない
自分の心に従ってくれ
俺は金持ちに なりたいんじゃない
今 50歳で 子供は３歳と６歳
時間が欲しいんだ
カネで健康は買えないが 時間を得ることはできる
子供たちと 思い出を作りたいんだ
ＪＣ
頑張れ
時間だ
４人は線路を進んでくれ
思ってたより難しい選択ね
参ったわ
697番
彼女はここで敗退しちゃダメ
とばっちりだな
最悪よ
列車が走り抜けたら
この残酷なバトルの挑戦者は 10人に絞られる
みんなが今 考えてるのことは１つ
誰が勝ち残って 誰が帰路につくかだ
脱落の危機にある４人 最後に言いたいことは？
ディーノが ジャズを選んだのは
ある種の戦略よ
人質にするため ジャズを選んだんだろ
そうよ
汚いぞ
ついに言ったね
同感？
ええ
今の意見に対する ディーノの反論は？
私と親しいジャズを 選んだだけだ
なぜ彼女を
君の親友でもあるが
ジャズは社交的だから 友達が多いんだ
彼女を道連れにするなよ
最後に697番の言葉を聞こう
ええ
トゥワナはまだ迷ってる
君らの言葉次第では
線路の方向を 変えることも可能だろう
あなたは 本当に立派な人よ
この番組で出会って 多大な影響を受けた
特別な存在なの
もちろん私は残りたいけど あなたの立場も分かる
２人は いい人たちだし…
どうなっても恨まないわ
私は不利な状況に 置かれてるけど
あなたはすべきことをして
４人の運命を決める列車が 出発する時間だ
１分で分岐点に着く
レバーを引かないと ディーノとジャズが敗退
引けば クイーンとＪＣが脱落する
君が決めるんだ
大好き
レバーを握れ
直感で
引いてくれ
自分を信じて
大丈夫だ
急げ 列車が来る
レバーを引け
頼む 助けてくれ
もう時間がないぞ
日本語字幕 村上 あい