Du klarer det, Oz!
Hold fokus.
Du fikser det.
Den første som slipper, taper og sender hjem laget sitt.
Vær sterk. Du klarer det.
Det står om fem millioner dollar!
De har sine lags skjebner i sine hender.
-Konsentrasjon. -Bra.
Heng på, gutter!
Ett minutt har gått!
-De er konsentrerte. -Unngå bevegelser.
Rosa er kjempenervøs.
435! 435!
Hvem slipper?
-Herregud! -Kom igjen, 435.
Han sliter.
Mike, han sliter allerede.
Å nei. Oransje…
Rosa blunker ikke engang.
-Han har bestemt seg. -Rosa!
Dette kan ta slutt når som helst.
-Kom igjen, kompis. -Kom igjen, Ozzy.
Hold deg fast.
Du kan slippe, Ozzy. Det går bra.
Kom an, Ozzy! Du klarer det!
Unnskyld.
Bra, Mickey!
-Mickey! -Unnskyld.
Kom igjen, Mickey!
Vi elsker deg, Michael!
Bra kamp.
Det er greit å tape. Det verste er at det går ut over andre.
Jeg knuser andres drømmer.
Det går bra. Null stress.
Du var rene mesteren. Ikke vær lei deg.
Oransje lag, jeg må følge dere ut porten.
Det sto mellom meg og 435. Hele laget pekte på meg.
De hadde troen på meg.
Du er vårt beste alternativ.
Jeg tror jeg kunne holdt ut lenger.
Jeg klandrer ikke 435.
Det var en tabbe av meg å ikke være tydeligere.
Jeg burde tatt initiativet.
Beklager at det er over. Ha det bra.
Vi ses.
Gratulerer med seieren i det fysiske spillet!
Kom igjen.
Jeg skal hente vinnerne fra de andre spillene.
Kom hit. Gratulerer med å ha overlevd.
-Hvem klarte seg? -Er det Jaz?
Ja, Jaz!
Bare fire?
Ja, baby!
Kom igjen!
Vi tar dem!
-Twana! -Yo!
Jeg visste at dere ville vinne!
Hva skjer?
Det var interessant å se hvem som vant det mentale spillet.
Akira hadde et oppdrag.
Noen har spilt uten integritet og ærlighet.
Han fullførte oppdraget og kom tilbake.
Han er en jeg kan stole på.
Vi må holde oss til dem vi stoler på.
-Det kan fort bli stygt. -Vi har lagt grunnlaget.
Gratulerer med å være topp 21!
Neste spill blir det mest brutale vi har gjort hittil.
Sørg for at dere kan stole på noen her.
Vi ses snart.
Vakter, åpne portene.
Ha det bra!
21 SPILLERE GJENSTÅR.
Vi er nå 21 spillere igjen.
Byen er som en spøkelsesby.
Det er veldig surrealistisk.
Alle er ett skritt nærmere å vinne pengene.
Hvis jeg vinner, er det fantastisk.
Jeg skal bruke pengene på å finne en kur til min sønns sjeldne hjernesykdom.
Bare noen hundre i verden har diagnosen.
Det er derfor jeg er her. Jeg meldte meg på for hans skyld.
Han er grunnen.
Pappa er her for deg, i topp 21. Vi skal klare dette.
Ha det gøy, få nye venner, komme seg videre til neste dag.
-Det er mottoet. -Ja.
Mitt motte er "overlev og gå videre".
Overlev.
Mitt motto er "bad i fiendenes blod". Hver og én på sin måte.
Man kommer tett på hverandre.
Vi tilbringer mye tid sammen og blir kjent.
Man får vite hvorfor de er her. Så må vi sende hverandre hjem.
Det kommer til å bli stygt.
Jeg er litt bekymret.
To av de som er her, avviste et tilbud på én million dollar.
De ba meg ikke om det. Jeg valgte selv å avvise én million dollar.
Jeg forventer ingenting i gjengjeld.
Twana er en tøff konkurrent. Jeg vil ikke stå igjen med henne.
Hun blir tøff.
Du har kommet langt.
-Spørsmålet er om du kommer lenger. -Garantert. Jeg har det beste laget her.
Der har vi et problem.
Deano. At han takket nei til én million dollar for andre,
gir ham muligheten til å ta rasjonelle avgjørelser senere i spillet.
"Jeg avviste én million. Jeg kan tillate meg å dolke noen i ryggen. "
Sprøtt at vi er så mange kvinner i topp 21.
-Og vi er seks svarte kvinner. -Ja, og det er en herlig følelse.
Jeg vil ikke kalle det en allianse.
-Vi oppmuntrer hverandre. -Men vi spiller også individuelt.
Men guttene her har en allianse.
Vi kan komme oss helt til topps.
En fra vår gjeng vil havne på topp 3.
Ja.
Hva om de er ute etter å ta meg. Ved å være strategiske og høylytte.
Navnet mitt har blitt nevnt. Jeg er urolig.
Du har ingenting å frykte.
Du er som nabolagets vennlige Spider-Man. Ingen ser på deg som en trussel.
Derfor er du så bra.
-Spillene har vært brutale hittil. -Og de vet ikke at neste spill er i gang.
Vi har hele tiden holdt øye med hvem som henger med hvem.
Det var fantastisk!
Hvem de er venner med, hvem de vanker med.
STATUS: VENNER
Hvem de spiller fotball og sjakk med.
Han som spilte cornhole alene er nok litt ekskludert.
Og i neste utfordring skal vennskapene settes på prøve.
Og for å gjøre det verre, skal vi sette poser over hodene deres.
Herregud. Må vi det?
Vi spør om bind for øynene. Poser blir for mye.
Jeg vil bruke poser.
-Jeg også. -Vi gjør det.
Beklager, men det er jobben min.
Fortell et eventyr.
Noen siste ord? Ok, det var en siste lyd.
Ok, lykke til! Vi ses. Ha det gøy!
FARE! SE OPP FOR TOG
SPORKRYSS
Hvor tar de oss hen?
Jeg vet ikke.
Fjern posene!
Velkommen til elimineringstoget!
Dere har ganske ofte hørt meg si ordet "brutalt".
-Men dette spillet… -Hva skjer?
…vil omdefinere ordet "brutalt".
Hva betyr det?
Når dette spillet er over,
står vi igjen med ti deltakere.
-Herregud. -Først skal dere velge en kaptein.
Men tenk dere nøye om.
Valget kan være forskjellen på
å fortsatt være med i kampen om fem millioner dollar,
eller å ta neste tog hjem uten et rødt øre.
Det var alt.
Ok. Vil noen være kaptein?
Hvem vil være kaptein?
Hvem stoler alle på?
-Jeg holder meg til Deano. -Jeg sier Twana.
Jeg stoler på Akira. Du fikk ut habibi-brødrene.
Jeg stoler på Akira.
Sier alle det fordi han sa navnet sitt først?
Nei. Han viste hva han er god for i det mentale spillet.
-Akira, jeg håper det er noe positivt. -Vær så snill, Akira.
Det virket som Akira var favoritten fordi han eliminerte en felles fiende.
Men det deltakerne ikke vet, er at neste spill
muligens kan skape den neste skurken.
Jeg vet ikke hva som står på spill, men greit.
-Vi er bygd for dette. -Ja.
-Press skaper diamanter. -Ja.
-Vi setter vår lit til Akira. -Akkurat.
Opp med hånda hvis dere stemmer på Akira.
Vil dere ha en annen, har dere en siste sjanse til å ta ordet.
Akira, kom fram.
Ja, Akira!
Forhåpentlig vil dere ikke angre på valget. Bli med meg, Akira.
Hvorfor stoler dere på Akira?
-Jeg kjenner ham ikke. -Jeg er nervøs.
Gruppen tok avgjørelsen.
De som var uenige fulgte flertallet.
Tror dere Akira har all makt nå?
Håper det. Han har vært min favoritt siden spillet startet.
-Mener han det samme om deg? -Jeg tror det.
Akira, der nede står 20 av dine medspillere.
Eller skal jeg kalle dem konkurrenter?
Du skal velge ut de tre du liker minst av disse 20.
Herregud…
Jeg har ikke snakket så mye med ham.
Jeg kjenner ham ikke. Jeg har snakket med ham, men…
Han kjenner ikke mange av oss.
Vi stoler på Akira!
Hvordan skal du ta avgjørelsen?
Jeg har blitt venner med mange. Noen bedre enn andre.
Jeg kommer til å velge folk jeg ikke har fått den samme relasjonen til.
-Har du tre personer i tankene? -Ja.
Allerede? Jøss.
-Er du nervøs? Hvorfor? -Jeg har ikke snakket så mye med ham.
-Burde du snakket mer med ham? -Alle har hatt sine grupper.
Når du er klar, si tre deltakernumre.
De tre du liker minst av deltakerne der borte.
952.
ØYVINNER
-Hvorfor 952? -Hun vant en øy.
Takk, Jesus!
Det er nok å dra hjem med.
Det er andre spillere her som også fortjener å vinne noe.
Jeg kan være en av dem.
Hvem er ditt neste valg?
Det er ikke personlig.
626.
Jeg visste det.
Det er sent i spillet, og vi kjenner ikke hverandre så godt. Derfor ble det deg.
-Han slår til igjen. -Jeg snakket ikke mye med ham.
Ikke jeg heller. Han var jo alltid med kompisene sine.
Det var fantastisk!
Hvem er den tredje du velger?
182.
Bare svarte kvinner. Hva forteller det dere?
Noen kommer til å bli veldig opprørt.
Pokker. Akira er i ferd med å gå fra helt til skurk.
Jeg har ikke noe imot deg,
men det er andre jeg heller vil beholde. Beklager.
Så du valgte 952 fordi hun har vunnet 1,8 millioner dollar.
-De andre vet du ikke hvorfor du valgte? -Stemmer.
Heldigvis for dere tre, er dere ikke eliminert.
Iallfall ikke ennå.
Dere kan stille dere i det røde sporet.
Avslør hva som befinner seg på det gule sporet.
Din splitter nye Lamborghini.
-Den er din. -Min?
Den er din.
Forstår dere hva som skjer?
Verken et tog, et fly, en Lamborghini eller Akira kan stoppe Guds gunst.
Hva føler dere om at Akira valgte dere?
Et mikrokosmos av USA. Svarte kvinner er alltid nederst på lista.
Jøsses.
Det var ikke derfor.
Akira er ikke sånn.
Jeg tror ikke kommentaren hennes reflekterer hvordan spillet spilles nå.
Karl, kan du klappe?
Ja!
Reglene er enkle.
I det røde sporet står tre deltakere.
På det gule står din splitter nye Lamborghini.
Toget må kjøre i et av sporene.
539 må nå ta en avgjørelse.
Hvis han ikke rører denne spaken, vil toget knuse hans nye Lamborghini.
Eller trekke spaken hitover og sende toget til det røde sporet.
Da redder han Lamborghinien, men eliminerer de tre deltakerne.
Spillet er basert på sporvognsproblemet.
Vi skal spille slike spill til det er ti deltakere igjen.
Herlig. Elsker dette spillet.
Dette er en vanskelig avgjørelse.
-Tror du han redder Lamborghinien? -Nei, det tror jeg ikke.
-Virkelig? -Han er en ærlig spiller.
Akira tar ikke en Lamborghini så sent i spillet.
Vil dere si noe?
Vi stemte på deg som leder, så jeg regner med at du gjør det rette.
Hvorfor eliminere den som jobbet hardest mens alle andre slappet av?
Jeg tok en sjanse, og det lønte seg.
Det er vanskelig å velge mellom en Lamborghini
og tre personer som har gitt alt i dette spillet.
Vi har kanskje ikke knyttet bånd,
men det har du med andre, så uansett avgjørelse,
må du stå for det overfor de andre.
Er alle klare?
Du fikser det, Akira!
Herregud.
Vi la livene våre i dine hender.
Alle stemte på deg.
Når du kommer tilbake med bilen, vil noen ønske å eliminere deg.
Akira, toget nærmer seg Lamborghinien din!
Trekker du i spaken?
Stol på magefølelsen.
Folk må sendes hjem.
Kom igjen!
Gjør det du må.
Du må uansett ta konsekvensene.
Tiden går, Akira. Du må ta en avgjørelse.
Lamborghinien eller de tre damene.
Jeg sa at jeg ikke trodde jeg kunne vinne de fem millionene,
men jeg kan hjelpe andre å vinne. Da er den eneste måten…
Ja.
Snu dere.
ELIMINERINGSTOGET.
De tre er offisielt blitt eliminert.
Til dere tre, jeg er lei for det.
-Jeg vil ikke høre på deg. -Det går bra med oss.
Gjort er gjort. De kan hate meg om de vil.
-Vi støtter deg! -Du er bra.
-Tøff avgjørelse. -Jeg kan ikke tro det.
Det går bra. Han kommer ikke til å vare lenge.
Han er snart ute.
Du er lei deg, men du har vunnet en splitter ny Lamborghini.
Ja, det er ganske kult.
Ses senere, Akira.
-Tror du han ryker ut? -Ja. Jeg vet det.
Man høster som man sår.
-Dere fortjente bedre. Jeg er lei for det. -Du beviste at du er en feiging.
Det er folk der nede jeg vil skal komme langt i spillet.
Da må spillere sendes ut.
Han har blitt hjulpet fram av vennene og var redd for å kjempe mot en kvinne.
Ferdig snakka.
Vi ses.
Karl, du kan eskortere dem ut.
Ville du eliminert dem eller reddet dem?
Man må være i den situasjonen, men…
-Han sa det. -Ja.
Vi må begynne å eliminere folk.
Forhåpentlig er ikke jeg på blokka.
Det blir nok mye selvoppofrelse, eller ofring av venner.
Dette var nok det enkleste. De tre han likte minst.
Neste gang blir det nok verre.
Etter å ha tatt farvel med de tre jentene,
sendte vi de gjenværende deltakerne vekk mens vi hentet den neste premien.
18 SPILLERE GJENSTÅR.
Dere har sikkert lagt merke til at vi har byttet ut Lamborghinien med en Tesla.
Det er bare den neste kapteinen som får muligheten til å vinne Teslaen.
Ta et skritt fram hvis du vil være kaptein i neste runde.
Går det bra? De virker stresset.
Du gjør oss nervøse.
Pust ut, alle sammen.
Vil du bli kaptein, så kom ned fra plattformen.
TOBARNSMOR
-Vi har én. -Kjør på, Bethany.
Ok, vi har to.
-Akira. -Ok, Akira.
Vi har tre.
Kom igjen, Queen!
Noen flere?
Disse tre har gått fram.
Dere andre skal nå stemme over
hvem av disse som potensielt skal avgjøre deres skjebne
når de trekker i spaken.
Skriv tallet til personen dere vil stemme på.
-Hva tenker vi? -Akira.
Jeg tror Akira.
Jeg går for Akira igjen.
Jeg kjenner ikke Akira så godt.
Jeg kjenner ikke Queen.
-Jeg kjenner ingen av dem. -Ok, folkens…
Avslør hvem dere har stemt på!
Alle bortsett fra tre har stemt på 539 igjen.
Han har jo vunnet en Lamborghini!
539, du vet hvor stigen er.
Det virker som de fleste tror at Akira vil redde dem.
-Glad i deg, Akira! -Vi stoler på deg.
-Hvorfor valgte du Akira? -Av samme grunn som i stad.
Jeg stoler på ham. Han har gjort det før, og han har spilt ærlig.
Andre var ikke like begeistret.
Han har eliminert tre.
At han har en Lamborghini, vil nok gjøre det lettere for ham.
-Stemte du på Akira? -Nei.
Jeg stemte på 817.
-Ville du heller hatt henne der? -Ja.
Akira, nok en gang ber jeg deg kikke ned på plattformen
og velge de tre du liker minst.
Dette er ikke personlig.
907.
Å nei.
Å nei, Jesica.
-907, hva føler du nå? -Det er aldri gøy å stå på denne siden.
Jeg håper denne runden er annerledes enn den forrige.
Jeg beundret deg virkelig da du sendte ut brødrene.
Jeg har hatt et oppdrag siden jeg kom fra øya.
Oppdraget er utført.
For jeg visste hva de sto for, og jeg hatet alt ved det.
Hun jeg liker, må opp. Hun er så grei…
-Stemte du på Akira? -Ja, jeg gjorde det.
Hva tenker du om beslutningen?
Jeg var dum.
Akira, hvem er den du liker nest minst på plattformen?
990.
-Nei. -Å nei. Eric.
990, forventet du det?
Jeg har ikke snakket så mye med Akira. Jeg vet han er en fin fyr.
Jeg har 1000 dollar hjemme.
Søsteren min døde av kreft i fjor. Familien har det tøft.
Får du meg videre til neste runde, skal jeg samarbeide med deg for å vinne.
Ja, samme her.
Jøss. Dette er mye vanskeligere enn forrige gang.
Akira, hvem er ditt siste valg?
Dette føles ikke bra,
men jeg har venner i spillet som jeg vil hjelpe videre.
351.
Nelly.
MISJONÆR
351, hva vil du si til Akira?
Hvis jeg skulle få sjansen der oppe, skal jeg redde deg. Det er alt jeg kan si.
Uansett hva du velger, er det greit for meg.
Gå til enden av skinnegangen.
Hei, vent litt.
Jeg glemte å si en ting. Dere skal stå på det gule sporet.
-Hva? -Akira er ikke ferdig.
Vi spiller ikke det samme spillet hver gang.
Dette spillet har en vri.
-Hva? -Jøye meg.
-Hva skjer? -Herregud.
Som forventet. Han må ha en vri.
Dere har sikkert ikke merket at vi gjennom hele programmet
har fulgt nøye med på hvem dere har vanket med og snakket mest med.
Det var fantastisk!
Så på den røde skinnegangen skal vi ha Akiras beste venn…
-359. Kom fram. -Kom igjen, Colton.
Gå bort til det røde sporet. Du er nå i fare for å bli eliminert.
Akira skal nå velge mellom å eliminere tre personer
og ødelegge sin splitter nye Tesla,
eller eliminere sin beste venn.
Herregud.
Altså, jeg…
Ofrer han sin beste venn
eller knuser han bilen og eliminerer de tre han liker minst?
Enkelt valg. Han har en Lamborghini. Hvorfor bry seg om en Tesla og de folkene?
Yese er min beste venn her.
Det er venninna mi.
HELSEFAGARBEIDER
Vi sa til hverandre "du eller meg". Det holder at en av oss går videre.
Den mannen der…
Han er den jeg aller mest håper skal vinne pengene. Han er min beste venn.
Vi har hatt et sterkt bånd siden vi møttes.
Kom igjen!
Leit at du havnet i denne situasjonen.
Det er ikke lett.
Jeg er ikke sterk nok til å ta avgjørelsen.
Jeg kan ikke ta den for ham.
Men jeg stoler på dømmekraften hans.
Jeg er glad i dere alle fire. Dette er en vanskelig avgjørelse.
Vær stolte av hvor langt dere har kommet, uansett hva som skjer.
Ok.
Akira, avgjørelsen er enkel.
Hvis du ikke rører spaken,
vil toget eliminere tre personer og knuse din nye Tesla.
Trekker du i spaken, bytter toget spor.
Da redder du tre personer og vinner en splitter ny Tesla,
men eliminerer din beste venn.
Det er rundens sporvognsproblem.
Er du klar?
Jeg er klar.
Send toget!
Toget nærmer seg, Akira! Hva velger du?
Jeg er glad i alle der nede.
Jeg vil hjelpe dem å komme lenger i spillet.
Der kommer det. Der er det!
Det er ingen drittsekker her, Akira.
Akira! Vær så snill, ikke ta 907.
ELIMINERINGSTOGET
Jeg vet at jeg ber om mye.
Du vil at han skal velge det røde sporet, vinne sin andre bil
og redde din venn 907?
Ja.
Herregud, han griper etter spaken.
Han kan redde dem og eliminere sin beste venn.
Jeg er redd. Jeg er nervøs.
Toget brøler!
Akira, det er like ved sporvekselen!
Hva gjør han?
Trekker han?
Det er nå eller aldri!
Jøye meg, han velger sin beste venn.
Tre deltakere ryker ut.
Beklager, Jesica.
Og der røk den nye Teslaen.
Han ofret tre personer for én.
Beklager.
Heldigvis for deg, 359, skånet han deg.
Jeg har ikke ord. Jeg er i sjokk.
Jeg er heldig. Jeg står i gjeld til deg.
Hvis det skulle stå mellom oss, så blir det deg.
Hvis det står mellom dere, lar du ham vinne?
Da lar jeg ham vinne, ja.
Dere som ble eliminert må gå om bord på toget.
Det var en vanskelig avgjørelse, men det er et spill. Folk må hjem.
Jimmy sa det ville bli brutalt, så…
Siste elimineringsrunde ga alle en vond smak i munnen.
Nå vil ingen velge Akira, stemmer det?
Antakelig ikke.
Han får neppe alle stemmene.
På et tidspunkt vil folk velge å fjerne trusler.
Jentene er neppe blide, for mange jenter har røket ut.
15 SPILLERE GJENSTÅR.
SLUTT PÅ SPORET
Jeg ødela seks personers drøm om å vinne pengene og beholdt vennen min.
Jeg må minne meg selv på at det er et spill. Tøffe avgjørelser må tas.
Akira spiller ikke fair nå. Han tenker ikke på hvordan folk har spilt.
Han kunne snakket med disse menneskene. Han er like skyldig som dem.
Han tar ikke ansvar. Ikke kult.
Vi snakker om at vi er glade i hverandre. Det funker ikke sånn.
Jeg melder meg igjen til neste runde.
Vit at jeg ikke vil sende hjem noen av dere.
-Vil du stemme på ham igjen etter dette? -Jeg tror det.
Jeg har reddet ham, så jeg tror han vil redde meg.
SPORKRYSS
Det er 15 deltakere igjen som kjemper om fem millioner dollar.
Dere har nok begynt å forstå dette spillet.
Vi er klare for runde tre.
Ta et skritt fram hvis du vil representere gruppen.
Greit.
865 har gått fram igjen.
-Oi. -539 vil representere gruppa igjen.
Skal dette bli 539-showet?
Sprøtt om dere lar ham velge hver gang.
Noen andre? Gage?
Colton?
Ingen? Ok, la oss se hvem dere stemmer på.
Stemmer du på Akira, ryker jeg.
Jeg liker det ikke.
-Står dere hverandre nær? -Ikke veldig.
Vil du stemme på 865, kan du stille deg bak henne.
Hallo!
Vil du stemme på 539 igjen, still deg bak ham.
Vi har to i midten.
Hva tenker vi?
Dere har kontrollen nå
og kan velge den som minst sannsynlig eliminerer dere.
Skal han gjøre det igjen, eller vil dere ha en ny der oppe?
-Saken er at… -Bare følg hjertet ditt.
Du spiller ærlig.
Du er et usikkert kort. Forstår du hva jeg mener?
Du kan stole på meg.
-Jeg respekterer avgjørelsen uansett. -Det tror jeg på.
Ikke kødd med meg.
En trussel.
Jeg gir dette en sjanse.
Dermed blir 865 vår nye kaptein.
Første gang for deg. Hvordan føles det?
Det føles bedre her nede enn der oppe.
Presset er stort der oppe, når man må ta vanskelige avgjørelser.
-Hvordan føles det å bli valgt? -Det føles bra.
-Hører jeg et snev av hevn i stemmen din? -Vi får se.
Først skal du velge to som skal stå på det gule sporet.
Jeg velger…
539.
539!
Mange vil ha ham ut fordi vennene deres har blitt eliminert.
Det vil føles bra å eliminere ham.
-Det var brutalt. -Så sprøtt. For en vri. Jøss.
Hvem skal stå med Akira på det gule sporet?
Jeg velger…
359.
Hans beste venn også?
Du store min!
Det er sprøtt!
Milde himmel!
Pokker, Bethany.
Han reddet ham nettopp.
Det har vært gøy.
Den så jeg ikke komme.
Smart spilt av henne.
Den så jeg ikke komme.
Det gule sporet er ikke ferdig ennå.
Selvsagt kommer det en overraskelse.
Inn med overraskelsen!
Å, jøss.
Herregud.
Sett den rett bak de to herrene.
Under gardinen står det et ukjent tall
som du ikke får vite.
Det kan være hvem som helst av de 15 gjenværende deltakerne.
Det kan være den mest populære eller den mest tause.
Eller kanskje du bare satt på feil sted under frokosten i morges.
Det var det gule sporet.
-Jeg føler at det er meg. -Nei da.
Og på det røde sporet… Hennes beste venn!
Husk at vi har fulgt nøye med på hvem dere har tilbrakt tid med.
-Så… 424. -Herregud, Jimmy.
Herregud.
Du skal stå i det røde sporet.
Det er spillet.
Din beste venn mot disse to herrene
og en mystisk skikkelse som kan være hvem som helst.
Glad i deg. En klem?
Jeg vet du gjør det rette. Stol på magefølelsen.
Glad i deg.
-Jeg tror ikke det er meg. -Nei.
-Hva tror dere? -At det er meg.
-Jeg har en magefølelse. -Alle føler at det er dem.
Kanskje vi har flaks.
Jeg har snakket med henne iblant.
Jeg tror hun vil redde 424.
La oss få svaret. Dette blir bra.
-Ja visst. -Moro.
865, tar du sjansen på den mystiske skikkelsen for å få din hevn?
Eller vil du være trygg og eliminere din beste venn?
Ta plass som kaptein.
Fortjener de det siden han eliminerte så mange?
Ja, han tok kapteinsrollen. Vi visste det ville bli tøft.
Føles det bra å ikke være leder i denne runden?
Ja, jeg vil ligge lavt.
Jeg vil ikke bli kaptein og gjøre meg til en skyteskive.
Jeg håper bare at jeg overlever en dag til.
Avgjørelsen må tas!
Eliminer to personer og en ukjent, eller din beste venn.
-Er du klar? -Ja.
Ok. Send inn toget!
Hvis du ikke rører spaken, går det langs det gule sporet.
Trekker du i den, eliminerer du din beste venn.
Slik er sporvognsproblemet.
Det er en ære å være vennen din, men jeg vil ikke at du skal ryke ut selv.
Jeg respekterer avgjørelsen din. Du er her av en grunn. Glad i deg.
Følg hjertet.
Vær så snill.
Jeg ber deg, Bethany, redd ham.
Ellers respekterer jeg avgjørelsen din.
Det kan være deg!
Eliminerer du to personer og en ukjent eller din beste venn?
Vær lojal mot din beste venn.
Eliminerer du din beste venn?
-Vær så snill! -Hun har ikke rørt den.
Det kan være deg!
Det nærmer seg dere.
Vær så snill, Bethany.
Du må ta en avgjørelse.
Ta avgjørelsen. Nå eller aldri.
Nå eller aldri.
Det er nå eller aldri!
Nå eller aldri!
Beklager, kompis. Jeg prøvde å holde deg her lenger.
-Vi får iallfall dra hjem sammen. -Det gjør vi.
Det går bra.
Tre personer til har blitt eliminert. La oss se hvem den ukjente var.
De vet ennå ikke hvem den ukjente personen er.
Der borte er 539.
Du er eliminert.
359, du er også eliminert.
Men jeg ser ikke den ukjente.
Den er visst under toget. Vent!
Mack, tar du dukken?
Husk at den ukjente kan være hvem som helst av dere.
Det kan være 865, som nettopp reddet sin beste venn.
Det kan være Twana eller Deano, som begge takket nei til en million dollar.
Ingen er trygge.
Og den av dere som må reise hjem…
Mack, avslør det.
865, beklager, men du må reise hjem.
Jeg visste det.
424, hun ofret seg for at du skulle få fortsette i spillet.
Vinner jeg, så vinner du. Bare så du vet det.
Jeg er fortsatt i sjokk over at det var mitt tall som sto der.
Jeg er lei meg, men også glad for at jeg nå skal treffe barna mine.
Glad i dere!
-Glad i dere! -Glad i deg, Bethany.
Takk, Bethany!
12 SPILLERE GJENSTÅR.
Alle var på vakt etter elimineringene, og ingen visste hvem de kunne stole på.
Jeg er redd T og Queen er ute etter oss. Hun snakker med T nå.
-Ikke se. -Skjønner.
T vil gå opp dit.
Vi har ingen som vil.
Presset økte, og noen av spillerne knakk sammen.
-Er du klar for å gå fram? -Gå fram?
-Å bli kaptein. -Herregud, nei.
Virker å være et dårlig valg.
-Gage? -Ikke et godt alternativ.
Går du fram?
-Står til? Vil du gå fram? -Nei.
-Vil du lede dette? -Nei.
-Sikker? -Ja.
-Vil du være coach? Coach JC? -Nei.
-Lyder bra. -Jeg holder meg på sidelinjen.
Alle elsker JC.
Men Deano… Jeg stoler ikke på Deano.
Vil du ha meg?
-Vil du gjøre det? -Ja.
Går du fram?
-Bra. -Kom igjen.
Dere liker sikkert å høre at det neste sporvognsproblemet er det siste.
To blir eliminert, og de ti gjenværende går videre.
Jeg skal også fortelle dere at den som blir valgt til kaptein,
er sikret en plass i topp 10 på Beast Games.
Gå fram hvis du vil være kaptein
og ofre to meddeltakere for å sikre deg immunitet.
Patrick?
-Jeg? -Patrick?
-Vil dere at jeg skal gå fram? -Ja.
Ber dere ham gå fram?
Jeff?
817. Noen andre?
Skal vi ta en prat? Vi gjør det.
-Jeg stoler på Queen. -Jeg er usikker på Queen.
Jeg er nervøs.
Husk at kapteinen er immun denne runden.
Jeg går fram.
Jeg vil at du skal gå fram, T.
Hvis T også går… Ikke stem på en dere ikke vil stemme på.
Dette er de tre representantene.
830, som takket nei til en million dollar.
Kapteinen avviste en million dollar!
817, som har vært en av hennes nærmeste allierte.
Du fortjener å komme langt.
Og 380, som også avviste en million dollar.
Det er klart for den kanskje viktigste avgjørelsen i disse menneskenes liv.
I det andre spillet ble to av de som valgte Akira, eliminert av ham.
Dere kan lide samme skjebne om dere velger feil kaptein.
Vi begynner til venstre.
947, still deg bak den du vil skal representere gruppen.
Ok, én stemme til 830.
930, kom fram. Hvem vil du skal representere gruppen?
Jeg respekterer alle.
380 og jeg knyttet sterke bånd under den fysiske utfordringen,
men 830 har vært min allierte siden dag én. Så jeg velger 830.
380 avviste en million dollar for meg.
Jeg verdsetter det, men jeg må følge magefølelsen og velge T.
830, hvis jeg ryker, er hun grunnen til at jeg er her.
Kom igjen!
Selv om hun bare trengte et knapt flertall av stemmene…
-830. -Jeg velger 830.
…fikk 830 hver eneste stemme.
830, du er offisielt immun og er inne blant topp 10!
Bra, T!
Men du må også velge hvilke to som må reise hjem.
Bli med meg.
Jeg vet når jeg blir lurt.
Går du fram?
Bra.
Jeg visste at hvis jeg hadde gått fram,
ville den mest nervøse ryke ut.
Siden Deano gikk fram,
ville Twana sørge for å sikre seg flertallet
i tilfelle noen ikke hadde bestemt seg.
Så han gjorde akkurat som vi ønsket.
Du har ofret mye for å komme hit.
Du har ofret mye for andre for å være her.
Hva følte du da du så at ingen sto bak deg?
Jeg har reddet halvparten av dem før, så jeg forventet litt kjærlighet.
-Men nei. Rart hvor fort ting kan snu. -Ok.
Gode gjerninger straffer seg.
Jeg stemte ikke på Deano på grunn av vår siste samtale.
Jeg sa: "Det føles ikke riktig for meg. "
Ja, det var litt interessant.
-Vil du gå fram? -Nei.
-Gage? -Høres ikke klokt ut.
Vil du gå fram?
-Vil du lede neste runde? -Nei.
-Vil du være coach? Coach JC? -Nei.
Det lyder bra.
Interessant.
Det var grunnen.
Det interessante er…
Hun hadde en rar samtale med Deano.
-Derfor… -Ok.
Er du redd? Det er jeg også.
Vi valgte 830. Hun sto rett foran meg på søylene.
Vi tilbrakte flere dager sammen. Jeg stoler fullt og helt på henne.
Vi vet ikke hva utfordringen er ennå, men jeg stoler på henne.
Uansett hvilken avgjørelse hun tar, er alle godt ivaretatt.
Jeg ser på det som russisk rulett. Vi får se hva som skjer.
830, det er på tide å ta plass som kaptein.
Det er klart for det siste sporvognsproblemet.
830, du skal velge én person som skal stå på den gule skinnegangen.
Og én person som skal stå på den røde skinnegangen.
Jeg forteller mer etter at det er gjort.
Mitt første valg er 380.
380. Hvorfor ham?
Man kan ikke snakke om samhørighet
samtidig som man hvisker og danner allianser.
-Ok. -Så jeg stoler ikke på deg.
-Så det blir 380. -Skjønner.
Jøss. Ok.
Så trenger vi en person til det røde sporet.
Dette virker verre. Hun tenker mer nå.
Noen tør ikke å se på deg.
-Hva tenker du? -Jeg vet ikke hva som skal skje.
Jeg følger magefølelsen.
Magefølelsen min forteller meg at dette blir greit.
817.
De to personene som kjempet mot henne om kapteinsrollen.
Hva tenker du om det?
Jeg stoler på henne.
-Du stoler på henne? -Ja.
Vi har snakket sammen.
-Magefølelsen min sier at det er riktig. -Ja, det går bra.
Hvis noen mener jeg har valgt feil, si det nå.
Før noen sier noe…
…skal jeg avsløre hva som er vrien.
Det er tolv stykker av dere,
og vi må ned til ti før spillet kan avsluttes.
Så vi trenger en person til på gul og en person til på rød.
Men i stedet for at 830 velger,
skal dere få velge hvem dere får med dere på skinnegangen.
Vi begynner med 380.
Deano, velg en av disse menneskene
som skal sitte der med deg og potensielt bli eliminert.
Du kan velge hennes beste venn eller nærmeste allierte.
En hun ikke vil eliminere.
Eller hvem som helst.
Det er opp til deg.
Det er vanskelig.
Alle er fantastiske.
Jaz, kommer du hit?
Oi. Tror du han valgte henne
for at du ikke skal velge gul?
Ja.
-Er dere venner? -Jeg er venner med alle. Dette er fælt.
-Er dere gode venner? -Jeg er god venn med alle.
817, din tur. Hva tenker du?
Hun fulgte sin magefølelse, og jeg skal følge min.
Jeg velger 566.
566. Jøss.
JC virker å være en høyt respektert spiller.
566, hun kan ha gitt deg dødsstøtet.
Jeg føler meg trygg på at T tar den rette avgjørelsen. Jeg stoler på T.
Hun vet hvor jeg kommer fra og hvorfor jeg er her. Jeg stoler på henne.
-Jeg stoler på deg. -Glad i deg.
Dere som ikke har blitt valgt, er offisielt klare for topp 10.
Gratulerer, dere har overlevd sporvognsproblemet.
Til dere i sporet…
Jeg misunner dere ikke.
Twana.
Hjelp oss.
Jeg er i en merkelig situasjon.
Jeg visste ikke at Deano skulle velge meg.
-Men jeg vet at avgjørelsen er tøff, så… -Team Twana.
Deano, hvorfor valgte du henne?
Han trodde vi var nære venner.
Jeg trodde vi begge var det. Jeg ante ikke at det ikke var noen kjærlighet.
Jeg trodde alt var bra mellom oss, så…
T, jeg valgte deg fordi jeg vet du følger magefølelsen.
Jeg vet at du kommer til å ta den rette avgjørelsen.
T, jeg skal ikke prøve å overtale deg, for du må uansett følge magefølelsen.
Jeg er ikke med for materielle ting.
Jeg er 50 år gammel. Jeg har to barn på 3 og 6.
Jeg vil ha tid. Penger kjøper meg ikke god helse.
Men jeg er lei av å bytte tid med penger.
Det gir meg muligheten til å skape flere minner med dem.
-Glad i deg, JC. -Glad i deg, JC.
Ok.
Dere fire kan nå gå bort til skinnegangen.
Det suger. Jeg antok at dette skulle bli åpenbart.
Nå er det ikke så lett.
-697. -Ja, hun fortjener ikke dette.
Hun havnet i kryssilden nå.
Det er grusomt.
Når dette toget har passert,
er det kun ti spillere igjen i denne brutale kampen om fem millioner dollar.
Men det alle tenker på nå,
er hvem som går videre, og hvem som må reise hjem.
Til dere fire som er utsatt, har dere noen siste ord?
Jeg føler at Deano spilte taktisk ved å velge Jazmine.
Deano, jeg respekterer deg, men jeg tror du valgte Jaz som agn.
-Bokstavelig talt. -Det er en fæl ting å gjøre.
Han fikk høre det.
-Føler dere det samme? -Ja.
Deano, vil du svare på disse anklagene?
Leit at dere føler det sånn.
-Jaz og jeg sto hverandre nær… -Hvorfor tok du ikke en annen?
Jeg trodde hun var… Hun var en Twana sto nær.
Hun er en sosial person som åpenbart har mange venner.
Jaz fortjener å være her, og du satte henne i fare.
-697, du havnet i kryssilden. -Ja.
Jeg tror ikke hun har bestemt seg ennå.
Om det er noe du kan si som sender toget til det røde sporet,
ville jeg snakket til henne fra hjertet.
Jeg syns du er fantastisk. Det tror jeg du vet.
Jeg vet ikke om jeg har betydd noe for deg den tiden vi har vært her,
men du har betydd mye for meg.
Jeg vil gjerne bli, og jeg syns jeg fortjener det, men igjen,
men du har presset på deg. Det står to gode mennesker der.
Så… Jeg er den jeg er.
Du må ta en avgjørelse, og jeg blir ikke sint på deg.
Jeg er bare ille ute nå.
Gjør det du må. Jeg forstår det.
Ok, det er på tide å starte toget.
Toget ankommer om ett minutt.
Gjør du ingenting, eliminerer du Deano og Jazmine.
Trekker du i spaken, eliminerer du Queen og JC.
Alt er opp til deg.
-Glad i deg, Twana. -Be henne dra i spaken.
Følg magefølelsen.
T, du klarer det!
Bra, T.
Toget nærmer seg!
Dra i spaken. Dra i den!
Dra i spaken. Hjelp oss.
Skynd deg! Siste sjanse!
Tekst: Espen Remseth Hovelsen Iyuno