‫-تم یہ کر سکتے ہو اوز۔ -شاباش، بہت اچھے۔‬
‫-یہ دیوانہ ہے! -ہمت رکھو۔‬
‫ہاں! جیت تمہاری ہی ہوگی۔‬
‫جو پہلے گرے گا، وہ ہارے گا اور اس کی ٹیم باہر ہو جاےؑ گی۔‬
‫-پکڑے رہو۔ -جیت ہماری ہی ہوگی۔‬
‫پچاس لاکھ ڈالر کا انحصار اس پر ہے۔‬
‫ان کی ٹیم کا مقدر بے شک اب انہی کے ہاتھوں میں ہے۔‬
‫-توجہ دو۔ -اچھا کر رہے ہو۔‬
‫لٹکے رہو دوستو!‬
‫ٹھیک ہے۔ قریب ایک منٹ گزر چکا ہے۔ پکڑے رہو۔‬
‫-تم بندھے ہوئے ہو۔ -زیادہ جھولو نہیں دوست۔‬
‫گلابی کو اتنا گھبرائے ہوئے آج تک نہیں دیکھا۔‬
‫435!‬
‫کس کی ہمت ٹوٹنے والی ہے؟‬
‫-اوہ خدایا! -چلو 435۔‬
‫اوہ وہ بہت مشکل میں ہے۔‬
‫مائیک، تمہاری ہمت کمال ہے۔ وہ ابھی سے کانپ رہا ہے۔‬
‫اوہ نہیں۔ نارنجی۔‬
‫گلابی تو اپنی پلکیں نہیں جھپکا رہا ہے۔‬
‫-یہ شخص ٹھان کے آیا ہے۔ -گلابی!‬
‫یہ کھیل کسی بھی پل ختم ہو سکتا ہے۔‬
‫-بہت اچھے دوست۔ لگے رہو۔ تم یہ کر سکتے ہو۔ -شاباش اوزی۔‬
‫کَس کے پکڑو۔ ایک دم کَس کر۔‬
‫یوں ہمت نہیں ہار سکتے اوزی۔ تمہیں منزل تک پہنچنا ہے۔‬
‫بہت اچھے اوز! فتح تمہاری ہے۔‬
‫مجھے معاف کر دو۔‬
‫فتح تمہاری ہوئی میکی۔‬
‫-شاباش میکی! -مجھے معاف کر دو۔‬
‫چلو، میکی۔‬
‫-تم نے دل جیت لیا مائیکل۔ -چلو، میکی۔‬
‫اچھا کھیلے۔‬
‫مجھے ہار سے فرق نہیں پڑتا۔‬
‫لیکن میری وجہ سے میری ٹیم کو ہار کا سامنا کرنا پڑا۔‬
‫ایسا محسوس ہو رہا ہے کہ، میں نے کسی کے خوابوں کو اپنے پیروں تلے کچل دیا ہے۔‬
‫تم نے پوری کوشش کی، بھائی۔‬
‫کوئی بات نہیں۔‬
‫تم وہاں پر ایک چیمپین کی طرح لڑ رہے تھے، دوست۔‬
‫پریشان مت ہو۔‬
‫ٹھیک ہے، نارنجی ٹیم۔ مجھے تمہیں الوداع کہنا ہوگا۔‬
‫یہ مقابلہ میرے اور 435 کے بیچ میں تھا،‬
‫میری پوری ٹیم کو مجھ پر یقین تھا۔‬
‫انہیں امید تھی کہ میں ان کو جیتا سکتا ہوں۔‬
‫ہم تمام امکانات پر غور کر رہے ہیں۔‬
‫تم ہی سب سے بہترین کھلاڑی۔‬
‫میں شاید کچھ دیر اور ٹک سکتا تھا،‬
‫اور 435 کو ہرا سکتا تھا۔‬
‫بس مجھ سے ایک خطا یہ ہوئی کہ میں نے ہمت نہیں کی اور‬
‫جہاں قدم اٹھانا چاہیے تھا وہاں نہیں اٹھایا۔‬
‫افسوس کے نارنجی کا کھیل یہیں ختم ہوتا ہے۔‬
‫اپنا خیال رکھنا۔‬
‫-الوداع، جمی۔ -ملتے ہیں، دوستو۔‬
‫جسمانی کھیل جیتنے پر آپ سب کو مبارک ہو!‬
‫کیا بات ہے۔‬
‫ٹھیک ہے، اب میں یہاں دماغ اور قسمت کے کھیل کے فاتحین کو بلاتا ہوں۔‬
‫اس مقام تک پہنچنے کے لیے مبارک ہو۔‬
‫-کون کون جیتا ہے؟ -کیا وہ جیز ہے؟‬
‫ہاں، جیز!‬
‫صرف چار؟‬
‫ہاں، دوست!‬
‫چلو چلیں۔‬
‫چلو ان سے گلے ملتے ہیں، دوستو۔‬
‫-ان سے گلے ملتے ہیں۔ -ٹوآنا!‬
‫-ارے! -اوہ میرے خدا، تم نے کر دکھایا۔‬
‫-مجھے پتا تھا تم جیتو گے۔ -ہم نے کر دکھایا۔‬
‫مجھے پتا تھا تم جیتو گے۔‬
‫کیا حال ہے؟‬
‫یہ دیکھنا بہت دلچسپ تھا کہ کون لوٹ کے آیا کیونکہ‬
‫اکیرہ وہاں کسی مقصد سے گیا تھا۔‬
‫باقیوں کے مقابلے کچھ کھلاڑی ہیں جو پوری ایمانداری سے نہیں کھیل رہے تھے۔‬
‫اور اس نے اپنے مقصد کو انجام دیا اور یہاں لوٹ کے آیا۔‬
‫-وہ باکمال ہے -حقیقت میں۔‬
‫اس پر یقین کر سکتا ہوں۔‬
‫ایسے شخص کو اپنے قریب ہی رکھنا چاہیے۔‬
‫-جانتا ہوں۔ -کیونکہ ہو سکتا ہے‬
‫-جلد کچھ برا ہونے والا ہے۔ -خوشی ہے کہ ہمیں بنیاد مل گئی۔‬
‫مبارک ہو آپ لوگ اب ٹاپ 21 میں ہو!‬
‫اگلا کھیل اب تک کا سب سے خوفناک کھیل ہے۔‬
‫جس کا آپ نے تصور بھی نہیں کیا ہو گا۔‬
‫تو خیال رہے کہ لوگوں پر سوچ سمجھ کر یقین کرنا ہے۔‬
‫آپ سے بعد میں ملتا ہوں۔‬
‫گارڈز، گیٹ کو کھول دیا جائے؟‬
‫خیال رکھئے گا!‬
‫21 لوگ باقی۔‬
‫پچاس لاکھ ڈالر۔‬
‫اب ہم یہاں صرف 21 لوگ بچے ہیں۔‬
‫اب یہ شہر بالکل بھوتوں کا شہر لگ رہا ہے۔‬
‫سچ میں بہت غیر حقیقی ہے۔‬
‫ہم میں سے ہر ایک شخص اب اس رقم کو جیتنے سے صرف ایک قدم دور ہے۔‬
‫اگر مجھے یہ سب پھول، ٹرافیاں، شان و شوکت حاصل ہو جائے تو اچھا ہوگا۔‬
‫میں اسے کچھ اچھا کرنے کے لیے استعمال کروں گا۔‬
‫اس سے مجھے اپنے بیٹے کے علاج میں مدد ملے گی، جسے ایک دماغی بیماری ہے۔‬
‫دنیا میں یہ بیماری کچھ ہی لوگوں میں تشخیص ہوئی ہے۔‬
‫تو بس اسی لیے میں یہاں آیا ہوں۔ قسم سے میں نے اسی لیے یہاں قدم رکھا ہے۔‬
‫اور یہی میرا مقصد ہے۔‬
‫تمہارے لیے بابا ٹاپ 21 میں شامل ہوئے ہیں۔‬
‫ہم منزل تک ضرور پہنچیں گے۔‬
‫"مزے کرو، دوست بناؤ، اگلے دن کی طرف بڑھو۔"‬
‫-یہی ہمارا مقصد ہے۔ -ہاں۔‬
‫میرا مقصد ہے بچو اور آگے بڑھو۔‬
‫بچے رہنا۔‬
‫میرا مقصد ہے اپنے دشمنوں کے خون سے نہانا۔‬
‫بس اس سے زیادہ اور کچھ نہیں۔‬
‫تم ایک عرصے سے ان لوگوں کے ساتھ رہے ہو۔‬
‫تم نے ان کے ساتھ کافی وقت گزارا ہے۔‬
‫تم اب ان سے واقف ہو۔‬
‫اب تم ان کے گھر والوں سے واقف ہونے لگے ہو، ان کے مقصد سے، وہ یہاں کیوں آئے ہیں۔‬
‫ہمیں ایک دوسرے کو ووٹ دینا ہوگا۔‬
‫چیزیں واقعی اب بہت، بہت، بہت بدترین ہونے والی ہیں۔‬
‫مجھے تھوڑی فکر ہو رہی ہے۔۔‬
‫ہمارے پاس یہاں ایسے دو لوگ موجود ہیں جنہوں نے لاکھوں روپے کو ٹھکرا دیا۔‬
‫انہوں نے مجھ سے لاکھوں کی قربانی دینے کو نہیں کہا۔‬
‫میں نے لاکھوں کی قربانی دینے کا انتخاب کیا۔‬
‫تو بدلے میں کچھ اور نہیں چاہیے۔‬
‫توانا ایک خوفناک مدِ مقابل ہے۔‬
‫مجھے وہ پسند ہے لیکن آخر میں اس کے خلاف نہیں جانا چاہوں گا۔‬
‫ہاں، میرے خیال سے وہ بہت مشکل حریف ہوگی۔‬
‫تم اس مقام تک پہنچ گئے ہو۔‬
‫-شاندار ہے۔ -کیا آپ اور آگے تک جائیں گے؟‬
‫-یہ میرا سوال ہے؟ -ہاں بالکل، سو فیصد۔‬
‫میرے پاس یہاں سب سے بہترین ٹیم ہے۔‬
‫اور پھر اب یہاں آکر ایک مشکل کھڑی ہوتی ہے۔‬
‫-دینو. -جب تم اوپر جاؤ اور دس لاکھ ڈالر‬
‫لینے سے انکار کر دو‬
‫-لوگوں کے لیے، -ہاں!‬
‫میرے خیال سے اس سے ایک طریقے کا حوصلہ ملتا ہے۔‬
‫وہ اسے اجازت دیں گے کہ وہ ان کے لیے آگے کے فیصلے خود لے۔‬
‫میں نے لاکھوں ڈالر قربان کیے ہیں۔‬
‫کوئی بات نہیں۔ میں کسی کے ساتھ ناانصافی نہیں ہونے دوں گا۔‬
‫یہ عجیب ہے کہ ٹاپ 21 میں یہاں کتنی لڑکیاں آئی ہیں۔‬
‫-اور یہ… -ہاں، اور سچ کہوں تو،‬
‫-چھ سیاہ فام لڑکیاں ہیں۔ -ہاں۔‬
‫-وہ ابھی یہاں ہیں۔ -ہاں۔ اور یہ ایک لاجواب احساس ہے۔‬
‫میں اسے کوئی گروپ نہیں کہوں گی کیونکہ مجھے ایسا لگتا ہے کہ‬
‫-ہاں، ہاں، ہاں۔ -ہم بس‬
‫-ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں-- -لیکن ہم اب بھی یہ‬
‫کھیل اپنے لیے کھیل رہے ہیں۔‬
‫لیکن یہاں کے لڑکے ہیں، متحد ہیں۔‬
‫ہم یہ آخر تک لے جا سکتے ہیں، لیکن یہ مقابلے پر انحصار کرتا ہے۔‬
‫کسی کو تو ہم میں سے ٹاپ 3 میں شامل ہونا چاہیے۔‬
‫ہاں۔‬
‫-کیسا رہے گا اگر وہ میرے پیچھے آئے تو؟ -ہاں۔‬
‫حکمت عملی اپنانے اور بلند آواز ہونے کے لیے۔‬
‫ہم نے یہاں میرا نام پہلے سنا ہے۔ اس لیے میں فکرمند ہوں۔‬
‫کوئی فکر نہیں ہے۔‬
‫تم بالکل سپائیڈر مین جیسے ہو، دوست!‬
‫کوئی تمہیں آتے نہیں دیکھتا۔‬
‫اور اس لیے تم سب سے بہترین ہو۔‬
‫کارل، یہ کھیل اب سچ میں خوفناک ہو گیا ہے۔‬
‫ہاں! انہیں اس بات کا علم بھی نہیں کہ اگلا کھیل پہلے ہی شروع ہو چکا ہے۔‬
‫اس پورے کھیل کے دوران،‬
‫میں ہی نظر رکھوں گا کہ کون کس کے ساتھ گھوم رہا ہے۔‬
‫-کافی شاندار تھا۔ -ہاں۔‬
‫وہ کس کے دوست ہیں۔ وہ ایک چھتری کے نیچے کس کے ساتھ بیٹھے ہیں۔‬
‫کورنٹی_424 بیثنی_865 تعلق: دوست‬
‫وہ کس کے ساتھ فٹ بال کھیل رہے ہیں۔ وہ کس کے ساتھ شطرنج کھیل رہے ہیں۔‬
‫ایک شخص اکیلا ہی کارن ہول کھیل رہا تھا۔ شاید اسے نکال دیا ہے۔‬
‫اور اس اگلے مقابلے میں،‬
‫ان کی دوستی کا ہم ایک امتحان لیں گے۔‬
‫اور حالات کو اور بدترین بنانے کے لیے،‬
‫ہم ان کے سر پر نقاب ڈالیں گے۔‬
‫-یا رب۔ -لے جانے کے لیے۔‬
‫چہرے پر نقاب ڈالیں گے؟‬
‫ہم ان سے پٹّی کے بارے میں پوچھتے ہیں۔‬
‫میرے خیال سے یہ نقاب زیادہ ہی ہو گیا۔‬
‫اصل میں، میں بھی چاہتا ہوں کہ نقاب ڈالا جائے۔‬
‫میں بھی یہی چاہتا ہوں۔‬
‫نقاب ڈالنا ہوگا۔‬
‫مجھے یہ عجیب لگ رہا ہے، لیکن مجھے--‬
‫-مجھے بھی عجیب لگ رہا ہے۔ -یہ میرا کام ہے۔‬
‫کوئی کہانی سناؤ۔‬
‫ایک دفعہ کا ذکر ہے…‬
‫کوئی آخری الفاظ؟ ٹھیک ہے۔ یہ اب آخری شور ہے۔‬
‫ٹھیک ہے۔ جی۔ خوش رہو۔ پھر ملتے ہیں۔‬
‫مزے کرو۔‬
‫احتیاط ٹرین سے بچیں۔‬
‫یہ ہمیں کہاں لے جا رہے ہیں؟‬
‫مجھے کوئی علم نہیں۔‬
‫اپنے نقاب ہٹائیے۔‬
‫ایلیمنیشن ٹرین میں آپ کا استقبال ہے۔‬
‫کئی بار اس مقابلے کے دوران آپ نے میرے منہ سے ایک لفظ سنا ہوگا: خوفناک۔‬
‫-لیکن اب جو کھیل ہم کھیلنے جا رہے ہیں… -کیا ہونے والا ہے؟‬
‫اس سے آپ کو خوفناک کا مطلب سمجھ میں آئے گا۔‬
‫اس کا کیا مطلب ہے؟‬
‫اس کھیل کے آخر میں،‬
‫ہمارے پاس صرف دس کھلاڑی باقی رہیں گے۔‬
‫-یا رب! -اور اس کھیل کی شروعات سے پہلے،‬
‫میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنا کپتان چن لیں۔‬
‫لیکن بڑی ہوشیاری سے چننا،‬
‫کیونکہ آپ کی پسند‬
‫یہ فیصلہ کرے گی کہ آپ اس پٹری پر پچاس لاکھ ڈالر کے لیے رکیں گے‬
‫یا اگلی ٹرین پکڑ کے خالی ہاتھ اپنے گھر روانہ ہوگے۔‬
‫بس اتنا ہی کہنا تھا مجھے۔‬
‫ٹھیک ہے۔ کیا کوئی کپتان بننا چاہتا ہے؟‬
‫کون کپتان بننا چاہتا ہے؟‬
‫ہم کس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟‬
‫-دینو کو چنو۔ -مجھے فرق نہیں پڑتا۔‬
‫میں ٹوانا کو چنوں گی۔‬
‫سچ کہوں تو مجھے اکیرا پر اعتبار ہے۔‬
‫اس نے حبیبیوں کو باہر کیا ہے۔‬
‫-مجھے اکیرا پر اعتبار ہے۔ -539!‬
‫-ہاں اکیرا۔۔۔ -مجھے بھی۔‬
‫کیا آپ سب یہ اس لیے کہہ رہے ہیں کہ اس نے اپنا نام پہلے لیا‬
‫-اور آپ سامنے نہیں آنا چاہتے؟ -نہیں۔ مجھے اکیرا پر بھروسہ ہے۔‬
‫اس نے ذہنی کھیل میں خود کو ثابت کیا ہے۔‬
‫اکیرا، امید ہے یہی اچھا ہو۔‬
‫-میں نہیں چاہتا کہ شروعات بری ہو۔ -ہاں۔‬
‫مان جاؤ، اکیرا۔‬
‫اکیرہ سب کا پسندیدہ بن گیا ہے کیونکہ اس نے سب کے دشمن کو یہاں سے گھر بھیجا ہے!‬
‫لیکن اصل میں کھلاڑیوں کو یہ احساس نہیں ہو رہا ہے کہ یہ کھیل ایسا ہے کہ‬
‫کہ اگلے ہی پل آپ کے سامنے ایک نیا دشمن کھڑا ہو سکتا ہے۔‬
‫مجھے علم نہیں ہے کیا داؤ پر ہے، لیکن ٹھیک ہے، میں تیار ہوں۔‬
‫-ہم اسی لئے بنے ہیں نا؟ -ہاں۔‬
‫-ہیروں کو بھی تراشا جاتا ہے۔ -ہاں۔‬
‫اکیرہ پر ہمیں پورا اعتبار ہے۔‬
‫بیشک۔‬
‫اپنے ہاتھ اٹھائیے اگر آپ چاہتے ہیں کہ اکیرہ آپکی نمائندگی کرے۔‬
‫یا کسی اور کو چاہتے ہیں تو یہ آواز اٹھانے کے لیے آخری موقع ہے۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫اکیرہ! آگے قدم بڑھاؤ!‬
‫ہاں، اکیرہ!‬
‫امید ہے آپ افسوس نہیں کریں گے کہ آپ نے اِسے نمائندگی کے لیے چنا۔‬
‫میرے ساتھ آؤ۔ اکیرہ۔‬
‫آپ لوگوں کو اکیرہ پر اتنا اعتبار کیوں ہے؟‬
‫میں اس بارے میں زیادہ نہیں جانتا۔- ۔ہاں، تھوڑا پریشان ہوں۔‬
‫میرے خیال سے گروپ نے یہ فیصلہ کیا ہے۔‬
‫اور جو بھی متفق نہیں تھا یا جو بھی، بس گروپ کے ساتھ چل پڑا۔‬
‫کیا آپکو ایسا لگتا ہے کہ فی الحال ساری طاقت اکیرہ کے پاس ہے؟‬
‫امید تو ہے! جب سے اس کھیل کی شروعات ہوئی ہے اکیرہ ہی‬
‫-مجھے سب سے زیادہ پسند ہے۔۔ -اچھا؟‬
‫وہ تمہارے لیے بھی یہی کہے گا؟‬
‫-لگتا تو ہے۔ -ٹھیک ہے!۔‬
‫اکیرہ! وہاں نیچے تمہارے بیس دوست اور کھلاڑی کھڑے ہیں۔‬
‫یا پھر میں انہیں تمہارے حریف کہوں؟‬
‫میں چاہتا ہوں کہ اب تم ان بیس لوگوں میں سے اپنے کم از کم تین پسندیدہ لوگ چنو۔‬
‫یا رب۔‬
‫میں اس سے زیادہ بات نہیں کرتی تھی تو شاید وہ مجھے چنے۔‬
‫میں اسے ٹھیک سے نہیں جانتی۔‬
‫-میں نے اس سے بات کی ہے لیکن۔۔۔ -ہاں۔‬
‫مجھے نہیں لگتا وہ ہم سب کو زیادہ جانتا ہے۔‬
‫اکیرہ پر ہمیں پورا اعتبار ہے۔‬
‫ٹھیک ہے! بتاؤ تم یہ فیصلہ کیسے کرنے والے ہو؟‬
‫میں نے لوگوں کے ساتھ اچھا وقت گزارا۔‬
‫کچھ تو دوسروں سے زیادہ ہے۔‬
‫میں ان لوگوں کو چننے والا ہوں جن کیساتھ‬
‫میری ویسی شناسائی نہیں رہی۔‬
‫وہ تین نام تمہارے ذہن میں ہیں؟‬
‫میرے ذہن میں تین لوگ ہیں۔‬
‫-اتنی۔۔ جلدی؟ یا رب۔ -ہاں۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫-تم گھبرائی ہوئی ہو؟ ایسا کیوں ہے؟ -میں اس سے زیادہ بات نہیں کرتی، اس لیے۔‬
‫اب لگ رہا ہے کہ کاش تھوڑی اور بات کی ہوتی؟‬
‫ہمارے اپنے چھوٹے چھوٹے گروپ تھے۔‬
‫جب بھی تم تیار ہو۔ بس تین نمبر بتا دینا۔‬
‫آپکو کم سے کم اپنے تین پسندیدہ کھلاڑیوں کے نام یہاں بتانے ہیں۔‬
‫952۔‬
‫952 مئا جزیرہ جیتنے والی۔‬
‫-952 کیوں؟ -اس نے جزیرہ جیتا ہے۔‬
‫شکریہ، یا رب۔ تیرا شکر ہے۔‬
‫اور میرے خیال سے گھر ساتھ لے جانے کے لیے اتنا بہت ہے۔‬
‫-اور بھی کھلاڑی ہیں جو مستحق ہیں۔ -یہ ٹھیک فیصلہ ہے۔‬
‫وہ اس کے اہل بھی ہیں۔‬
‫شاید میں بھی اس میں شامل ہوں۔‬
‫تو اگلا کس کو چنو گے؟‬
‫کوئی ذاتی نہیں ہے۔‬
‫626!‬
‫-جانتی تھی۔ -626!‬
‫کھیل یہاں تک پہنچ گیا، لیکن ہم ایک دوسرے سے بالکل بھی واقف نہیں ہیں۔‬
‫اور اسی وجہ سے میں نے تمہیں چنا۔‬
‫ایک پرانا دوست پھر سے بازی مار گیا۔‬
‫ہم نے کبھی زیادہ بات نہیں کی۔‬
‫نہ میں نے، وہ اپنے دوستوں کیساتھ ہی رہتا تھا۔‬
‫-تو کیسے بات کرتی؟ -بالکل۔‬
‫-یہ کافی شاندار تھا۔ -ہاں۔‬
‫وہاں پر تمہارا تیسرا پسندیدہ شخص کون ہے؟‬
‫-182۔ -182۔‬
‫لگ رہا ہے یہ صرف سیاہ فام عورتوں کو چن رہا ہے۔ اب اسکے بارے میں کیا کہو گے؟‬
‫سچ میں یہ کئی لوگوں کا دل بری طرح توڑنے والا ہے۔‬
‫-اکیرہ جو اب تک سب کا ہیرو تھا لگتا ہے -ٹھیک ہے۔‬
‫-جلد سب کے لیے ولن بننے والا ہے۔ -اگلا۔‬
‫میں تمہارے خلاف نہیں ہوں۔‬
‫بس کچھ کھلاڑی ہیں جنہیں میں چاہتا ہوں کہ وہ کھیل میں بنے رہیں۔‬
‫معاف کرنا۔‬
‫تو تم نے 952 کو چنا‬
‫-کیوں کہ اس نے اٹھارہ لاکھ ڈالر جیتے ہیں۔ -ہاں۔‬
‫-اور باقی کے دو کو تم بالکل نہیں جانتے ہو۔ -ہاں۔‬
‫ٹھیک ہے! تم تینوں خوش قسمتی ہو کہ تمہیں نکالا نہیں گیا۔‬
‫فی الحال کے لیے تو نہیں۔‬
‫اب تم تینوں یہاں سرخ پٹریوں پرآ کر کھڑے ہو جاؤ۔‬
‫اب پیلی پٹری پر کیا ہے سب کو دکھاؤ۔‬
‫اکیرا، یہ ہے تمہاری نئی چمچماتی لیمبورگینی۔‬
‫-یہ تمہاری ہے! -میری؟‬
‫ہاں تمہاری ہے۔‬
‫کیا تم سوچ سکتے ہو کہ کیا ہونے والا ہے؟‬
‫نہ ٹرین، نہ جہاز، نہ لیمبورگنی،‬
‫اکیرہ اب خود کو خدا نہ سمجھنے لگے۔‬
‫میں بس ایسے ہی بتا رہی ہوں‬
‫اکیرہ نے آپکو چنا آپ تینوں کو کیسا محسوس ہو رہا ہے؟‬
‫یہ امریکہ کی خاصیت ہے۔‬
‫وہ چاہتے ہیں سیاہ فام عورتیں ہمیشہ پیچھے رہیں۔‬
‫ارے باپ رے!‬
‫مجھے نہیں لگتا کہ اس لیے چنا ہے۔‬
‫مجھے نہیں لگتا اکیرہ ایسا ہے۔‬
‫مجھے نہیں لگتا کہ اس کا تبصرہ اس کھیل کے اس وقت کے‬
‫کھیلنے کے انداز کی عکاسی کرتا ہے۔‬
‫ارے کارل، کیا تم تالیاں بجا سکتے ہو؟‬
‫ہاں بالکل۔‬
‫اس کھیل کے قواعد بہت ہی آسان ہیں۔‬
‫سرخ پٹری پر تین کھلاڑی کھڑے ہیں۔‬
‫اور پیلی پٹری پر ایک نئی چمچماتی لیمبورگینی۔‬
‫ٹرین ان دونوں پٹریوں میں سے کسی ایک پٹری پر آئے گی۔‬
‫539 کو اب ایک فیصلہ کرنا ہوگا۔‬
‫یہ ان پر ہے کہ اس لیور کو نہ ایسے ہی چھوڑ دیں۔‬
‫اور رفتار سے آتی یہ ٹرین لیمبورگینی کو تباہ کردے۔‬
‫یا یہاں اس لیور کو کھینچ لے،‬
‫اور ٹرین کو لال پٹری پر بھیج دے،‬
‫اور اپنی کی لیمبورگینی کے ٹکڑے ہونے سے بچا لے۔‬
‫لیکن یہ تین کھلاڑی گھر جائیں گے۔‬
‫-کیا؟ -یہ کھیل ہے ٹرالی پرابلم۔‬
‫اور ہم اس کھیل کو جاری رکھیں گے جب تک کہ اس کھیل میں تم میں سے دس نہیں بچتے۔‬
‫واہ، شاندار، کتنا مزے دار کھیل ہے۔‬
‫یہ کوئی آسان فیصلہ نہیں ہے۔‬
‫تمہیں کیا لگتا ہے کہ وہ اپنی لیمبورگینی بچالے گا؟‬
‫لگتا تو نہیں کہ وہ کسی کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔‬
‫-مجھے نہیں لگتا کہ وہ اُسے نکالے گا۔ -واقعی؟‬
‫وہ بہت ایماندار کھلاڑی ہے۔‬
‫کچھ بھی ہو جائے اکیرا کسی کو نقصان پہنچا کہ وہ لیمبورگینی حاصل نہیں کرے گا۔‬
‫تم لوگوں کو کچھ کہنا ہے؟‬
‫ہم نے تمہیں رہنما بنایا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ تم بالکل صحیح فیصلہ کرو گے۔‬
‫تم اس شخص کو کیوں نکالا جائے جس نے سب سے زیادہ کام کیا؟‬
‫جب سب آرام سے بیٹھے ہوئے تھے۔‬
‫میں نے خطرہ مول لیا، اور کام کیا۔‬
‫یہ سب میں میرے لیے بہت مشکل ہے لیمبورگینی اور‬
‫تین بہت اچھے لوگوں کے درمیان فیصلہ کرنا۔ جنہوں نے اس کھیل میں اپنی جان لگا دی۔‬
‫بھلےتمہارا ہمارے ساتھ کوئی تعلق نہ ہو،‬
‫لیکن ان لوگوں سے تمہارا تعلق ہے جن کا سامنا تمہیں کرنا ہی ہوگا۔‬
‫جو بھی فیصلہ تم کرو--‬
‫تمہیں واپس آنا ہے اور وہی صورتحال دوبارہ جھیلنی ہوگی۔‬
‫-کیا سب تیار ہے؟ -ہاں۔‬
‫-ہاں۔ -تم یہ کر سکتے ہو اکیرا۔ تم یہ کر سکتے ہو۔‬
‫-یا رب -بس۔‬
‫ہم نے تم پر اعتبار کیا کہ تم ہماری زندگیوں کی حفاظت کرو گے۔‬
‫ہر کسی نے تمہیں چنا ہے۔‬
‫جب تم اپنی لیمبورگینی اور اپنے پیسوں کے ساتھ آؤ گے تو پتہ ہے کیا ہوگا؟‬
‫کوئی چاہتا ہے کہ تمہیں باہر کر دے۔‬
‫آکیرا، ٹرین تمہاری لیمبو کی طرف پور رفتار سے آ رہی ہے۔‬
‫کیا تم وہ لیور کھینچنا چاہو گے؟‬
‫دل کی سنو، جانتے ہو کہ تم کیا کر رہے ہو۔‬
‫لوگوں کو اپنے گھر جانا ہی ہے۔‬
‫چلو شاباش۔ بہت اچھے۔‬
‫جو چاہو کرو۔‬
‫لیکن جو بھی کرو گے‬
‫آخر لوٹ کر تمہارے طرف ضرور آئے گا۔‬
‫وقت تیزی سے گزر رہا ہے۔ تمہیں جلد ہی کوئی فیصلہ کرنا ہوگا۔‬
‫وہ لیمبورگینی یا پھر وہ تین لڑکیاں؟‬
‫میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں کہ مجھے نہیں لگتا میں پچاس لاکھ جیت پاؤں گا۔‬
‫میں یہاں کسی اور کی جیتنے میں مدد کرنے آیا ہوں۔‬
‫اور یہ کرنے کا ایک ہی طریقہ ہے۔۔۔‬
‫ہاں۔‬
‫پیچھے مڑ جاؤ!‬
‫ایلِیمنیشن ٹرین‬
‫اوہ میرے خدایا!‬
‫ان تینوں کو باقاعدہ طور پر باہر کر دیا گیا ہے۔‬
‫تم تینوں سے دل سے معافی چاہتا ہوں۔‬
‫مجھے کچھ نہیں سننا۔‬
‫-ہم خوش ہیں۔ -ہم خوش ہیں۔‬
‫جو ہونا تھا، ہو چکا۔ بھلے مجھ سے نفرت کریں۔‬
‫-۔ہم تمہارے ساتھ ہیں۔ -اکیرا۔‬
‫تم بہت اچھے ہو۔‬
‫مشکل فیصلہ تھا، یار۔‬
‫مجھے یقین نہیں ہورہا۔‬
‫-ٹھیک ہے۔ -میں نے بھانپ لیا تھا۔‬
‫-وہ ٹک نہیں پائے گا۔ -نہیں۔‬
‫وہ ہمارے ساتھ ہی جائے گا۔‬
‫جانتا ہوں تم دکھی ہو، لیکن تم نے حال ہی میں ایک نئی لیمبورگینی جیتی ہے۔‬
‫بے شک جیتا ہو۔ کافی خوشی کی بات ہے۔‬
‫بعد میں ملتے ہیں آکیرا۔‬
‫-تمہیں لگتا ہے کہ یہ باہر جانے والا ہے؟ -ہاں۔‬
‫-جانتا ہوں۔ -یہ آگے نہیں جائے گا۔‬
‫آپ جو بوتے ہیں وہی کاٹتے ہیں۔‬
‫تم اس سے بہتر کی مستحق ہو، افسوس کہ مجھے یہ فیصلہ کرنا پڑا۔‬
‫تم نے ثابت کر دیا کہ تم بزدل ہو۔‬
‫وہاں اس پلیٹ فارم پر میرے لوگ کھڑے ہیں میں چاہتا ہوں کہ وہ اس کھیل میں آگے پہنچے۔‬
‫اور ان کی مدد کا ایک ہی راستہ ہے کھلاڑیوں کو باہر کرو۔‬
‫اس نے کوئی مقابلہ نہیں کیا۔‬
‫دوستوں کی بدولت یہاں پہنچا ہے۔‬
‫وہ عورتوں کے خلاف مقابلہ کرنے سے ڈرتا ہے۔‬
‫پوائنٹ۔ بلینک۔ پیریڈ۔‬
‫ملتے ہیں۔‬
‫ٹھیک ہے کارل، تم انہیں باہر تک چھوڑ کے آؤ۔‬
‫اگر تم وہاں اوپرکھڑے ہوگے،‬
‫تو کیا لوگوں کو نکالتے یا بچاتے؟‬
‫-مجھے اس جگہ جانا پڑے گا لیکن۔۔ -یہ جاننے کے لیے۔‬
‫ہاں۔‬
‫-اس نے کہا! -ہاں۔‬
‫بس کچھ وقت کی بات ہے۔ ہمیں لوگوں کو باہر بھیجنا شروع کرنا ہوگا۔‬
‫امید ہے میری باری نہیں آئے گی۔‬
‫میرے خیال سے اب وہ خود کو قربان کریں گے‬
‫یا پھر شاید اپنے دوستوں کی قربانی دیں گے‬
‫کیونکہ یہی سب سے آسان طریقہ ہے۔‬
‫اپنے تین ناپسندیدہ لوگ بتاؤ۔‬
‫او اگلے کا انتظار کرو۔‬
‫یہ بدترین ہوتا جا رہا ہے۔‬
‫تین لڑکیوں کو یہاں سے الوداع کہنے کے بعد،‬
‫ہم نے باقی کے کھلاڑی کو یہاں سے دور بھیج دیا‬
‫تاکہ ہم یہاں دوسرا قیمتی تحفہ لا سکیں۔‬
‫اٹھارہ کھلاری باقی۔‬
‫مجھے یقین ہے تم سب نے غور کیا ہوگا کہ اب لیمبورگینی کے بجائے،‬
‫یہاں پر ٹیسلا موجود ہے۔‬
‫اور اب اس ٹرالی پرابلم کے لیے اگر تم کپتان ہوتے۔‬
‫تو صرف اکیلے تمہارے پاس ہی موقع ہوتا اس ٹیسلا کو حاصل کرنے کا۔‬
‫جو شخص اگلے راؤنڈ کے لیے کپتان بننا چاہتا ہے وہ مہربانی کرکے آگے آئے۔‬
‫کیا تم لوگ ٹھیک ہو؟ لگتا ہے یہ کافی تناؤ میں ہے۔‬
‫ہم بہت گھبرائے ہوئے ہیں۔ تم ہمیں ڈرا رہے ہو۔‬
‫سانس لو! سب گہری سانس لو!‬
‫اگر تم کپتان بننا چاہتے ہو تو اس پلیٹ فارم سے نیچے آ جاؤ۔‬
‫865 بیثنی دو بچوں کی ماں‬
‫-ٹھیک، ایک مل چکا ہے۔ -چلو چلیں۔‬
‫بہت اچھے بیتھنی۔‬
‫ٹھیک ہے اب دو شخص ہیں۔‬
‫-اکیرا۔ -ٹھیک ہے اکیرا۔‬
‫اوہ، ہم تین ہوگئے۔‬
‫-شاباش کوئین۔ -واہ کوئین۔‬
‫ٹھیک ہے، اور کوئی ہے؟‬
‫ان تین افراد نے آگے قدم بڑھایا ہے۔‬
‫اب میں چاہتا ہوں کہ تم سب اپنا ووٹ ڈالو‬
‫اور ان تین کھلاڑیوں میں سے کسی ایک کو چنو جو وہاں لیور کھینچ کر‬
‫تمہاری تقدیر کا فیصلہ کرے گا۔‬
‫تم اس کا نمبر لکھو جس شخص کو تم اپنا ووٹ دینا چاہتے ہو۔‬
‫-ہم کیا سوچ رہے ہیں؟ -میرا مطلب، میرے خیال ہے اکیرا۔‬
‫-سو فیصد۔ -میرے خیال ہے اکیرا۔‬
‫میں دوبارہ اکیرا کو چنوں گی۔‬
‫میں اکیرا کو اتنے اچھے سے نہیں جانتا۔‬
‫لیکن میں کوئین کو بھی نہیں جانتا۔‬
‫میں ان میں کسی کو بھی نہیں جانتا۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫سب دکھاؤ کس نے کس کو ووٹ کیا ہے۔‬
‫تین لوگوں کے علاوہ باقی سب نے پھر سے 539 کے حق میں ووٹ دیا۔‬
‫اسکے پاس پہلے سے ہی لیمبو ہے۔‬
‫539 تم جانتے ہو سیڑھی کہاں ہے۔‬
‫ایسا محسوس ہو رہا ہے کہ کافی کھلاڑیوں کو یہ لگتا ہے کہ اکیرا ان کا سہارا ہے۔‬
‫-تم ہماری جان ہو اکیرا۔ -جاؤ، اکیرا۔‬
‫-تم پر اعتبار ہے۔ -بہت خوب۔‬
‫تم نے اکیرا کو کیوں چنا؟‬
‫اسی وجہ سے جس وجہ سے پہلے چنا تھا۔‬
‫اُس پر اعتبار ہے۔ اُس نےہ ثابت کیا ہے۔‬
‫اور وہ کافی ایماندار کھلاڑی ہے۔‬
‫لیکن کچھ کھلاڑیوں کو اکیرا کا کپتان بننا بالکل بھی گوارا نہیں ہے۔‬
‫اس نے پہلے ہی تین لوگ باہر بھیج دیے۔‬
‫مھے لگتا ہے لیمبورگینی اُس کے پاس پہلے سے ہی ہے‬
‫اسکے لیے فیصلہ کرنا اور بھی آسان ہوگا۔‬
‫-کیا تم نے اکیرا کو ووٹ دیا۔ -نہیں۔‬
‫میں نے 817 کو ووٹ دیا۔‬
‫تمہاری خواہش تھی کہ اکیرا کے بجائے اُسے وہاں دیکھو؟‬
‫ہاں۔‬
‫ایک بار پھر اکیرا، میں چاہتا ہوں تم اُس پلیٹ فارم پرآؤ‬
‫اور اپنے تین پسندیدہ لوگ چنو۔‬
‫اس میں کچھ ذاتی نہیں ہے۔‬
‫907۔‬
‫اوہ نہیں۔‬
‫اوہ نہیں جیسیکا۔‬
‫907 کیسا محسوس ہو رہا ہے تمہیں؟‬
‫اس طرف ہونا کبھی خوشگوار نہیں ہوتا۔‬
‫امید کرتی ہوں کہ یہ راؤنڈ پچھلے والے راؤنڈ سے تھوڑا الگ ہوگا۔‬
‫لیکن تمہاری تہہ دل سے عزت کرتی ہوں‬
‫جب تم نے اُن بھائیوں کو آخر یہاں سے باہر بھیجا۔‬
‫میں جب سے اس جزیرے پر آیا ہوں میرا صرف ایک ہی مقصد تھا۔‬
‫اور میرا وہ مقصد پورا ہوا۔‬
‫کیونکہ میں انکی نیت سے واقف تھی،‬
‫اور مجھے انکی ہر ایک بات سے نفرت تھی۔‬
‫وہاں میری عزیز دوست ہے۔۔۔‬
‫وہ بہت اچھی ہے۔۔۔۔‬
‫کیا تم نے اکیرا کو ووٹ دیا تھا؟‬
‫ہاں میں نے اسے ووٹ دیا تھا؟‬
‫اور اب اُس فیصلے کے بارے میں کیا محسوس کر رہی ہو؟‬
‫بیوقوفی کر دی میں نے۔‬
‫اکیرا وہاں اُس پلیٹ فارم پر تمہارا دوسرا سب سے عزیز بندہ کونسا ہے؟‬
‫990۔‬
‫-نہیں۔ -اوہ، نہیں ایرک۔‬
‫990، کیا تمہیں اسکی امید تھی؟‬
‫مجھے کبھی بھی اکیرا سے زیادہ بات کرنے کا موقع نہیں ملا۔‬
‫جانتا ہوں وہ اچھا انسان ہے۔‬
‫گھر پر میرے نام پر ایک ہزار ڈالر پڑے ہوئے ہیں۔‬
‫پچھلے سال کینسر کی وجہ سے میں نے اپنی بہن کو کھو دیا۔‬
‫میرے گھر والے بہت مشکل وقت سے گزر رہے ہیں۔‬
‫اگر تم! اگر تم اگلے مقابلے میں جانے کے لیے میری مدد کرو گے‬
‫تو میں تمہیں ٹاپ میں لانے کے لیے اپنی جان لگا دوں گا۔‬
‫ہاں! میں بھی۔‬
‫دوست یہ تو پچھلے والے سے بھی کہیں زیادہ مشکل ہے۔‬
‫اکیرا، تو آخر میں کس کو چنو گے؟‬
‫مجھے کچھ اچھا محسوس نہیں ہو رہا،‬
‫لیکن یہاں میرے کئی دوست موجود ہیں، جنکی آگے بڑھنے میں میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔‬
‫351۔‬
‫نیلے۔‬
‫351 جانل مشنری‬
‫351، تم اکیرا سے کیا کہنا چاہو گے؟‬
‫بھلے ہی کسی بھی وجہ سے مجھے وہاں اوپر آنا پڑے،‬
‫یا پھر کوئی بھی موقع حاصل ہو،‬
‫میں تمہارے ساتھ ہوں۔ میرا مطلب میں صرف اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔‬
‫تم جس کو بھی چنو، میں-- میں اس کے ساتھ خوش ہوں۔‬
‫آپ لوگ ٹرین کی پٹری پر جا کر کھڑے ہو جائیے۔‬
‫اوہ ہاں، ایک منٹ، ایک منٹ،‬
‫ایک چیز کا ذکر کرنا تو بھول ہی گیا۔‬
‫آپ لوگوں کو حقیقت میں پیلی ٹرین کی پٹری پر کھڑا ہونا چاہیے۔‬
‫-کیا؟ -اکیرا کی بات ابھی تک ختم نہیں ہوئی۔‬
‫ہم ہر بار ایک ہی کھیل نہیں کھیلنے والے۔‬
‫اس بار کچھ الگ ہوگا۔‬
‫-کیا؟ -یا رب۔‬
‫-قسم خدا کی کیا چل رہا ہے؟ -یا رب۔‬
‫اس سے اور کیا امید کر سکتے ہیں؟‬
‫-حد ہے، یہ اور اسکے نئے طریقے۔ -ہاں یار۔‬
‫آپ لوگوں کو یہ ذرا بھی اندازہ نہیں ہے کہ اس شو میں‬
‫پورا وقت ہم باریکی سے آپ پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔‬
‫ہر ایک شخص جس سے بھی آپ بات کر رہے ہیں ہماری خاص نظر اس پر تھی۔‬
‫-بہت ہی شاندار۔ -ہاں۔‬
‫تو اب لال پٹری پر اکیرا کا سب سے عزیز دوست جائے گا۔۔۔‬
‫359، کیا آپ آگے تشریف لائیں گے؟‬
‫-کولٹن۔ -ہمت رکھو کولٹن۔‬
‫سرخ پٹری کی طرف چلے جائیں۔‬
‫اس وقت آپ یہاں سے باہر جانے کی لکیر پر کھڑے ہیں۔‬
‫اکیرا اب یہ فیصلہ کرے گا کہ وہ تین لوگوں کو باہر بھیجے گا‬
‫اور ساتھ میں اپنی نئی ٹیسلا کو برباد کرے گا۔‬
‫یا رب!‬
‫یا اپنے عزیز دوست کو یہاں سے گھر روانہ کرے گا۔‬
‫یا رب!‬
‫میرا مطلب میں--‬
‫تو کیا وہ اپنے عزیز دوست کو قربان کرے گا‬
‫یا پھر گاڑی کے ساتھ ان تین لوگوں کو باہر بھیجے گا فیصلہ اس پر ہے۔‬
‫یہ اتنا مشکل نہیں ہے، اس نے ابھی لیمبو جیتی ہے۔‬
‫تو پھر اسے ٹیسلا اور ساتھ ہی ان لوگوں سے کیا فرق پڑتا ہے؟‬
‫یہ میرے یہاں سب سے عزیز دوست ہے۔‬
‫وہ میری جان ہے۔‬
‫947 یسینیا میڈیکل اسسٹنٹ‬
‫ہم ایک دوسرے سے کہہ رہے تھے یا تم یا میں۔‬
‫ہم میں سے ایک ہی یہاں سے آگے جائے گا۔‬
‫بس اور کچھ نہیں۔‬
‫وہ شخص جو وہاں کھڑا ہے۔۔۔‬
‫یہ وہ شخص ہے جس کے لیے میں چاہتا ہوں کہ‬
‫وہ اس وقت انعام کی رقم جیتے۔‬
‫وہ میرا سب سے عزیز دوست ہے۔‬
‫جب سے ہم ملے ہیں۔۔۔‬
‫ہماری دوستی اور بھی گہری ہوتی گئی۔‬
‫چلو!‬
‫معاف کرنا اکیرہ میری وجہ سے تم اس مشکل میں کھڑے ہو۔‬
‫یہ اتنا آسان نہیں ہے۔‬
‫مجھے نہیں لگتا کہ مجھ میں اتنی ہمت ہے کہ میں یہ فیصلہ کر سکوں۔‬
‫میں اس کی جگہ نہیں لے سکتا۔‬
‫لیکن میں سمجھتا ہوں۔ اس کے فیصلے پر مجھے بھروسہ ہے۔‬
‫تم چاروں مجھے عزیز ہو۔‬
‫یہ فیصلہ کرنا حد سے زیادہ مشکل ہے، سچ میں۔‬
‫اور تمہیں ناز ہونا چاہیے کہ تم اس مقام تک پہنچے۔‬
‫اب جو بھی ہو معنی نہیں رکھتا۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫ٹھیک ہے، اکیرہ۔ فیصلہ کرنا آسان ہے۔‬
‫تم ٹرین کو ایسے ہی گزر جانے دو اس لیور کو مت چھوؤ‬
‫اور ٹرین تین لوگوں کو باہر بھیجے گی اورتمہاری نئی ٹیسلا کو تباہ کر دے گی۔‬
‫یا تو اس لیور کو کھینچو ٹرین اپنی پٹری بدل دے گی۔‬
‫تم تین لوگوں کو بخش دو گے اور ایک نئی چمچماتی ٹیسلا بھی جیت جاؤ گے۔‬
‫لیکن تمہارا عزیز دوست یہاں سے باہر ہوگا۔‬
‫یہی تو راؤنڈ ہے ٹرالی پرابلم کا۔‬
‫-تو تم تیار ہو؟ -میں تیار ہوں۔‬
‫ٹرین کو روانہ کرو۔‬
‫ٹرین پوری رفتار سے آگے بڑھ رہی ہے۔‬
‫تم کیا فیصلہ کرو گے؟‬
‫وہاں نیچے جتنے بھی لوگ ہیں مجھے سب سے محبت ہے۔‬
‫پتہ ہے، میں کھیل میں آگے بڑھنے کے لیے انہیں چننا چاہتا ہوں۔‬
‫وہ آگئی!‬
‫آگئی! جلدی فیصلہ کرو!‬
‫یہاں ہر کوئی ایماندار نہیں ہے اکیرہ۔‬
‫اکیرہ! مہربانی کرکے 907 کو مت نکالو۔‬
‫ایلِیمنیشن ٹرین‬
‫جانتی ہوں میں زیادہ ہی مانگ رہی ہوں۔‬
‫اور یہاں بھی تم میری وجہ سے ہو۔‬
‫تمہاری خواہش ہے کہ اکیرہ سرخ پٹری کو چنے، اپنی دوسری گاڑی جیتے۔‬
‫اور تمہارے عزیز دوست 907 کو محفوظ کرے۔‬
‫بالکل۔‬
‫یا رب۔ وہ لیور کے قریب پہنچ رہا ہے۔‬
‫میرے خیال سے یہ واقعی انہیں بچائے گا اور اپنے عزیز دوست کو کھیل سے باہر کرے گا۔‬
‫ڈر لگ رہا ہے۔‬
‫میں گھبرا رہا ہوں۔‬
‫ٹرین پوری رفتار سے آ رہی ہے۔‬
‫اکیرہ! لیور کے قریب ہے۔‬
‫وہ کیا فیصلہ کرے گا؟‬
‫کیا وہ کھینچے گا؟‬
‫ابھی یا کبھی نہیں!‬
‫یا رب! یہ اپنے عزیز دوست کو چن رہا ہے۔‬
‫اور تین کھلاڑی باہر ہوئے۔‬
‫جیسیکا، مجھے معاف کر دینا۔‬
‫اور ساتھ ہی میں نئی ٹیسلا برباد ہوئی۔‬
‫اس نے صرف ایک شخص کے لیے تین لوگوں کی قربانی دے دی۔‬
‫معاف کرنا دوستو۔‬
‫لیکن تم خوش قسمت ہو، 359، کہ اس نے تمہیں بخش دیا۔‬
‫دوست، میرے پاس لفظ نہیں۔ مجھے حیرت ہے۔‬
‫میں سچ میں نصیب والا ہوں۔ میں تمہارا قرض دار ہوں۔‬
‫اور مقدر نے ہمیں ایک دوسرے کے سامنے کھڑا کیا تو بے شک تم آگے جاؤ گے۔ یقین مانو۔‬
‫ذرا رکو، اگر تم دونوں فائنل میں پہنچے تو تم اسے جیتنے دو گے؟‬
‫میں اسے جیتنے دوں گا۔ ہاں۔‬
‫تم تینوں جو باہر ہوئے ہو اب اس ٹرین میں چڑھ جاؤ اور گھر روانہ ہو۔‬
‫یہ بہت مشکل فیصلہ تھا،‬
‫لیکن آخر میں ہمیں کھیل کے نتیجے پر پہنچنا ہے۔‬
‫لوگوں کو گھر لوٹنا ہوگا۔‬
‫اور جمی نے کہا تھا کہ یہ خوفناک ہونے والا ہے۔ تو۔۔۔‬
‫پچھلے مرحلے کی ایلیمینیشن نے سب کے منہ میں کرواہٹ بھر دی ہے۔‬
‫اس کے بعد اکیرہ کو کوئی نہیں چنے گا۔ یہ سچ ہے نا؟‬
‫-شاید نہیں۔ -شاید نہیں۔‬
‫مجھے نہیں لگتا کہ اسے اب سارے ووٹ ملیں گے۔‬
‫ایک وقت آئے گا جب کوئی خطرات کو ختم کرنے کا فیصلہ کرے گا۔‬
‫مجھے نہیں لگتا کہ لڑکیاں اس سے خوش ہیں کیونکہ بہت سی لڑکیاں یہاں سے چلی گئی ہیں۔‬
‫15 کھلاڑی باقی۔‬
‫ٹریک کا خاتمہ‬
‫میں نے اپنے عزیز ترین دوست کے لیے اس کھیل سے چھ لوگ جو رقم جیتنے کا خواب رکھتے تھے،‬
‫ان کو باہر کر دیا۔‬
‫مجھے خود کو یاد دلاتے رہنا ہوگا کہ یہ صرف ایک کھیل ہے،‬
‫اور ہاں، آپ کو مشکل فیصلے کرنے ہوتے ہیں۔‬
‫اکیرا دیانتداری سے نہیں کھیل رہا۔‬
‫وہ اس بارے میں نہیں سوچ رہا کہ کوئی اس کھیل میں کیسا رہا۔‬
‫اس کے پاس موقع تھا لوگوں سے بات کرنے کا۔‬
‫وہ اتنا ہی قصوروار ہے جتنے کہ وہ ہیں۔‬
‫اور یہ اب اس کی ذمہ داری بھی نہیں لے رہا۔‬
‫اچھا نہیں ہے۔ یہ ہماری فیملی ہے‬
‫اور ہمیں ایک دوسرے سے پیار ہے اور صرف یہی نہیں ہے۔‬
‫میں اگلے راؤنڈ کے لیے اوپر جانا چاہتی ہوں۔‬
‫بس اتنا بتا رہی ہوں کہ میں کسی کو بھی باہر نہیں کروں گی۔‬
‫کیا تم اتنا سب ہونے کے باوجود اسے ووٹ کرو گے؟‬
‫میرے خیال سے میں اسے پھر سے ووٹ کروں گا۔‬
‫وہ اس لیے کہ میں نے اسے بچایا تھا اور وہ اب مجھے بچائے گا۔‬
‫ریل روڈ کراسنگ‬
‫ٹھیک ہے۔ تو اب اس مقابلے میں 15 لوگ باقی ہیں جو پچاس لاکھ کے لیے کھیلے گے۔‬
‫میرے خیال سے تم لوگ اس کھیل کی مشکلات کو سمجھ رہے ہوگے۔‬
‫ٹرالی پرابلم کے تیسرے راؤنڈ کے لیے‬
‫اپنے قدم آگے بڑھائیے اگر آپ اپنے گروپ کی نمائندگی کرنا چاہتے ہیں تو۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫865 نے اپنے قدم آگے بڑھائے ہیں۔‬
‫-یا رب۔ -539‬
‫وہ پھر سے اس گروپ کی نمائندگی کرنا چاہتا ہے۔‬
‫کیا یہ شو اب 539 کا ہو چکا ہے؟‬
‫دیوانگی ہوگی اگر آپ لوگوں نے ہر بار اسے ہی چنا تو۔‬
‫کیا اور کوئی ہے! گیج؟‬
‫کولٹن؟‬
‫کوئی بھی نہیں؟ ٹھیک ہے۔ دیکھتے ہیں کہ اب آپ کس کو ووٹ دیتے ہیں۔‬
‫اگر آپ نے اکیرا کو ووٹ دیا، تو شاید میں باہر ہوں۔‬
‫مھے یہ پسند ہیں۔‬
‫تمہارے اور اس کے تعلق کی بارے میں مجھے علم نہیں ہے۔‬
‫اتنا قریب بھی نہیں ہے۔‬
‫اگر آپ 865 کے لیے ووٹ دینا چاہتے ہیں، تو اس کے پیچھے کھڑے ہو جائیں۔‬
‫-ٹھیک ہے -ہیلو‬
‫اور اگر 539 کو ووٹ دینا ہے، تو اس کے پیچھے کھڑے ہوجاؤ‬
‫ہمارے پاس بیچ میں اب دو لوگ ہیں۔‬
‫تو ہم کیا سوچ رہیں ہے؟‬
‫آپ دونوں کے پاس کچھ حد تک اختیار ہے۔‬
‫وہ شخص منتخب کریں جو آپ کو گھر نہیں بھیجے گا‬
‫کیا اُسے دوبارہ کوشش کرنی چاہیے، یا نیا چہرہ سامنے لانے کا وقت ہے؟"‬
‫-بات یہ ہے کہ۔ -کوئی بات نہیں.. تم‬
‫جو بھی آپ کا دل چاہے گا‬
‫-نہیں تم، پوری ایمانداری سے کھیل رہے ہو -میں سجھ سکتا ہوں‬
‫تم وائلڈ کاڑر ہو‬
‫تم سمجھےمیں کیا کہ رہی ہوں؟‬
‫تم مجھ پر یقین رکھ سکتے ہو۔‬
‫آپ جو فیصلہ لینگے میں اسکی قدرکروں گا آپ کو پتا ہے؟‬
‫میں آپ کے بارے میں ایسا مانتی ہوں۔‬
‫مجھے دوکھ نہ دینا‬
‫ووہ،ایک دھمکی‬
‫-میں اس کو موقع دینا چاہتا ھوں -ٹھیک ہے‬
‫اسی کے ساتھ 865 ہمارا نیا کپتان ہے۔‬
‫خصوصی سیٹ پر آپ پہلی بار ہیں، کیسا محسوس ہو رہا ہے؟‬
‫اس جگہ سے زیادہ یہاں اچھا محسوس کر رہا ہوں ۔‬
‫وہاں الگ ہی دباؤ تھا اور فیصلہ کرنا بےحد مشکل ہوتا ہے۔‬
‫-تم چنے گیےتمہیں کیسا لگ رہا ہے؟ -بہت شاندار۔‬
‫-ہاں -مجھے اچھا محسوس ہورہا ہے۔‬
‫تمہاری باتوں میں بدلے کی آگ دکھ رہی ہے۔‬
‫-کیا میں سہی کہ رہا ہوں؟ -میرے خیال سے،دیکھتے ہیں۔‬
‫-ہاں -ٹھیک ہے‬
‫ریل کی پٹری‬
‫شروع کرنے کیلئے ،میں چاہتا ہوں تم دو لوگوں کو چنو اس پیلی پٹری پر جانے کے لئے‬
‫میں چنتی ہوں۔۔۔حد‬
‫539. ‬
‫539‬
‫اسکے دوستوں کے باہر جانے سے بہت سے لوگ اسے بھی باہر کرنا چاہتے ہیں۔‬
‫مجھے اچھا لگے گا اسے باہر کرنے میں۔‬
‫تم نے سب سے زیادہ خطرناک شو بنا دیا۔‬
‫یہ جنونیت ہے۔‬
‫وو, موڑ, اوہ وو‬
‫اب اکیرا کے ساتھ پیلی پٹری پر کون جائے گا؟‬
‫میں چننا چاہوں گی۔‬
‫359‬
‫اس کا دوست بھی؟‬
‫ارے میرے خدا‬
‫یہ پاگل پن ہے‬
‫حد ہوگئی۔‬
‫افسوس، بیتھنی‬
‫اس نے اسے بچا لیا تھا،مجھے نہیں لگا تھا کہ وہ ایسا کرے گی‬
‫-یہ اچھا وقت رہا دوست -ٹھیک ہے‬
‫مجھے ایسا نہیں لگ رہا تھا‬
‫اس کی طرف سے ہوشیاری والا کھیل تھا۔‬
‫بہت ہوشیاری والا،مجھے دسکی امید ہی نہ تھی۔‬
‫پیلی پٹری ابھی بھی ادھوری ہے۔‬
‫ضرور کوئی سرپرائز ہے۔‬
‫سرپرائز لیکر آؤ۔‬
‫اوو بھائی‬
‫ارے میرے خدا‬
‫مہربانی کرکے اب اسے اُن دونوں دوستوں کے پیچھے رکھ دیں۔‬
‫بیشک اس پردے کے پیچھے ایک خفیہ نمبر ہے‬
‫جو آپکو معلوم نہیں‬
‫بچے 15 کھلاڑیوں میں سے کوئی بھی ہوسکتا ہے۔‬
‫یہ سب سے مشہور شخص یا سب سے خاموش شخص بھی ہوسکتا ہے۔‬
‫یا شائد تم صبح کے ناشتے میں غلط جگہ بیٹھ گئے ہو۔‬
‫اسطرح پیلی پٹری مکمل ہوئی۔‬
‫-مجھے لگ رہا ہے وہ میں ہو۔ -مجھے نہیں لگتا تم ہو۔‬
‫اور لال پٹری پر اسکا خاص دوست۔‬
‫یاد رہے ہم آپ پر گہری نظر رکھے تھے۔‬
‫کہ آپ اپنا وقت کس کے ساتھ گزار رہے ہیں۔‬
‫-تو 424 -اوہ خدایا، جیمی۔‬
‫اوہ میرے خدایا!‬
‫تم لال پتری پر رہو گے‬
‫اور یہ کھیل ہے‬
‫تمہاراخاص دوست،اور یہ دو بھائی‬
‫اور ایک پر اسرار مینیکن، کوئی بھی ہوسکتا ہے۔‬
‫-جانمیری،کیا تمہیں گلے لگاؤں۔ -میری جان‬
‫مجھے پتا ہے تم صحیح فیصلہ کرو گی۔‬
‫-ہاں -اعتماد تمہاری مضبوطی ہے۔‬
‫-میری جان -میری جان‬
‫-مجھے نہیں لگتا کہ یہ میں ہوں۔ -مجھے بھی نہیں‬
‫-تم لوگ کیا سوچتے ہو؟ -مجھے لگتا ہے میں ہوں؟‬
‫مجھے اندر سے لگ رہا ہے۔‬
‫مجھے لگتا ہے سبھی کو ایسا ہورہا ہے۔‬
‫-کہ پراسرار شخص وہ ہیں۔ -ہاں‬
‫شائد ہم خوش نصیب ہوجائے‬
‫میں نے اس سے کئی مرتبہ بات کی‬
‫مجھے لگتا ہے وہ 424 کو بچانے کے لئے چنے گی‬
‫-دیکھتے ہیں -شروع کرتے ہیں‬
‫اس میں مزہ آئے گا‬
‫-اوہ ہاں -بہت مزہ‬
‫865کیا تم اس مینیکن پر داؤ لگاؤگے۔‬
‫اور اپنا بدلہ لو؟‬
‫یا تم بچ کر کھیلو گے اور اپنے خاص دوست کو باہر کردوگے؟‬
‫اب وقت ہے تم کپتان کی جگہ پر آجاؤ۔‬
‫تمہیں کیا لگتا ہے کیا ہونے والا ہے،اس نے کئی لوگوں کو باہر کیا؟‬
‫ہاں اس نے کپتان بننے کے لئے قدم اٹھایا‬
‫ہمیں معلوم ہے یہ بہت سخت کام ہوگا۔‬
‫کیا تمہیں اس راونڈ کا لیڑر نہ رہکر اچھا لگ رہا ہے ؟‬
‫ہاں میں پیچھے ہی رہنا چاہتا ہوں‬
‫میں پھر سے کپتان نہیں بننا چاہتا‬
‫اور اپنے کندھوں پر بوجھ اٹھاؤ‬
‫میں بس چاہتا ہو کہ ،میں دوسرا دن جیوں‬
‫فیصلہ کا وقت آگیا‬
‫دو لوگوں کو باہر کردو اور ایک پراسرار شخص یا دیک خاص دوست‬
‫-کیا تم تیار ہو؟ -ہاں‬
‫-میں تیار ہوں -ٹھیک ہے‬
‫ٹرین بھیجو!‬
‫اگر تم اس بٹن کو نہیں دباؤگے، تو یہ پیلی پٹری پر جائے گی۔‬
‫اگر تم اسے کھیچنے کا فیصلہ لیتی ہو تمہاری خاص دوست باہر ہوجائے گی‬
‫ٹرالی پرابلم پوری جوش میں ہے۔‬
‫بہن،تمہاری خاص دوست ہونے کا شرف ملا،لیکن میں نہیں چہتی تم خود کو باہر کردو۔‬
‫میں تمہارے فیصلے اور تمہاری قدر کرتی ہوں۔‬
‫مجھے پتا ہے تم کسی مقصد سے یہاں ہو ،تم میری جان ہو‬
‫اپنے اندر کی سنو۔‬
‫بیتھنی‬
‫بتھینی سے ایک ہی گزارش اسے بچا لیں۔‬
‫باقی جو بھی فیصلہ ہوگا مجھے قبول ہے۔‬
‫تم بھی ہوسکتے ہو۔‬
‫دو افراد اور ایک پراسرار شخصیت کو نکال دو یا اپنے بہترین دوست کو۔‬
‫اپنے دوست سے وفا کرو۔یہ تمہارے لئے فائدہ بخش رہیگا۔‬
‫-کیا تم خاص کو باہر کررہے ہو؟ -بتھینی‬
‫-مہربانی -اس نے نہیں چھوا ہے۔‬
‫تم بھی ہوسکتے ہو۔‬
‫فی الحال تمہاری طرف آرہی ہے دوستو۔‬
‫مہربانی مہربانی بتھینی۔‬
‫ٹھیک ہے اب فیصلہ کرنا ہے‬
‫تمہیں ایک فیصلہ لینا ہے،ابھی یا کبھی نہیں۔‬
‫ابھی یا کبھی نہیں‬
‫معافی دوست‬
‫-معافی دوست، یہاں رکھنے کی کافی کوشش کی -معلوم ہے ۔‬
‫-معلوم ہے،شکریہ دوست -کم سے کم ایک ساتھ گھر جائیں گے۔‬
‫-ہمجائےگے۔ -ہاں‬
‫-برا ہوا -سب ٹھیک ہوگا‬
‫باضابطہ طور پر تین اور لوگ باہر ہوگئے‬
‫چلو دیکھتے ہیں خفیہ شخص کون تھا۔‬
‫انہیں ابھی بھی نہیں معلوم یہ خفیہ شخص کون ہے‬
‫وہاں آپ 539 دیکھو گے‬
‫تم باہر ہوگئے‬
‫یہاں 359 ہے تم بھی باہر ہوگئے‬
‫لیکن میں نے خفیہ مینکن نہیں دیکھا۔‬
‫جس کا مطلب ہے کہ شاید یہ ٹرین کے نیچے ہے۔ سب لوگ رک جائیں۔‬
‫میک، کیا تم مینکن باہر نکالوگے۔‬
‫یاد رہے آپ میں سے کوئی بھی یہ خفیہ مینکن ہوسکتا ہے۔‬
‫یہ 865 بھی ہوسکتی ہے جس نے اپنے خاص دوست کو بچایا‬
‫یہ ٹوانا یا دینو بھی ہوسکتی ہے جنہوں نے لاکھوں ڈالر ٹکھرائے‬
‫کوئی بھی محفوظ نہیں‬
‫اور خفیہ نمبر ہے ایک جو گھر جارہا ہے۔‬
‫میک چلو بتا دو‬
‫865 معافی لیکن تم گھر جارہی ہو‬
‫مجھے پتا تھا۔‬
‫424 اس نے قربانی دی تاکہ تم کھیل میں رہ سکو۔‬
‫میں جیتی تم جیتی ،ایساہی ہے‬
‫اگر میں جیتی تم جیتی‬
‫میں ابھی بھی صدمے میں ہوں اس پردے کے پیچھے میں تھی۔‬
‫مجھے برا لگ رہا ہے،لیکن خوش ہوں میں اپنے بچوں سے ملوں گی۔‬
‫ہم آپ سے محبت کرتے ہیں‬
‫-مجھے آپ سے محبت ہے دوستو -میری جان بتھینی‬
‫شکریہ بتھینی‬
‫12 کھلاڑی رہگئے‬
‫ہر کوئی ان کے جانے کے بعد چوکنا ہوگیا‬
‫کھلاڑی اب مشکل سوچ میں ہے کس پر بھروسہ کیا جائے۔‬
‫مجھے ڈر ہے ٹی اور قیین شائد ہمیں نکالدے‬
‫میرا مطلب وہ ٹی سے ابھی بات کر رہی تھی۔‬
‫دیکھو مت۔‬
‫جیسے ٹی وہاں جانے کو بےچین ہے۔‬
‫ہم میں کے کوئی بھی تیار نہیں‬
‫جبکہ دباؤ بڑھتے جارہا تھا‬
‫کچھ کھلاڑیوں نے رفتار بڑھا دی ہے‬
‫تم تیار ہو جانی؟‬
‫تیار ؟‬
‫-کپتان بننے کے لئے -اوہ خدا نہیں‬
‫لگتا ہے یہ غلط چناؤ ہے‬
‫-گیج؟ -یہ بہتر اختیار نہیں لگ رہا‬
‫تم تیار ہو؟‬
‫-کیسا لگ رہا ہے ؟کیا تم تیار ہو؟ -نہیں‬
‫-کیا تم یہ داو کھیلنا چاہوگے؟ -نہیں‬
‫-پکا؟ -ہاں‬
‫-کیا تم کوچ بننا چاہوگے،کوچ جے سی -نہیں‬
‫یہ صحیح موقع ہے۔‬
‫ایک طرف رہنا میرے لیے بہتر ہے۔‬
‫ہر ایک کو جے سی پسند ہے۔‬
‫-ہاں -لیکن دینو،مجھے اس پر بھروسہ نہیں‬
‫تم چاہتے ہو میں جاؤں؟‬
‫میں جاؤ گا‬
‫کیا تم تیار ہو؟‬
‫-اچھی لڑکی -چلو شروع کرتے ہیں‬
‫آپ جان کر خوش ہونگے یہ آخری ٹرالی مسئلہ ہے۔‬
‫آپ میں سے 2 باہر جائے گے اور باقی 10 آگے۔‬
‫ایک اور قدم بڑھتا ہوں اور آپ سے کہتا ہوں‬
‫جو بھی آپ کپتان چنو گے‬
‫وہ بلاشک بیسٹ گیم کے ٹاپ 10 میں ہوگا‬
‫آگے آؤ اگر آپ کپتان بننا چاہتے ہو۔‬
‫اور اپنے لئے دو ساتھیوں کی قربانی دینا چاہتے ہو۔‬
‫پیٹرک؟‬
‫-میں؟ -پیٹرک؟‬
‫-پیٹرک؟ -آپ چاہتے ہو میں جاؤ؟‬
‫-ہاں -ہاں‬
‫اوہ کیا تم اسے کہ رہے ہو جانے کو؟‬
‫جیف؟‬
‫817اور کوئی؟‬
‫کیا تم بات کرنا چاہتے ہو؟چلو‬
‫چلو بات کرکے چنتے ہیں۔‬
‫میں قیین پر یقین ہے۔‬
‫میرے لئے قیین وائلڈ کارڑ ہے‬
‫میں گھبرائی ہوں. ‬
‫یاد رہے کپتان اس راونڈ میں بچ نکلے گا۔‬
‫میں جارہا ہو‬
‫میں چہتی ہو کہ ٹی آپ جاؤ‬
‫ٹی اگر وہ خود جانا چاہتا ہے۔‬
‫اس کو ووٹ نہ دو جسے نہیں دینا چاہتے‬
‫یہ ہے آپ کے تین نمائندے‬
‫830 جس نے دس لاکھ ڈالر ٹھکرا دیے‬
‫اس کپتان نے لاکھوں ڈالر ٹکھرائے‬
‫817 جو اس کی قریبی اتحادی ہے‬
‫تم آگے جانے کے مستحق ہو۔‬
‫اور 380 نے بھی دس لاکھ ڈالر ٹھکرا دیے‬
‫یہ سب سے اہم فیصلہ کا وقت ہے‬
‫ان تمام لوگوں کی زندگی کا‬
‫اگر آپ نے دوسرے کھیل میں جانا ہوگا‬
‫جن دو نے اکیرا کو چنا اسی کے ذریعہ باہر ہوئے‬
‫تم کو بھی وہی سہنا پڑے اگر آپ ںے غلط کپتان چنا۔‬
‫ہم بائیں سے شروع کرتے ہیں‬
‫947 اس کے پیچھے کھڑے ہوجاؤ جس تم کپتان چن رہے ہو‬
‫صحیح ۔یہ ایک ووٹ 830 کو‬
‫930 آگے بڑھو‬
‫تم کسے کپتان بنانا چاہتے ہو؟‬
‫میں ہر کسی کی قدرکرتا ہوں‬
‫380 اور میں نے جسمانی کھیل کھیلا،اور ہمارا رشتہ مضبوط ہوا‬
‫لیکن 830 میرا اول دن سے اتحادی ہے۔‬
‫میں 830 کے ساتھ رہتا ہوں‬
‫380 نے دس لاکھ ڈالر ٹھکرائے میرے لئے‬
‫میں اس کی قدر کرتی ہوں‬
‫میرا اندرون کہ رہا ہے ٹی اور میں جاؤ۔‬
‫830اگر میں دوبارہ ہوں یہاں ،اسی کی وجہ سے۔‬
‫صحیح ہے۔‬
‫اس کے باجود اسے کثیر ووٹ چاہئے‬
‫-830 -میں 830 کو چنتی ہوں‬
‫830 تمام ووٹ لے رہی ہے۔‬
‫830تم باضابطہ سے بچ گیے اور ٹاپ 10میں آگئے‬
‫چلو ٹی‬
‫لیکن تم کو فیصلہ کرنا ہے کون دو گھر جائیں گے۔‬
‫میرے پیچھے آؤ۔‬
‫میں جانتی ہوں میرے ساتھ کون کھیل رہا ہے۔‬
‫تمآگے بڑھ رہے ہو؟‬
‫-اچھی لڑکی -چلو کرتے ہیں‬
‫مجھے پکا علم ہے اگر میں آگے بڑھوں‬
‫تو جو سب سے زیادہ گھبرایا ہوا ہے باہر آئے گا۔‬
‫کیونکہ دینو آگے بڑھا‬
‫مجھے پتا ہے ٹوانا ڈیل پر مہر چہتی ہے‬
‫اگر کچھ لوگ ہیں جو ابھی بھی دائیں بائیں بٹھکے‬
‫مدہ یہ ہے وہ ہمارے جال میں پھنس گیا‬
‫-تم نے یہاں تک کافی قربانی دی -ہاں‬
‫-یہاں تک -ہاں‬
‫تمہیں کیسا لگا جب تم پلٹے اور دیکھا کہ‬
‫تمہارے پیچھے کوئی نہیں تھا؟‬
‫ان میں سے نصف کو میں نے بچایا ہے‬
‫مجھے علم تھا تھوڑا اچھا سلہ ملے گا‬
‫ظاہر طور پر نہیں ۔ ہنسی آرہی ہے چیزیں کیسے بدل گئی‬
‫-اور پیچھے سے کاٹتے ہیں تو -ٹھیک ہے‬
‫جو جیسا کرتا ہے ویسا بھرتا ہے‬
‫میں نے دینو کو ووٹ نہیں دیا ہماری آخری ملاقات کی وجہ سے‬
‫مجھے احساس ہوا اس سے دور رہنا بہتر ہے۔‬
‫-ہاں, تھوڑا تھا -کیا تھا؟‬
‫تھوڑا دلچسپ تھا‬
‫-آگے جانے کو تیار ہو؟ -ارے خدا نہیں‬
‫-گیج؟ -یہ بہتر چناو نہیں لگ رہا۔‬
‫کیا تم تیار ہو؟‬
‫-کیا؟ -کیا تم یہ داؤ کھیلو گے۔‬
‫-نہیں -پکا؟‬
‫-ہاں -کیا تم کوچ بننا چاہتے ہو؟‬
‫-کوچ جے سی؟ -نہیں‬
‫صحیح موقع ہے۔‬
‫دلچسپ ہے‬
‫یہی ایک وجہ ہے۔‬
‫کیا دلچسپ ہے؟‬
‫دینو اور اس کے درمیان تو تو ہوئی۔‬
‫-اسلئے وہ -ٹھیک ہے‬
‫کیا تم ڈررہے ہو؟‬
‫-ہاں؟ -میں بھی‬
‫ہمارے پاس 830 ہے جو میری ستون ساتھی تھی۔‬
‫وہ ستونمیں مجھ سے آگے تھی۔‬
‫ہم نے کافی وقت ساتھ گزارا۔‬
‫اسپر کافی بھروسہ ہے۔‬
‫مجھے نہیں علم کیا مشکل ہوگی۔‬
‫تھوڑا خوف ہے لیکناسپر کافی بھروسہ ہے۔‬
‫میرے خیال سے جو بھی وہ فیصلہ لیگی،سب کا مقدر صحیح ہاتھ میں ہے۔‬
‫میں بس اسے روسی رولیٹ کی طرح چلنے دے رہا ہوں،‬
‫دیکھتے ہیں کیا ہوتاہے‬
‫830پھر سے کپتان بننے کا وقت آگیا۔‬
‫ریل پٹری دو ٹریکیں‬
‫آخری ٹرالی مسئلہ کا وقت!‬
‫میں چاہتا ہوں آپ ان میں سے کسی کو چنو‬
‫جو اس پیلی پٹری پر کھڑا ہو‬
‫اور ان میں کے کوئی جو لال پٹری پر ہو‬
‫میں اور ظاہر کروں گا جب آپ یہ مکمل کروگے‬
‫میرا پہلا چناؤ 380‬
‫380 کیوں؟‬
‫میرے نظریہ سے تم برادری اور ایک دوسرے سے محبت کے لیے نہیں چلا سکتے‬
‫جب تم کونوں میں پھسپھساتے ہو جماعت بناتے ہو۔‬
‫-ٹھیک ہے -اگر میں چنو کس پر یقین کروں‬
‫مجھے تم پر یقین نہیں‬
‫-تو 380 -تو صحیح تم نے صحیح ہو‬
‫وو،ٹھیک ہے‬
‫ہمیں ان میں لال پٹری پر ایک چائیے۔‬
‫یہ بہت مشکل ہے۔‬
‫وہ اب زیادہ سوچ رہی ہے‬
‫کچھ تو آپ کی دیکھ بھی نہیں رہے۔‬
‫کیا سوچ رہے ہو؟‬
‫مجھے نہیں پتا کیا ہونے والا ہے۔‬
‫میں اپنے اندرون سے جانا چہتی ہو. ‬
‫میرا اندرون کہ رہا ہے یہ بہتر ہوگا. ‬
‫817. ‬
‫تو وہ دو لوگ جو اس کے خلاف تھے کپتانی میں۔‬
‫تمہاری کیا رائے ہے اس پر؟‬
‫مجھے یقیں ہے اس پر؟‬
‫-تمہیں بھروسہ ہے؟ -مجھے اس پر اعتماد ہے. ‬
‫ہم نے بات کی تھی. ‬
‫-میں نے کہا میرے خیال سے بہتر ہے۔ -مجھے معلوم ہے۔‬
‫ہم ٹھیک ہے‬
‫اگر کوئی یہاں سوچ رہا ہے میں نے غلط فیصلہ لیا ابھی بولو‬
‫اس س پہلے تم میں سے کوئی کچھ کہے‬
‫میرے خیال سے الجھاؤ کو ظاہر کا وقت آگیا‬
‫آپ کو معلوم ہیں آپ 12 بچے ہو‬
‫ہمیں اس کھیل کو ختم ہونے سے پہلے دس تک جاناہے‬
‫ہمیں پیلی اور لال پٹری پر ایک ایک اور شخص کی ضرورت ہے۔‬
‫لیکن 830 کے چناؤ کے بدلے۔‬
‫تم دونوں فیصلہ کرو کہ کون تمہارے ساتھ آئے‬
‫چلو 830 آپ‬
‫دینو تم ان میں سے ایک چن رہے ہو‬
‫جو تمہارے ساتھ وہاں کھڑا ہوگا اور باہر بھی جاسکتا ہے‬
‫تم اسے چننے کی کوشش کرو جو اس کی خاص دوست اور اعتمادی ہو۔‬
‫جسے وہ باہر نہیں کرنا چہتی۔‬
‫یا تم کسی کو بھی چنو‬
‫تم جسے چاہو تمہاری مرضی۔‬
‫یہ مشکل فیصلہ ہے‬
‫بندے لاجواب ہے۔‬
‫جیز،کیا تم آؤگے؟‬
‫تمہیں کیا لگتا ہے اسنےاسے چنا؟‬
‫کیا تمہیں لگتا ہے اسے اسلئے چنا تاکہ تمپیلی پٹری نہ چنو‬
‫ہاں میں چنو گی۔‬
‫-کیا وہ تمہاری دوست ہے؟ -میرا یہاں ہر کوئی دوست ہے۔‬
‫یہ بہت خوفناک ہے۔‬
‫لیکن کیا وہ تمہاری اچھی دوست ہے؟‬
‫میری سب سے اچھی دوستی ہے۔‬
‫ٹھیک ہے 817 اب تمہاری باری کیا سوچ رہے ہو؟‬
‫وہ اپنے اندرون سے جارہی ہے میں اپنے۔‬
‫میں 566 کو چنو گا‬
‫566 ووہ‬
‫جے سی ایک معزز کھلاڑی ہے۔‬
‫اسے نے ظاہری طور پر تمہیں سزا موت دی ہے‬
‫مجھے پورا بھروسہ ہے ٹی صحیح فیصلہ کریگا‬
‫مجھے ٹی پر بھروسہ ہے‬
‫اسے معلوم ہے میں کہاں سے آیا۔‬
‫اسے معلوم ہے میں یہاں کیوں ہوں۔‬
‫مجھے اسپر بھروسہ ہے‬
‫مجھے تم پر بھروسہ ہے جانی‬
‫میری جان‬
‫جو چنے نہیں گئے ہو باضابطہ ٹاپ 10 میں پہینچ گئے‬
‫مبارک،تم ٹرالی مسئلہ سے بچ گئے۔‬
‫باقی جو ٹرین پٹری پر ہیں۔‬
‫مجھے تم سے کوئی حسد نہیں‬
‫ٹوانا‬
‫ہماری مدد کرو‬
‫میں بہت بری حالت میں ہوں‬
‫مجھے نہیں علم دینو مجھے یہاں اپنے ساتھ کھڑے ہونے کے لئے چنے گی‬
‫میں جانتی ہوں تمہارے لئے مشکل فیصلہ ہے۔‬
‫-تو میں ٹھیک ہوں -ٹیم ٹوانا‬
‫دینو آپ نے اسے کیوں چنا؟‬
‫تم نے 679 کو کیوں چنا؟‬
‫کیونکہ اسے لگا میں آپ کی قریبی ہوں۔‬
‫ہاں،مجھے لگا ہم دونوں آپ کے قریبی ہیں۔‬
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں،تمہیں پتا ہے یہاں کوئی محبت نہیں۔‬
‫مجھے لگا ہمارے بیچ سب ٹھیک ہے،تو میں نے اسی‬
‫ٹی میں نے تمہیں چنا کیونکہ میں جانتی ہوں تماپنے اندرون پر جاؤگے‬
‫تم وہ لڑکی ہو جو پوری جوش میں ہے۔‬
‫مجھے معلوم ہے تم صحیح انتخاب کروگے۔‬
‫ٹی تم جانتے ہو میں تمہیں قائل کرنے نہیں آیا ہوں۔‬
‫آخرکار تمھیں اپنے اندرون سے فیصلہ لینا ہے۔‬
‫میں یہاں بناوٹی نہیں ہوں۔‬
‫میں 50 سال کا ہوں۔‬
‫میرے 3 اور 6 سالہ ڈپے ہیں،آپ کو معلوم ہے ۔‬
‫میں وقت چاہتا ہوں۔‬
‫پیسہ سے میں صحت نہیں خرید سکتا‬
‫لیکن میں اپنے وقت کے بدلے پیسہ کمانے سے تھک گیا ہوں۔‬
‫اور یہ مجھے ان کے ساتھ مزید یادیں بنانے کا موقع فراہم کرے گا‬
‫ہماری جان جے سی‬
‫-ہماری جان جے سی -ہماری جان جے سی‬
‫ٹھیک ہے‬
‫میں چاہتا ہوں آپ چار وہاں پٹری پر آگے جاؤ۔‬
‫حد ہے۔میو میں یہاں اسی لئے آئی میں نے سوچا آسان ہوگا‬
‫اور اب یہ آسان نہیں ہے‬
‫697‬
‫کیا یہی موڑ ہے۔‬
‫-ہاں -وہ یہاں نہیں ہونی چاہیۓ‬
‫-وہ یہاں نہیں ہونی چاہیۓ -وہ پھنس چکی ہے‬
‫اس بدلے کی آگ میں‬
‫یہ بہت خطرناک ہے۔‬
‫جب ٹرین کا سفر پورا ہوگا‬
‫صرف 10 کھلاڑی اس خطرناک 5000000 ڈالر کے جنگ میں رہے گے‬
‫لیکن ابھی سب کے دماغ میں ایک ہی چیز ہے۔‬
‫کون آگے جارہا ہے کون گھر۔‬
‫چار کھلاڑیوں جو خطرے میں ہیں، کیا کوئی آخری بات؟‬
‫میرے خیال سے دینو الگ کھیل کھیل گیا،‬
‫اگر آپ اسے ایسا کہنا چاہتے ہیں، جازمین کو چن کر۔‬
‫دینو، تمہاری بہت عزت کرتا ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ تم نے جیز کو چارہ بنایا۔‬
‫-حقیقت میں۔ -یہ ایک گھٹیا حرکت ہے۔‬
‫یاں اسنےاسے للکارا‬
‫کیا تمہیں بھی ایسا لگتا ہے؟‬
‫-ہاں -ہاں‬
‫ٹھیک ہے دینو تم اس الزام کے خلاف کیا بولنا چاہوگے‬
‫معافی اگر آپ کو ایسا لگتا ہے‬
‫-میں نے نہیں کیا،جیز اور میں قریبی ہیں -تو تمنےکسی اور کو کیوں نہیں چنا؟‬
‫میں نے سوچا وہ ہے،تمہیں پتہ ہے ٹیانو کے قریب کون ہے‬
‫وہ بہت ہی نیک شخص ہے۔‬
‫اور ظاہر ہے اس کے بہت سے دوست ہے۔‬
‫جیز یہاں رہنے کا مستحق ہے،اور تم نے اس مشکل میں ڈال دیا۔‬
‫ہم یہاں پر یہ ختم کرتے ہیں تمبنا وجہ بیچ میں پھس گئی ہو۔‬
‫ہاں‬
‫میرا مطلب وہ اب تک فیصلہ نہیں کرپائی‬
‫یہاں الفاظ کا مجموعہ ہے تم کہ سکتے ہو‬
‫جو ٹرین کو لال پر بیجھ رہی ہے‬
‫میں دل سے اس سے بات کروں گا۔‬
‫میرے خیال سے تم بہتر ہو،تم جانتے ہو یہ‬
‫مجھے نہیں پتا کہ میرا کوئی تم پر اثر رہا ہے کہ نا‬
‫جب سے میں یہاں ہوں‬
‫لیکن تم سچ میں میرے قریب تھے‬
‫میں یہاں رہنا چہتی ہوں‬
‫مجھے لگتا ہے میں یہاں رہنے کی مستحق ہوں‬
‫تم پر بہت دباؤ ہے ابھی‬
‫یہاں دو بہتر لوگ ہیں۔‬
‫تمہیں پتا ہے میں کون ہوں‬
‫اور تمہیں فیصلہ لینا ہے‬
‫اور میں تم سے ناراض نہیں ہونگی‬
‫میں ابھی برے حالت میں ہوں‬
‫تو تم وہ کرو جو تمہیں کرنا ہے، میں سمجھ سکتی ہوں‬
‫ٹھیک کا ریل کو شروع کرنے کا وقت آگیا‬
‫صرف ایک منٹ ہے جب تک ٹرین پہنچی کی‬
‫اگر تم کچھ نہیں کرو گے تم دینو اور جیسمین کو باہر کردوگے‬
‫لیکن اگر آپ وہ لیور کھینچو گے تم قیین اور سے سی کو باہر کردوگے‬
‫صرف تم فیصلہ کروگے‬
‫میری جان ٹوانا‬
‫اسے کہ دو لیور کھینچ لے۔‬
‫-اپنے اندرون سے جاؤ -کہ دو اسے لیور کھینچ لے‬
‫ٹی تم کرسکتے ہو‬
‫تم اچھے ہو ٹی‬
‫جلدی ٹرین آگئی‬
‫لیور کھینچو‬
‫لیور کھینچو،ہماری مدد کرو‬
‫جلدی کرو آخری موقع ہے‬
‫مسٹر بیسٹ‬
‫سبٹائٹل ایانو کی طرف سے‬