-奥兹 你行的 -你可以的
-太要命了 -坚持住啊
加油 撑住啊
谁先掉下来 所在的整个队伍都会被淘汰
-坚持住 -保持冷静 你最棒 一定行
五百万大奖就在眼前了
整个队伍的命运紧握在他们的手中
-冷静 -没问题的
坚持住 朋友们
好的 一分钟了 坚持下去啊
-到最高点了 -尽量不要晃动
粉队的队员非常紧张
-435号！ -435号！
-到底谁会先掉下来？ -453号
-我的天啊 -加油 435号
哦 他在挣扎
迈克尔状态不错 他好像坚持不住了
糟了 橙队
粉队目前看着毫无反应
-这位队员稳如泰山 -粉队！
-哦 比赛随时可能结束 -粉队！
-加油 兄弟 加油 你可以的 -加油 奥兹
抓紧啊 抓紧点
松手吧 奥兹
松手吧 没关系的
加油 奥兹 坚持住
很抱歉
好样的 迈克尔
-好样的 迈克尔 -很抱歉
好样的 迈克尔
-我们爱你 迈克尔 -太好了 迈克尔
你很厉害
我自己输了没事
可是连累整个团队都被淘汰了 就很难受
就像我让别人的美梦彻底破碎了
辛苦了 兄弟
不要自责
你坚持到现在已经很厉害了
没关系
好了 各位 我送你们走出这扇门吧
这是我跟435号的死亡悬垂对决
整个团队都指望我了
他们认为我是最有力的人选
综合考虑各种因素
你是最合适的
我觉得我能坚持更久
我并不是在嘲讽435号
是我之前做得不对
我应该勇敢站出来 主动地承担起这个责任
很遗憾 再见了 橙队
保重
-拜 吉米 -大家再见
祝贺你们获得体力游戏的胜利
太好了
好了 看看谁赢了智力游戏 和运气游戏
祝贺你们成功晋级
-都有谁啊？ -是贾丝吗？
贾丝！
-就四个人？ -好啊 姐妹
太好了
大家加油啊
-大家加油 -特瓦娜
-哟！ -天啊 你做到了
-我就知道你没问题 -我们晋级了 兄弟
我就知道你没问题
你好啊
智力游戏的获胜者真的很令人感慨
阿基拉真的做到了
玩游戏的过程中 有的选手没有做到公平和诚信
他完成了自己的目标 而且还晋级了
-他是条汉子 -可不是嘛
我觉得他值得信任
是的 要跟值得信任的人走近点
-我知道 -接下来的比赛会很激烈
幸好我们还有彼此
祝贺你们成功进入前21名
接下来的比赛 将会是你们从未经历过的
最残酷的比赛
所以大家一定要找值得信任的队友
待会儿见
守卫 请打开大门
保重
（剩余21名选手）
（五百万）
我们现在已经进入前21
野兽城就是死亡之城
我感觉非常地不真实
我们所有人现在距离大奖更近了一步
如果能得到鲜花、奖励和赞美
我会物尽其用
因为我想寻找治疗我儿子疾病的办法 罕见脑疾病
全世界只有几百个人确诊
所以我来参加这个节目
我是为了我儿子才参加的
我都是为了他
爸爸已经进入前21名了
我们会成功的
我的信条很简单 开心地交朋友 期待明天
我的信条是活下来 并进步
活下来
我的人生信条是沐浴敌人的鲜血 这就是现实
因人而异吧
大家变得非常熟悉了
一起经历了很多
都互相了解
知道了他们的家庭、目标 和参加比赛的原因
我们还要投票淘汰彼此
这种事真的让人非常难受
我有点担心
这里有两个人当初为了团队 拒绝了一百万美元
他们没叫我放弃一百万美元
是我自愿放弃一百万美元的
我不期望得到什么回报
特瓦娜很有竞争力
我很喜欢她 不想跟她一较高下
她确实很厉害
你坚持到现在了
-不可思议 -还能坚持下去吗？
-这很关键 -当然 肯定能坚持
我有这么好的团队
还有一个人我们也要注意
-迪恩 -他当初为了团队
-拒绝一百万美元 -太棒了！
我觉得他以后可能
会为自己的一些做法找合理的借口
他会说：“我拒绝了一百万
以后背刺你们也别怨我”
能够进入前21名的女同胞都非常厉害
-所以这… -对 准确地说
-有六名黑人女性 -对
-撑到了现在 -没错 这种感觉真的是太好了
这不算是搞小团体 因为我觉得
-对 -我们现在就是…
-互相支持鼓励 -我们还是要进行单独的比赛
那些男人肯定在搞小团体
看是什么挑战 也许我们能坚持到最后的
我们团队里肯定有人能进入前三
没错
-可万一针对我呢？ -是啊
我们必须提前想好
因为他们提起过我 我很担心
你不用担心
你就像善良友好的蜘蛛侠
大家不会针对你的
所以你才这么受欢迎
卡尔 目前的游戏都挺残酷的
是啊 他们还不知道 下一场游戏已经开始了
比赛的过程中
我们一直都在跟踪观察 哪些选手的关系比较亲密
-真的是太好了 -是啊
-哪些人是朋友 -哪些人一起坐在伞下
（关系：普通朋友）
哪些人一起踢球
哪些人一起下棋
我看到有个人自己玩投篮 看来没人带他玩
在接下来的挑战中
这些选手的友谊都将面临重大的考验
而且更糟糕的是
我们还会用袋子蒙住他们的头
-天啊 -方便送他们过去
还要蒙住他们的头？
还是换成眼罩吧
用袋子套头有点太过分了
其实我想用袋子套他们
我也很想用袋子套他们
那就用袋子套头吧
这么做感觉怪怪的 不过…
-我也觉得怪怪的 -我只能这么做
讲个故事吧
很久以前…
最后说点什么？
好吧 最后嗯了一声
很好 祝你们好运 待会见
玩得开心
（危险 小心火车）
他们要带我们去哪啊？
我也不知道
把袋子取下来吧
欢迎大家踏上火车淘汰之旅
大家经常在挑战过程中
听到“残酷”这个词
-而接下来要玩的这个游戏 -怎么回事？
将重新定义“残酷”这个词的含义
什么意思？
这场游戏结束以后
我们只会留下晋级到前十名的选手
-我的天啊 -游戏开始前
你们需要先选出一位队长
不过你们要谨慎选择
因为你们的选择
将决定你们是继续留下来 争夺五百万美元的大奖
还是两手空空地 乘坐下一趟火车遗憾地回家
我的话说完了
好吧 有谁想当队长吗？
谁想当队长啊？
选值得信任的人
-我还是选迪恩 -我没意见
我选特瓦娜
说实话我相信阿基拉
你淘汰了那兄弟俩
-我相信阿基拉 -539号
-当然是阿基拉 -我相信阿基拉
是他先说相信阿基拉
-你们想随大流 也选阿基拉？ -不是的 我相信阿基拉
他在智力游戏中让人敬佩
阿基拉 我是好意
-我真的不想给你惹事的 -没事
去吧 阿基拉
看来阿基拉是最受欢迎的
因为他淘汰了那名引起公愤的选手
然而这些选手却没意识到
接下来的游戏 有可能也会让阿基拉引起公愤
我不知道会怎么样 不过没事的
-没事的 都身经百战了 -是啊
-压力创造奇迹 对吧？ -对啊
我们相信阿基拉
非常好
支持阿基拉当队长的就举起手来
如果想选择别的人 就抓住最后的机会赶紧说出来
好了
阿基拉 请你站出来
太好了 阿基拉
希望你们不会后悔 选择他当你们的队长
-跟我来吧 阿基拉 -糟了
你们为什么这么信任阿基拉呢？
-其实我一点都不了解他 -是啊 我有点忐忑
这是集体的决定
如果谁不同意 或者怎样 都要服从集体的意见
你认为阿基拉 现在掌握了你们的命运吗？
但愿吧 从这个游戏一开始
我心目中的头号人选就是他
他也是这样认为你的吗？
-我觉得是吧 -好的
阿基拉 看到了吗？ 下面站着的是你的20位同伴
或者可以说是你的竞争对手
所以我要你从他们当中 挑出三个你最不喜欢的人
我的天
我跟他不太熟 他可能会选我
我跟他不熟
-聊过几句 但是… -是啊
他也不太了解我们
我们相信阿基拉
好了 你…你打算怎么做决定？
我跟不少人都很熟
有些还很要好
我打算选的这三个人
是目前跟我还不怎么熟悉的人
你心里有人选了吗？
-我心里有人选了 -这…这么快？
-我的天啊 -是的
-好吧 -你紧张吗？
为什么？
因为我几乎没跟他说过话 所以…
后不后悔没跟他说话？
我们有自己的小团体
准备好了就说
说出三个选手
从这20个人里面 选出你最不喜欢的三个人
952号
（952号 米娅 赢得了小岛）
-为什么选她？ -她赢过小岛了
谢谢 上帝 我的天啊
你获得这些已经足够了
-再说 其他的选手 -挺公平的
也有得奖的权利和机会
他估计也会选我的
接下来再选谁？
请你别介意
626号
-我就说吧 -626号
节目进行了这么久 我们还不太了解
这就是我选你的原因
老好人又来这招了
我没怎么跟他说过话
我也是 他总跟朋友在一起
-哪有机会？ -是啊
-真的是太好啦！ -是啊！
那第三个你最不喜欢的人是谁呢？
-182号 -182号
几乎都是黑人女性
这说明了什么呢？
他这样做会让某些人非常生气的
-可惜了 阿基拉要从大英雄 -好了
-变成大恶人了 -继续
我不是针对你
我有更想保护的选手 希望他们晋级
我很抱歉
你选952号
-是因为她已经获得了180万 -对
-另外两位是因为不熟 -对
好了 你们三位很幸运
你们没被淘汰
至少目前没有
请你们三位站到那边的红色铁轨上
看看黄色铁轨上的是什么
阿基拉 那辆崭新的兰博基尼归你了
-归你啦 -归我？
归你了
你能想清楚怎么回事吗？
火车不行 飞机不行 兰博基尼不行
阿基拉也阻挡不了上帝的旨意
事情就是这样
你们三位觉得 阿基拉为什么选了你们？
美国不就是这样吗？
黑人女性天生就是有罪的
我的天啊
我觉得不是这个原因
阿基拉不是这种人
游戏进行到这个局面
我觉得并不是因为她说的这个原因
嘿 卡尔 麻烦你拍拍手吧
没问题
这个游戏的规则非常地简单
红色铁轨上站着三位选手
黄色铁轨上停着崭新的兰博基尼
火车要从一条铁轨上开过
539号要做出重要的抉择了
他可以选择不拉操纵杆
让火车开过去 撞毁他那辆崭新的兰博基尼
或者选择把操纵杆拉到这边
让火车开到红色铁轨上
保住他的那辆兰博基尼
不过那三位选手就淘汰了
-什么？ -这就是我们的火车淘汰游戏
我们会一直做这种游戏
直到只剩十位选手
哇 很好 这游戏刺激
要做这种决定实在太难了
他会选择兰博基尼吗？
不会 我觉得他会选择保人
-我觉得不会淘汰人 -是吗？
他值得尊敬
都到现在了 阿基拉不会为了兰博基尼放弃队员
你们有什么想说的吗？
选你当队长 是因为我们相信你会考量清楚的
为什么别人放松度假 我辛苦地拼命
而你现在却因为这个淘汰我？
我抓住了机会 我很拼
一边是兰博基尼
一边是为了比赛拼尽全力的 三位了不起的选手
我真的很难抉择
我们三个是跟你不熟
可那些人里面有跟你很熟的
-不管你做什么决定 你都要想清楚了 -你要面对现实
后面还会有这种抉择
-大家都准备好了吗？ -好了
-没问题 阿基拉 没问题
-我的天啊 -开始了
我们相信你 把命运交到你的手中
大家都选了你
当你带着兰博基尼和钱回来 你猜会怎样？
别人会干掉你的
阿基拉 火车正在朝着兰博基尼冲过来
你到底拉不拉操纵杆？
顺心而为 兄弟 你知道该怎么做
淘汰就淘汰吧
快选
随便你怎么选
不管选什么 最后的结果都是自己承担
快没时间了 阿基拉
你必须立刻做出决定
保兰博基尼还是保那三位女选手？
我跟大家说
我觉得自己赢不了五百万
但我会帮别人拿到这个大奖
那就只能这样了
很好
转过去吧
（淘汰的火车）
天啊
我宣布 那三位选手被淘汰了
三位朋友 我真的非常抱歉
我不想听你说话
-我们没事 -对 我们没事
事情已经这样了 她们恨我也没有办法
-我们支持你 -阿基拉
没事
确实很难抉择
没想到会这样
-没关系 -其实我也猜到了
-他走不了多远的 -好吧
他马上会来陪我们
我知道你难受 可是你赢得了一辆兰博基尼啊
很开心我赢了一辆兰博基尼
待会儿见 阿基拉
-你觉得他会被淘汰？ -哦 对
-我很确定 -他走不到最后
种什么因 得什么果
你值得更好的 搞成这样我很抱歉
你证明了自己是个懦夫
我希望让那些选手里面的 某些人能顺利晋级
所以我只能把其他选手淘汰掉
他根本就是被朋友推出来的
而且还不敢跟女人公平竞争
知道了 随便吧
就这样
一会见
好了 卡尔 你送她们出去吧
如果你是队长
你会淘汰掉那些人 还是留下来呢？
-可我不是队长啊 不过… -怎么样？
淘汰他们
-他说了 -淘汰他们
这只是时间问题 必须淘汰一些人
只是希望自己不会被淘汰吧
这个游戏要做出很多牺牲
比如牺牲掉自己最好的朋友
这一轮很简单
淘汰三个他不熟悉的人
就看下一轮吧
应该越来越难
当我们淘汰掉这三位女选手以后
就将其他的选手带往下一个场地
并为他们准备了另一个奖品
（剩余18名选手）
大家应该都发现了
这次的车不是兰博基尼
而是一辆特斯拉
接下来的火车淘汰游戏
如果你是队长
那么你就有机会把那辆特斯拉开回家
如果谁想当下一轮游戏的队长 就请站出来
大家没事吧？看样子很紧张
我们很紧张 真的很紧张
深呼吸 大家都深呼吸
如果想当队长的话 就从台子上走下来
（865号 贝萨妮 两个孩子的妈妈）
-有一位了 -去吧
加油 贝萨妮
很好 有两位了
-阿基拉 -好吧 阿基拉
哦 有三位了
-加油 奎因 -哇 奎因
很好 还有吗？
这三位主动站了出来
请大家投票 从这三个人中选一位当队长
一旦他拉了操纵杆
就会决定你们接下来的命运
你们想投给谁
就把那个人的编号 写在你们面前的纸上
-你们投谁？ -我想投阿基拉
-那是当然 -我投阿基拉
我还是投阿基拉吧
我跟阿基拉不熟
我跟奎因也不熟
我跟谁都不熟
好了 各位选手
亮出你们的结果吧
只有三个人和大家不一样 其他人全部投了539号
他已经有辆兰博基尼了
539号 你知道梯子在哪里
看样子大部分选手 都很坚定地选择相信阿基拉
-我们爱你 阿基拉 -去吧 阿基拉
-我们相信你 -好样的
你为什么选阿基拉？
跟第一次的原因一样
我相信他 他做过抉择了
而且他值得我们尊敬
然而有些选手 看到阿基拉再次当选并不开心
他淘汰三个人了
而且他已经赢了一辆兰博基尼
后面更容易做抉择了
-你投阿基拉了？ -没有
我投的817号
你希望这一轮由她来当队长吗？
对
还是一样 阿基拉
你需要从下面的人里面
选出三个你最不喜欢的人
我并不是针对你
907号
不是吧
天啊 杰西卡
907号 你感受如何？
站在这里感受可不好
我希望这一轮能跟上一轮不一样
你淘汰那兄弟俩时
我真的非常佩服你
离开小岛时我就定下了这个目标
我完成任务了
因为我知道他们做的事
我真的很讨厌他们
那是我的好朋友
她真的很好
你投了阿基拉吗？
我的确投了阿基拉
现在这样你怎么想？
我很后悔
阿基拉 听着 那些人中你第二不喜欢谁？请选出来
990号
-哦 不 -天啊 埃里克
990号 想到会是自己吗？
我…我没什么机会跟阿基拉深入交流
我知道他很好
我现在全部家当就一千美元
我妹妹去年因为脑癌去世了
全家人都沉浸在悲痛中
如果你让我晋级 继续参加挑战
我会支持你 助你达成最终目标
对 我也是
天啊 这一轮比上一轮让人更加揪心
阿基拉 说出最后一个人是谁
我真不想这样
但是我想帮我的一个朋友晋级 拿到大奖
351号
约翰内尔
（351号 约翰内尔 传教士）
351号 你想说点什么？
不管为什么选我
也不管最终的结果如何
我都会支持你 我只想说这些
不管你怎么选 我都能接受
请你们走到铁轨的尽头
哦 嘿 等一下
有件事我忘记说了
你们应该走到黄色铁轨上去
-什么？ -阿基拉还没选完
这个游戏每轮规则都不一样
这一轮将会有个反转
-什么？ -我的天啊
-这到底怎么回事？ -天啊
真让人意想不到
-到底是什么反转？ -天啊
大家可能没想到 在录制节目的过程中
我们仔细地观察过每个人 你们跟谁来往 跟谁要好
我们其实都知道
-真是太好啦！ -是啊！
接下来
我们有请 阿基拉最好的朋友去红色铁轨
他就是359号 请你到前面来
-科尔顿 -去吧 科尔顿
请你站到红色铁轨上
你现在面临着被淘汰的风险
现在阿基拉要做决定
是淘汰这三位选手
撞毁他那辆崭新的特斯拉
我的天啊
还是淘汰他最好的朋友
天啊
其实我…
他是选择牺牲他最好的朋友
还是牺牲他的车和三个不喜欢的人
我觉得不难 他已经赢了兰博基尼
还在乎特斯拉和不喜欢的人吗？
耶丝是我的好朋友
那是我的好朋友
（947号 耶丝尼亚 医务助理）
我们曾说过 无论你我
我们必须有一个人要走下去
就这样
就是那个人
我之前说过想帮助一个人 赢得最终大奖
那个人就是他
是我最好的朋友
我们从认识那天起就很团结
太好了！
很抱歉 阿基拉 让你这么为难
你很不容易
换做是我 肯定没有你这么坚强
我不能替他做决定
但我相信他做的所有决定
我爱你们四位朋友
要我做这个决定确实很难
无论如何
能走到这一步已经很厉害了
好的
好了 阿基拉 游戏规则很简单
当火车开过来时 你不拉操纵杆
火车就会撞飞那三个人 以及你那辆崭新的特斯拉
或者你也可以拉操纵杆变换铁轨
保住那三个人
赢得那辆特斯拉
但会淘汰你的好朋友
好了 淘汰规则就是这样
准备好了吗？
准备好了
叫火车开过来
火车马上冲过来了 阿基拉
你到底打算怎么选？
我…我真的很爱那四个人
我很想帮他们晋级 走得更远
火车来了
来了
我们几个真的不是坏人 阿基拉
阿基拉 不要淘汰907号 求你了
（火车淘汰游戏）
我知道我不该这么说
我知道有点强人所难
你希望阿基拉选红色铁轨 再赢一辆车
然后保住你的好朋友907号 是吗？
是的
我的天啊 他要拉操纵杆了
他可能会保住那三个人 淘汰自己的好朋友
我很忐忑
也很紧张
火车冲过来了
阿基拉 火车马上到接口了
他会怎么做？
他会动手吗？
赶紧做决定
我的天啊 他选择了他最好的朋友
三名选手淘汰了
杰西卡 很抱歉
那辆崭新的特斯拉也毁了
他为了保住一个人 而牺牲了三个人
很抱歉 各位
恭喜 你很幸运 359号
他保住了你
兄弟 我不知道说什么好 我真没想到
我太幸运了 我欠你一个人情
如果最后我们俩只能留一个
我…我一定会让你留下来
等等 如果只剩你们俩 你会让他赢？
我会让他赢 对
这三位被淘汰的选手 要乘坐火车离开了
做出抉择很难
不过我们还有机会继续挑战
但总要淘汰一些人
吉米说这个游戏很残酷 所以…
这一轮的淘汰结束后 就有很多人开始表达不满了
大家之后不会再选阿基拉了 对吧？
-应该不会了吧 -可能不会了
他应该得不到所有人的支持了
某种意义上 他帮我们清除了有竞争力的对手
女选手应该很不满 因为他淘汰了不少女选手
（剩余15名选手）
（铁轨尽头）
我让六个人失去了赢得大奖的机会
就为了让好朋友晋级
我只能不断提醒自己 这是规则
再难也要做出抉择
阿基拉的选择标准不公平
他根本不考虑其他人有多努力
他其实有机会去了解大家
他跟那些人一样有错
而他却不用承担任何后果
不公平
我们也都有家人
也很爱彼此 他怎么不考虑？
下一轮我还竞争当队长的
我想告诉你们 我绝对不会淘汰你们
下一轮你还会把票投给他吗？
我…我还是会投他吧
因为之前我救过他 他后面应该会救我吧
（铁道路口）
好了 现在就剩下你们15个人 来竞争这五百万美元大奖了
我想你们应该都已经摸清 这游戏的门道了
第三轮的火车淘汰游戏开始
谁想当队长 就请向前走一步
好的
865号又一次站了出来
-我的天啊 -539号
再一次站出来想当队长
难道这游戏要变成他的专场了吗？
每次都让他来选 也太疯狂了
还有其他人吗？盖奇？
科尔顿？
没了吗？
好吧 看看你们会选谁
要是你选阿基拉 我就得走了
-我不希望你走 -好了
你和他关系怎么样？
算不上特别好
如果你想把票投给865号 就站到她身后去
-好的 -天啊
要是你想继续支持539号的话 站到他身后
哦 有两位没站队
你们怎么想的？
你们现在掌握着决定权
可以选择一个 觉得最不可能淘汰你们的人
想让他接着当队长
还是想换个人来试试？
-嗯 这个事吧… -没事
不管你心里怎么想的
-不是 其实你还挺诚实、公平的 -我理解
而你是个变数
明白吗？
我想说你可以相信我
我尊重你们做出的任何决定 真的
我相信你
别辜负我的信任
哇 还威胁上了
-我想给她个机会 -好的
865号是这一轮的队长了
你第一次面临这种处境 什么感受？
我感觉在下面可比在上面舒服多了
站在上面压力太大了 要做那么难的决定
-当队长感觉如何？ -感觉很好
-是吧？ -我挺开心的
我感觉你这话里有点报复的意思
-对吗？ -待会儿就知道了
-好吧 -好吧
（铁道路口）
言归正传 现在你要选两个人去黄色铁轨那边
我想选…
539号
很多人想让他出局
因为他们的朋友都被他淘汰了
我觉得只有把他淘汰了才算公平
你制造了史上最残酷的场面
简直太疯狂了
哇 这反转 天啊
那么选谁 和阿基拉一起去黄色铁轨呢？
我决定选…
359号
是他最好的朋友啊
我的天啊
这也太离谱了
我的天啊
天啊 贝萨妮
他刚救了他朋友 没想到会这样
-好样的 兄弟 -好了
真是没想到啊
她这一招很聪明
超级聪明 我真的没料到会这样
现在 黄色铁轨还没结束呢
哦 当然了 肯定会有惊喜的
把惊喜亮出来吧
-天啊 -不是吧
我的天啊
好了 把这玩意儿 放在两位先生的身后吧
在这块布下面藏着一个神秘数字
没人知道是什么
有可能是剩下的 15个选手里的任何一个人
没准是那个最有人气的
也可能是最默默无闻的
或者是那个今天吃早饭的时候 坐错了座位的人
好了 黄色铁轨就这样了
-我怎么感觉会是我？ -不会 我觉得应该不是你
而在红色铁轨这边
是她的好朋友
别忘了 在整个节目过程中
我们一直在观察 你们平时都和谁在一起
所以 424号
我的天啊 吉米
我的天啊
你要到红色铁轨上去
游戏就是这样的
你的好朋友对上这两位先生
再加一个可能代表任何人的神秘人偶
-我爱你 我能抱抱你吗？ -我也爱你
你会做出正确的决定的
-好 -相信你的直觉
-我爱你 -我也爱你
-我觉得不会是我 -我也觉得
-你们觉得呢？ -我怎么感觉是我？
我有种不祥的预感
我估计每个人都觉得
-神秘人偶是自己 -对
说不定我们运气好
我之前和她聊过几次天
我觉得她会保424号
-拭目以待 -开始吧
真有意思
-是啊 -太刺激了
865号 你是打算赌一把
利用这个神秘人偶报复那两位先生呢
还是稳妥起见 决定淘汰你的好朋友呢？
你现在是队长 该做决定了
他淘汰了那么多人 这算不算自作自受？
是啊 他自己要当队长的
我们都知道这很难
你这轮不用当队长 是不是松了口气？
是啊 我就想低调一点
不想再当队长
不想成为大家的眼中钉
我只是希望能够再多活一天
已经到了做决定的时候
要么淘汰那两个人
再加上一个神秘人
要么淘汰你的好朋友
准备好了吗？
-是的 准备好了 -好的
把火车开过来
要是你不碰这根操纵杆的话
火车就会开到黄色铁轨
要是你拉了它
就会淘汰你的好朋友
这种抉择真的太折磨人了
嘿 姐妹 很高兴和你成为朋友
不过我不想让你因为这件事为难
我尊重你的决定
你是凭实力走到现在的 我想说我爱你 姐妹
跟着感觉走
拜托了 贝萨妮
贝萨妮 请你一定要保住他
不过无论你做出什么决定 我都会尊重你的
有可能是你
你是打算淘汰这两个人和神秘人 还是你的好朋友？
对自己的好朋友忠诚
才是忠于本心的决定
-要淘汰你的好朋友吗？ -拜托了 贝萨妮
-拜托了 -她没碰操纵杆
有可能是你
火车朝着你们冲过来了
拜托了 贝萨妮
好了 我们得做决定了
你快点做决定吧
机不可失 失不再来
就是现在了
快做决定啊
抱歉 兄弟
-本来想让你多待会儿的 -我知道
-我知道 谢谢 兄弟 -不过至少我们能一起回家了
-是啊 -嗯
-天啊 -没关系的
又有三个人在这一轮被淘汰了
我们去看看那个神秘人是谁
他们这会儿都还不知道神秘人是谁呢
瞧那边 是539号
你被淘汰了
还有359号 很遗憾你也被淘汰了
怎么没看到神秘人偶？
那它应该是在火车下面 大家先等等
马克 把人偶弄出来
别忘了 这个神秘人偶 可能是你们任何人
没准就是刚刚救了好朋友的865号
也有可能是特瓦娜或者迪恩
他俩之前都拒绝了一百万
没人绝对安全
神秘数字对应的就是要出局的人
马克 快揭开谜底吧
865号
865号 很遗憾 这下你得回家了
我就知道 我猜到了
424号 贝萨妮牺牲了自己 才让你留了下来
我赢就是你赢 你要知道这点
我赢就是你赢
我到现在还是不敢相信那个人偶是我
其实我心里挺难过的
不过很开心能回家看孩子们了
我们爱你们
-我爱你们 -爱你 贝萨妮
谢谢 贝萨妮
（剩余12名选手）
经过这一轮淘汰 大家都变得小心翼翼的
此时此刻 他们已经不知道自己还能信得过谁
我担心特瓦娜和奎恩找我们麻烦
你看 现在她正在和特瓦娜聊天
别看
特瓦娜愿意当队长
而我们这边没人愿意
现在压力越来越大了
有些选手已经开始崩溃了
你想站出来吗？
站出来？
-当队长 -哦 算了吧
是啊 这可不是什么好差事
-盖奇？ -这似乎不是个好选择
-你想站出来吗？ -不想
-你呢？你想站出来吗？ -不想
-你想当队长吗？ -不想
-你确定？ -嗯
-当队长吗？杰希队长 -不想
称呼很好听
我就想待在旁边
大家都喜欢杰希
-对 -不过那个迪恩 我有点信不过他
你想让我去吗？
你想去吗？
我去吧
你要站出来吗？
你要当队长？
-好样的 -好了 我们开始吧
你们马上就要解脱了
因为火车淘汰游戏只剩最后一轮了
你们当中会淘汰两人
剩下的十个人可以晋级
对了 我再向你们透露一个消息
这次的队长将直接晋级前十强
相当于手里握着 一块《野兽游戏》的免死金牌
如果你们这一轮想当队长
愿意牺牲两位同伴 来换取自己的豁免权
就向前走一步
帕特里克？
-我吗？ -帕特里克？
-你们想让我上吗？
-对 -对
你们想让他当队长吗？
杰弗？
817号 还有其他人吗？
你想聊聊吗？我们聊聊
来吧 商量商量
其实我信任奎恩
我觉得奎恩有点捉摸不透
我心里没底
别忘了 这轮队长可是有豁免权护体的
我想当队长
特瓦娜 我希望你当队长
特瓦娜 他也想当队长
别…别投给你不想投的人
这三位主动站出来了
830号 她可拒绝过一百万
这位队长居然拒绝了一百万美元
817号和她一直是亲密盟友关系
你值得走得更远
还有380号 他也拒绝了一百万美元
现在该做决定了
这可能是你们人生中
最重要的一个决定了
你们可能已经注意到了
第二轮选阿基拉的人依然被他淘汰了
所以如果选错了队长 你们可能会是同样的下场
我们从最左边开始吧
947号选手
请站到你心中队长的最佳人选身后
好的 830号获得一票
930号 过来吧
你希望由谁来当队长呢？
我尊重他们
380号和我一起参加体力游戏 我们有着深厚的情谊
但830号从第一天起就是我的盟友
所以我得支持830号
380号为了我拒绝了一百万
我非常感激他
但直觉告诉我选特瓦娜
我觉得应该跟着直觉走
回顾过往 是830号让我走到了现在
晋级了
尽管只需要获得多数票就能当队长
-830号 -我选830号
但830号居然获得了所有人的票
830号 你正式获得豁免权 进入前十强了
加油 特瓦娜
但是现在你也要做出决定
哪两个人淘汰出局
跟我来
我被算计了
我肯定被算计了
你要站出来吗？
你真的要站出来？
-好样的 -好了 我们开始吧
其实我很清楚 如果我站出来的话
最紧张的那个人就会暴露自己 我确定
迪恩站出来了
特瓦娜想确保她能当上队长 掌握主动权
以防还有几个人摇摆不定 影响最终的结果
说到底 他正好中了我们的计
-你走到这儿牺牲了很多 -是啊
-你为了其他人牺牲了很多 -是的
-为了留下来 -没错
当你转身时 发现身后没人
是什么感觉？
有一半人得到过我的保护
所以我以为大家会支持我的
结果不是这样 这反转有点讽刺
就像农夫与蛇
觉得好心没好报啊
我没选迪恩 就是因为我们上次聊过几句
但是当时他给我的感觉不太舒服
-哦 对 那事有点… -怎么了？
有点…有意思
-你想站出来吗？ -哦 算了吧
-盖奇？ -这似乎不是个好选择
-你想站出来吗？ -不想
你想站出来吗？
-什么？ -你想当队长吗？
-不想 -你确定？
-嗯 -当队长吗？
-杰希队长 -不想
称呼很好听
有意思
就因为这件事
什么意思？
她和迪恩的交流不太愉快
-所以她才… -好吧
你害怕吗？
-是啊 -我也是
我们选了830号 她是我的“柱子伙伴”
当时就在我前面
我们在一起待了好些天
我相信她
不知道接下来还会发生什么
所以显然我有点焦虑 但是我非常相信她
我觉得不管她做什么决定 大家都可以放心
我想像玩俄罗斯轮盘那样赌一把
就顺其自然吧
830号 现在又到你以队长身份 闪亮登场的时候了
（铁道路口 两条铁轨）
好了 最后一轮火车淘汰游戏 马上开始
830号
现在请你从在场的人里
选一个人站到黄色铁轨上
再选一个人站到红色铁轨上
等你选好了人 我再讲规则
我第一个选380号
380号 为什么？
因为在我看来 当你躲在角落里悄悄拉帮结派时
就别虚伪地大谈什么集体和友爱了
-好吧 -如果我必须选我信任的人
我不会选你
-所以380号 -好的 没问题
哇 好的
现在再选一个人去红色铁轨
这次好像难选多了
她思考的时间都长了
有些人都不敢看你
你在想什么？
我不知道后面会怎样
我就凭直觉选吧
我的直觉告诉我这样选肯定没问题
817号
哇 出人意料的是 她选了那两个和她竞争队长的人
你们有什么想法？
我相信她
-你相信她？ -我有信心
我们聊过
我们聊过了
-我说了凭直觉 感觉这样对 -我知道
没事的
在场的人 如果谁觉得我的选择是错的就说出来
在你们开口之前
我觉得是时候揭晓反转内容了
你们知道 还剩12个人
然而这场游戏之后 只能剩下十个人
所以两条铁轨上 分别还要再增加一个人
但这次不由830号来选
我们要让你们自己来选 让谁站在铁轨上
这次 380号你先选
迪恩 你从他们当中选一个人 和你一起站在铁轨上
这个人可能被淘汰哦
所以你可以选择和她关系最好的朋友 或最亲密的盟友
她最不想淘汰的人
或者随便选一个人
可以随机选择 你怎么选都行
好吧 太难抉择了
这些人真的都很好
贾丝 和我一起吗？
哇 你觉得他选贾丝
是为了让你不选择黄色铁轨吗？
我想是的
-你们是朋友吗？ -我和每个人都是朋友
太难办了
是啊 但你们是好朋友吗？
我和每个人都是好朋友
好的 817号 轮到你了 你怎么选？
她凭直觉选 我也凭我的直觉
我要选566号
566号
这位叫杰希的选手好像很受大家尊重
566号 她选你就是给你判了“死刑”
有可能
我觉得 我相信她一定会做出正确的决定
我对她有信心
她知道我来自哪里
参加节目的目的
我相信她
我相信你
我爱你
没被选中的各位
我正式宣布你们进入前十强了
祝贺你们 你们闯过了火车淘汰游戏
而站在铁轨上的各位
我担心你们
特瓦娜
救救我们
我现在处境很尴尬
我没想到迪恩会选我和他站在这里
不过我知道这对你来说很为难
-所以我没事 -特瓦娜队长
迪恩 你为什么选她？
为什么选697号？
他觉得我和你关系好
我以为我们和你关系都很好
原来不是
我原以为我们是好朋友 所以我根本不会…
特 我选你是因为我知道 你会凭直觉做决定
你一直充满着斗志
我知道你会做出最正确的选择
特 我并不是想说服你
你跟着自己的直觉走就行
我参加这个节目并不是为了钱
我50岁了
你知道我有两个孩子 一个三岁 一个六岁
我想要时间
但是钱买不来健康
我已经厌倦了用时间去换钱
赢得奖金能让我 和他们一起创造更多回忆
爱你 杰希
-爱你 杰希 -爱你 杰希
好了
请你们四位走到那边的铁轨上去吧
太难了 我一开始以为这件事清楚明白
现在却没那么简单了
697号
这就是反转吗？
-是的 -她不该遭这个罪
-她已经卷入这场纷争了
糟透了
等这列火车跑完最后一趟
这场争夺五百万美元的超级残酷较量 就只剩下十名选手了
不过现在
每个人都在想
究竟谁能晋级 继续比赛
谁会打道回府
站在淘汰边缘的四位选手
你们有什么临别感言吗？
我感觉迪恩玩了一点小心机
他故意选贾丝就是在玩心机
迪恩 我非常尊重你
但我觉得你选贾丝是为了自保
-真的 -这么做太不厚道了
对 他说出来了
你们也这么觉得吗？
-是的 -是的
好吧
迪恩
对于这件事你有什么想说的？
嗯 让你们误会我很抱歉
-其实我和贾丝关系很好 -那你为什么不选别人？
我以为她和特瓦娜关系很好
我看她是个很善于交际的人
而且显然她朋友很多
贾丝该留下来的 你却把她置于危险境地
697号 最后轮到你了
你被卷入这场纷争了
是的
也许她还没做出最后的决定
你可以再向她争取一下
让火车驶向红色铁轨
我会真诚地跟她说说
我觉得你真的很棒 你肯定也知道
自从我来到这儿
我不确定我对你有没有产生什么影响
但你对我肯定有影响
我想留下来
我觉得我也有资格
但话说回来 我知道你的压力很大
这两个人真的很好
所以我…
你知道 我没什么想法
你必须做个决定
放心吧 我不会因此怪你的
我只是运气还不够好罢了
所以你就做你该做的事 我理解你
好了 是时候叫火车开过来了
火车还有一分钟就会开到这里
如果你什么都不做 迪恩和贾丝就会被淘汰
但如果你拉操纵杆 淘汰的就是奎恩和杰希
全凭你做决定
我爱你 特瓦娜
大家快让她拉操纵杆
-跟着直觉走 -让她拉操纵杆
特 你可以的
你行的 特
快点 火车马上就到了
拉操纵杆 拉呀
拉操纵杆啊 救救我们
快点 这是你最后的机会了
（野兽先生）
字幕翻译：刘玉敏