दहा खेळाडू बाकी.
आपण आता बीस्ट गेम्सच्या शेवटाकडे येतोय.
आणि या पुढच्या खेळानंतर,
तुमच्यापैकी फक्त सहाजण पुढे जातील,
आणि ते सहाजण अंतिम सामन्यात स्पर्धा करतील
$5,000,000 साठी.
भारीच. दोन आव्हानं बाकी?
पण पुढच्या आव्हानासाठी जाण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे,
या आव्हानात तुमच्या प्रतिस्पर्ध्यांनी तुम्हाला मत दिलं पाहिजे.
आपण आज रात्री घरी जाणार नाही.
ओह, नाही. मी तुझ्यासोबत आहे.
तुमच्या प्रत्येकाच्या खोलीत एक फोन आहे.
या फोनवर तुम्ही इतर कोणत्याही खेळाडूसोबत बोलून
एकत्र ठरवू शकता की, प्रत्येक फेरीत कोणी पुढे जावं.
पण एकदा खेळाडूने टॉप सहा मध्ये जागा मिळवली की,
तो पुढे मत देऊ शकणार नाही.
म्हणजेच तुम्ही तुमच्या मित्रांना नंतरच्या फेरीसाठी वाचवून ठेवायला हवं.
विश्वास ठेवा.
मी पुढे जाईन, आणि तुम्ही मला पुढे जाताना पाहाल.
मी हे आव्हान पेलणार आहे.
मी दमलोय.
जिमी कोणकोणत्या युक्त्या घेऊन तयार आहे मला माहित नाही.
बरं, मला सांगायचंय हे आव्हान अजून मनोरंजक करण्यासाठी,
आम्ही मतांसाठी तुम्हाला काल मिळालेले पैसे वापरून
एकमेकांना लाच देण्याची परवानगी देणार आहोत
तुमच्यापैकी बहुतेकांनी हजारो डॉलर्स मिळवलेत.
थँक यू, मित्रांनो.
तुमच्यापैकी काहींनी तर लाखो हिसकावून घेतलेत.
मी 650 घेईन.
आणि तुमच्यापैकी एक अक्षरशः काहीही न घेता निघून गेला.
-ओह, पॅट्रिक. -मी ठीक आहे. मला काळजी नाही.
आणि तुम्हाला तुमचे मतं कसे विकत घ्यायचेत हे तुमच्यावर अवलंबून असेल.
पण लक्षात ठेवा, तुम्ही फक्त कोणालातरी पैसे पाठवले म्हणून
ते तुम्हाला खरंच मत देतील असं नाही,
म्हणून तुम्ही कोणाला पैसे पाठवत आहात याची खात्री करा.
मी त्यांच्यावर कितीही पैसे फेकले तरी,
आता त्यांचे मत बदलणार नाही.
मला या पैशाची पर्वा नाही.
मी इथे जिंकायला आलीये.
930 कडे लोकांना देण्यासाठी पैसे नाहीत,
म्हणून लोकांना फक्त गुणवत्तेच्या आधारावर त्याला मत द्यावं लागणार आहे.
मी एवढ्या लांब आलोय, ते परत जाण्यासाठी नाही.
मी इथे जिंकण्यासाठी आलोय, आणि मी मनापासून खेळणार आहे.
टाइमर सुरू करा!
तुमच्याकडे ठरवायला एक तास आहे की
अंतिम सहा मध्ये जाणारी पहिली व्यक्ती कोण असेल,
त्यामुळे तुमचे शब्द आणि पैसा हुशारीने वापरा.
सुरुवातीला, नुसता गोंधळ होता.
-हाय. -का, हॅलो.
-हॅलो. -आपण पहिले कोणाला मत द्यावं?
मला माहितीए मी कोणाचीच आवडती नाही.
हे खूपच तणावाचं आहे.
बाकीच्यांची स्ट्रॅटेजी काय आहे?
मला गटबाजीचा कंटाळा आलाय.
मलाही तसंच वाटतं.
यांनी माझ्या पाठीत वार केलाय.
मला मत मिळेल असा मार्गच नाही.
हे, कसं चाललंय?
हे, मला फक्त सांगायचंय की मी तुला मत देतोय.
मला एवढंच माहीतीए की पुढे जाण्यासाठी आपल्यापैकी सर्वात जास्त तुच पात्र आहेस.
मी तुझं कौतुक करते.
मला वाटतं एकदा आपण काही नंबर शोधले, तर मतदान कसं करायचं तेही समजेल.
-हॅलो? -तू कशी आहेस?
मला माहित नाही. मी गोंधळलेय.
मला माहितीए आपण ज्या व्यक्तीला मत देऊ ती यापुढे मतदान करणार नाही.
हाच अवघड भाग आहे. मला वाटतं ट्वानानी आधी जावं.
मला वाटतं तिच्याकडे बहुमत आहे,
आणि मला वाटतं तिने शेवटी जावं, कारण तिच्याकडे पैसे आहेत
तिला लाच द्यावी लागली तर.
हो, हे शहाणपणाचं ठरेल.
जरी सुरुवातीला 830 कडे झुकते माप होते,
खेळाडूंनी स्ट्रॅटेजीवर पुनर्विचार केला
जेव्हा त्यांच्या लक्षात आलं, जो टॉप सहा मध्ये जाईल
तो त्याची पुढच्या फेरीत मतदान करण्याची क्षमता गमावेल.
मी पहिल्या मतासाठी टी चा विचार करतोय. तुला काय वाटतं?
त्याचा एकच तोटा आहे की तिला आता मतदान करता येणार नाही.
मला वाटत नाही बाकी कोणासाठी कोणी मत देईल.
हे धोक्याचं होणार आहे, आणि मला माहित नाही हे कसं चालेल.
मला वाटतं आपण लवकर मत मिळवणं आवश्यक आहे नाहीतर हे होणार नाही.
आपण टी ऐवजी क्वीन, तुला आणि मला ठेवलं तर?
तिला विश्वास ठेवावा लागेल.
तुला तिच्याशी बोलावं लागेल.
ओके.
तू सांगितलं पाहिजेस.
हेय, ट्वाना, मी तुझा पिलरवरचा मित्र, 831. कशी आहेस?
हेय. काय चाललंय?
मला वाटतं आता सांगणं सेफ आहे की तू पुढे जाणारेस.
तुला माझ्याकडून काय हवंय सांग.
मला वाटतं मला तुझ्या सपोर्टची गरज आहे आणि तू इथं असेपर्यंत मला मत दे.
ठीक आहे. मी काही कॉल करणारे आणि बघणारे की
बाकीचे काय विचार करतात.
मला वाटलं होतं हे सोपं जाईल.
हे खरंच अवघड होतंय.
830 ची निवड निश्चित होती, असं वाटत असताना,
या परिस्थितीत, जेफ सुचवत होता की दुसऱ्या कोणालातरी मत द्यावं.
पण या फेरीत अजून वेळ बाकी होता,
आणि कोणीही जिंकू शकत होतं.
हे एमा, मी जेसी आहे, कशी आहेस?
एमा, तुला स्वतःसाठी खेळायला सुरुवात करावी लागेल.
मला माझ्या निर्णयाचा अजिबात पश्चाताप होत नाही
तू मला विचित्र परिस्थितीत टाकलंय, पण ठीक आहे.
ठीक आहे. मला चालेल.
मी 566 च्या खूप जवळ होते,
म्हणून त्याने एकप्रकारे माझ्या पाठीत वार केला…
मी 650,000 घेतोय.
आणि बाकीच्यांचं नुकसान केलं
जेव्हा सगळे शंभर ग्रँडसाठी पात्र होतो, जर ते सारखे वाटले असते तर
वाईट वाटलं कारण तो म्हणालेला मला कधी दुखावणार नाही
आणि तो मला शेवटपर्यंत घेऊन जाईल,
आणि त्याला वाटलंच कसं की मी दुखावली जाणार नाही?
चौदा मिनिटं बाकी आहेत.
मला वाटतं या पहिल्या मतासाठी,
आपण सगळे सहमत होऊ अशा कोणाला तरी मत द्यावं.
ओके. तर, मी एमाला मत देईन.
मी सुद्धा एमाला मत देईन.
माझ्या मते, काल रात्री तिला सर्वात जास्त त्रास झाला.
मी आणि पॅटने चर्चा केली.
आम्हाला तुला आधी मत द्यावं वाटतं, कारण आम्ही सगळे त्यावर सहमत होऊ शकतो.
-खरंच? -हो, शंभर टक्के.
प्रामाणिकपणाच्या बाबतीत, ती सगळ्यात जास्त प्रामाणिक आहे,
मला वाटतं, एकूणच खेळामध्ये.
ती सगळ्यांमध्ये साधी आहे, माहितीए?
दहा मिनिटांपेक्षा कमी वेळ उरलाय, आणि मग आपण मतदानाला सुरुवात करू.
मी पॅट्रिसिओ.
हेय, पॅट.
मी एमाचा विचार करतोय.
पाच मिनिटं बाकी आहेत.
मी माझ्या मनाचं ऐकणार, आणि आधी एमासोबत जाणार.
मी सुद्धा एमाचा विचार करत होतो.
ती पात्र आहे.
हो, ती चांगली मुलगी आहे. ती प्रामाणिक आणि खरी होती
-आणि कोणालाही वापरून घेतलं नाही. -अगदी बरोबर.
मला खात्री करायचीये की आपण निदान एमाला तरी पुढे पाठवावं,
कारण ती पात्र आहे.
ती आधीच पुढे गेलीये असं वाटतं, तू तिची काळजी करू नकोस.
पाच, चार, तीन, दोन, एक.
थांबा आणि तुमच्या मजल्यावरून समोर या.
830, प्लीज तुझ्या लाल फोनकडे जा
आणि मला सांग तू कोणाला मत देणार आहेस.
-हॅलो? -हॅलो.
तुला अंतिम सामन्यात भाग घेण्यासाठी कुणासोबत पुढे जायचंय?
मला चौथा मजला, 937, एमासोबत जायचंय.
937 साठी एक मत.
दुसरा मजला, प्लिज तुझ्या फोनकडे जा आणि मला सांग तुला कोणाला मत द्यायचंय.
-हॅलो. -मी 937 एमाला मत देतोय.
-का? -तिला पाच मिलियनसाठी संधी मिळायला हवी.
मतासाठी थँक्स.
नंबर तीन.
तिकडे मनीबॅग्ज.
मि. $650,000.
तुम्ही कोणाला मत देताय?
मला कॉल करा.
-हॅलो. -मी मिस्टर मनीबॅग्ज.
मी ते चांगल्या अर्थाने म्हणालो.
मी माझं मत 937 ला देणार आहे, एमा.
937 साठी एक मत.
हॅलो?
हॅलो? तुम्ही कोणाला मत देताय?
मतं आली आहेत.
आपण त्या लोकांपासून सुरु करू ज्यांना मतं मिळाली, पण ते जिंकले नाहीत.
एक मत 424 ला होतं.
पुढे सर्वाधिक मतं…
…937 ला होती…
…अक्षरशः बाकी प्रत्येक मतासोबत
तू जिंकली आहेस!
थँक यू!
-थँक यू! -येय! एमा!
प्रत्येकजण खऱ्या अर्थाने खूश दिसत होता की एम्मा,
-कदाचित सगळ्यात निरागस खेळाडू, -छान, एम्मा.
अंतिम सहा मध्ये जागा मिळवू शकली.
937, सहापैकी पुढे जाणारी तू पहिली आहेस.
-अभिनंदन. -थँक यू.
937, पहिल्या खुर्चीचा ताबा घे.
आपण दुसरी फेरी सुरू करणार आहोत.
थँक गॉड, एक तास मिळाला.
पण या पुढच्या प्रत्येक फेरीसाठी,
आम्ही टाइमरमधून दहा मिनिटं कमी करू.
म्हणजे या फेरीत, तुमच्याकडे 50 मिनिटं असतील.
आणि विसरू नका,
तुम्हाला बाकी खेळाडूंकडून मदत मिळाली नाही तर,
तुम्ही ती विकत घेऊ शकता.
त्यांना स्ट्रॅटेजीचा विचार करावा लागेल.
माझ्याकडे थोडे जास्त पैसे आहेत, मी लोकांची वाट पाहणार आहे
माझं मत विकत घेण्यासाठी.
मी लाच घेणार नाही.
माझ्याकडे लोकांना लाच देण्यासाठी एकही डॉलर नाही.
पॅटबद्दल काय वाटतं तुला?
पुढच्या फेरीत जाईल का तो?
मला वाटतं त्याच्यासमोर एक अनोखा रस्ता आहे पुढे.
पण पैशाची कमी म्हणजे युक्तीची कमी नाही.
म्हणून खेळात स्थान निश्चित करण्याचा प्रयत्न म्हणून, पॅट्रिकने एक योजना आखली.
कम ऑन.
हॅलो.
मला वाटतं एक मुलगी, एक मुलगा निवडणं चांगली आयडीया असेल.
फेअर आहे का?
गोष्ट अशीये की लोक एक मुलगी, एक मुलगा करण्याबद्दल बोलताय.
मला वाटतं एक मुलगी, एक मुलगा असावं
असंच बाकीचे म्हणताय.
आणि तुम्हाला जर त्याची योजना लक्षात आली नसेल तर…
धोकादायक खेळ.
-ती अशी चालणार आहे. -यार, तू कसा टिकणार आहेस?
आम्हाला माहितीए की आम्ही 453 आणि 566 ला पुढे जाऊ देणार नाही
कारण ते स्वार्थी होते आणि त्यांनी जास्त पैसे घेतले.
म्हणून 453 आणि 566 हरणार आहेत असं गृहीत धरून,
एक मुलगी, एक मुलगा हे कदाचित फेअर खेळासाठीचे आवाहन वाटू शकते,
पण यामुळे पुढची सीट घेण्याची 930 ची संधी वाढू शकते.
आणि साहजिकच काही मुली काढल्या जाण्याची शक्यता वाढते.
काही असो, त्याची आइडीया पसरू लागली.
एक मुलगा, एक मुलगी असं करायला पाहीजे?
-हो. नक्की. -आम्ही एक मुलगा, एक मुलगी असा विचार करतोय.
एक मुलगी, एक मुलगा असं होईल.
कूल. मला चालेल.
पण त्याची आइडीया स्पष्टपणे काम करत असली तरी,
दुसरी पण पुढे येऊ शकते.
गूड डे.
-हे जेफ, मी जेसी. -हाय जेसी.
ऐक…
मी तुला मत टाकणारे. ओके?
तू तिथं जावं आणि हे सगळं जिंकावं अशी माझी इच्छा आहे.
आणि तू लुकाससाठी उपाय शोधावास.
आम्ही सीटीडी असलेल्या मुलांसाठी उपचार शोधू.
-जेसी… -शंभर टक्के.
थँक यू.
आशा करतो, आपण पुरेसे लोक जमा करू
मी माझं काम करेन, काही लोकांशी बोलतो आणि काय करू शकतो ते बघतो
-काही मतं मिळवण्यासाठी. -थँक्स, ब्रो.
माझ्या दुसऱ्या मतासाठी, मी जेफचा विचार करतोय.
तू… तू सहमत आहेस?
त्यासाठी मी सहमत असेल.
मी जेफला पुढचं मत देतोय.
तू काही निर्णय घेतलास?
बघू. मी अजून निर्णय घेतलेला नाही.
-जेफ. -तू इथं आहेस.
तुला गाठण्याचा प्रयत्न करत होतो.
मला तुला मत द्यायला आवडेल.
-मला कौतुक आहे. -तुला माझं मत मिळेल.
तुझ्याकडे जे काही आहे ते मला दिलं तर.
तू त्यासाठी तयार आहेस?
मला वाटतं हे थोडं घाणेरडं आहे.
प्रत्येकजण वेगळ्या पद्धतीने खेळतोय, आपापल्या मार्गाने.
येह.
-विचार कर. -मी… बरं, मी तुला परत पिंग करेन.
453 च्या ऑफरवर, जेफला निर्णय घ्यायचा होता.
तो मायकेलला फायनल स्पॉटच्या संधीसाठी पैसे देईल का?
की तो त्याचे पैसे तसेच ठेवेल?
किंवा कदाचित तो अनपेक्षित असं काहीतरी करेल.
-तू काय विचार करतोयस? -सोपं आहे.
मला पाहिजे त्यापेक्षा जास्त मी घेतलं.
आता मला 7272 घ्यायचेत.
आणि आता मी माझं प्रायश्चित्त करतोय.
-ओके. -तर ते… ते किरकोळ आहे.
पण माझ्या मागे लोक आहेत.
817, 947, 424, 974.
त्यांना प्रत्येकी 757.50 मिळतील.
ज्यामुळे सगळ्यांनाच योग्य रक्कम मिळेल, जी 4400 असायला हवी.
-इंटरेस्टींग. -बदल्यात काही नको.
माझ्या विवेकबुद्धीला थोडं बरं वाटेल.
ओह, ते बघ.
तुझा नंबर नुकताच वर गेलाय.
काय?
अरे देवा, ते बघ.
ओके, मला तुम्हाला सांगायचंय,
मी तुमच्यासाठी, क्वीन, कोर्टनी आणि गेजसाठी केलंय.
मी तुम्हाला 757.50 पाठवलेत.
मी जितकं घ्यायला हवं होतं त्यापेक्षा घेतलेली ती जास्तीची रक्कम होती.
ते-त्या सगळ्याची बरोबरी होईल आणि मला खूप बरं वाटेल.
जरी ते खूप पैसे नसले तरी.
मी खरेदी करण्याचा प्रयत्न नाही करत
काल रात्री हे मला खात होतं. मूर्खपणा होता.
मी पैसे योग्य मार्गाने मिळवेन.
हे खरंच छान आहे.
ओह, डूड. थँक यू.
थँक यू.
ठीक आहे, वेळ संपली.
मला कॉल करा आणि तुमचं मत सांगा.
मी तुझ्याआधी उचलणारे.
मी फास्ट आहे.
-हॅलो. -माझं मत 830 ला आहे.
ठीक आहे, 830 साठी एक मत. थँक यू.
चला 930 ला थोडं प्रेम देऊ.
ओके. तू 930 ला मत देतोयेस.
-974. -तू 974 ला मत देणारेस?
ओह, नाही, थांबा. तो गेज आहे.
जेफचा नंबर काय आहे?
831!
-आता सगळ्यांना कळलंय ती कोणाला मत देतीये -831.
ओह, इंटरेस्टिंग.
प्रत्येकाला एक.
हे फारच नाट्यमय आहे.
हॅलो?
ठीक आहे. माझ्याकडे निकाल आहे.
तीन जणांना मते मिळाली,
पण तुमच्यापैकी एकचजण इथे खुर्चीवर बसणार आहे.
930, तुला एक मत मिळालं.
830, तुलासुद्धा एक मत मिळालंय.
आणि बाकी सगळ्यांनी मत दिलंय…
…831!
तुम्ही पुढील फेरीसाठी पात्र ठरला आहात!
-अमेझिंग. हे, मला हग दे. मला हग दे. -चल.
-ठीक आहे, जेफ! -चल, जेफ!
येह, जेफ!
-अविश्वसनीय. -तू अजूनही इथं का आहेस.
-मला जावं लागेल. -तुला जावं लागेल.
तू जिंकलास आणि $5,000,000 मिळवण्यासाठी स्पर्धेत पुढे जात आहेस!
जेफ त्याच्या परतफेड करण्याच्या इच्छेबद्दल खरंच प्रामाणिक होता की,
ती त्याची स्ट्रॅटेजी होती.
ती त्याच्यासाठी कामी आली.
-माझी मस्करी करतोयस? -काँग्रॅट्स.
मी भन्नाट गोष्टी केल्या.
हे-हे त्याचं बक्षिस होतं.
-हेय, जेफ! -काय चाललंय, स्विटी?
-हाय! तुला जमलं, मला खूप आनंद झाला! -अविश्वसनीय.
मतांसाठी खूप खूप आभार.
मला माहितीए मी बाहेर पडल्यावर, तुम्हाला मत देऊ शकत नाही.
पण मी ज्यांच्याशी बोललो त्या प्रत्येकाला माहीतीए, मी फोन करुन तुमची शिफारस केली.
मला माहितीए सर्वोत्तम सहा इथं येतील, आणि मला तेच हवंय.
मला सर्वोत्तम सहाजणांशी स्पर्धा करायचीये, पाच मिलियन जिंकण्यासाठी,
आणि लव्ह यू ऑल.
आधीसारखंच, टाइमर अजून दहा मिनिटांनी कमी होईल.
चाळीस-मिनिटांचा टाइमर सुरु करा!
चला पुढची फेरी सुरू करूया. गुड लक.
मागच्या फेरीच्या त्या सगळ्या गोंधळानंतर,
जेफची दुसऱ्या खुर्चीसाठी निवड केली जातीये.
अगदी पॅट्रिकच्या मुलगा-मुलगी-मुलगा आइडीयेसाखी,
पण खेळाडू अजूनही चर्चा करत होते की, असंच करायचं का.
-हे. -तर मला जे समजतंय त्यावरून…
-हो. -मुलगा, मुलगी, मुलगा, मुलगी यावर एकमत आहे.
तुला काय वाटतं?
काय योग्य वाटतं?
मुलगा, मुलगी, मुलगा, मुलगी मध्ये खात्री आहे.
जर… जर मायकल आणि जेसीसुद्धा सहमत असतील.
आणि जर कोर्टनी आणि येस्सी आणि क्वीन सहमत असतील.
पण सगळ्या गोष्टींचा विचार केल्यानंतर,
ट्वानाच्या लक्षात आलं की पॅट्रिकच्या कल्पनेमागे काही छुपा हेतू असू शकतो.
-येस्सी. -मी गेजशी बोलत होते
आणि माझ्या असं लक्षात आलं.
जेव्हा तुम्ही मुलगा, मुलगी, मुलगा, मुलगी असं करणार,
तेव्हा शेवटी तीनच मुली राहतात.
हो डूड, ते विसर.
ते विसर. पॅट्रिक प्लॅन करतोय.
आणि 453 आणि 566 चं मत त्यावर निर्णायक ठरेल.
म्हणून आता अगदी प्रामाणिकपणे सांगायचं तर,
माझ्यासाठी, माझे टॉप चार आहेत, तू, कोर्टनी, गेज आणि मी.
मी… हो, मी ते पाहू शकते.
म्हणून मी स्ट्रॅटेजी आखलीये.
हे थोडं अवघडल्यासारखे वाटेल, पण मी तुला विचारणारे.
तुला या फेरीत जायचं असलं, तर ही फेरी तुझ्यासाठी आहे.
जर तू मला माझ्यासाठी दहा ग्रँड देऊ शकलीस, माइकी आणि जेसीची परतफेड करण्यासाठी,
आणि मला माहितीए हे खूप आहे, नाही म्हणालीस तरी मला समजतंय. पण…
मला या प्लॅटफॉर्मवरून उतरायचंय,
पण जर तुला दहा ग्रँड हवे असतील, तर मी पाठवते. काही हरकत नाही.
ठीक आहे. छान वाटतंय. थँक यू, टी.
येस्सीने ट्वानाला या फेरीत पुढे जाण्यासाठी पाठिंबा देण्याचे मान्य केले.
बदल्यात, ट्वानाने येस्सीला $10,000 पाठवले तिला पुढच्या फेरीत मदत करण्यासाठी.
जरी हि जोडी पॅट्रिकचा पॅटर्न मोडण्याचं नियोजन करत होती,
तरी पुढच्या फेरीपर्यंत ते त्याच्या लक्षात येणार नाही,
जेव्हा ते सलग दोन मुलींना मत देण्याचा प्रयत्न करतील.
तीन, दोन, एक.
वेळ संपली!
बीस्ट गेम्सच्या फिनालेसाठी चार जागा शिल्लक आहेत.
त्यापैकी एक कोण मिळवतंय बघूया.
830, मला रींग दे.
हेय, मी कार्ल.
हेय, कार्ल.
मी 974 ला मत देतेय.
830.
मी 830 सोबत जातोय.
हेय, डूड.
मला नाही वाटत कोणी कधी मला "हेय, डूड" म्हणलंय.
ती फक्त माझी पद्धत आहे.
म्हणजे, तसं नाही… ठीक आहे.
मी 830 ला मत देणारे.
मला सगळी मते इथे मिळाली आहेत.
830…
तुला आतापर्यंतची सर्वाधिक मतं मिळालीत, आणि तू ही फेरी जिंकली आहेस.
-धन्यवाद. येय! -चल.
-अरे देवा, हे भन्नाट आहे. -थँक यू.
तू बीस्ट गेम्सच्या अंतिम फेरीपर्यंत
जाणारी तिसरी व्यक्ती आहेस!
अय अय अय!
दुसरं काही होणारच नव्हतं.
बरं वाटतंय.
तीन जागा भरल्या गेल्यात,
आणि फक्त तीन बाकी राहिल्यात.
टाइमर सुरू करा.
खुर्च्या संपत आल्यात.
आता नाही तर कधीच नाही.
मला काळजी वाटतीये.
शेवटी, हे ग्रुप मतदान तुमच्यासाठी काम करणार नाही
आणि तुम्हाला वास्तव स्वीकारावं लागेल.
तुम्हाला त्यापैकी एका खुर्चीकडे जाण्याचा नवीन मार्ग शोधावा लागेल.
ते कधीच प्रामाणिकपणे खेळले नाहीत,
ते कसं करायचं त्यांना माहित नाही,
तर, मी त्यांचा खेळ खेळणार नाही.
मायकेल हाऊस सूट.
हेय, मायकेल.
मला खरंच वाटतंय की, हीच ती फेरी आहे.
मी आनंदाने माझा भाग सोडून देईन.
तो किती आहे?
$4439.
हो, जर तुला तेच हवं असेल.
-मी तो तुला देईन. -मला कौतुक आहे.
मी इथंच आहे, पलीकडेच.
थँक यू.
तर, तो मला $4439 देतोय.
-हॅलो. -मला वाटतं आपण नक्कीच
453 आणि 566 ला विकत घेऊ शकतो.
आतापर्यंत त्यांना समजलं असेल,
की त्यांना मत मिळणार नाही,
आणि ते किमान जास्त पैसे मिळवू शकत असतील तर, ते तसं करतील.
मला वाटंत नाही -मला वाटंत नाही त्यांच्यावर काही परिणाम होईल,
-प्रामाणिकपणे. -नाही?
नाही. म्हणजे, कदाचित तू त्यांच्याशी बोलत होतीस
आणि त्यावर काम करत होतीस, पण मी नाही.
हे खरं आहे?
-हो. -ओके.
-मी तुला परत कॉल करते. -गेज विसरला असेल
की स्पर्धक एकमेकांना पाहू शकतात
कारण तो नुकताच येस्सीशी खोटं बोलला
तिने त्याला फोनवर मायकेलशी बोलताना पाहिल्यानंतर लगेच.
त्यामुळे तिच्याकडे गेज पेक्षा जास्त पैसे ऑफर करण्यासाठी आहेत म्हणून
तिनी स्वतःसाठी मायकेलचं मत मागण्याचा निर्णय घेतला.
तू मला शब्द द्यायला तयार असशील की तुझं मत मला देशील,
मी तुला 7439 देईन.
ओके. पाठवून दे.
ओके. थँक यू.
आत्ताच एक्स्ट्रॉ सात ग्रँड मिळवले, का नाही?
माइकीने आता त्याच्या मतासाठी बऱ्याच लोकांना शब्द दिलाय.
पण मी आधी म्हणल्याप्रमाणे, ही खेळाडूची निवड आहे
की त्यांचा शब्द पाळायचा की नाही,
त्यांचं मत विकत घेतलं गेलं तरीही.
-हॅलो. -मी बघत होतो की
तू माझं म्हणणं ऐकशील तर.
नाही.
तू नाही म्हणालास?
मी नाही म्हणालो. मला काही बोलायचं नाही.
ठीक आहे, मस्त.
ठीक आहे. गुड इव्हीनिंग.
या क्षणी, माइकी अगदी स्पष्ट करत होता की
त्याला या फेरीपेक्षा पैशात जास्त रस होता.
पण तो दाखवत नव्हता की तो प्रत्येकाशी खोटं बोलतोय.
मायकेल हाऊस सूट.
मला माहित नाही काय करावं, मायकेल, पण मी तुझ्या सल्ल्यासाठी कॉल केलाय.
मला वाटतं मी बहुतेक असं करेन…
गेजने मला मतासाठी $4439 ऑफर केलेत.
बरं, तू मला मदत करू शकतोस का सांग आणि…
-हो. चालेल. -ओके, कूल.
बाय.
-हॅलो? -हेय, कोर्ट, माझ्याकडे माइकी आहे.
तू प्लिज काही पैसे घेऊ शकशील?
म्हणजे, माइकी म्हणालाय की तो गेजला किंवा मला मत देईल.
-काय? -हो, त्याच्यावर विश्वास ठेवू नको.
-हेय, गर्ल. -मला स्पष्ट आणि प्रामाणिक राहायचंय.
मी… मला या फेरीत पुढे जायचंय.
तुझ्याकडे $14,000 आहेत.
तुला पुढं जायचं असेल तर ती रक्कम सोडावी लागेल.
आधीच माइकीला सहा ग्रँड हवेत.
तुला किती हवेत?
-अवघड आहे. -मी तुला दोन देऊ शकते
म्हणजे तुझ्याकडे त्यांना देण्यासाठी सहा असतील.
ठीक आहे, पाठव.
आणि अशाप्रकारे, येस्सीने सगळंच धोक्यात घातलं होतं.
1000 स्पर्धकांपासून टॉप 10 पर्यंत.
ती खूप दूरपर्यंत आलीये,
भोळेपणाने खेळून यश मिळतंय का पाहायला.
तिने मतांच्या बदल्यात ज्यांना पैसे दिलेत ते खोटं बोलत असतील तर,
कदाचित तिचा बीस्ट गेम्समधला प्रवास इथंच संपेल.
तिच्या एकटीकडेच मास्टर प्लॅन नव्हता तरी.
हॅलो?
सगळ्यांनाच पुढे जायचंय वाटतं.
मुलगा पुढे जाण्याविषयी तुला काय वाटतं?
ओके, गोष्ट अशी आहे.
माझ्याकडे एकही मत नाही, त्यामुळे तू मला मत दिलं तर मी तुला मत देईन.
मी तुला मत देईन, कारण माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.
-हे. -मी तुला कॉल करण्याचा प्रयत्न करत होते.
माइकी तुझे सगळे पैसे घेईल. सावध राहा.
-तुला कसं कळलं? -तो पैसे मिळवण्यासाठी खोटं बोलतोय.
तू मला मत देशील?
-एक मिनिट बाकी. -ऐक, आपल्याकडे 50 सेकंद आहेत.
मला गेजचं मत मिळालंय.
पॅट म्हणालाय मला मत देईल.
मी तुझं मत मागतीये.
फक्त 453 वर विश्वास ठेवू नको.
-ओके, डील. -ओके, बाय.
ती प्रत्येक सेकंद लाच देण्यासाठी वापरतीये.
तिचा फोन वाजतोय.
-येस्सी! -कोणाला पैसे पाठवायचे असते तर,
मी आत्ताच पाठवले असते.
तुमच्यापैकी काहींना वाटतंय तितकं सोपं हे मला वाटंत नाही.
-हॅलो? -तू आत्ता मला 10,000 दिलेस तर,
तुला खात्रीने माझं मत मिळेल.
माझ्याकडे 10,000 नाहीत.
तीन, दोन, एक.
वेळ संपली.
ठीक आहे. सगळेजण समोर या.
ही अशी पहिली फेरी होती,
जिथे वाटलं की, कोणाला मत द्यायचं याबाबत तुम्ही स्पष्ट नव्हता.
हे कॉल जे तुम्ही लोक करणार आहात,
आणि तुम्ही जे बोलणार आहात ते खूप महत्वाचं आहे.
मला पुष्कळ ड्रामाची अपेक्षा आहे.
453, मला कॉल कर.
मी ऐकलं की तुला $7000 पाठवलेत.
हो, 947.
तिनी तुला 7 ग्रँड का पाठवले?
तिला माझं मत हवं होतं.
तू ते तिला देणारस?
-हो, मी तिला देईन. -ठीक आहे.
डँग.
मी 930 ला मत देतेय.
मी 947 ला मत देतोय.
हेय, डूड, पुन्हा मीच आहे.
हो, हेय डूड, मला नेहमी बेसावध पकडतं.
मी 974 ला मत द्यायचं ठरवलंय.
424.
-हॅलो, 566. -हॅलो.
मी माझे मत 424 ला देणारे.
817, तुला वाटतं त्यापेक्षा हे मत जास्त महत्त्वाचंय.
हॅलो.
मी मत देतीये…
आशा करते की माझी पुढची सीट मिळण्यासाठी मी युती केलीये.
-नक्की? -मला माझ्यासाठी सर्वोत्तम निर्णय घ्यायचाय.
ओके.
तर, काय होतं ते आपण पाहू.
ठीक आहे.
आपल्याकडे विजेता आहे.
आणि तो मला वाटलाच नव्हता.
947.
930, 974.
आणि 424.
तुम्हाला सगळ्यांना किमान एक मत मिळालंय.
947, $15,000 दिल्यानंतर,
तुला तीन मतं मिळाले आणि तू ही फेरी जिंकलीस.
-ते फायद्याचं होतं. -हा वेडेपणा आहे.
तू धोका पत्करलास,
आणि आता तुझ्याकडे $5,000,000 च्या पुढे जागा आहे.
अभिनंदन.
गुड जॉब, येस्सी!
-गुड जॉब, येस्सी! -सॉरी.
यापैकी काही लोकांनी तुला मत दिलं कारण तू त्यांना पैसे दिलेस.
अभिनंदन.
गुड जॉब, येस्सी. मला तुझा अभिमान आहे.
आणि त्यातला बराचसा पैसा 830 कडून आला.
मला माहितीए मी खूप मागितलं.
-तर… -तुला दहा ग्रँड हवे असतील
मी पाठवते, काही हरकत नाही.
तिने तुला काहीही परतफेड न मागता पैसे दिले.
तुझ्यामुळे ती इथे आहे.
ठीक आहे.
मला वाटलंच नव्हतं, मी इथे अशी येईन.
बीस्ट गेम्स
आता टॉवर्सवर सहा स्पर्धक उरलेत.
पण पैशांनी घेता येणारे फक्त दोन स्लॉट.
या फेरीत, तुमच्याकडे फक्त 20 मिनिटं असतील
इतरांना तुम्हाला मत द्यायला मनवण्यासाठी.
खेळ सुरू होऊ द्या.
वीस मिनिटं सुरू होताय, आत्ता.
या खेळात पुढे जाण्यासाठी सध्या फक्त दोनच जागा शिल्लक आहेत.
म्हणून शक्य ते सगळं करुन,
मतं सुरक्षित करण्यासाठी
स्पर्धक उतावळे होत आहेत.
हॅलो.
मी तुला माझे उरलेले पैसे पाठवले, तर तू मला मत देशील?
पैसे पाठव, आणि मी तुला माझं मत देईन.
परफेक्ट.
काय चाललंय?
मी या पाचव्या सीटवर जागा मिळवण्याचा प्रयत्न करतीये.
स्ट्रॅटेजी काय आहे?
जे काही लागेल ते करायचं आणि विश्वास ठेवायचा.
-गुड लक. -थँक यू.
-हॅलो. -हेय.
मी या फेरीत तुला मत देईन तू पण मला मत दिलंस तर.
ओके.
मी तुला मत देतोय.
-थँक यू व्हेरी मच सर. -बाय.
-हॅलो? -हेय, मी क्वीन.
हेय.
मला माहितीए की मला माईकचं मत मिळालंय आणि पॅट्रिकचं सुद्धा.
तीन मतांनी जिंकण्यासाठी, मला अजून एका मताची गरज आहे.
ओके, म्हणजे मी गेलो.
हो कारण… मला माहीतीए जेसी तुला मत देणार नाही
आणि माइकी तुला मत देणार नाही, तर असं आहे की,
-कळतंय मला काय म्हणायचंय? की… -हो.
कूल. चांगलं वाटतंय.
तू या फेरीत मला मत देशील?
हो.
ठीक आहे. बाय.
-अरे देवा. -काय होतंय मला सांग.
या फेरीत सगळे मला मत देणार आहेत.
माइकी म्हणाला, मला मत देईल.
पॅट्रिक म्हणाला तो मला मत देईल.
गेज म्हणाला, तो मला मत देईल. तर सगळं सेटल झालं पाहिजे.
या फेरीत दहा मिनिटं बाकी असताना,
वाटंत होतं की क्वीनकडे जास्त मतं आहेत.
पण ही फेरी अजून संपलेली नाही, आणि वाऱ्याची दिशा अजूनही बदलू शकते.
हॅलो?
हेय, कोर्ट. मी जेसी.
ओके.
-काय चाललंय मी तुला सांगतो. -ओके.
क्वीन स्वतःसाठी मतं गोळा करतीये.
हो.
तुझ्यासाठी माझ्या मताची किंमत काय आहे?
मला लोकांना मतांसाठी लाच द्यायची नाही
लोकांनी माझ्यावर विश्वास आहे म्हणून मला मत द्यावं असं वाटतं
आणि असंच असेल, तू देत असलेलं मतही पैशासाठी असेल,
तर मग मला ते मत नकोय कारण मला वाटतं की मी तशी नाही.
मी तुला तिथे हवी म्हणून मत द्यावं अशी माझी इच्छा आहे
तुला पैसे हवे असतील तर
मला नाही वाटत त्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत
म्हणून मला आशा आहे की तू मला उदार मनाने मत देशील.
नक्कीच नाही.
आणि, मला नेमकं हेच ऐकायचं होतं.
मला फक्त खात्री करायची होती की आपण अजूनही सारखाच विचार करतो.
हो.
मी तुला मत देतोय, तू पुढे जावं ही माझी इच्छा आहे.
-थँक यू, जेसी. -ठीक आहे. बाय.
हॅलो?
कशी आहेस?
-तुला माहीतीए. -हो.
मी तुला मत देतोय.
ओके.
-तू या फेरीत मला मत देणारेस? -हो.
तु दुसरं काही ऐकलं तर, ते खरं नसेल.
मला तुला पुढे जाताना पाहायला आवडेल,
तू सुद्धा मला मत देऊ शकत असशील तर.
मी देईन. मला आता समजतंय.
तुला माझं मत मिळालं.
-कूल. थँक्स, गेज. -थँक यू.
ठीक आहे, शांत राहा, डूड.
इथे कसं चाललंय?
आत्ता, असं वाटतंय की बरोबरीचा सामना आहे.
-तू आणि कोणामध्ये? -क्वीन.
-खरंच? -हो.
-तुला कोण मत देतंय? -जेसी.
974.
आणि यावेळी मी त्यालाच मत देणारे.
या क्षणी, कोर्टनीला माहित होतं की तिला संधी आहे,
तर तिने एक हताश प्रयत्न म्हणून,
दुसऱ्या एका अशा व्यक्तीला फोन केला जिच्याकडे काही मतं आहेत असं तिला वाटलं.
ओके, मला कोणालातरी कॉल करायचाय.
-हॅलो? -हाय, क्वीन. मी कोर्ट.
-हेय, गर्ल. -तर मी तुझं मत मागणारे.
नक्कीच. तू माझा आवडता नंबर आहेस.
-बरोबर. ठीक आहे. छान वाटतंय. -ठीक आहे, गर्ल.
-बाय. -बाय.
मला वाटतं माझ्याकडे गेज, जेसी आणि कदाचित क्वीन मला मत देईल,
आणि तिच्याकडे मायकेल, पॅट आहेत. ही फेरी कदाचित माझी असू शकते.
ठीक आहे, तुमची वेळ आता संपलीये.
फोन खाली ठेवा आणि बाल्कनीत या.
मी आशा करतो तुम्ही वेळेचा सदुपयोग केलाय, कारण आता तुमचं मत देण्याची वेळ आलीये.
मला फोन करा.
-आपण काय विचार करतोय? -माझं मत आहे, 817.
मी 424 सोबत जातोय, कोर्टनी.
मी 974 ला मत देतीये.
हे खरंच अवघड आहे कारण लोकांनी मला वेगवेगळ्या गोष्टींचं वचन दिलंय.
अरे देवा, मला आजारी वाटतंय.
ही फेरी क्वीन आणि माझ्यामध्ये असेल, पण क्वीननी मला मत दिलं नाही
तर माझ्याकडे अजून मतं नाहीत.
चला जाणून घेऊया, ही पाचवी जागा कोण भरणार आहे.
453, तुला एक मत मिळालंय.
कोण?
हे विचित्र आहे.
817…
…तुलाही एक मत मिळालंय.
कशाचीही खात्री नाही.
-424… -ती मी आहे.
दुसरीकडे, तुलासुद्धा एक मत मिळालंय.
काय? मला समजलं नाही.
हे वाईट आहे.
मग याचा अर्थ माझ्याशी खोटे बोललं गेलं.
कोणाकडून, तुला वाटतं?
-ओके, म्हणजे मी गेलो. -जेसी तुला मत देणार नाही.
माइकी तुला मत देणार नाही.
होल्ड कर. मला एक गोष्ट करायचीये.
-हॅलो? -मी तुला मत देतोय.
-तू सुद्धा मला मत देऊ शकत असशील तर. -मी देईन.
-हॅलो? -हेय.
मी कोर्टनीला मत देणार नाही. मी तुला मत देतोय.
मी तुला मत दिलं तर तू मला मत देशील?
हो. ठीक आहे.
मी सांगितलं की त्याला मत देईन.
-तू देणारेस? -नाही.
-तू कोणाला मत देणारेस? -मी कोर्टला मत देणारे.
तुझ्या मतासाठी मी तुला माझे पैसे दिले तर?
-तू मला मत देशील? -डील.
मी 817 ला माझ्या उरलेल्या पैशांनी लाच दिली.
तर, तू कोणाला मत देणारेस?
मी त्या व्यक्तीसोबत गेलो ज्याला एकही मत मिळणार नाही हे माहित होतं.
-453. -453?
अरे, थांबा. काय?
974, तुला तीन मते मिळाली आणि तू जिंकलास.
काँग्रॅच्युलेशन्स.
आणि मी आतापर्यंत या शोमध्ये पाहिलेल्या सर्वात कल्पक पद्धतीनी
तू $5,000,000 साठी स्पर्धा करण्यासाठी पुढे जात आहेस.
974 ची चलाख खेळी.
-मला आवडलं नाही… -ओह, हे घाणेरडं आहे.
अप्रामाणिकपणा.
974, तू खोटं का बोललास?
कोर्ट, माझ्यासोबत पण खेळ झाला.
तुझ्यासोबत पण खेळ झाला?
मी हे फक्त पुढच्या फेरीत जाण्याच्या स्ट्रॅटेजीसाठी केलं,
आणि सॉरी मी खोटं बोललो.
ऐक, मी तुला माफ करते, पण मी असं खेळत नाही.
मी त्याचा आदर करू शकते.
हे अवघड होतं.
मी समजू शकते की हे तुझ्यासाठी किती तणावाचं होतं.
ठीक आहे. आपल्या अंतिम फेरीची वेळ आलीये.
अंतिम सहा मध्ये फक्त एक जागा शिल्लक आहे,
आणि ती जागा मिळवण्याची ही तुमची शेवटची संधी आहे.
नऊशे नव्वद लोक…
…एलिमिनेट झाले…
…नऊ एपीसोडमध्ये.
तुम्ही लोक या टॉवर्सवर जाण्यासाठी,
तुम्ही इथे कित्येक आठवडे राहत आहात.
तुमच्यात नातं तयार झालं.
-मित्र झालात. -यार, मला माहीत होतं तू करशील.
मला माहित होतं तुम्ही लोक कराल.
दुसरं कोणी नव्हतं तेव्हा तुम्ही पुढे आलात.
ओह, आणि आपल्याकडे विजेता आहे.
-व्वा, माइकी. -काही जण कुटुंबासारखे झाले.
असं क्वचितच घडतं कि, कुणीतरी माझ्यामागे खंबीरपणे उभेत
मी तुझ्याकडे मोठ्या बहिणीसारखं पाहते.
पण तुम्ही आता तुमच्या खऱ्या कुटुंबापासून बरेच आठवडे दूर आहात,
त्यांच्यासोबतच्या वेळेचा त्याग करुन
त्यांचं आणि तुमचं आयुष्य कायमचं बदलण्याच्या संधीसाठी.
तुम्ही हे सगळं असंच वाया जाऊ देणार आहात?
हे पुढचे दहा मिनिटं तुमच्या आयुष्यातले सगळ्यात महत्वाचे दहा मिनिटं असतील.
यावरून ठरेल, तुम्ही $5,000,000 रोख रक्कम जिंकू शकता की,
तुम्ही त्या चार खेळाडूंपैकी एक असाल जे बीस्ट गेम्समधून बाहेर जातील.
दहा मिनिटांचा शेवटचा टाइमर सेट करा.
तुम्हा पाचही जणांना शुभेच्छा.
तुम्ही ज्या तणावातून जाणार आहात त्याचा मी विचारही करु शकत नाही.
टाइमर सुरू करा.
डूड, जेसीकडे बघ.
जेसी लगेच फोनकडे पळाला.
याचा अर्थ काय?
यो. -हेय, माइकी. मी जेसी.
जर मी तुझ्या पारड्यात 10K टाकले, तर तू मला मत द्यायला तयार असशील?
हो. मला काही फोन करू दे आणि मग मी तुला परत कॉल करेन.
ओके.
आणि सामना सुरू झालाय.
हेय, मी माईक.
-तू मला कॉल केलाय? -हो, मी तुला कॉल केलाय.
तर तुझ्याकडे काहीच पैसे नाहीत, आणि, अं, तुला काही पैसे कमवायचेत का?
तू मला मत दिलंस तर आवडेल, माईक.
हो, मी खरंतर तुलाच मला मत द्यायला सांगण्याचा प्रयत्न करतोय.
थांब, काय?
मी तुला काही पैसे देण्याचा प्रयत्न करतोय, मग तू मला तुझं मत दे.
मी फक्त… अम्.
तुला वाटतं… पण… मला नाही…
तुला खरंच वाटतं बाकीचे तुला मत देतील?
मी इतरांविषयी बोलत नाहीये. मी आत्ता तुझ्याशी बोलतोय.
तुला माहितीए, ओके… चल दहा ने सुरुवात करू.
दहा हजार?
पण जर तू मला मत दिलंस तरंच.
मला अजून एक फोन करू दे, मी तुला परत कॉल करतो.
ओके. थँक यू. मी तुझं कौतुक करतो.
453 त्याचे पैसे मिक्समध्ये टाकायला सुरुवात करतोय.
566, तुझा काय प्लॅन आहे?
तर मला क्वीनशी बोलावं लागेल आणि क्वीन माझ्यासाठी काय करते पाहूया.
-तर मी अजून आऊट नाही. -नाहीच.
-हॅलो? -हेय, क्वीन, मी जेसी.
-हेय. -तू प्लीज माझं नीट ऐक.
मला ती शेवटची सीट मिळण्याची शक्यता आहे.
माझ्याकडे अजून कोणीतरी आहे जो मला मत देणारे.
माझ्याकडे पण कोणीतरी आहे जो मला मत देणारे.
-हेय, कोर्ट. -हेय, क्वीन.
तू मला मत देशील?
डूड, तुला पाहिजे तर आपण मतांची देवाणघेवाण करू शकतो.
तुझ्याकडे अजून कोणी आहे जो तुला मत देणारे?
-हो, सर. -कोण?
त्याने काही फरक पडत नाही.
काही फरक पडत नाही?
म्हणजे, तुझ्याकडे 650,000 आहेत,
आणि मला माहितीए कि तू हा पैसा लोकांनी तुला मत द्यावं म्हणून वापरणार.
म्हणून तुला मी मत द्यावं वाटत असेल तर,
तुला मला $150,000 द्यावे लागतील.
-तुला $150,000 पाहिजेत? -हो.
-तू फोन कट केलास? -हो.
तिचं डोकं फिरलंय का?
नक्कीच.
तू तिला किती दिले असते?
वीस.
-क्वीन? -हो.
डूड. हे विचित्रंय.
ब्रो. जेसीने मला कॉल केला,
मी म्हणाले, "माझं मत मिळण्याचा एकच मार्ग म्हणजे
तू मला 150,000 दिले तर," आणि त्याने फोन कट केला.
माइकीला दहा हजारात माझं मत हवंय.
त्याला मत द्यायचं?
होल्ड कर. हेय. कट करू नको.
-हॅलो? -हेय. मी पुन्हा मायकेल.
हो, माहीतीए. तुला मतासाठी 10K हवेत.
पॅट्रिकने सांगितलं की तू त्याच्या मतासाठी 10 हजार देतोय.
-हो. -तू मला काय ऑफर करत आहेस?
पंधरा.
-माझ्याकडे किती वेळ आहे? -चार मिनिटं.
ठीक आहे. तुला परत कॉल करते.
प्रत्येकजण या फेरीत स्वतःसाठीच असेल.
हे मत मिळवण्यासाठी ते काहीही बोलतील.
हॅलो?
माझ्याकडे कोणीतरी आहे जो मला मत देणारे.
तू मला मत देऊन ती सीट द्यायला तयार आहेस?
तू मला मत देशील?
तू सांगत नाहीयेस तू मला मत देशील का.
मला माझा दुसरा कॉल घेऊ दे.
पण… पण तू…
-हॅलो? -हेय.
मी क्वीनशी बोललो हे बघायला की ती मला मत द्यायला तयार आहे का,
आणि तिला 150K हवेत.
पॅट्रिक म्हणाला की तू त्याला 10 हजार द्यायला तयार आहेस.
-हो. -तुझ्या मतासाठी.
-हे बरोबर आहे? -हो, त्याच्याकडे पैसे नाहीत.
त्याच्याकडे पैसे नाहीत. तुला माहीतीए, त्याच्याकडे काहीच नाही.
-हो. -मग.
कारण मी आत्ताच पॅट्रिकशी बोललो आणि मी म्हणालो,
मला तुला एक प्रश्न विचारायचाय, पॅट्रिक. तू मला मत देशील?
-आणि तो हो म्हणाला. -आणि तू त्याला किती पैसे देणारेस?
आम्ही पैशाबद्दल बोललोच नाही.
ओह, ओके. इंटरेस्टिंग.
जर मला दुसरं मत मिळालं नाही, तर मी खेळात राहाणार नाही.
तर, तुला काय करायचंय?
मी… मला या क्षणी माहित नाही.
तुला तुझ्या मार्गाने जायचंय आणि मी माझ्या मार्गाने जाऊ?
हो. मी तुला काहीतरी ऑफर करतो.
आता दोन मिनिट आणि 44 सेकंद बाकी आहेत.
-एक सीट बाकी आहे. -हो.
ही तुझी शेवटची संधी आहे. कुणाला फोन करणार नाहीस?
ते एकमेकांसोबत फोनवर आहेत.
-ओह, विषम संख्या आहे म्हणून? -हो.
-आणि तुझ्याशी बोलायला कोणी नाही? -हो.
-ते काय करतायेत मी बघणारे. -छान वाटतंय.
मी लाच घेणार नाही आणि मला खेळात ठेवण्यासाठी कुणाला लाच देणार नाही.
मी गेममध्ये हवी म्हणून लोकांनी मला मत द्यावं असं मला वाटतं.
तू हे पार करशील?
-ब्रो, देवाची इच्छा. -तुला कोण मत देतंय?
मला माहितीए कोर्टनी 453 किंवा 566 कडे जाण्याचा प्रयत्न करत नाहीये.
म्हणून तुला वाटतं तुझ्याकडे 424 चं मत आहे, पण अजून कोण?
माझ्याकडे प्लॅन आहे.
हॅलो.
थोडक्यात, कोर्टनी तुमच्यापैकी कोणाला मत देणार नाही.
-ती मला मत देणारे. -नक्कीच.
तिला मुलींनी पुढे जावं वाटतं. मी वेडा नाहीये.
तू मला मत देशील?
अधिकृतपणे, एक मिनिट बाकी आहे.
मी तुला मत देईन, नक्कीच देईन.
तुला पैसे नकोत, तू मला असंच तुझं मत देणारेस?
अजून कोणाला मत देऊ? कोर्टनी?
मी तुझ्या जितका जवळ आहे तितका तिच्या जवळ नाही.
जेसी? त्यानी आमची सगळी युती मोडलीआणि खोटं बोलला, प्रत्येकाच्या पाठीत वार केला.
आणि माईक, जो कोणाशीच फेअर खेळत नाही.
-तू माईककडून काही पैसे घेतोयेस? -मी प्रयत्न करतोय.
ठीक आहे. माईककडून लाच घे.
मी पण माईककडून लाच घेणारे पैसे मिळवण्यासाठी, पण तरीही मला मत दे.
-तुला जमलंय. -ठीक आहे.
-काँग्रॅच्युलेशन्स, क्वीन. -थँक यू, लव्ह.
तू त्यासाठी पात्र आहेस.
हेय. मी बोलतोय.
मी तुला मत देण्यासाठी 10K घेतो.
फक्त 30 सेकंद बाकी आहेत.
डील करण्याची ही तुमची शेवटची संधी आहे.
हो, खूप उशीर झालाय. मी आधीच कोणालातरी मत दिलं.
ओह, ओके.
हो. बाय.
-हॅलो? -मला फक्त तुला सांगायचंय…
दहा सेकंद बाकी.
-हो? -तुला माझं मत मिळालंय.
मला तुझं मिळालं तर चांगलं होईल.
-थँक्स, माइकी. -मी तुला शुभेच्छा देतो.
-थँक्स, यार. तुला पण. -शांत राहा.
तो खोटं बोलतोय.
वेळ अधिकृतपणे संपलीये.
तो म्हणतोय मला मत देईल, मी त्याला दिलं तर
-आणि तो देणार नाही. -कोण?
453, मी त्याला चांगलं ओळखते.
कदाचित मी लकी ठरेल आणि जादू होईल
आणि कोणीतरी मला ती सीट देईल आणि मला 5,000,000 साठी संधी मिळेल.
ठीक आहे, तुमचं अंतिम मत देण्याची वेळ आलीये.
817, तू पहिलं मत देणारेस. मला फोन कर.
तू जो नंबर सांगणारेस तो का सांगतीयेस?
मी जो नंबर सांगणारे तो नंबर सांगायचं कारण
ते सर्वोत्तम प्रतिस्पर्ध्यांपैकी एक आहेत.
तर माझं मत 930 साठी आहे.
म्हणजे 930 ती व्यक्ती आहे जिच्यावर तुला तुझं अंतिम मत खर्च करायचंय.
-बरोबर. -ओके. आम्ही तुझं अंतिम मत लॉक केलंय.
ओके.
424, आता तू मत देणारेस.
-गुड लक. -थँक्स.
मला कॉल कर.
-हेय, डूड. -हेय, डूड.
-मी तुला हरवलं. -तू मला पकडलंस,
कारण हा माझा तुम्हा लोकांना शेवटचा निरोप असू शकतो.
-तुला वाटतंय की तू बाहेर पडणारेस? -ओह, नक्की.
मला या फेरीत दीड फोन कॉल्स आले होते.
मला कोणी कॉल केला नाही, मीही नाही करु शकले…
-या फेरीत तुला फक्त एकाने कॉल केला? -हो.
ते एकमेकांसोबत फोनवर आहेत.
-आणि तुझ्याशी बोलायला कोणी नाही? -हो.
त्यामुळे हा माझा गुडबाय असू शकतो,
आणि नक्कीच तिथल्या प्रत्येकाला गुडबाय, तर…
डँग. ती तुमच्या सगळ्यांचा निरोप घेतीये.
नाही.
बरं, तू कोणाला मत देणारेस?
-566. -566?
हो.
त्याला का?
मागच्या फेऱ्यांमध्ये त्याने मला बऱ्याच वेळा मत दिलंय.
त्याने मला सांगितलं 974 वर विश्वास ठेवू नको, आणि तो बरोबर होता.
974, तू खोटं का बोललास?
मी हे फक्त पुढच्या फेरीत जाण्याच्या स्ट्रॅटेजीसाठी केलं.
तू 566 ला मत दिलं कारण त्यानी सांगितलं 974 वर विश्वास ठेवू नको.
-बरोबर. -ओके.
असं म्हणताना मी त्याच्या डोळ्यात पाहिलं. थोडं ऑकवर्ड होतं.
566.
मला $5,000,000 चा होऊ शकणारा फोन कॉल कर.
तू काय विचार करतोयस?
मी माझ्या मतावर मागच्या दोन कॉलपासून ठाम आहे, मी कोर्टसोबत जाईन.
424.
-ओह, का? -ती… ती प्रामाणिक आहे.
तिने हा खेळ प्रामाणिकपणे, सचोटीने, राग न धरता खेळलाय.
मी काही खेळाडूंबाबत असं म्हणू शकत नाही.
विशेषतः, एकाबाबत.
म्हणून तुला मी मत द्यावं वाटत असेल तर,
तुला मला $150,000 द्यावे लागतील.
म्हणून… हो.
-ओके. -थँक यू.
ठीक आहे. 930, मत देण्याची तुझी वेळ आहे.
माझ्याशी बोल.
देवा.
ओह, हा मोठा फोन कॉल आहे, यार.
तू काय विचार करतोयस?
मी 817 ला मत देणारे कारण तिच्याकडे जास्त मतं आहेत,
आणि ती नक्कीच पुढे जाणारे.
थांब. तर तुला वाटतं 817 कडे सध्या सगळे मतं आहेत?
हो.
-आणि म्हणून तू तिला मत देतोयेस? -हो.
ओके.
खेळ अजून संपलेला नाही.
आपल्याकडे प्रत्येकी एक मत असलेले चार खेळाडू आहेत.
म्हणजे ज्याला येणारं मत मिळेल तो पुढे जाईल,
आणि बाकी चार खेळाडू एलिमिनेट होतील.
आणि आपलं शेवटचं मत, 453.
कोणत्याच खेळाडूने विचार केला नाही की 453 त्यांना मत देईल.
तुला माझं मत मिळालंय.
थँक्स, माइकी.
तो खोटं बोलतोय.
तुझ्या आयुष्यातला सगळ्यात महत्वाचा असू शकणारा कॉल मला कर.
तो अक्षरशः यापैकी कोणालाही निवडू शकतो.
सगळ्यांसोबत सेटवर असूनही,
मला काही कल्पना नव्हती की हे सगळं कोणत्या दिशेने जाईल.
तू कोण हे सांगण्याआधी, सविस्तर कारण सांग.
तू काय विचार करतोयस?
-मी काय विचार करतोय? -हो.
मला वाटतं जिने मला लाच देण्याचा प्रयत्न केला नाही, खोटं बोलली नाही,
अशा व्यक्तीची मी निवड करतोय.
तर तुला वाटतं जे नाव तू सांगणार आहेस
ते पुढे जाण्यासाठी आणि बीस्ट गेम्सच्या अंतिम स्पर्धेसाठी सगळ्यात योग्य आहे?
हो.
त्या खेळाडूने कोणता नंबर घातलाय?
नंबर…
-तुला याच व्यक्तीला मत द्यायचंय? -अगदी.
आपल्याकडे विजेता आहे.
बीस्ट गेम्सच्या अंतिम स्पर्धेत अंतिम स्थान मिळवणारा विजेता…
आहे, 424.
-काय? ती मी आहे. -ती तूच आहेस.
ज्या व्यक्तीने ही अंतिम फेरी जिंकली तिने काही सर्वोत्तम स्ट्रॅटेजी केलेली नव्हती.
तुला मला $150,000 द्यावे लागतील.
तिने खूप जास्त कॉल केले नव्हते किंवा लाचही दिली नव्हती.
आणि मतं विकत घेण्याचाही प्रयत्न केला नव्हता.
मी तुला काही पैसे देण्याचा प्रयत्न करतोय, मग तू मला तुझं मत दे.
हे चारही जण एलिमिनेट झाले.
ती 424 च होती, जिने फोन वापरला नाही आणि सगळ्या ड्रामाच्या बाहेर राहिली.
मी लाच घेणार नाही
आणि मला खेळात ठेवण्यासाठी कुणाला लाच देणार नाही.
मी गेममध्ये हवी म्हणून लोकांनी मला मत द्यावं असं मला वाटतं.
बाकीचे एकमेकांवर कुरघोडी करत असताना…
माईककडून लाच घे. मी पण माईककडून लाच घेणारे पैसे मिळवण्यासाठी,
पण तरीही मला मत दे.
ती स्वतःशी ठाम राहिली, आणि 424 ला बहुमत मिळालं.
कारण ती स्वतःशी प्रामाणिक राहिली
बीस्ट गेम्समधल्या तिच्या पूर्ण प्रवासात.
आणि मी माझ्याशी प्रामाणिक राहीन, म्हणून तीन भाग करा.
-छत्तीसशे? -हो. ठीक आहे.
मी सचोटीने खेळ खेळत आलीये
आणि मला आशा आहे की यावेळी ते माझ्या कामी येईल.
काँग्रॅच्युलेशन्स.
तुम्ही स्पर्धा करताय…
अरे, हे काय.
मला माहित नव्हतं आपल्याकडे फटाके आहेत. मी घाबरलो.
-तू पुढे जातीयेस. -मी पुढे जातीये.
-तुला शेवटची जागा मिळाली. -काय?
तू $5,000,000 साठी स्पर्धा करणारेस.
जा घे, कोर्टनी. घेऊन जा.
-जेसी. मी तुला मत दिलं. -थँक यू.
जा, कोर्ट.
हे भारीये.
आणि बाकीच्यांसाठी, गेल्या काही आठवड्यांमध्ये, तुम्ही खूप संघर्ष केलाय.
आणि तुम्हाला अभिमान वाटला पाहिजे की तुम्ही इथपर्यंत आलात.
काँग्रॅच्युलेशन्स, 424. तुझ्यासाठी खुश आहे.
ती या पूर्ण खेळातल्या सगळ्यात प्रामाणिक लोकांपैकी एक आहे.
-थँक यू, जेसी. -काँग्रॅच्युलेशन्स, मित्रांनो.
बाकी विजेत्यांकडे जा, कोर्टनी.
तुझ्या साथीदारांकडे पळ. जा.
तू अधिकृतपणे बीस्ट गेम्सच्या टॉप सहा मध्ये स्थान मिळवलंय.
-इकडे वर ये. -इकडे ये.
-तुम्ही सगळे. -हेय. काँग्रॅट्स.
-तुझा अभिमान आहे. -थँक यू.
-थँक यू सो मच. -ओह, इकडे ये.
-मी तुझ्यावर रागावले नाही. -सॉरी.
ठीक आहे.
ठीक आहे, चला बाहेर जाऊ.
गार्ड्स, पैसे उचला.
-मला म्हणायचंय… -माझ्याकडे काहीच नाही.
त्याच्याकडे अक्षरशः सैन्य आहे त्याचे पैसे नेण्यासाठी, हे उपरोधिक नाहीये?
ठीक आहे, गार्डस्, बाहेर चला.
ठीक आहे, तुम्ही शहरात परत जाऊ शकता.
त्याच्याकडे पैसे नाहीत.
सॉरी.
गार्डस्. बाहेर चला.
-लव्ह यू, क्वीन. -लव्ह यू, क्वीन.
अंतिम सहा.
चला.
अरे देवा.
एकेकाळी आपल्याकडे 1000 स्पर्धक होते, आणि तुम्ही सहा जणांनी सगळ्यांना हरवलं.
आणि तुमच्यापैकी एक जिंकणार आहे ते $5,000,000.
-हो. -हो.
-चला. -चला.
माझ्यामागे फिनालेकडे चला.
-हे खूपच छान आहे. -हो.
शहराचा निरोप घ्या. तुम्ही पुन्हा इथं येणार नाही.
-बाय, सिटी. -बाय.
शांती.
चला कोण करोडपती होईल बघूया.
चला.
6 खेळाडू बाकी.
तुम्ही घेतलेला प्रत्येक निर्णय…
…आणि बाहेर पडलेल्या 994 स्पर्धकांनी घेतलेला प्रत्येक निर्णय…
आपल्याला इथे घेऊन आलाय…
…तुमच्यापैकी एकाने हे $5,000,000 जिंकण्यासाठी.
बीस्ट गेम्सच्या ग्रँड फिनालेमध्ये तुमचं स्वागत आहे.
हो.
तुम्हा सहा जणांना आठवत असेल या शोमध्ये वारंवार
मी तुम्हाला $5,000,000 च्या भव्य बक्षीसाची आठवण करून दिली.
पाच मिलियन डॉलर्स.
पाच मिलियन डॉलर्सचा प्रश्न आहे.
$5,000,000 इतक्या पैशांच्या राशीवर मी उभा आहे,
एन्टरटेन्मेंटच्या इतिहासातलं सगळ्यात मोठं बक्षीस.
आतापर्यंतचं…
…आता.
पडदा उघडा.
-काय? -काय?
-दुसरे $5,000,000 आणा. -ओके. काय?
-जिमी, तू काय करतोस? -दहा मिलियन. चला.
-चला. -ओके.
आणि आता इथं $10,000,000 आहेत.
आम्ही काय करणार आहोत असं तुम्हाला वाटतं?
आमच्यापैकी एकाला दोन्ही मिळणार का?
मी $10,000,000 जिंकू शकलो तर, अरे देवा.
हेच ते. यामुळे सगळं बदलणार.
माझ्या रस्त्यात येऊ नका.
मी तुम्हाला चिरडून पुढे जाईन, खरंच.
कृती करण्याची वेळ आलीये.
यामुळे माझं आयुष्य बदलून जाईल.
आम्हाला दुप्पट संघर्ष करावा लागेल
कारण इथं दुप्पट पैसे आहेत.
तुमच्यापैकी काहींनी आधीच अंदाज केलाय तसंच…
तुमच्यापैकी एक आता पाच ऐवजी $10,000,000 जिंकू शकेल.
मी "शकेल" म्हणालोय याकडे लक्ष द्या. चँडलर, बाहेर ये.
या ब्रीफकेसच्या आत…
…एक कॉईन आहे.
जर सहापैकी एकात हे कॉईन फ्लिप करण्याइतकं धाडस आहे,
तर तुम्ही स्वतःच नाव इतिहासात लिहाल
कारण आपण जे करणार आहोत ते करण्याचा आतापर्यंत कोणीही प्रयत्न केला नाही.
प्रत्येकवेळी, तुम्ही हेड किंवा टेल्स सांगाल.
तुम्ही बरोबर सांगितलं तर,
मी बक्षीसाची रक्कम $10,000,000 इतकी दुप्पट करीन.
पण, जर तुम्ही चुकीचं सांगितलं तर बक्षीस 5,000,000 च राहील,
आणि तुम्ही एलिमिनेट व्हाल.
तुम्हाला पुढे यायचंय, कॉईन फ्लिप करायचंय,
आणि आधीच इतिहासातलं सगळ्यात मोठं असलेलं बक्षीस दुप्पट करायचंय.
किंवा सेफ खेळायचंय?
कॉईन फ्लिप करायला नकार द्यायचा आणि मी $10,000,000 बद्दल काही बोललेलो विसरायचं.
वेडेपणा.
-आपण काय करायचं? -ओह, बॉय.
तुम्ही याला हात लावून बघा.
तर हे हेड आहे.
हे टेल्स.
घाबरू नको.
मी घाबरत नाही.
-तू घाबरत नाहीस. -घाबरत नाहीस?
-कम ऑन. -तुला वाटतं जमेल?
बघू या.
अनुभव घे.
तू जिंकलीस तर…
…अरे देवा, $10,000,000.
इतके पैसे की, तू खर्चही करू शकणार नाहीस.
तुला काय वाटतं?
तू हे फ्लिप करणारेस?
मी एक चांगला फ्लिप केला होता, अं, क्यूबमध्ये.
प्रत्येकजण कॉईन फ्लिप करणार आहे.
जे दोनदा होईल, ते दोघं राहतील.
-अरे देवा. -त्यानी मला बाहेर काढलं.
हे भुरळ पाडणारं आहे.
दहा मिलियन.
कल्पना करू शकतेस?
$10,000,000 चं काय करशील?
मी विचारसुद्धा करू शकत नाही.
हे टेल्स आहे?
-हो. -हे टेल्स आहे.
भितीदायक.
मी कॉईन परत ठेवतोय.
तुमच्यापैकी याला हात लावणारा पुढचा व्यक्ती हे $10,000,000 साठी फ्लिप करेल.
-तुम्ही तयार आहात? -चला.
तुमच्यापैकी कोणाला $10,000,000 कॉईन फ्लिप करायचंय का पाहू,
मानवजातीच्या इतिहासात पहिल्यांदाच!
निर्णय घेण्यासाठी तुमच्याकडे दहा मिनिटं आहेत.
कॉईनला हात लावणाऱ्या पहिल्या व्यक्तीने ते फ्लिप केलं पाहिजे.
टाइमर सुरू करा.
घेऊन या, मित्रांनो. घेऊन या.
तुम्ही काय विचार करताय?
आपण कायमच एक टीम होतो.
-मला सगळ्यांचं म्हणणं ऐकायचंय. -हो.
मला वाटतं कदाचित जो कोणी ते फ्लिप करेल त्याला फायदा आहे.
आणि, $10,000,000 कॉईन फ्लिप.
कधीच केलं गेलं नाही.
तर कोणीतरी असं करणारी पहिली व्यक्ती ठरणार आहे.
काही झालं तरी सगळं जग ही क्लीप पाहील.
मी जेव्हा ते धरलं ते माझ्यासाठी नव्हतं.
-ते माझ्यासाठी नव्हतं. -मग तू बाहेर आहेस?
-मी बाहेर आहे. -कोणाला आतून काही वाटतंय?
माझा आतला आवाज मला असं करू नको सांगतोय.
म्हणून मी… या कारणासाठी, बाहेर आहे.
माझा याच्याकडे अजिबात कल नाही,
पण मला तुम्हाला सांगायचंय की
टेलच्या बाजूने काहीतरी घडतंय, असं वाटतं.
-मला वाटतंय. -खरंच?
माहित नाही याचा काय अर्थ आहे.
-आणि जर एखाद्याचा कल असेल तर. -कोणाचा असेल?
-मला वाटतंय बहुतेक. -मला माझ्याबद्दल वाटतंय.
-मलाही वाटतंय. -एक्यक्युज मी बेटा.
-मला वाटतंय कदाचित. -बोल.
ती पुढे आली.
ही माझी…
ही माझी भावना आहे.
मी क्यूबमधून बाहेर पडण्यासाठी कॉईन फ्लिप करू शकलो.
टेल्स वर आलं होतं.
मी खरंच.
-मला खरंच वाटतंय की… -ओह, मला आवडलं.
-मी करू शकतो. -मला आवडलं.
-मी टेल्स म्हणू शकतो. -हाइप अप.
-ओह, खरंच? -हाइप अप.
हाइप अप. अभिमानानी म्हण.
-हो. -हो?
तुला वाटतंय तर कर. पुन्हा विचार करू नकोस.
स्वतःवर विश्वास ठेव.
प्रत्येकजण त्याच्यावर दबाव आणण्याचा प्रयत्न करतोय
कारण प्रोत्साहन द्यायला तुमचे काहीच जात नाही.
कोणी दुसऱ्यानेच ते करणे फायद्याचे.
आणि तुम्हाला $10,000,000 च्या बक्षीसाचे फक्त फायदेच मिळतील.
$10,000,000 चं कॉईन फ्लिप करणं अमेझिंग असेल.
हो.
पण, इथपर्यंत येऊन
5,000,000 साठी प्रयत्न न करता घरी जाणं वाईट असेल.
तुला जे करायचं नाही ते करायला मी सांगणार नाही.
-मला माहीतीए. -पण तुला वाटतंय तर.
आणि दुसरीकडे मी म्हणतोय, मला व्हायचंय का…
मला लालची व्हायचंय का?
मला काही एनर्जी जाणवतीये जसा मी प्रयत्न करतीये.
छान वाटतंय. मी खोटं बोलणार नाही.
-छान वाटतंय. -वाटतंय.
मला वाटतं टी शक्यता पडताळतीये.
जेफ फक्त बोलतोय. जेफ परत, इकडे तिकडे करतोय.
तो लोकांच्या डोक्यात शिरण्याचा प्रयत्न करतोय.
इथे कोणीही कमजोर नाही, जेफ. सांभाळून.
-सांभाळून. -नाही, मला तुला ते करताना बघायला आवडेल.
मला माहितीए तुला आवडेल. नक्कीच.
बरं, एक डील आहे.
-प्रत्येकाला तुला बघायला आवडेल. -अगदी.
तू आतापर्यंत केलेल्या गोष्टींवरुन, तू जे म्हणशील ते होईल.
-मला माहितीए. मला ते आधी अनुभवायचंय. -लक्षात घ्या, हे कॉईन फिरवणे गरजेचे नाही.
ते लॉक झालं तरी काळजी नाही.
मला ते अनुभवायचंय.
आपल्या सगळ्यांसाठीच $10,000,000 साठी स्पर्धा करणं छान असेल.
मी $10,000,000 जिंकू शकले तर…
माझ्याकडे एक यशस्वी फ्लिप होता.
हेच ते. यामुळे सगळं बदलेल.
यामुळे माझं आयुष्यच बदलेल.
तू हे करणारेस?
-होली क्रॅप. -ओह, त्याने घेतलं…
-बघ मी म्हणलं होतं. -अरे देवा.
-गेज. -हो. गेज.
-गेज. -मला माहित होतं!
मी प्रामाणिकपणे सांगतो, मला वाटलं नव्हतं कोणी घेईल.
त्याला आनंद होतोय.
मी इथपर्यंत आलोय, जिमी.
-आम्ही इथपर्यंत आलोय. -हो.
या फ्लिपवर अवलंबून आहे, मी $5,000,000 गमावेन
की 974 एलिमिनेट होईल.
-तू रिस्क घेतलीस. -हो.
जरी बाकी लोकांना पण यात रस होता.
मला वाटलं की चान्स घेण्याची ही माझी वेळ आहे.
-हो. एक संधी घेऊन. -एक संधी घेऊन तू ते केलंस.
तू घरी जाण्याची 50 टक्के शक्यता आहे.
किंवा 50 टक्के शक्यता आहे बक्षीसाच्या रकमेत $5,000,000 जोडण्याची.
-मला टेल्स वाटतंय. -टेल्स.
-दहा मिलियन डॉलरचा कॉईन फ्लिप.
टेल्स.
चला करूया.
-तुझ्यावर आहे. -टेल्स.
मिस्टरबीस्ट
सबटायटल्स: रुचा