10 SPILLERE GJENSTÅR.
Vi nærmer oss slutten av Beast Games.
Fra neste spill går bare seks av dere videre.
Og disse seks skal konkurrere i det siste spillet
om fem millioner dollar.
Sprøtt. To utfordringer unna.
Men for å komme til neste utfordring,
må man stemmes videre av de andre deltakerne.
Vi skal ikke hjem i kveld.
Nei. Jeg er på din side.
På hvert rom er det en telefon.
Med den kan dere snakke med de andre spillerne
og sammen bli enige om hvem som bør gå videre i hver runde.
Men når en spiller har sikret seg en topp 6-plassering,
kan de ikke lenger stemme.
Derfor bør du spare dine allierte til en senere runde.
Regn med meg.
Jeg skal videre. Det skal jeg vise dere.
-Jeg skal vinne denne utfordringen. -Jeg er ille ute.
Jeg vet ikke hva Jimmy pønsker på.
For å gjøre det ekstra gøy, skal vi la dere bestikke hverandre
for stemmer ved å bruke pengene dere fikk i går.
De fleste av dere fikk mange tusen dollar.
Takk!
Noen tok til og med flere hundre tusen.
Jeg tar 650 000.
Og en av dere fikk ingenting.
-Å, Patrick. -Det går bra.
Og dere velger selv hvordan dere vil kjøpe stemmer.
Men husk at de du sender penger til ikke er nødt til å stemme på deg,
så du bør stole på de du sender pengene dine til.
Uansett hvor mye jeg tilbyr dem, vil de ikke endre mening.
Jeg blåser i disse pengene. Jeg kom hit for å vinne.
930 har ingen penger å bestikke folk med.
så folk vil stemme på ham fordi han fortjener det.
Jeg har kommet hit for å vinne, og jeg skal gi alt.
Start nedtellingen!
Dere har én time på dere til å bestemme hvem den første finalisten blir,
så bruk deres ord og penger klokt.
Til å begynne med var det fullstendig kaos.
-Hei. -Hallo.
-Hvem skal vi stemme på først?
Jeg er ingens favoritt.
Dette er stressende.
Hva er andres strategi?
Jeg er lei av allianser.
Enig.
De har dolket meg i ryggen.
Jeg får ingen stemmer.
Hei, står til?
Jeg vil bare si at jeg stemmer på deg.
Du er den av oss som fortjener det mest.
Tusen takk. Når vi finner ut av sifrene, finner vi ut hvordan vi skal stemme.
-Hallo? -Hvordan går det?
Vet ikke. Jeg er forvirret.
Personen vi stemmer på kan ikke lenger stemme.
Det er det vanskelige. Jeg vil at Twana skal bli den første.
Jeg tror hun får flest stemmer,
og hun bør være den siste, siden hun også har penger.
-hvis hun trenger å bestikke noen. -Det er nok lurt.
830 så ut til å være favoritten, men spillernes strategi endret seg
da de husket at de som går videre ikke kan stemme i senere runder.
Jeg tenker å stemme på T i første runde.
Ulempen er at hun ikke lenger kan stemme.
Jeg tror ingen vil stemme på noen andre.
Det er risikabelt. Jeg vet ikke hva som vil skje.
Vi trenger stemmer tidlig hvis vi skal ha en mulighet.
Hva om vi kjemper for at T velger Queen, deg og meg?
-Hun må ha tillit til oss. -Du må snakke med henne.
-Ok. -Det må komme fra deg.
-Hei, Twana. Det er 831. Hvordan går det? -Hei, hva skjer?
Det er ganske sikkert at du skal inn.
Hva trenger du fra meg?
Jeg trenger din støtte og din stemme mens du fortsatt er her.
Ok, jeg tar noen telefoner for å sjekke hva de andre tenker.
Jeg trodde dette skulle bli lett.
Det begynner å bli veldig vanskelig.
Selv om 830 virket å være et åpenbart valg,
foreslår Jeff at de skal gå for en annen.
Men det er mer tid igjen av runden, og utfallet er for øyeblikket uvisst.
Hei, Emma, det er JC. Står til?
Emma, du må begynne å spille for deg selv.
Jeg angrer ikke på avgjørelsen min.
Den satte meg i en kjip situasjon, men det er greit. Jeg aksepterer det.
Jeg sto 566 veldig nær, så at han dolket meg i ryggen…
Jeg tar 650 000.
…og saboterte for alle da vi kunne fått 100 000 hver…
Han lovet å ikke såre meg og få meg med til slutten,
Hvordan kan han tro at dette ikke sårer meg?
14 minutter igjen.
Den første stemmen bør gå til en vi alle er enige om.
-Jeg er med på å stemme på Emma. -Jeg også.
Hun ble mest snytt av alle i går kveld.
Jeg og Pat har snakket sammen. Vi vil stemme deg inn først. Alle er med på det.
-Virkelig? -Ja, 100 prosent.
Hun er den med mest integritet i hele spillet.
Hun er den mest uskyldige av oss.
Mindre enn ti minutter igjen før stemmene skal avgis.
Det er Patricio.
-Hei, Pat. -Jeg tenker Emma.
Fem minutter igjen.
Jeg følger hjertet og stemmer på Emma først.
Jeg tenkte også på Emma.
Hun fortjener det.
Hun har vært ærlig og redelig.
-Og hun har ikke manipulert noen. -Nettopp.
Jeg vil forsikre meg om at alle vil ha med Emma, for hun fortjener det.
Høres ut som hun er sikret, så ikke bry deg om henne.
Fem, fire, tre, to, én…
Legg på og kom fram.
830, gå bort til din røde telefon
og fortell meg hvem du stemmer på.
-Hallo? -Hallo.
Hvem vil du skal gå videre og konkurrere i det siste spillet?
Jeg vil at fjerde etasje, 937, Emma, skal gå videre.
Én stemme på 937.
Andre etasje, gå til telefonen din og fortell meg hvem du stemmer på.
-Hallo. -Jeg stemmer på 937. Emma.
-Hvorfor? -Hun fortjener sjansen til å vinne.
Takk for stemmen.
Nummer tre.
Pengesekken der borte.
Mr. 650 000 dollar.
Hvem stemmer du på? Ring meg.
-Hallo. -Det er Mr. Pengesekk.
Det var hyggelig ment.
Jeg stemmer på 937, Emma.
Én stemme til 937.
Hallo?
Hvem stemmer du på?
Stemmene er talt opp.
Vi begynner med de som fikk stemmer, men som ikke vant.
Med én stemme… 424.
Den neste som fikk stemmer…
…var 937…
…som fikk resten av stemmene. Du er vinneren!
-Takk! -Bra, Emma!
Alle virket glade for at Emma, den mest uskyldige spilleren,
sikret seg en plass blant de seks siste.
937, du er den første av de seks som skal videre.
-Gratulerer. -Takk.
937 sikrer seg den første stolen.
Vi skal starte andre runde.
Bra vi har en time.
Men for hver runde framover trekker vi fra ti minutter av tiden.
Det betyr at dere har 50 minutter på dere i denne runden.
Og husk at hvis dere ikke har vunnet noens gunst, kan den kanskje kjøpes.
De må tenke strategisk.
Jeg har litt mer penger, og jeg skal vente til folk lar seg bestikke.
-Jeg lar meg ikke bestikke. -Jeg har ingen penger å bestikke folk med.
Hva tror du om Pat?
Tror du han går videre?
Jeg tror han har en unik vei foran seg.
Men mangel på penger er ikke det samme som mangel på snarrådighet.
For å sikre seg en finaleplass, har Patrick tenkt ut en smart plan.
Kom igjen.
Hallo.
Jeg tror det er lurt å ta annenhver gutt og jente.
For å gjøre det rettferdig.
Folk snakker om å ta annenhver gutt og jente.
Jeg tror det blir annenhver gutt og jente. Folk sier det.
Og hvis dere ikke har skjønt hva planen er…
Risikabelt spill.
-Slik fungerer det. -Hvordan skal du overleve?
Vi vet at 453 og 566 ikke går videre fordi de var ego og tok mer penger enn andre.
Om vi antar at 453 og 566 er sjanseløse,
vil det å veksle mellom kjønnene virke rettferdig,
men det øker faktisk 930s muligheter til å kapre neste stol
og eliminere noen av jentene. Men likevel begynte ideen hans å spre seg.
Kanskje vi bør ta annenhver gutt og jente.
-Ja visst. -Vi tenker annenhver gutt og jente.
-Det blir annenhver jente og gutt. -Kult. Jeg er med på det.
Men selv om planen så ut til å virke, dukket en annen idé opp.
God dag.
-Jeff, det er JC. -Hei.
Hør her…
Jeg skal stemme på deg. Ok?
Jeg vil at du skal vinne hele greia.
Jeg vil at du skal finne en kur for Lucas.
Vi skal finne behandlingsmetoder for barn med CTD.
-JC… -100 prosent.
Takk.
Forhåpentlig får vi med flere. Jeg skal snakke med folk og se hva jeg kan gjøre
-for å gi deg noen stemmer. -Takk.
Jeg vurderer å stemme på Jeff.
-Hva tenker du om det? -Jeg er med.
Jeg stemmer på Jeff nå.
Har du bestemt deg for noe?
Jeg har ikke bestemt meg ennå.
-Jeff. -Jeg har prøvd å få tak i deg.
Jeg vil stemme på deg.
-Takk for det. -Du får min stemme.
Hvis du gir meg alt du har. Er du villig til å gjøre det?
Det er et litt skittent spill.
Alle spiller på sin måte.
Ja.
-Tenk på det. -Jeg ringer deg tilbake.
Etter tilbudet fra 453 måtte Jeff ta en avgjørelse.
Skulle han betale Michael for muligheten til å nå finalen?
Skulle han beholde pengene sine,
eller kanskje gjøre noe helt uventet?
-Hva tenker du? -Det er enkelt.
Jeg tok mer enn jeg burde.
Jeg tar 7272 dollar.
Nå skal jeg gjøre bot for det.
Ok, så det er marginalt…
Men det er folkene bak meg.
817, 947, 424 og 974.
De får 757,50 hver.
Det gir oss den rette summen, som skulle vært 4400.
-Interessant. -Vil ikke ha noe tilbake.
Det letter samvittigheten min litt.
Å, se på det.
Sifrene deres økte.
Hva?
Jøss, se på det.
Jeg ville bare si at jeg sendte deg, Queen, Courtney og Gage 757,50 dollar.
Det er det overflødige beløpet som jeg ikke burde tatt.
Da jevner det seg ut, og jeg får bedre samvittighet.
Selv om det ikke er mye penger.
Jeg prøver ikke å kjøpe meg noe. Det bare plaget meg.
Jeg vil gjøre det rette.
Veldig snilt av deg.
Takk skal du ha.
Takk.
Folkens, tiden er ute.
Ring meg gi meg din stemme.
Jeg tar den før deg. Jeg er raskere enn deg.
-Hallo. -Min stemme går til 830.
Ok, én stemme på 830. Takk.
La oss gi 930 litt kjærlighet.
Ok, du stemmer på 930.
-974. -Du stemmer på 974?
Nei, vent. Det er Gage.
Hva er Jeffs nummer?
831!
-Nå vet alle hvem hun stemmer på. -831.
Å, interessant.
Én til hver.
Dette er så dramatisk.
Hallo?
Ok, jeg har resultatet her.
Tre personer fikk stemmer,
men bare én av dere får ta plass i stolen.
930, du fikk én stemme.
830, du fikk også én stemme.
Alle de andre stemte på…
831!
Du er videre til neste runde.
Fantastisk. Gi meg en klem.
-Kom igjen, Jeff! -Ja, Jeff!
-Utrolig. -Hvorfor står du her?
-Jeg må gå. -Ja.
Du er vinneren og er med videre i kampen om fem millioner dollar!
Enten Jeff var ærlig om tilbakebetalingen, eller om det var taktisk spill,
så funket det for ham.
-Tuller du? -Gratulerer.
Jeg har gjort mye kult, men dette tar kaka.
-Ja, Jeff! -Hva skjer, søta?
-Jeg er glad for at du klarte det! -Utrolig.
Tusen takk for stemmene.
Jeg vet at jeg nå ikke kan stemme på dere,
men jeg har framsnakket dere alle.
Jeg vet at de seks beste kommer hit, og det er det jeg vil.
Jeg vil kjempe mot de seks beste for å vinne fem millioner. Glad i dere alle.
Som sist trekker vi fra ytterligere ti minutter.
Få opp en 40-minutters nedtelling.
Vi starter neste runde. Lykke til.
Etter en kaotisk runde fikk Jeff plassen i den andre stolen,
hvilket er perfekt for Patricks plan om annenhver gutt og jente.
men spillerne diskuterte fortsatt om de skulle holde seg til planen.
-Hei. -Jeg forstår det slik
at vi skal velge annenhver gutt og jente.
Hva tenker du? Hva føler du er riktig?
Da er du garantert en plass.
Hvis Michael og JC går med på det.
Og også hvis Courtney, Yessi og Queen er enige.
Men etter å ha tenkt seg om,
innser Twana at Patrick kan ha en baktanke med planen sin.
-Det er Yessi. -Jeg innså nettopp noe.
Hvis vi går for annenhver gutt og jente, vil tre jenter stå igjen til slutt.
Ja. Glem det.
Glem det. Patrick prøver seg.
Og da blir det 453 og 566 som avgjør det.
Jeg skal være ærlig med deg.
Min topp 4 består av deg, Courtney, Gage og meg selv.
Ja, jeg skjønner.
Så jeg har tenkt taktisk.
Dette blir ubehagelig, men jeg skal spørre deg.
Dette er runden du bør gå.
Hvis du kan gi meg 10 000 til å betale Mikey og JC…
Jeg vet det er mye å be om, så jeg forstår hvis du sier nei, men…
Jeg vil vekk herfra, men hvis du vil ha 10 000, så sender jeg deg det.
Høres bra ut. Takk, T.
Yessi gikk med på å støtte at Twana skulle gå videre fra denne runden.
Og Twana sendte Yessi 10 000 dollar for å hjelpe henne å få stemmer i neste runde.
Selv om de planlegger å bryte Patricks mønster,
vil han ikke merke det før i neste runde,
når de prøver å stemme inn to jenter på rad.
Tre, to, én…
Tiden er ute!
Fire plasser gjenstår til finalen av Beast Games.
La oss finne ut hvem som får en av dem.
830, ring meg.
-Hei, det er Karl. -Hei, Karl.
Jeg stemmer på 974.
830.
Jeg går for 830.
-Hei, dude. -Det har aldri noen sagt til meg.
Det er bare greia mi.
Det er greit, altså.
Jeg stemmer på 830.
Jeg har alle stemmene her.
830…
Du fikk soleklart flest stemmer og er vinneren av denne runden.
Ja!
-Herregud, så bra. -Takk.
Du er den tredje som går videre til finalerunden av Beast Games.
Ja da!
Det måtte bli sånn.
Det føles godt.
Tre plasser er tatt.
Bare tre plasser gjenstår.
Start nedtellingen.
Snart tomt for stoler. Det er nå eller aldri.
Jeg er bekymret.
Etter hvert vil ikke gruppestemmingen fungere for dere,
og dere må innse realiteten
og prøve å finne en annen måte å få tak i en stol på.
De spilte aldri ærlig. De vet ikke hvordan man gjør det.
Jeg spiller ikke spillet deres.
-Michael Houses suite. -Hei, Michael.
Jeg føler at det må skje i denne runden.
Jeg sier gladelig fra meg min andel.
-Hvor mye er det? -4439 dollar.
Ja, hvis det er det du vil.
-Jeg gir deg det. -Takk.
-Jeg er her, på den andre siden. -Takk.
Han tilbyr meg 4439 dollar.
-Hallo. -Jeg tror vi kan kjøpe ut 453 og 566.
Jeg tror de innser at de ikke kommer til å få noen stemmer,
men de kan få mer penger.
-Jeg tror ikke det betyr noe for dem. -Ikke?
Kanskje du har snakket med dem og fått det inntrykket, men det har ikke jeg.
Mener du det?
-Ja. -Ok. Jeg ringer deg tilbake.
Gage må ha glemt at deltakerne kan se hverandre,
for han løy til Yessi rett etter at hun så ham snakke med Michael.
Siden hun har mer penger å tilby enn Gage,
valgte hun å sikre seg Michaels stemme selv.
Hvis du lover å stemme på meg, gir jeg deg 7439 dollar.
Ok, send det over.
Ok. Takk.
Jeg tjente nettopp 7000 ekstra. Hvorfor ikke?
Mikey har lovet bort stemmen sin til flere,
men det er opp til spillerne selv om de vil holde det de lover,
selv om stemmen ble kjøpt.
-Hallo. -Jeg bare lurte på
om du ville høre min mening.
Nei.
Sa du nei?
Jeg sa nei. Jeg har ingenting å si.
Mottatt.
Ok. Ha en fin kveld.
Mikey er tydelig på at han bare er ute etter penger denne runden,
men han var ikke tydelig på at han løy til alle.
Michael Houses suite.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, så jeg vil rådføre meg med deg.
Jeg kommer antakelig til å…
Gage tilbød meg 4439 dollar for en stemme.
Si fra om du kan hjelpe meg, og…
-Det skal jeg. -Kult.
Ha det.
-Hallo? -Hei, Court. Jeg har Mikey.
Kan du ta imot litt penger?
Mikey sa at han skal stemme på Gage eller meg.
-Hva? -Ikke stol på det.
-Hei. -Jeg vil bare være åpen og ærlig.
Jeg vil gå denne runden.
Du har 14 000 dollar. Vil du gå denne runden, må du bruke penger.
Mikey vil ha 6000. Hvor mye vil du ha?
-Dette er vrient. -Du kan få 2000,
så du også har 6000 å gi ham.
Ok, send dem over.
Plutselig risikerte Yessi alt.
Fra 1000 deltakere til topp 10.
Hun hadde kommet for langt til å finne ut om det lønte seg å spille uskyldig.
Hvis noen hun ga penger til i bytte mot stemmer løy,
kan hennes reise i Beast Games være over.
Men hun var ikke den eneste som hadde en god plan.
Hallo?
Virker som alle vil ut. Hva med å sende en gutt videre?
Jeg har ingen stemmer, så jeg stemmer på deg hvis du stemmer på meg.
Jeg stemmer deg videre, for jeg har troen på deg.
-Mikey tar pengene dine. Vær forsiktig. -Hvordan vet du det?
Han lyver for å få penger. Kan du stemme på meg?
-Ett minutt igjen. -Vi har 50 sekunder.
Jeg har Gages stemme. Pat skal stemme på meg.
Jeg ber om din stemme.
Bare ikke stol på 453.
-Ok, avtale. -Ha det.
Hun bruker hvert sekund på bestikkelser. Telefonen hennes ringer.
-Yessi! -Skal du sende penger til noen,
så gjør det nå.
Dette er ikke så enkelt som dere tror.
-Hallo? -Overfører du 10 000 til meg nå,
så får du min stemme.
Jeg har ikke 10 000.
Tre, to, én…
Tiden er ute.
Folkens, kom fram.
Dette er den første runden hvor det var uklart hvem dere ville stemme på.
De neste telefonsamtalene,
og ordene dere skal si, er så viktige.
Jeg forventer mye drama.
453, ring meg.
Jeg hørte at du fikk overført 7000 dollar.
Ja, 947.
-Hvorfor sendte hun deg 7000? -Hun ville ha min stemme.
Skal du gi henne den?
-Ja. -Ok.
Jøss.
Jeg stemmer på 930.
Jeg stemmer på 947.
-Hei, dude. Det er meg igjen. -Den tar meg alltid på senga.
Jeg stemmer på 974.
424.
-Hallo, 566. -Hallo.
Jeg gir min stemme til 424.
817, denne stemmen er viktigere enn du aner.
Hallo.
Jeg stemmer på…
Håper alliansen min sikrer meg en stol.
-Sikker? -Jeg må prioritere meg selv.
Ok.
Så vi får se hva som skjer.
Ok.
Vi har en vinner.
Og det er ikke den jeg trodde.
947,
930, 974
og 424.
Dere fikk alle minst én stemme.
947, etter å ha gitt bort 15 000 dollar…
…fikk du tre stemmer og vant runden.
-Det var verdt det. -Sprøtt.
Du tok en sjanse, og nå har du en plass foran de fem millioner dollarene.
Gratulerer.
Bra, Yessi!
-Bra, Yessi! -Beklager.
Noen av dem stemte på deg bare fordi du ga dem penger.
Gratulerer.
Bra jobbet, Yessi. Stolt av deg.
Og mange av pengene kom fra 830.
-Jeg vet at det er mye å be om. -Jeg sender deg 10 000. Ikke noe problem.
Hun ga dem til deg uten å be om noe i gjengjeld.
Du er grunnen til at hun er her.
Det går bra.
Jeg trodde ikke jeg skulle havne her på denne måten.
Det er seks deltakere igjen i tårnene,
men bare to plasser ved pengene.
I neste runde har du bare 20 minutter på deg
til å overbevise de andre til å stemme på deg.
La spillet begynne.
20 minutter starter nå.
Det er nå kun to plasser igjen for å komme seg videre i spillet,
så deltakerne begynner å bli desperate
etter å sikre seg stemmer på alle mulige måter.
Bonjour.
Hvis jeg gir deg resten av pengene mine, vil du stemme på meg?
Send meg pengene, så får du min stemme.
Perfekt.
Hva skjer?
-Jeg prøver å sikre meg den femte plassen. -Hva er strategien?
Å gjøre alt som må til og ha troen.
-Lykke til. -Takk.
-Hallo. -Hei.
Jeg stemmer på deg i denne runden hvis du stemmer på meg.
Ok.
Jeg stemmer på deg.
Tusen takk, sir. Ha det.
-Hallo? -Det er Queen.
Hei.
Jeg vet at Mike og Patrick stemmer på meg.
Jeg trenger bare én stemme til for å vinne.
Ok, så jeg er ute.
Ja. For jeg vet at JC ikke stemmer på deg, og ikke Mikey heller.
-Forstår du? -Ja.
Kult. Høres bra ut.
Stemmer du på meg?
Ja.
Ok. Ha det.
-Herregud. -Hva skjer?
Alle skal stemme på meg i denne runden.
Mikey og Patrick skal stemme på meg.
Gage skal stemme på meg. Det bør være avgjort.
Ti minutter gjenstår av runden,
og det virker som Queen får flesteparten av stemmene.
Men runden er ikke over, og mye kan skje.
-Hallo? -Hei, det er JC.
Ok.
Jeg skal fortelle deg hva som foregår.
Queen sanker stemmer til seg selv.
Ja.
Hvor mye er min stemme til deg verdt?
Jeg vil ikke kjøpe meg stemmer.
Folk skal stemme på meg fordi de tror på meg.
Hvis alt skal handle om penger,
vil jeg ikke ha stemmen, for det er ikke meg.
Jeg vil du skal stemme på meg fordi du vil ha meg der.
Jeg har ikke nok penger til å overtale deg,
så jeg håper du stemmer på meg av godhet.
Selvfølgelig. Det var det jeg ville høre.
Jeg ville bare forsikre meg om at vi var enige.
Ja.
Jeg vil ha deg videre.
-Takk, JC. -Ok. Ha det.
Hallo?
Står til?
-Du vet. -Ja.
Jeg stemmer på deg.
Ok.
-Stemmer du på meg i denne runden? -Ja.
Hører du noe annet, er det ikke sant. Jeg vil at du skal gå videre.
Hvis du kan stemme på meg også.
Ja, det skal jeg.
-Du har min stemme. -Kult. Takk, Gage.
Ok. Ha det.
Hvordan går det her?
Akkurat nå virker det som det er likt.
-Mellom deg og hvem? -Queen.
-Jaså? Hvem skal stemme på deg? -JC.
974.
Som jeg skal stemme på nå.
Courtney innså nå at hun hadde en mulighet,
så hun ringte den eneste andre personen hun trodde hadde noen stemmer.
Jeg skal ringe noen.
-Hallo? -Hei, Queen. Det er Court.
-Hei. -Jeg vil gjerne ha din stemme.
Absolutt. Du er favoritten min.
-Høres bra ut. -Ok. Ha det.
Jeg tror at Gage, JC, og kanskje Queen, stemmer på meg.
Hun har Michael og Pat. Dette kan gå veien for meg.
Folkens, tiden er ute.
Legg fra dere telefonen og kom til balkongen.
Håper dere utnyttet tiden godt, for det er på tide å stemme.
Ring meg.
-Hva tenker vi? -Jeg stemmer på 817.
424. Courtney.
Jeg stemmer på 974.
Dette er vanskelig, for folk har lovet meg ulike ting.
Herregud, jeg er kvalm.
Det står mellom meg og Queen, men hvis Queen ikke stemmer på meg,
får jeg ikke flest stemmer.
La oss finne ut hvem som får den femte plassen.
453, du fikk én stemme.
Hvem?
Det var rart.
817…
Du fikk også én stemme.
Det er ingen garanti.
-424… -Det er meg.
Du fikk derimot…også én stemme.
Hva? Jeg forstår ikke.
Det var tøft.
-Jeg ble løyet til. -Av hvem?
-Da er jeg ute. -JC stemmer ikke på deg.
Ikke Mikey heller.
Vent litt. Jeg må gjøre noe.
-Hallo? -Jeg stemmer på deg
-hvis du stemmer på meg. -Det skal jeg.
-Hallo? -Hei.
Jeg stemmer ikke på Courtney, men på deg.
Kan du stemme på meg hvis jeg stemmer på deg?
Ja, greit.
Jeg sa at jeg skal stemme på ham.
-Skal du det? -Nei.
-Hvem stemmer du på? -Court.
Hva om jeg gir deg mine penger for din stemme?
-Stemmer du på meg da? -Avtale.
Jeg bestakk 817 med resten av pengene mine.
Hvem skal du stemme på?
Den personen jeg vet ikke får noen stemmer.
-453. -453?
Vent. Hva?
974, du fikk tre stemmer og vant runden.
Gratulerer.
Etter en av de smarteste planene jeg har sett hittil i serien,
går du videre og skal kjempe om fem millioner dollar!
Smart trekk av 974.
Jeg misliker uærlighet.
974. Hvorfor løy du?
Court, jeg ble også lurt.
Ble du også lurt?
Jeg tenkte kun strategi for å komme videre til neste runde.
Beklager at jeg løy.
-Du er tilgitt, men jeg spiller ikke sånn. -Jeg respekterer det.
Det var tøft.
Det må ha vært stressende for deg.
Folkens, det er klart for siste runde.
Vi har kun én plass igjen til topp 6.
Dette er deres siste sjanse til å sikre dere plassen.
990 personer…
…har blitt eliminert…
…i løpet av ni episoder.
Dere fikk plass i tårnene etter å ha bodd her i ukevis.
Dere har knyttet bånd over tid.
-Dere ble venner. -Jeg visste det.
Dere tok affære når ingen andre ville.
Vi har en vinner!
-Jøss, Mikey. -Noen ble som familie.
Det er sjelden folk er sterke for meg.
Du er som en storesøster for meg.
Dere har vært borte fra familiene deres i ukevis,
og ofret tiden med dem
for en mulighet til å endre deres og ditt liv for alltid.
Skal det ha vært forgjeves?
De neste ti minuttene blir de viktigste ti minuttene i livene deres.
Det avgjør om du vinner fem millioner dollar i kontanter,
eller om du er en av de fire spillerne som blir eliminert fra Beast Games.
Sett klokken på ti minutter.
Lykke til, alle fem.
Jeg misunner dere ikke stresset dere snart må gjennom.
Start nedtellingen.
Se på JC.
JC løp rett bort til telefonen.
Hva skal det bety?
-Yo. -Mikey, det er JC.
Hvis jeg gir deg 10 000, er du villig til å stemme på meg?
Jeg tar noen telefoner og ringer deg tilbake.
Ok.
Kampen er i gang.
Det er Mike.
-Ringer du til meg? -Ja.
Du har ingen penger. Vil du tjene litt?
Jeg vil gjerne ha din stemme, Mike.
Jeg prøver å få deg til å stemme på meg.
Hva?
Jeg prøver å gi deg penger mot at du stemmer på meg.
Jeg bare… Tror du at…
-Tror du noen andre vil stemme på deg? -Nå snakker jeg bare med deg.
Vi kan begynne på 10 000.
10 000? Men bare hvis du stemmer på meg.
-Jeg tar en telefon og ringer deg tilbake. -Ok, takk.
453 vil begynne å bruke penger.
566, hva er planen din?
Jeg må snakke med Queen og høre hva hun vil gjøre for meg.
-Jeg er ikke ute. -Nei.
-Hallo? -Hei, Queen. Det er JC.
-Hei. -Hør nøye etter.
Jeg har en mulighet til å få den siste plassen.
Noen andre er villige til å stemme på meg.
Og jeg har noen som vil stemme på meg.
-Hei, Court. -Hei, Queen.
Vil du stemme på meg?
Vi kan stemme på hverandre, hvis du vil.
Har du noen som vil stemme på deg?
-Ja. -Hvem da?
-Det spiller ingen rolle. -Spiller det ingen rolle?
Du har 650 000. Jeg visste at du ville prøve å kjøpe stemmer.
Vil du ha min stemme, må du gi meg 150 000 dollar.
-150 000 dollar er det du ber om? -Ja.
-La du på? -Ja. Har det klikket for henne?
Akkurat.
Hvor høyt kunne du gått?
20 000.
-Queen? -Ja.
Dette er sprøtt.
JC ringte nettopp.
Jeg sa jeg kunne stemme på ham for 150 000 dollar. Da la han på.
Mikey vil ha min stemme for 10 000.
For å stemme på ham?
Vent litt. Ikke legg på.
-Hallo? -Det er Michael igjen.
Ja, du vil ha 10 000 for en stemme.
Patrick sa at du gir ham 10 000 for hans stemme.
Hva tilbyr du meg?
15 000.
-Hvor mye tid har jeg? -Fire minutter.
Jeg ringer deg tilbake.
Alle tenker på seg selv denne runden. De sier hva som helst for å få stemmer.
Hallo?
Jeg har noen som kanskje vil stemme på meg.
Er du villig til å stemme på meg?
Stemmer du på meg?
-Du sier ikke om du vil stemme på meg. -Jeg må ta en annen samtale.
-Hallo? -Hei.
Jeg spurte Queen om hun ville gi meg en stemme, og hun ville ha 150 000.
Patrick sa at du er villig til å gi ham 10 000 for en stemme.
-Stemmer det? -Ja. Han er blakk. Han har ingenting.
-Ja. -Så…
Jeg snakket med Patrick og spurte om han var villig til å stemme på meg.
-Han svarte ja. -Hvor mye gir du til ham?
-Vi har ikke snakket om penger. -Ok. Interessant.
Får jeg ikke en stemme til, er jeg sjanseløs.
Hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke.
Skal vi gå hver vår vei?
Ja. Jeg finner på noe.
To minutter og 44 sekunder igjen.
Én plass igjen. Din siste sjanse. Burde du ikke ringe noen?
Alle er i telefonen.
-Fordi det er oddetall? -Ja.
-Og du har ingen å snakke med? -Nei.
Jeg skal se hva som skjer.
Jeg vil ikke benytte meg av bestikkelser for å komme videre.
Folk skal stemme på meg fordi de vil ha meg med.
Kommer du videre?
-Om Gud vil. -Hvem stemmer på deg?
Courtney vil ikke at 453 og 566 skal gå videre.
Du tror du har stemmen til 424, men hvem andre?
Jeg har en plan.
Hallo.
Courtney stemmer ikke på noen av dere.
-Hun stemmer på meg. -Klart hun vil ha en jente videre.
Vil du stemme på meg?
Ett minutt igjen!
Ja, jeg stemmer på deg.
Du vil ikke ha penger? Du vil bare stemme på meg?
Hvem skal jeg ellers stemme på? Courtney? Jeg står deg nærmere enn henne.
JC? Han ødela alliansen og har løyet og dolket alle i ryggen.
Og Mike spiller ikke fair med noen.
-Skal du få penger av Mike? -Jeg skal prøve.
Ta imot Mikes bestikkelse.
Jeg gjør også det, men stem på meg likevel.
-Du er videre. Gratulerer, Queen. -Takk.
Du fortjener det.
Hei, det er meg. Jeg tar de 10 000 for å stemme på deg.
30 sekunder igjen!
Dette er deres siste sjanse til å inngå en avtale.
Det er for sent. Jeg har allerede stemt på noen.
Å, ok.
Jepp. Ha det.
-Hallo? -Jeg ville bare fortelle deg…
Ti sekunder igjen!
-Ja? -Du får min stemme.
Flott hvis jeg får din.
-Takk, Mikey. -Lykke til.
-Takk i like måte. -Ha det bra.
Han lyver.
Tiden er nå ute.
Han skulle stemme på meg hvis jeg stemmer på ham.
453. Jeg kjenner ham for godt.
Kanskje det skjer et mirakel
som gir meg en mulighet til å kjempe om de fem millionene.
Folkens, det er på tide å avgi deres siste stemmer.
817, du skal stemme først. Ring meg.
Hvorfor stemmer du som du gjør?
Jeg stemmer på denne personen
fordi han har vært en av de beste konkurrentene.
Min stemme går til 930.
Så din siste stemme går til 930?
-Riktig. -Ok. Din siste stemme er mottatt.
Ok.
424, du er nestemann.
-Lykke til. -Takk.
Ring meg.
-Hei, dude. -Hei, dude.
-Jeg slo deg. -Ja.
For dette kan være mitt siste farvel med dere.
-Tror du at du ryker ut? -Ja.
Jeg har knapt snakket med noen.
Ingen ringte meg, og jeg…
-Var det bare én som ringte deg? -Ja.
Alle er i telefonen med hverandre.
-Du har ingen å snakke med? -Nei.
Så dette kan være mitt farvel med dere og alle der inne, så…
Hun tar farvel med dere alle.
Nei.
Vel, hvem stemmer du på?
-566. -566?
Ja.
Hvorfor ham?
Han har stemt på meg flere ganger i tidligere runder.
Han sa jeg ikke skulle stole på 974, og det stemte.
974, hvorfor løy du?
Jeg tenkte kun strategi for å komme meg videre til neste runde.
Du stemmer på 566 fordi han hadde rett i at du ikke kunne stole på 974?
-Riktig. -Greit.
Jeg så ham i øynene da jeg sa det. Det var litt kleint.
566.
Gi meg det som kan være en telefonsamtale verdt fem millioner dollar.
Hva tenker du?
Jeg stemmer som jeg har gjort de to siste gangene. Jeg går for Court.
424.
-Hvorfor? -Hun er ærlig.
Hun har spilt ærlig, med integritet, uten onde hensikter.
Det samme kan ikke sies om andre.
Særlig én.
Hvis du vil ha min stemme, må du gi meg 150 000 dollar.
Så… Akkurat.
-Ok. -Takk.
930, det er din tur til å stemme.
Snakk til meg.
Herregud.
En viktig telefonsamtale.
Hva tenker du?
Jeg stemmer på 817. Hun har flest stemmer og kommer til å gå videre.
Så du tror at 817 har fått alle stemmene hittil?
Ja.
-Derfor stemmer du på henne? -Ja.
Ok.
Spillet er ikke over ennå.
Fire spillere har fått én stemme hver.
Den som får den neste stemmen går videre,
og de fire andre blir eliminert.
Den som skal avgi den siste stemmen er 453.
Ingen av spillerne trodde 453 skulle stemme på dem.
-Du får min stemme. -Takk, Mikey.
Han lyver.
Gi meg det som kan være ditt livs viktigste telefonsamtale.
Han kan bokstavelig talt velge hvem som helst av dem.
Ikke engang jeg vet hvordan dette kommer til å ende.
Før du avgir stemmen din, vil jeg at du skal utdype hva du tenker.
-Hva jeg tenker? -Ja.
Jeg tror jeg gjør et rettferdig valg. Det er en som ikke prøvde å bestikke meg,
betale meg eller lyve til meg.
Så du mener at denne personen
er en som fortjener å gå videre til den siste konkurransen i Beast Games?
Ja.
Hva er nummeret til denne spilleren?
Nummer…
-Din stemme går til denne personen? -Absolutt.
Vi har en vinner.
Vinneren, som får den siste plassen i den siste konkurransen i Beast Games…
…er 424!
-Hva? Det er meg. -Det er deg!
Vinneren av den siste runden var ikke den med best strategi.
Da vil jeg ha 150 000.
Det var ikke den som tok flest telefoner, eller den med makt til å bestikke andre.
Og det var ikke den som prøvde å kjøpe stemmer.
Jeg prøver å gi deg penger mot at du stemmer på meg.
Alle disse fire har blitt eliminert.
424 var den som holdt seg unna telefonsamtalene og unngikk dramatikken.
Jeg vil unngå alle former for bestikkelser.
Folk må stemme på meg fordi de vil ha meg der.
Mens alle vendte seg mot hverandre…
Ta imot Mikes bestikkelse. Jeg gjør også det for å få penger,
men stem på meg likevel.
Hun holdt seg for seg selv, og 424 fikk flest stemmer
fordi hun var tro mot sin overbevisning gjennom hele Beast Games.
Jeg velger å dele det på tre.
-3600? -Ja, det er fint.
Jeg har spilt med integritet hele veien og håper det vil hjelpe meg denne gangen.
Gratulerer!
Du skal konkurrere…
Oi! Hva pokker!
Jeg visste ikke at vi hadde fyrverkeri.
-Du er videre! Du fikk den siste plassen! -Hva?
Du skal konkurrere om fem millioner dollar!
Kom igjen, Courtney.
-JC! Jeg stemte på deg. -Takk.
Vinn dette, Court.
Så kult.
Til dere andre… Dere har kjempet hardt de siste ukene.
Vær stolte av hvor langt dere kom.
Gratulerer, 424. Jeg er glad på dine vegne.
Hun er en av de som har vært mest fair.
-Takk, JC! -Gratulerer, folkens!
Kom ned til de andre vinnerne, Courtney.
Løp til lagkameratene dine!
Dere er offisielt topp 6 i Beast Games.
-Kom opp hit. -Gratulerer.
Stolt av deg.
Tusen takk.
-Jeg er ikke sint på deg. -Unnskyld.
Det går bra.
La oss gå ut.
Vakter, hent pengene.
-Jeg må si… -Jeg har null.
Er det ikke ironisk at han har en hel hær til å bære pengene sine?
Vakter, gå ut.
Du kan bare gå tilbake til byen. Han har ingen penger.
Beklager.
Vakter, gå ut.
Glad i deg, Queen.
De siste seks.
Kom igjen!
Jøye meg.
På et tidspunkt hadde vi 1000 deltakere, og dere seks har beseiret dem alle.
Og en av dere kommer til å vinne fem millioner dollar!
Kom igjen!
Bli med meg til finalen.
-Så kult. -Ja.
Ta farvel med byen. Dere ser den aldri igjen.
-Ha det, byen! -Ha det.
La oss finne ut hvem som blir multimillionær!
SEKS SPILLERE GJENSTÅR.
Hver eneste beslutning dere har tatt…
…og hver beslutning de 994 utslåtte deltakerne har tatt…
…har tatt oss til dette øyeblikket.
En av dere skal vinne fem millioner dollar her.
Velkommen til den store finalen av Beast Games!
Ja!
Dere husker sikkert at jeg gang på gang i løpet av serien
har minnet dere på hovedpremien på fem millioner dollar.
Fem millioner dollar.
Det står om fem millioner dollar.
Jeg står på fem millioner dollar i ekte penger,
den største premien i underholdningshistorien.
Fram til…
…nå.
Åpne gardinen.
Hva?
Få inn de neste fem millioner dollarene.
-Jimmy, hva gjør du? -Ti millioner.
-Kom igjen. -Ok.
Nå er det ti millioner dollar her.
Hva tror dere vi skal gjøre?
Skal en av oss få begge?
Hvis jeg vinner ti millioner dollar… Jøye meg.
Dette forandrer alt.
Ikke stå i veien for meg.
Jeg går rett på. Jeg sverger.
På tide å handle.
Det vil gjøre mer enn å forandre livet mitt.
Vi må kjempe dobbelt så hardt, for det er dobbelt så mye penger her.
Som noen allerede har gjettet…
En av dere kan vinne ti millioner dollar nå, i stedet for fem.
Legg merke til at jeg sa "kan". Chandler, kom hit.
I denne kofferten…
…ligger det en mynt.
Hvis en av dere er modig nok til å kaste mynt og krone,
blir du historisk.
For ingen har tidligere gjort det vi nå skal gjøre.
Som i ethvert myntkast, skal dere velge mynt eller krone.
Hvis dere velger rett,
dobler jeg premien til ti millioner dollar.
Men hvis det blir feil, forblir hovedpremien på fem millioner,
samt at du blir eliminert.
Vil du ta et skritt fram, foreta et myntkast
og gjøre tidenes største hovedpremie enda større?
Eller spille trygt
ved å nekte å ta myntkastet og glemme at jeg sa noe om ti millioner dollar.
Sprøtt.
-Hva gjør vi? -Jøye meg.
Jeg vil at dere skal ta på den.
Dette er mynt.
Dette er krone.
Ikke vær redd.
-Han er fryktløs. -Jaså?
-Vil du gjøre det? -Vi får se.
Kjenn på den.
Hvis du vinner…
Jøye meg, ti millioner dollar. Det er så mye at man ikke kan bruke alt.
Hva tenker du?
Vil du kaste den?
Jeg hadde et vellykket myntkast i kuben.
Vi kaster mynt og krone.
De det er to av, de får bli.
-Jøss. -Det fikk meg ut derfra.
-Det er veldig fristende. -Ti millioner.
Tenk det.
-Hva ville du gjort med ti millioner? -Jeg kan ikke forestille meg det.
-Er det krone? -Ja.
Nifst.
Jeg legger mynten tilbake.
Den neste som tar på den, skal kaste om ti millioner dollar.
-Klare? -Kom igjen.
La oss se om en av dere vil gjøre det første myntkastet om ti millioner dollar
i menneskehetens historie. Dere må bestemme dere innen ti minutter.
Den første som rører mynten, må kaste den.
Start nedtellingen.
Samling, folkens.
Hva tenker dere?
Vi har vært et lag hele tiden. Jeg vil høre alles mening.
Jeg tror det er en fordel for den som kaster.
Et myntkast om ti millioner. Det har aldri skjedd før.
En av oss blir den første som gjør det.
Uansett hvordan det går, vil hele verden se klippet.
Da jeg holdt den, følte jeg at det ikke var noe for meg.
Har noen en magefølelse?
Min magefølelse sier at vi ikke bør gjøre det.
Derfor vil ikke jeg gjøre det.
Jeg har ingen spesielle preferanser, men jeg vil fortelle dere
at det virker som det foregår mer på krone-siden.
-Jaså? -Jeg vet ikke om det betyr noe.
-Hvis noen føler seg kallet… -Er noen på "kanskje"?
-Jeg kan kanskje gjøre det. -Jeg også.
-Jeg er på "kanskje". -Hun tar ansvar.
Dette er det jeg føler…
Jeg gjorde et myntkast for å komme meg ut av kuben.
Den landet på krone.
Jeg tenker faktisk at jeg kan gjøre det og satse på krone.
-Jaså? -Kom igjen! Si det så du mener det.
-Ja. -Ja?
Om du føler det, så gjør det. Ikke tenk deg om to ganger.
Alle prøver å presse ham til å gjøre det,
for man tjener ingenting på å være den som gjør myntkastet.
Ideelt sett gjør noen andre det,
og du kan nyte godt av en premie på ti millioner dollar.
Å gjøre et myntkast verdt ti millioner dollar ville vært fantastisk.
Men å komme så langt
og måtte dra hjem uten å få sjansen til å spille om fem millioner, ville vært fælt.
Jeg vil ikke presse deg, men hvis du føler for det…
Samtidig er det noe i meg som sier:
"Vil jeg være… Vil jeg være grådig?"
Jeg føler energien fra den. Og det føles godt. Jeg mener det.
-Det føles godt. -Ja.
Jeg tror T bløffer.
Jeff bare snakker og prøver å komme inn i folks tanker.
-Ingen av oss er svake, Jeff. Spar deg. -Jeg vil gjerne se deg gjøre det.
-Det tror jeg nok. -Greia er…
Alle vil se deg gjøre det.
Basert på alt du har gjort, er det opp til deg.
-Jeg vet det. Jeg må bare føle det først. -Husk at ingen må gjøre myntkastet.
Jeg er fryktløs, men jeg må føle det.
Hadde vært kult å kjempe om ti millioner.
Hvis jeg vant ti millioner…
Jeg hadde ett vellykket myntkast.
Dette forandrer alt.
Dette vil forandre livet mitt fullstendig.
Gjør du det?
-Herregud! -Hva sa jeg?
-Gage! -Jeg visste det!
Helt ærlig, jeg trodde ingen ville ta den.
Han har en god følelse.
Jeg har kommet så langt, Jimmy.
-Vi har kommet så langt. -Ja.
Myntkastet avgjør om jeg taper fem millioner dollar
eller om 974 blir eliminert.
Du tar på deg hele risikoen, selv om andre var villige til å gjøre det.
Tiden er inne for meg til å ta en sjanse.
Og du har virkelig tatt en sjanse.
Det er 50 % sjanse for at du må reise hjem,
og 50 % sjanse for å øke premiepotten med fem millioner dollar.
-Jeg føler krone. -Krone.
-Et myntkast verdt ti millioner dollar!
Krone.
Kom igjen.
-Det er opp til deg. -Krone.
Tekst: Espen Remseth Hovelsen Iyuno