10 SPELARE ÅTERSTÅR
Vi närmar oss slutet av Beast Games.
I nästa tävling går bara sex av er vidare.
Dessa sex kommer att tävla i finalen
om de fem miljoner dollar som ligger där borta.
Det är galet. Två utmaningar kvar.
Men det enda sättet att gå vidare till nästa utmaning
är att ni röstas fram av era medtävlare i den här utmaningen.
Vi åker inte hem ikväll.
Nej då. Jag är med dig.
I varje rum finns en telefon.
Med dessa kan ni prata med de andra spelarna
och samarbeta för att avgöra vilka som ska gå vidare i varje omgång.
Men när en spelare säkrat en plats bland de sex bästa
får den inte längre rösta.
Därför bör ni kanske ha kvar era vänner till slutet.
Räkna med mig.
Jag kommer att gå vidare, det ska ni få se.
Jag ska vinna den här utmaningen.
Jag är körd.
Jag vet inte vad Jimmy har i kikaren.
Det ska jag berätta. För att det ska bli ännu roligare
tänker vi låta er köpa röster av varandra med de pengar ni fick igår kväll.
De flesta av er fick tusentals dollar.
Tack!
Vissa av er fick hundratusentals dollar.
Jag tar 650 000.
Och en av er gick därifrån tomhänt.
-Patrick…! -Det är lugnt. Jag är inte orolig.
Det är upp till er att bestämma hur ni vill köpa era röster.
Men kom ihåg, bara för att ni ger pengar till nån
så måste de inte rösta på er.
Hoppas att ni kan lita på dem ni ger pengar till.
Oavsett hur mycket pengar jag ger dem så lär de inte ändra sig.
Jag bryr mig inte om de här pengarna. Jag ska vinna.
Nr 930 har inga pengar att muta folk med.
Han får hoppas att han kan förtjäna röster ändå.
Jag tänker inte åka ut nu.
Jag är här för att vinna och tänker ge allt.
Starta timern!
Ni har en timme på er att besluta vem den första personen i finalen ska bli.
Använd era ord och era pengar klokt.
I början var det totalt kaos.
-Hej. -Hej på dig.
-Hallå? -Vem ska vi rösta på först?
Jag är inte nån favorit.
Det här är så stressigt.
Vad har de andra för taktik?
-Jag är trött på pakter. -Jag känner likadant.
-De försökte hugga mig i ryggen. -Jag får inga röster.
Hej, hur är det?
Jag tänker rösta på dig.
Du förtjänar mest av alla att gå vidare.
Jag tackar dig.
Vi måste räkna ut hur vi ska rösta.
-Hallå? -Hur är det?
Jag vet inte. Jag är förvirrad.
Den vi röstar på får sen inte rösta mer.
Det är det svåra. Jag vill att Twana går vidare först.
Jag tror att hon har majoriteten av rösterna.
Därför borde hon gå vidare sist. Och hon har pengar att muta andra med.
Det låter smart.
Nr 830 var favorit i början men spelarna ändrade taktik
när de kom ihåg att alla som gick vidare till topp sex
förlorar sin rösträtt i nästkommande omgångar.
Jag vill börja med T. Vad tycker du?
Den enda nackdelen med det är att hon sen inte kan rösta.
Jag tror inte att nån röstar på nån annan.
Det här blir klurigt. Jag vet inte hur det slutar.
Vi måste få röster tidigt, annars går det inte.
Ska vi be T att släppa fram Queen, dig och mig?
-Hon måste våga ta risken. -Prata med henne.
-Okej. -Det måste komma från dig.
Hej, Twana. Det är din kompis nr 831. Hur är det?
Hej, vad händer?
Man kan nog lugnt säga att du går vidare.
Säg vad du behöver.
Jag behöver din röst medan du är kvar här.
Jag ska ringa några samtal och känna de andra på pulsen.
Jag trodde att det skulle bli lätt.
Det här börjar bli svårt.
Även om nr 830 var det självklara valet
så föreslog Jeff att de skulle välja nån annan.
Men det fanns tid kvar och vem som helst kunde gå vidare.
Hej, Emma. Det är JC. Hur är det?
Emma, du måste börja tänka på dig själv.
Jag ångrar inte mitt beslut.
Det försatte mig i en dålig situation, men det är okej.
Jag accepterar det.
Jag stod nr 566 väldigt nära men han högg mig i ryggen.
Jag tar 650 000 dollar.
Han förstörde för alla oss andra. Alla förtjänade 100 000 dollar var.
Det sårade mig, för han hade lovat att ta mig till finalen.
Fattar han inte att han har förstört för mig?
Fjorton minuter kvar.
I första omgången borde vi rösta på nån alla är överens om.
-Okej. Jag vill rösta på Emma. -Det kan jag också göra.
Hon drabbades värst igår kväll, enligt min åsikt.
Jag och Pat har pratat.
Vi vill rösta fram dig först. Vi är överens om det.
-Är det sant? -Ja, hundra procent.
Hon har störst integritet av alla i hela tävlingen.
Hon är mest oskyldig av oss.
Om mindre än tio minuter måste ni rösta.
-Det är Patricio. -Hej, Pat.
Jag väljer Emma.
Fem minuter kvar!
Jag följer mitt hjärta och väljer Emma först.
Jag tänkte också på Emma.
Hon förtjänar det.
Hon är en bra tjej. Hon har varit ärlig och sann.
-Hon har inte manipulerat nån. -Precis.
Jag vill att vi röstar på Emma, för hon förtjänar det.
Det verkar redan vara avgjort, så oroa dig inte.
Fem, fyra, tre, två, ett!
Lägg på och kom fram till kanten.
Nr 830, gå till din röda telefon
och berätta för mig vem du röstar på.
-Hallå? -Hej.
Vem vill du ska tävla i finalen?
Jag röstar på våning 4, nr 937. Det är Emma.
En röst på nr 937.
Våning 2, gå till din telefon och säg vem du vill rösta på.
-Hallå? -Jag röstar på nr 937 - Emma.
-Varför det? -Hon förtjänar en chans på fem miljoner.
Tack för din röst.
Våning 3.
Killen med myntsäckarna.
Mannen med 650 000 dollar!
Vem röstar du på? Ring mig.
-Hallå? -Det är killen med myntsäckarna.
Det var en komplimang.
Jag röstar på nr 937 - Emma.
En röst på nr 937.
Hallå?
Hallå? Vem röstar du på?
Rösterna är räknade!
Vi börjar med de som fick röster men inte vann.
En röst gick till nr 424.
Nästa spelare i ordningen…
…är nr 937.
Hon fick alla andra röster. Du vinner!
Tack!
Heja Emma!
Alla verkade genuint glada att Emma, den kanske mest oskyldiga spelaren
tagit en plats bland de sex sista.
Nr 937, du är den första av sex som går vidare!
-Grattis. -Tack.
Nr 937, slå dig ner på den första stolen.
-Ni börjar nästa omgång. -Tur att vi har en timme på oss.
Varje omgång framöver blir tio minuter kortare än den förra.
Den här omgången har ni alltså 50 minuter på er.
Kom ihåg att om ingen vill rösta fram er så kan ni alltså köpa röster.
De måste tänka taktiskt.
Jag har pengar och tänker vänta på att andra vill köpa min röst.
Jag tar ingen muta.
Jag har inga pengar att muta folk med.
Vad tror du om Pat? Går han vidare?
Han har en unik väg framför sig.
Men brist på pengar är inte detsamma som brist på påhittighet.
För att säkra en finalplats utarbetade Patrick en smart plan.
Kom igen.
Hallå.
Det vore nog bra om vi röstade tjej, kille, tjej, kille.
För rättvisans skull.
Det talas om att rösta fram tjej, kille, tjej, kille.
Vi borde rösta tjej, kille, tjej, kille. Det säger flera.
Om ni inte har fattat hans plan…
Det är klurigt.
-…så funkar den så här. -Hur tänker du?
Nr 453 och nr 566 går knappast vidare eftersom de tog mest pengar.
Om vi antar att nr 453 och nr 566 inte kan gå vidare
så kan det på ytan verka rättvist att välja män och kvinnor om vartannat,
men det ökar faktiskt nr 930:s chanser att ta en finalplats
medan några av tjejerna åker ut.
Hans idé spreds snabbt.
Vi borde kanske rösta kille, tjej, kille, tjej.
-Ja, absolut. -Vi tänker kille, tjej, kille, tjej.
-Det blir tjej, kille, tjej, kille. -Jag är med på det.
Men även om hans plan fungerade, såg en annan plan dagens ljus.
Goddag.
-Hej, Jeff. Det är JC. -Hej, JC.
Du…
Jag tänker rösta på dig. Okej?
Jag vill att du vinner hela tävlingen.
Och hittar ett botemedel till Lucas.
Vi kommer att hitta behandlingar och botemedel för barn med CTD.
-JC… -Hundra procent.
Tack.
Förhoppningsvis får vi med folk på tåget. Jag ska ringa runt.
-Och försöka värva röster. -Tack, bror.
Jag tänker rösta på Jeff.
-Är du överens med mig? -Jag är med på det.
Jag röstar på Jeff den här gången. Har du fattat ett beslut?
Vi får se. Jag har inte bestämt mig än.
-Jeff. -Där är du. Jag har försökt nå dig.
Jag vill ge dig en röst.
-Det uppskattar jag. -Du får min röst.
Om du ger mig allt du har.
Är du beredd att göra det?
Jag tycker att det är lite fult.
Alla spelar på sitt eget sätt.
Ja.
-Fundera på det. -Jag ringer tillbaka.
Efter erbjudandet från nr 453 var Jeff tvungen att fatta ett beslut.
Skulle han betala Michael för en chans till en finalplats?
Eller skulle han behålla sina pengar? Eller kanske göra nåt helt oväntat.
-Vad funderar du på? -Jag tog mer än jag borde ha gjort.
Jag tänker ta 7 272 dollar.
Det här är min botgöring.
Det är kanske inte mycket, men spelarna bakom mig…
Nr 817, 947, 424 och 974 får 757,50 dollar var.
-Sen har vi alla 4 400 dollar. -Intressant.
Jag vill inte ha nåt i gengäld, utan bara lätta på samvetet.
Titta där. Din summa steg just.
Va?
Herregud, titta där.
Jag gjorde just en grej för dig, Queen, Courtney och Gage.
Jag gav er 757,50 dollar.
Det var det jag tog som jag inte borde ha gjort.
Nu har alla lika mycket och jag mår mycket bättre.
Även om det inte är mycket.
Jag försöker inte köpa röster. Jag var dum och vill vinna på rätt sätt.
Det var snällt av dig.
Jösses. Tack.
Tack.
Okej, tiden är ute.
Ring och meddela er röst.
Jag tar det före dig. Jag är snabbare än du.
-Hallå? -Jag röstar på nr 830.
Okej, en röst på nr 830. Tack.
Vi ger nr 930 lite kärlek.
Okej. Du röstar på nr 930.
-Nr 974. -Röstar du på nr 974?
Nej, vänta. Det är Gage.
-Vad har Jeff för nummer? -831!
-Nu vet alla vem hon röstar på. -Nr 831.
Intressant.
-En röst på var och en. -Det här är dramatiskt!
Hallå?
Jag har resultatet här.
Tre personer fick röster.
Men bara en av er får sätta er i stolen här framme.
Nr 930, du fick en röst.
Nr 830, du fick också en röst.
Alla andra röstade på…
-Nr 831! -Du är vidare till nästa omgång.
Fantastiskt! Ge mig en kram.
-Jadå, Jeff! -Kom igen!
Ja, Jeff!
-Otroligt. -Varför står du här?
-Jag måste gå. -Just det.
Du vinner omgången och får tävla vidare om fem miljoner dollar!
Var Jeff ärlig när han sa att han vill återgälda folk
eller var det ett taktiskt drag?
Det funkade i alla fall.
-Skojar du? -Grattis.
Jag har gjort häftiga saker men det här tar priset.
-Ja, Jeff! -Läget, gumman?
-Jag är så glad att du går vidare! -Otroligt.
Tack så mycket för rösterna.
Jag vet att jag inte kan rösta på er.
Men alla som jag pratade med försökte jag värva röster åt.
De sex bästa tar sig hit, och det är vad jag vill.
Jag vill tävla mot de sex bästa om att vinna fem miljoner.
Jag älskar er allihop.
Precis som förra gången så går timern ner tio minuter till.
Sätt den på 40 minuter!
Nu inleds nästa omgång. Lycka till.
Efter kaoset i förra omgången där Jeff röstades fram till final
tycks Patricks plan om varannan kille, varannan tjej ha funkat.
Men spelarna diskuterade om de skulle hålla sig till planen.
Vi ska alltså rösta fram kille, tjej, kille, tjej.
Vad tycker du är rätt?
I så fall går du garanterat vidare.
Om Michael och JC är överens.
Och om Courtney, Yessi och Queen är överens.
Men då insåg Twana att Patrick kunde ha en baktanke med sin plan.
-Yessi här. -Jag insåg just en sak.
Om vi röstar kille, tjej, kille, tjej blir det tre tjejer kvar i slutet.
Ja, det kan de glömma. Patrick är lurig.
Dessutom får nr 453 och nr 566 de avgörande rösterna.
Nu ska jag vara brutalt ärlig.
De fyra bästa är du, Courtney, Gage och jag.
Jag håller med.
Jag har en strategi.
Det här är jobbigt men jag frågar dig ändå.
Den här omgången är din chans.
Kan du ge mig 10 000 dollar så att jag kan betala Mikey och JC?
Jag vet att det är mycket pengar, så jag förstår om du säger nej.
Jag vill härifrån.
Om du vill ha 10 000 dollar så ger jag dig det.
Det låter bra. Tack, T.
Yessi gick med på att rösta på Twana i den här omgången.
Twana gav Yessi 10 000 dollar att köpa röster för i nästa omgång.
De planerar att gå emot Patricks förslag.
Men det märker inte han förrän de röstat fram två tjejer i rad.
Tre, två, ett.
Tiden är ute!
Det återstår fyra platser till finalen av Beast Games.
Vi kollar vem som tar nästa finalplats.
Nr 830, ring mig.
Hej, det är Karl.
Hej, Karl!
Jag röstar på nr 974.
Nr 830.
Jag röstar på nr 830.
Hej, killen.
-Det har ingen sagt till mig förut. -Det är min grej.
Inte för att… Det är okej.
Jag röstar på nr 830.
Jag har alla rösterna här.
Nr 830…
Du fick flest röster och vinner den här omgången.
-Tack. -Kör!
-Herregud, det är fantastiskt! -Tack.
Du är den tredje personen som går vidare till finalen av Beast Games.
-Så ska det se ut. -Det känns bra.
Tre finalplatser har tagits.
Bara tre återstår.
Starta tiden.
Stolarna börjar ta slut. Det är nu eller aldrig.
Jag är orolig.
Snart lär ni inte vara överens om vem gruppen ska rösta på.
Ni måste snart inse fakta.
Ni måste kanske hitta en ny väg till en av stolarna.
De spelade aldrig rent.
De vet inte hur man gör det.
Så jag är inte med på det.
-Michael House-sviten. -Hej, Michael.
Jag tror att det måste ske nu för mig, så jag är beredd att ge mina pengar.
-Hur mycket har du? -4 439 dollar.
Visst, om du vill det.
-Du får dem. -Det uppskattar jag.
-Jag är mitt emot dig. -Tack.
Han erbjuder 4 439 dollar.
-Hallå? -Vi kan nog köpa nr 453 och nr 566.
De förstår att de inte får några röster och vill åtminstone ha lite mer pengar.
-Jag tror inte att pengar hjälper. -Inte?
Nej. Du kanske har pratat med dem om det, men det har inte jag.
Är det sant?
-Ja. -Okej. Jag ringer tillbaka.
Gage måste ha glömt att deltagarna kan se varandra.
Han ljög för Yessi efter att hon sett honom prata med Michael i telefon.
Eftersom hon har mer pengar än Gage
beslutade hon att själv försöka köpa Michaels röst.
Om du lovar att rösta på mig så ger jag dig 7 439 dollar.
Okej. Skicka dem.
Okej. Tack.
Jag tjänade just 7 000 dollar till. Varför inte?
Mikey har lovat att rösta på flera personer.
Men som jag sa förut så väljer spelarna om de vill hålla sitt ord eller inte,
även om deras röst blivit köpt.
-Hallå. -Är du intresserad av mina tankar?
Nej.
Sa du nej?
Jag sa nej. Jag har inget att säga.
-Uppfattat. -Okej. Ha en trevlig kväll.
Mikey visade tydligt att han bara var intresserad av pengar.
Men han sa inte att han ljög för alla.
Michael House-sviten.
Jag vet inte vad jag ska göra, men vill be dig om råd.
Jag tror att det jag tänker göra…
Gage erbjöd 4 439 dollar för min röst.
Säg till om du kan hjälpa mig.
-Japp, det ska jag. -Okej, bra.
Hej då.
-Hallå? -Hej, Court. Jag har Mikey.
Vill du ta emot lite pengar?
Mikey sa att han röstar på Gage eller mig.
-Va…? -Ja, så lita inte på honom.
-Hej, tjejen. -Jag vill bara vara ärlig.
Jag vill gå vidare den här omgången.
Du har 14 000 dollar. Vill du gå vidare så kostar det pengar.
Mikey vill ha 6 000 dollar.
Hur mycket vill du ha?
-Det här är svårt. -Om jag ger dig 2 000 så har du 6 000.
Okej, skicka pengarna.
Utan att tveka riskerade Yessi bokstavligen allt hon hade.
Från början var de tusen tävlande. Nu återstod endast tio.
Hon hade kommit för långt för att spela oskyldig.
Om nån hon ger pengar till i utbyte mot röster skulle ljuga
så närmar sig kanske hennes resa i Beast Games slutet.
Men hon var inte den enda som hade en plan.
Hallå?
Alla vill gå vidare nu. Vad tycker du om att välja en kille?
Så här är det.
Jag har inte en enda röst, så jag röstar på dig om du röstar på mig.
Jag röstar på dig för att jag tror på dig.
-Hej. -Jag har ringt.
Mikey tar pengarna. Var försiktig.
-Hur vet du det? -Han ljuger. Kan du rösta på mig?
-En minut kvar! -Vi har 50 sekunder på oss.
Jag har Gages röst. Pat sa samma sak. Jag ber om din röst.
Lita inte på nr 453.
-Avgjort. -Hej då.
Hej då.
Hon använder varje sekund till att muta folk. Hennes telefon ringer.
-Yessi! -Om ni vill skicka pengar, gör det nu.
Jag tror inte att det blir så enkelt som vissa av er tror.
-Hallå? -Ge mig 10 000 dollar så får du min röst.
Jag har inte 10 000 dollar.
Tre, två, ett!
Tiden är ute!
Okej, kom fram!
Det här var första omgången
där ni inte tycktes eniga om vem ni skulle rösta på.
De samtal ni ska ringa och det ni ska säga är viktigt.
Jag förväntar mig stor dramatik.
Nr 453, ring mig.
Jag hörde att du fick 7 000 dollar.
Ja, av nr 947.
-Varför gav hon dig 7 000? -Hon ville ha min röst.
Tänker du ge den till henne?
-Ja, det gör jag. -Okej.
-Jäklar. -Oj.
Jag röstar på nr 930.
Jag röstar på nr 947.
Hej, killen. Det är jag igen.
-Jag vänjer mig inte vid "Hej, killen". -Jag röstar på nr 974.
Nr 424.
-Hallå där, nr 566. -Hejsan.
Jag röstar på nr 424.
Nr 817, den här rösten är viktigare än du inser.
Hallå där.
Jag röstar på…
Förhoppningsvis ger det mig nästa finalplats.
-Är du säker? -Jag måste tänka på mig själv.
Okej.
Men vi får se vad som händer.
Visst.
Vi har en vinnare.
Det är inte den jag trodde.
Nr 947, 930, 974 och 424.
Ni fick alla minst en röst.
Nr 947, efter att ha skänkt bort 15 000 dollar
fick du tre röster och vann omgången!
-Det var värt det. -Helt sjukt!
Du tog en chans och kan fortfarande vinna fem miljoner dollar.
-Grattis. -Bra jobbat, Yessi!
-Bra jobbat! -Jag är ledsen.
Vissa av dem röstade på dig för att du gav dem pengar.
Grattis.
Bra gjort! Jag är stolt över dig.
Mycket av pengarna kom från nr 830.
Jag vet att det är mycket.
Om du vill ha 10 000 dollar så får du det.
Hon gav dem till dig utan att be om nåt i gengäld.
Hon kan tacka dig för att hon står här.
Jag trodde inte att jag skulle ta mig vidare så här.
Det är nu sex tävlande kvar i tornen.
Men bara två finalplatser kvar.
I den här omgången har ni bara 20 minuter på er
att övertyga de andra om att rösta på er.
Låt spelet börja!
Tjugo minuter börjar nu.
Det finns bara två platser kvar att kämpa om i deltävlingen.
De tävlande är inträngda i ett hörn och börjar bli desperata.
De måste skaffa röster på alla sätt de kan.
Bonjour.
Om jag ger dig resten av mina pengar, röstar du på mig?
Skicka pengarna så har du min röst.
Perfekt.
Vad händer?
Jag försöker säkra den femte finalplatsen.
Vad är taktiken?
Taktiken är att göra vad som krävs och tro på mig själv.
-Lycka till. -Tack.
-Hallå? -Hej.
Jag röstar på dig om du röstar på mig.
Okej.
Jag röstar på dig.
-Tack så mycket. -Hej då.
-Hallå? -Hej, det är Queen.
Hej.
Jag vet med säkerhet att jag har Mikes och Patricks röster.
Jag behöver bara en röst till för att vinna.
Då är det kört för mig.
Ja, för JC lär inte rösta på dig.
Mikey röstar inte heller på dig, så det är… Du fattar.
Det låter bra.
-Röstar du på mig nu? -Ja.
Okej. Hej då.
-Herregud! -Berätta vad som händer.
Alla röstar på mig den här omgången.
Mikey sa att han röstar på mig. Patrick likaså.
Gage röstar också på mig. Det borde vara avgjort.
Med tio minuter kvar av omgången tycktes Queen ha majoriteten av rösterna.
Men omgången är inte över än, och det kan fortfarande vända.
Hallå?
Hej, Court. Det är JC.
Okej.
-Jag ska berätta vad som pågår. -Okej.
Queen samlar röster åt sig själv.
Jaha.
Vad är min röst värd för dig?
Jag vill inte muta nån, utan få röster för det jag har presterat.
Om man bara röstar på mig för pengar
så tackar jag nej till de rösterna, för jag är inte sån.
Jag vill förtjäna min plats i finalen.
Jag har inte tillräckligt mycket pengar för att köpa dig.
Jag hoppas bara att du röstar på mig av ren vänlighet.
Självklart.
Det var precis vad jag ville höra.
Jag ville vara säker på att vi är på samma våglängd.
Ja.
Jag vill att du ska gå vidare.
-Tack, JC. -Hej då.
Hallå?
Hur är det?
-Du vet. -Ja.
Jag röstar på dig.
Okej.
-Röstar du på mig nu? -Ja.
Allt annat du hör är falskt.
Jag ser helst att du går vidare.
Snälla, rösta på mig också.
-Det tänker jag göra. -Du har min röst.
-Sjyst. Tack, Gage. -Tack.
Okej, ha det bäst.
Hur går det här?
Just nu låter det som att det är oavgjort.
-Mellan dig och vem? -Queen.
-Jaså? -Ja.
-Vilka röstar på dig? -JC och nr 974.
Nr 974.
Och jag röstar på honom.
Courtney visste att hon hade en chans.
Hon gjorde ett desperat drag
och ringde den enda andra personen som hon trodde hade röster.
Jag måste ringa en person.
-Hallå? -Hej, Queen. Det är Court.
-Hej, tjejen. -Jag tänker be om din röst.
Absolut. Du är min favorit.
-Det låter bra. -Okej, tjejen.
Hej då.
Jag tror att Gage, JC och Queen röstar på mig.
Hon får Michaels och Pats röster. Jag kan vinna det här.
Hör upp! Tiden är ute.
Lägg ner telefonerna och kom fram till räcket.
Jag hoppas att ni utnyttjade tiden väl, för nu är det dags att rösta.
Ring mig.
-Hur tänker du? -Jag röstar på nr 817.
Nr 424. Courtney.
Jag röstar på nr 974.
Det här är svårt, för jag blev lovad olika saker.
Herregud, jag mår illa.
Det står mellan mig och Queen. Om hon inte röstar på mig
så får jag inte tillräckligt med röster.
Nu tar vi reda på vem som får den femte finalplatsen.
Nr 453… Du fick en röst.
Vem då?
Det var konstigt.
Nr 817…
Du fick också en röst.
Det finns inga garantier.
-Nr 424… -Det är jag.
Du fick å andra sidan…
…också en röst.
Va?! Jag fattar inte.
Det var jobbigt.
Då ljög de för mig.
Vilka då?
-Jag är körd. -JC röstar inte på dig.
Inte Mikey heller.
Vänta lite. Jag måste göra nåt.
-Hallå? -Jag röstar på dig.
-Snälla, rösta på mig också. -Det ska jag.
-Hallå? -Hej.
Jag röstar inte på Courtney. Jag röstar på dig.
Kan du rösta på mig om jag röstar på dig?
Javisst.
Jag lovade att rösta på honom.
-Tänker du göra det? -Nej.
-Vem röstar du på? -Jag röstar på Court.
Låt säga att jag ger dig mina pengar för din röst.
-Skulle du rösta på mig då? -Okej.
Jag mutade nr 817 med de pengar jag hade kvar.
Vem röstar du på?
Jag valde den som jag vet inte får några röster.
-Nr 453. -Nr 453?
Vänta lite…!
Nr 974, du fick tre röster och vann.
Grattis!
Efter ett av de smartaste dragen jag har sett i programmet hittills
får du fortsätta tävla om fem miljoner dollar!
Väldigt smart av nr 974.
Jag gillar inte…oärlighet.
Nr 974, varför ljög du?
Court, jag blev också lurad.
Blev du också lurad?
Jag gjorde det enbart för att gå vidare till nästa omgång.
Förlåt att jag ljög.
-Jag förlåter dig, men jag spelar inte så. -Jag respekterar det.
Det var jobbigt.
Jag kan inte föreställa mig hur jobbigt det var för dig.
Då så, allihop. Det är dags för vår sista omgång.
Det är bara en plats kvar bland de sex bästa.
Det här är er sista chans att ta den platsen.
Niohundranittio personer…
…blev utslagna…
…under nio avsnitt.
Ni tog er upp i tornen efter att ha bott här i flera veckor.
Ni har kommit varandra nära under resans gång och blivit vänner.
Jag visste det!
Ni ställde upp när ingen annan gjorde det.
-Vi har en vinnare! -Wow, Mikey.
Vissa har blivit som familj.
Det är ovanligt att folk ställer upp för mig.
Jag ser dig som en storasyster.
Ni har varit ifrån era riktiga familjer i flera veckor.
Ni har offrat er tid med dem
för en chans att förändra deras och era egna liv för alltid.
Tänker ni låta allt vara förgäves?
Nu följer de tio viktigaste minuterna i era liv.
Nu ska det avgöras om ni kan vinna fem miljoner dollar
eller om ni blir en av fyra spelare som får lämna Beast Games.
Ställ den sista timern på tio minuter.
Lycka till allihop.
Jag avundas inte den press ni kommer att utsättas för.
Starta tiden!
Kolla på JC.
JC sprang direkt till telefonen.
Vad betyder det?
-Hallå. -Mikey, det är JC.
Om jag ger dig 10 000 dollar, är du villig att rösta på mig?
Låt mig ringa några samtal. Jag ringer upp.
Okej.
Striden har börjat.
Hej, det är Mike.
-Ringer du mig? -Ja, jag ringer dig.
Du har inga pengar. Vill du tjäna lite pengar?
Jag vill att du röstar på mig, Mike.
Jag försöker få dig att rösta på mig.
Vad sa du…?
Jag ger dig pengar om du röstar på mig.
Jag… Tror du…
-Tror du att fler röstar på dig? -Jag bryr mig inte om det just nu.
-Vet du vad? Vi börjar med tio. -Tiotusen dollar?
Bara om du också röstar på mig.
Låt mig ringa ett samtal. Jag ringer upp.
Tack. Jag uppskattar det.
Nr 453 börjar använda sina pengar. Vad har nr 566 för plan?
Jag måste ringa Queen och höra om hon kan hjälpa mig.
-Än är jag inte utslagen. -Nej.
-Hallå? -Hej, Queen. Det är JC.
-Hej. -Du måste lyssna på mig.
Jag har chans att ta den sista finalplatsen.
En person är beredd att rösta på mig.
Jag har också nån på min sida.
-Hej, Court. -Hej, Queen.
Kan du rösta på mig?
Vi kan byta röster så att det blir rättvist för oss båda.
-Har du nån som vill rösta på dig? -Ja, sir.
Vem då?
Det spelar ingen roll.
Gör det inte?
Du har 650 000 dollar. Jag förstod att du skulle använda dem.
Om du vill ha min röst måste du ge mig 150 000 dollar.
-Begär du 150 000 dollar? -Ja.
-La du på? -Ja.
Är hon helt galen?
Precis.
Vad är du beredd att betala?
Tjugotusen dollar.
-Queen? -Ja.
Det här är helt sjukt.
Jag sa till JC att min röst kostar 150 000 dollar. Då la han på.
Mikey vill ha min röst för 10 000.
Vill han att du röstar på honom?
Vänta lite. Lägg inte på.
-Hallå? -Hej. Det är Michael igen.
Du ger 10 000 dollar för en röst.
Patrick sa just att du erbjöd honom det.
Vad erbjuder du mig?
Femtontusen dollar.
-Hur långt är det kvar? -Fyra minuter.
Jag ringer tillbaka.
Alla är beredda att säga vad som helst för att få röster den här omgången.
Hallå?
Jag har nån som är beredd att rösta på mig.
Kan du tänka dig att göra samma sak?
Skulle du rösta på mig?
-Du svarar inte. -Jag måste ta mitt andra samtal.
Men du…
-Hallå? -Hej.
Jag frågade om Queen vill rösta på mig.
Hon vill ha 150 000 dollar.
Patrick sa att du är beredd att ge honom 10 000 dollar.
-För en röst. Stämmer det? -Ja, han har inga pengar.
Han har ingenting, så att…
Jag pratade just med Patrick.
Jag frågade om han kan tänka sig att rösta på mig.
-Han svarade ja. -Hur mycket erbjöd du?
Vi diskuterade inte det.
Okej. Intressant.
Om jag inte får en röst till så har jag ingen chans.
Vad vill du göra?
Jag vet inte just nu.
Ska vi gå åt varsitt håll?
Ja. Jag kommer på nåt.
Det är 2 minuter och 44 sekunder kvar.
En finalplats återstår. Sista chansen. Ska du inte ringa nån?
-De andra pratar med varandra. -Jaha, och ni är udda antal.
-Så du har ingen att prata med. -Precis.
-Jag kollar vad de gör. -Gör det.
Jag tar inte emot mutor och jag tänker inte muta nån.
Jag vill få röster för att jag förtjänar det.
Går du vidare?
-Det är upp till Gud. -Vilka röstar på dig?
Courtney vill inte att nr 453 och nr 566 går vidare.
Du tror att nr 424 röstar på dig. Vem mer?
Jag har en plan.
Hallå.
Courtney röstar inte på nån av er killar.
-Hon röstar på mig. -Ja, självklart röstar hon på en tjej.
Kan du tänka dig att rösta på mig?
Nu är det bara en minut kvar.
Jag röstar självklart på dig.
Vill du inte ha pengar för att rösta på mig?
Vem skulle jag annars rösta på? Jag står inte Courtney särskilt nära.
JC förstörde vår pakt och svek oss allihop.
Och Mike har inte varit sjyst mot nån.
-Tar du emot pengar från Mike? -Jag ska försöka.
Okej, ta Mikes muta.
Jag tar också Mikes muta. Men rösta på mig.
-Du går vidare. Grattis, Queen. -Tack.
Du förtjänar det.
Hej, det är jag. Jag röstar på dig för 10 000 dollar.
Det är bara 30 sekunder kvar.
Det här är sista chansen att göra upp.
Det är för sent. Jag har redan röstat på nån.
Jaha, okej.
Japp. Hej då.
-Hallå. -Jag ville bara säga…
Tio sekunder kvar!
-Ja? -Du har min röst.
Om jag får din är det toppen.
-Tack, Mikey. -Jag önskar dig lycka till.
-Tack. Detsamma. -Hej svejs.
Han ljuger för mig.
Tiden är ute.
Han sa att han ska rösta på mig men det gör han inte. Jag känner honom.
Jag kanske har tur och går vidare i kampen om fem miljoner dollar.
Det är dags för den sista omröstningen.
Nr 817 lägger den första rösten. Ring mig.
Varför röstar du på just den här personen?
Anledningen till att jag röstar på den här personen
är att han eller hon har varit en av de tuffaste konkurrenterna.
Jag röstar på nr 930.
Du lägger alltså din sista röst på nr 930.
-Det stämmer. -Okej. Du har lagt din sista röst.
Okej.
Nr 424 ska nu rösta.
-Lycka till. -Tack.
Ring mig.
-Hej, killen. -Hej, killen.
-Jag hann före. -Ja. Det är nog över för mig nu.
-Tror du det? -Absolut.
Jag fick bara ett och ett halvt samtal.
Ingen ringde mig, och jag…
-Ringde bara en person dig? -Ja.
De pratar i telefon med varandra.
-Så du har ingen att prata med? -Precis.
Det kan vara över för mig. Jag vill ta farväl av er alla.
Hon tar farväl av er alla.
Nej!
Då så. Vem röstar du på?
Nr 566.
-Nr 566? -Ja.
Varför just han?
Han har röstat på mig flera gånger.
Han sa åt mig att inte lita på nr 974 och hade rätt.
Nr 974, varför ljög du?
Jag gjorde det enbart för att gå vidare till nästa omgång.
Så du röstar på nr 566 för att han hade rätt om nr 974?
Det stämmer.
Jag såg honom i ögonen nu. Det blev pinsamt.
Nr 566.
Ring samtalet som kan vara värt fem miljoner dollar.
Hur tänker du?
Jag står fast vid min röst från de två senaste samtalen och väljer Court.
Nr 424.
-Varför det? -Hon är så…ärlig.
Hon spelar med ärlighet och integritet och utan illvilja.
Det kan man inte säga om vissa andra.
Särskilt inte en viss person.
Om du vill att jag ska rösta på dig måste du ge mig 150 000 dollar.
Så att…
-Okej. -Tack.
Nr 930, det är din tur att rösta.
Prata med mig.
Gud…!
Ett viktigt samtal.
Hur tänker du?
Jag röstar på nr 817, för hon går definitivt vidare.
Så du tror att nr 817 har fått alla röster?
Ja.
-Är det därför du röstar på henne? -Ja.
Okej.
Än är det inte avgjort.
Fyra spelare har fått en röst.
Det innebär att den som får nästa röst går vidare.
De andra fyra spelarna blir utslagna.
Den sista rösten läggs av nr 453.
Ingen av de andra spelarna trodde att nr 453 skulle rösta på dem.
Du har min röst.
Tack, Mikey.
Han ljuger för mig.
Ring det som kan vara ditt livs viktigaste samtal.
Han kan välja vem som helst av dem.
Trots att jag var där med dem hade jag ingen aning om hur det skulle gå.
Innan du avslöjar vem det blir, motivera ditt beslut.
Hur tänker du?
-Hur jag tänker? -Ja.
Jag väljer nån som inte försökte muta mig, köpa mig eller ljuga för mig.
Du menar alltså att den du har valt
är den som mest förtjänar att gå vidare till final i Beast Games?
Ja.
Vilket nummer har den spelare du valt?
Nummer…
-Är det den du vill rösta på? -Absolut.
Vi har en vinnare.
Vinnaren får den sista platsen i den stora finalen av Beast Games.
Och det är…
…nr 424!
-Va…? Det är jag! -Det är du!
Det var inte den mest strategiska spelaren som vann omgången.
Du måste ge mig 150 000 dollar.
Inte heller den som ringde flest samtal eller hade mest pengar.
Och det var inte den som försökte köpa röster.
Jag ger dig pengar om du röstar på mig.
Alla dessa fyra spelare blev utslagna.
Det var nr 424 som vann. Hon höll sig borta från dramatiken.
Jag tar inte mutor och tänker inte muta nån för att vinna.
Jag vill ha röster för att jag förtjänar det.
När de andra vände sig mot varandra…
Ta Mikes muta, så gör jag det med. Men rösta ändå på mig.
Hon höll sig för sig själv. Nr 424 fick majoriteten av rösterna
för att hon var sann mot sig själv under hela sin resa i Beast Games.
Jag ska vara mig själv, så dela dem på tre.
-3 600 dollar? -Ja, det är lugnt.
Jag har spelat med integritet hela tiden och hoppas att det lönar sig.
Grattis!
Du får tävla…
Vad tusan?!
Jag visste inte att vi hade fyrverkerier.
-Du går vidare! -Ja!
Du tog hem den sista finalplatsen!
Du får tävla om fem miljoner dollar!
Kör hårt, Courtney!
-JC! Jag röstade på dig. -Tack.
Kör hårt, Court.
Det är fantastiskt!
Ni andra har kämpat väldigt hårt de senaste veckorna.
Var stolta över hur långt ni tog er.
Grattis, nr 424. Jag är glad för din skull.
Hon är en av de mest ärliga personerna i hela tävlingen.
-Tack, JC! -Grattis, allihop!
Anslut till de andra vinnarna, Courtney.
Spring till dina lagkamrater!
Du är bland de sex bästa i Beast Games.
-Kom hit! -Grattis. Jag är stolt över dig.
-Tack så mycket. -Kom hit.
-Jag är inte arg på dig. -Förlåt.
Det är okej.
Nu går vi.
Vakter, ta med pengarna.
-Jag måste säga… -Jag har noll.
Är det inte ironiskt att han har en armé som bär hans pengar?
Vakter, ge er av!
Du kan gå tillbaka till staden. Han har inga pengar.
Jag är ledsen.
Vakter, ge er av.
Älskar dig, Queen!
Bara sex kvar! Kom igen!
Herregud.
Från början var ni tusen tävlande. Ni sex har besegrat dem allihop.
En av er kommer att vinna fem miljoner dollar!
-Ja! -Nu kör vi!
Följ med mig till finalen.
-Vad häftigt. -Ja.
Ta farväl av staden. Ni ser den aldrig mer.
-Hej då, staden. -Hej då.
Ha det bra!
-Nu får vi se vem som blir multimiljonär. -Nu kör vi!
SEX SPELARE ÅTERSTÅR
Varje beslut ni har fattat…
…och varje beslut som 994 utslagna spelare har fattat…
…har tagit oss till det här ögonblicket…
…där en av er ska vinna fem miljoner dollar.
Välkomna till den stora finalen av Beast Games!
Ni minns med all säkerhet att jag under hela seriens gång
har påmint er om prissumman på fem miljoner dollar.
Fem miljoner dollar. Fem miljoner dollar!
Fem miljoner dollar står på spel!
Jag står på fem miljoner dollar i riktiga pengar.
Den största prissumman i underhållningshistorien.
Fram till…det här ögonblicket.
-Dra undan ridån! -Vad händer?
Här kommer fem miljoner dollar till!
Vad är det här, Jimmy?
-Nu kör vi! -Okej.
Nu finns det tio miljoner dollar här.
Vad tror ni att vi ska göra?
Ska en av oss få allt?
Tänk att vinna tio miljoner dollar. Jösses!
Nu gäller det. Det här förändrar allt.
Stå inte i vägen för mig. Då kör jag över dig, jag lovar.
Det är dags att leverera.
Det här skulle inte enbart förändra mitt liv.
Vi måste kämpa dubbelt så hårt för dubbelt så mycket pengar.
Vissa av er har nog redan räknat ut
att en av er kan vinna tio miljoner dollar istället för fem miljoner.
Lägg märke till att jag sa "kan". Chandler, kom ut!
I den här portföljen…
…finns ett mynt.
Om en av er är modig nog att våga singla slant…
…så hamnar ni i historieböckerna.
Ingen har nånsin försökt göra det vi ska göra.
Som alltid när man singlar slant så ska en av er välja krona eller klave.
Om du väljer rätt
dubblar jag prissumman till tio miljoner dollar.
Men om du väljer fel stannar prissumman på fem miljoner dollar
och du åker ut.
Vill du kliva fram och singla slant
och göra den redan största prissumman i historien ännu större?
Eller tar du det säkra före det osäkra?
Blir det ingen slantsingling kan ni glömma allt jag sagt om tio miljoner dollar.
Vad sjukt!
-Vad ska vi göra? -Jösses.
Jag vill att ni känner på myntet.
Det här är krona.
Och det här är klave.
Var inte rädd.
-Det finns ingen rädsla i det här hjärtat. -Inte?
-Tänker du göra det? -Vi får se.
Känn på det.
Om du vinner…
Jösses… Tio miljoner dollar. Det går knappt att göra slut på.
Vad tycker du om det?
Tänker du singla slant?
Jag vann en slantsingling i kuben.
Vi singlar slant. De två som får samma går vidare.
-Herregud. -Jag gick vidare.
-Det är väldigt frestande. -Tio miljoner.
Kan ni tänka er…? Vad skulle du göra med tio miljoner dollar?
Jag vågar inte tänka på det.
-Är det där klave? -Just det.
Läskigt.
Jag lägger tillbaka myntet.
Nästa person som rör myntet singlar slant om tio miljoner dollar.
-Är ni redo? -Ja.
Vill nån singla slant om tio miljoner för första gången i historien?
Ni har tio minuter på er att fundera.
Den första som rör myntet måste singla slant.
Starta timern.
Kom närmare.
Hur tänker ni?
Vi har varit ett lag hela tiden. Jag vill höra vad alla har att säga.
Det finns nog en fördel med att singla slant.
Det gäller tio miljoner dollar. Det har aldrig tidigare gjorts.
Nån här blir den första som gör det.
Vad som än händer så kommer en hel värld att se det här klippet.
-Det kändes inte rätt när jag höll i det. -Så du hoppar av?
-Har nån en magkänsla? -Min magkänsla säger nej.
Därför avstår jag.
Jag har inga såna känslor men det jag vill säga till er
är att klavesidan känns mer aktiv.
-Jaså? -Jag vet inte om det betyder nåt.
-Om nån känner sig manad. -Står det och väger för nån?
-Ja, för mig. -Det gör det för mig med.
-Samma här. -Ursäkta mig. Det står och väger.
Hon kliver fram.
Jag känner… Jag känner så här.
Jag singlade slant för att komma ut ur kuben.
Jag fick klave.
Jag tror faktiskt… att jag kanske tänker göra det.
-Jag kanske väljer klave. -Jaså?
Tagga till.
Tagga till. Ut med bröstet.
-Ja. -Jaså?
Gör det om det känns rätt. Tveka inte. Lita på dig själv.
De andra försöker pressa honom att göra det.
Man får ingen personlig fördel av att singla slant.
Det bästa är om nån annan gör det och höjer prissumman till tio miljoner.
Att singla slant om 10 miljoner dollar vore fantastiskt.
Ja.
Men att komma så här långt
och inte få chansen på fem miljoner dollar vore förödande.
Jag försöker inte övertala dig, men om det känns rätt…
Å andra sidan hör jag en röst här inne som säger: "Ska jag vara…?"
"Ska jag vara girig?"
Jag försöker känna in energin. Ärligt talat känns den bra.
Det är sant.
T har en räv bakom örat.
Lyssna inte på Jeff. Han bara babblar.
Han försöker psyka oss. Ingen här är svag, Jeff. Lägg av.
-Jag vill se dig göra det. -Det tror jag säkert.
-Det vill alla. -Precis.
Myntet landar nog rätt vilken sida du än väljer.
Jag vet. Jag måste bara känna det först.
Ni måste alltså inte singla slant.
Jag är inte rädd, men det måste kännas rätt.
-Vad häftigt att tävla om tio miljoner. -Om jag vinner tio miljoner dollar…
-Jag vann en slantsingling. -Det här förändrar allt.
Det skulle inte bara förändra mitt liv.
Tänker du göra det?
-Milda makter! -Gage!
-Jag visste det!
Jag trodde inte att nån skulle göra det.
Han har en bra känsla!
Jag har kommit så här långt, Jimmy.
-Vi har kommit så här långt. -Ja!
Antingen så förlorar jag fem miljoner dollar
eller så blir nr 974 utslagen.
-Du tar på dig all risk. -Ja.
Trots att fler var intresserade av att göra det.
Det var dags för mig att ta en risk.
Och det gör du.
Det är 50 procents risk att du åker ut.
Och 50 procents chans att prissumman utökas med fem miljoner dollar.
Det känns som klave.
En slantsingling värd tio miljoner dollar!
Klave, klave…
Nu kör vi.
-Det är upp till dig. -Klave.
Text: Mattias Gustafsson Iyuno