（剩余十名选手）
我们即将迎来《野兽游戏》的尾声
接下来这轮游戏
你们只有六个人能晋级
而那六个人将会在最终游戏中
角逐那边的五百万美元大奖
太疯狂了 只剩两轮了吗？
不过晋级下一轮挑战的选手名单
要在这一轮的挑战中 通过投票才能产生
我们今晚不会回家的
当然 我们会晋级
每个人的房间都有部电话
通过这部电话 你们可以跟任何选手交流
一起商量决定让哪些选手晋级下一轮
然而一旦某位选手确定晋级前六强
就不能投票了
也就说你们可以 想办法让自己的盟友抢先晋级
看我的吧
我会晋级的 所有人都等着瞧吧
我一定要闯过这一关
我完蛋了
不知道吉米又想搞什么鬼
好了 大家都听着 为了游戏更好玩
我们允许你们用昨晚拿到的钱
去贿赂其他的选手来获取选票
你们大多数拿到了几千美元
谢谢你们啦
也有些人拿走了大几十万美元
我打算拿65万
居然还有一个人选择了一分钱不拿
-天啊 帕特里克 -没事啦 不要紧
游戏的结果取决于 你们打算怎么用钱获取选票
我提醒大家 就算你把钱送给某个人
也不代表那个人一定会把票投给你
所以一定要选非常信任的人才行
不管给他们多少钱
都不会改变对我的恶劣印象
我不在乎这点钱
我要冲击冠军
930号没有钱来贿赂其他选手
所以他只能靠自己的人品 来赢得选票了
我走到这一步可不容易
为了胜利 接下来我一定会全力以赴
计时开始
从现在起 你们有一个小时的时间
去决定让谁第一个进入前六强
发挥你们的口才 把钱花在刀刃上
刚开始 真的是一片混乱
-嗨 -哦 你好
-喂？ -我们应该先投谁呢？
我知道大家不会投我
感觉压力山大啊
其他人到底是怎么想的呢？
我真的不想结盟了
我跟你的想法一样
这些人打算背刺我
他们绝不会把票投给我的
喂？你好吗？
我想告诉你我会投你
我知道你绝对当之无愧 应该第一个晋级
非常感谢你
等搞清楚逻辑关系就知道怎么投票了
-喂？ -你怎么想？
没想好 很麻烦
毕竟我们投票晋级的人 到后面就不能投票了
是有点麻烦 我希望特瓦娜第一个晋级
我猜大部分人都会投她的
她应该最后一个晋级
就算到最后 她也有钱去贿赂其他人
是啊 这样稳妥点
尽管大家一开始都很支持830号
但考虑到晋级前六强的选手
在接下来的环节中 就不可以再继续投票了
他们不得不重新考虑投票策略
让特瓦娜先晋级 你觉得如何？
这样唯一坏处就是她不能再投票了
我估计其他人不会投给任何人吧
这样很危险 情况会很不妙
我们最好早点争取到选票 否则就无法晋级了
先确保特瓦娜、奎因、你和我晋级？
那也要特瓦娜愿意才行
你去说服她
好的
那就交给你了
嘿 特瓦娜 我是你的盟友 831号
嘿 你好
我觉得你肯定是能晋级下一轮的
你希望我怎么做？
我希望你在晋级之前可以支持我 投票给我 让我留下来
好吧 我要打几个电话
先问问其他人怎么想的吧
我原本以为这事很简单
没想到这么复杂啊
尽管大家一开始都想要投给830号
但目前这种情况
杰弗建议大家先投给其他人
不过大家还有时间商量
所以最后的结果还不好说
艾玛 我是杰希 你好吗？
艾玛 接下来的路你只能靠自己了
我真的不后悔自己的选择
虽然我现在成了过街老鼠 但是没关系
没关系 我能够接受
我之前跟566号很好
他却在背后捅了我一刀
我打算拿走65万美元
连累了所有人
我们原本可以平分 每个人都能获得十万美元
我觉得很受伤 他说过不会伤害我
会带着我走到最后
难道他觉得这不叫伤害我吗？
还剩最后14分钟
我觉得第一次投票
大家一定要达成共识才行
没错 我想投给艾玛
我也想投给艾玛
毕竟昨晚她受到的刺激是最大的
嘿 我和帕特商量好了
打算投给你 第一票先投给你比较好
-真的吗？ -真的 当然是真的
说到正直 她应该是最正直的
参加节目到现在都没变过
她是最单纯善良的 对吧？
现在还剩不到十分钟了
你们马上就要开始投票了
我是帕特里克
嘿 帕特
我想投给艾玛
还剩下五分钟了
我是真心实意地想把第一票投给艾玛
我也在考虑投给艾玛
她当之无愧
她是个好姑娘 一直以来都很真诚正直
-从来没有害人的心思 -说得没错
我只是想确保艾玛能顺利晋级
因为她当之无愧
看样子她能晋级了 你别担心她了
五、四、三、二、一
请挂掉电话 走到前面来
830号 请走到红色电话前
告诉我 你打算把第一票投给谁
-你好 -你好
你希望哪位选手能顺利晋级决赛呢？
我想把票投给四楼
她是937号 艾玛
937号得一票
二楼 请你走到电话前
告诉我你想把票投给谁
-喂？ -我想投给937号 艾玛
-为什么？ -她应该得到晋级的机会
感谢投票
该三楼了
那里有好多袋钱呢
65万美元先生
你想投给谁？
现在就打电话告诉我
-你好 -我是钱袋子先生
我开个玩笑而已
我想把我的票投给937号 艾玛
937号再得一票
你好
你好 你投给谁？
投票结束了
先公布获得了票数 但是没赢的选手
得到一票的是424号
而得票最多的…
是937号
她获得了剩余的九票
这一轮你赢了
谢谢大家
-谢谢大家 -恭喜 艾玛
此时 大家都替艾玛感到高兴
-她是公认的最磊落的选手 -真棒 艾玛
现在终于正式进入前六强了
937号 你是首位进入前六强的选手
-祝贺你 -谢谢
937号 第一把椅子是你的了
我们马上开始第二轮了
又有一小时了
不过后面每过一轮
时间都会相应地减少十分钟
所以这一轮 你们只有50分钟
大家别忘了
如果一直没有人愿意投票给你的话
你可以拿钱买选票
他们必须要想办法了
我拿的钱稍微多一点
所以我就等别人拿钱来买我的选票
我不会这么做的
我一分钱都没有拿 怎么贿赂别人？
你怎么看帕特？
你觉得他能晋级下一轮吗？
我觉得现在他只能另辟蹊径
他确实没钱 不过这并不代表他不会动脑子
为了确保自己能晋级决赛 帕特里克想了一条妙计
来吧
喂？
我觉得这样 女、男、女、男晋级比较好
比较公平吧
目前看来 大家觉得女、男、女、男晋级比较好
我觉得应该女、男、女、男
其他人也这么觉得
如果还不清楚他这样做的逻辑…
赌一把
-其实是这样的 -你这样做能晋级吗？
大家都默认不会投票给453号和566号
他们比其他人拿的钱都多
我们就假设453号和566号 一定会被淘汰掉
那打着公平起见的口号 保证晋级的男女数目一样
其实这样的最终结果 就增加了930号晋级的概率
同时默认会淘汰部分女选手
尽管如此 他的提议还是传开了
也许我们应该男、女、男、女？
-对 必须的 -我们打算男、女、男、女
那么女、男、女、男行吗？
可以 我同意
不过就算他的办法明显奏效了
别人也有其他考量
你好
-嘿 杰弗 我是杰希 -嘿 杰希
听着
这一票我想投给你 好吗？
我希望你能晋级 能赢得最终大奖
可以找到治疗卢卡斯的办法
我们希望患有同样疾病的孩子能痊愈
-杰希 -我是真心的
谢谢你
希望能多争取些选票
我会尽量找几个人谈谈
-看能不能帮你争取几张选票 -谢谢 兄弟
第二次投票 我打算投给杰弗
那你…你想投给他吗？
我不想投给他
我打算投给杰弗
这一轮你是怎么打算的？
再说吧 我还没想好呢
-杰弗 -你好
我想找你谈谈
我愿意投票给你
-谢谢你了 -我可以投给你
但你必须把钱都给我
你愿意这么做吗？
这样不太厚道了吧？
好吧 可能每个人的想法都不太一样
是啊
-考虑一下吧 -回头…回头我联系你吧
面对453号的提议 杰弗必须做决定了
他究竟会不会花钱 贿赂迈克尔给自己投票呢？
还是会留着自己的钱？
又或者他会做出 完全出人意料的选择？
-你怎么想的？ -很简单
我其实不该拿这么多钱
我打算拿这些钱中的7272美元
我心里有点过意不去
-好的 -这些钱也没多少
我后面的人
817号、947号、424号、974号
每个人能多分750美元
这样大家拿到的钱就都是4400美元
-有意思 -我不求回报
只是希望自己的良心好过一点
快看啊
你的钱变多了
什么？
我的天啊 快看啊
好吧 我想告诉你
我分了钱给你、奎因、科特尼和盖奇
我给你们每人打了750美元
我把当初多拿的那部分钱 拿出来分给你们
平分给你们四个人 我觉得好过多了
钱也不多
我不是想贿赂你们
昨晚一想到这件事我就不安 感觉不值得
我想堂堂正正的
谢谢你能这样做
哦 天啊 谢谢
谢谢
好了 各位 时间到了
打电话 开始投票吧
我比你先接到
我身手比你快
-你好 -我打算投给830号
好的 830号得一票 谢谢
我们稍微支持一下930号吧
好的 你打算投给930号
-974号 -你打算投给974号？
哦 等等 这是盖奇
杰弗是多少号啊？
831号
-大家都知道她投给谁了 -831号
哦 有意思了
一人一票
真是让人想不到啊
你好
好了 投票结果已经出来了
有三个人获得了选票
不过只有一人能坐到那边的椅子上
930号 你这一轮获得了一票
830号 你也同样是获得了一票
至于其他人都投给了…
831号
你晋级了
-太好了 嘿 拥抱一下 -好样的
-太好了 杰弗 -好样的 杰弗
太棒了 杰弗
-真没想到啊 -你还站着干吗？
-我应该下去 我走了 -你快走吧
你这一轮赢了
可以晋级决赛 竞争五百万美元了
不管杰弗是真心 想把多拿的钱分给别人
还是想通过这种办法贿赂别人
反正他最后真的成功了
-不是开玩笑吧？ -祝贺你
我觉得我表现很好
这种感觉真的太好了
-好啊 杰弗 -你好啊 宝贝
-嗨 看到你晋级太好了 -真没想到
非常感谢大家投我一票
我知道晋级以后我就不能再投票了
但是我给大家打电话聊过 也交流过彼此的想法
我相信最强的六个人会来的 一定会来的
我希望能跟最强的六个人 一起竞争五百万大奖
我爱你们所有人
跟上一轮一样
我们的时间会再减掉十分钟
40分钟倒计时开始
下一轮投票开始 祝你们好运
在经历了混乱的上一轮以后
杰弗成为了第二位晋级的选手
游戏完全在按照 帕特里克的提议进行着
然而有些选手 还是不太认同这种投票模式
-嘿 -根据我的理解
-嗯 -大家是打算男、女、男、女 对吧？
那你怎么看？
你觉得这样对吗？
如果这么干 你肯定能晋级
不过那要看迈克尔和杰希同不同意了
还要看科特尼、耶丝和奎因的意见
在经过深思熟虑以后
特瓦娜察觉到帕特里克这样提议 可能是存有私心的
-我是耶丝 -我刚才跟盖奇聊过
发现如果按照男女、男、女的模式
最后只有三个女同胞能晋级
对 没错 你没想错
不用怀疑 帕特里克绝对有私心
这样一来 453号和566号的投票就非常关键了
那我就打开天窗说亮话了
我希望你、科特尼、盖奇 和我四个人晋级
我…好 我同意
我一直在想办法
也许你会觉得不舒服 但是我想直接问你
如果你想这一轮晋级 那我就支持你
但有个条件 就是你给我一万
让我去贿赂迈克尔和杰希
我知道这个数目确实不小
你不愿意也没关系 不过…
好的 我希望这一轮能晋级
如果你想要一万 我愿意给你一万 这没问题
好的 没问题 谢谢
耶丝答应把票投给特瓦娜 助她晋级决赛
作为回报 特瓦娜给了耶丝一万美元 让她在下一轮能够收买选票
她们两个没按照帕特里克的提议来
但很显然 只有等下一轮出结果
他才会发现这两个女孩的问题
三、二、一
时间到
《野兽游戏》的决赛席位 现在只剩下四个了
看看接下来晋级的是谁吧
830号 打电话吧
嘿 我是卡尔
嘿 卡尔
我打算投给974号
830号
我投给830号
嘿 朋友
嘿 还没有谁跟我这样说过话呢
我喜欢这样啦
好吧 这样没事的
我投给830号
投票结果已经出来了
830号
你目前是得票最多的选手
恭喜你 这一轮你赢了
-感谢大家 太好了 -好样的
-我的天啊 真是太好了 -谢谢
你是第三个成功晋级的选手
你将参加《野兽游戏》决赛
哎！
这是最好的结果
感觉真好
三位选手已经晋级
只剩三个席位了
计时开始
席位越来越少了
大家抓住机会
我现在很担心
到了最后
如果大家发现这样投票可能无法自保
那你们就要面对现实了
你们要另想办法获得晋级决赛的资格
这毫无公平可言
他们不会公平竞争
所以我也懒得跟他们玩
我是迈克尔
嘿 迈克尔
（223000美元）
这一轮我真的非常想晋级
我愿意把钱全部都给你
你有多少钱？
4439美元
好 那我答应你了
-我会投给你 -谢谢你
我就在你对面
谢谢
很好 他决定要把他的4439美元给我
-喂？ -我们应该贿赂一下
453号和566号
我觉得他们肯定知道
自己一票都得不到
所以能尽量多拿点钱走人也是不错的
我觉得…我觉得贿赂不了他们
-说实话 -是吗？
是啊 不是 我是说也许你找他们聊过
想劝他们投你一票
可是我…我没有
真的吗？
-真的 -好吧
-回头打给你 -盖奇忘了一件事
选手们是能互相看到彼此的
他刚没跟耶丝说实话
因为耶丝已经看到 他给迈克尔打电话了
所以耶丝知道盖奇的钱没有自己多
她决定用钱贿赂迈克尔
-你好 女士 -让他投自己一票
商量一下 如果你能保证最后投我一票
我会给你7439美元
好的 打过来吧
好的 谢谢
又赚了七千多美元 挺好的
迈克尔已经答应了好几个人 会投给人家一票
不过我之前说了
就算是花钱买选票
收钱的那个人也可以自己决定
到底要不要履行承诺
-喂？ -我想说
要不要听听我的想法？
不要
你说不要？
对 不要 没什么好说的
（零美元）
知道了
好了 祝你今晚愉快
照目前情况来看
迈克尔这一轮 明显就是为了拿到更多的钱
只不过他没告诉大家 他对所有人都说了谎话
我是迈克尔
我不知道该怎么办 迈克尔 所以想问问你的意见
我可能没办法帮你 我只能告诉你
盖奇说他愿意用4439美元买我的选票
好吧 希望你能帮帮我
-还有…好吧 谢谢 -好 我知道
拜
-喂？ -嘿 科特尼 我想让迈克尔投我
你能给我点钱吗？
不是吧 迈克尔说会投给盖奇或者我
-什么？ -没错 你别信他的
-嘿 姐妹 -我就打开天窗说亮话吧
我想这一轮能够晋级
姐妹 你有一万四千美元
要想晋级可能就得花点钱了
其实迈克尔已经要走六千了
你想要多少？
-有点难办 -我可以给你两千
这样你就有六千可以用了
好吧 打过来吧
最后就这样 耶丝赌上了自己的全部身家
从一千名选手当中闯入了前十强
她已经经历了太多
明白有时候这些游戏毫无公平可言
如果她用全部身家收买选票 结果却被人骗了
那她在《野兽游戏》的旅程 也就此结束了
不过并不是只有她在想办法晋级
喂？
大家这一轮都想晋级
如果我说我也想 你会怎么看？
我实话跟你说吧
我一票都没有 所以如果你投我 我就投你
我会投你的 因为我相信你
-嘿 -我想告诉你
迈克尔想骗你的钱 小心点
-你…你怎么知道？ -他到处骗别人的钱
你能投给我吗？
-只剩最后一分钟了 -听着 只剩50秒了
盖奇会投我
帕特也说会投我
我希望你也投给我
反正你别信453号的话
-好的 成交 -好 拜
好 拜
她不停地想要贿赂其他选手
她的电话一直响
-耶丝 -如果你们想给谁打钱
我马上帮你们打
这个游戏的玩法 并不像你们想的那么简单
-喂？ -如果你现在给我转一万美元
我保证这一票会投给你
可我没有一万了
三、二、一
时间到了
好了 各位 请走到前面来
这还是第一次
大家毫无头绪 甚至不确定要把票投给谁
接下来你们给我打电话
投出的选票将十分地重要
我很期待会有什么反转
453号 给我打电话吧
我听说在这一轮你收到了七千美元
对 947号给的
她为什么给你七千美元？
她想买我的选票
那你会投给她吗？
-会 我投给她 -好的
天啊
我打算投给930号
我投给947号
嘿 朋友 又是我
好吧 听到你这么叫我有点慌
我打算投给974号
424号
-你好 566号 -你好
我想把我的这一票投给424号
817号 这一票比你想象的更加重要哦
请说吧
我投给…
我想通过结盟确保下一轮晋级
-确定吗？ -我要做好万全的准备
好的
好 那就先这样
好了
结果出来了
跟我预想的不太一样
947号
930号、974号
还有424号
这一轮你们都获得了至少一票
947号
你拿出一万五千美元的全部身家
共获得了三票
这一轮你赢了
-这钱花得值 -真是太刺激了
你赌对了
现在你有机会竞争五百万大奖了
恭喜你晋级
好样的 耶丝
-好样的 耶丝 -感谢大家
其实有些人愿意投给你一票 是因为你给了钱
祝贺你了
好样的 耶丝 我为你骄傲
你的大部分钱是830号给的
我知道数目不小
-所以… -如果你想要一万
我愿意给你一万 没问题
她完全是不计回报地帮你啊
没有你她不可能晋级
没事啦
其实我都没想到自己会晋级
（《野兽游戏》）
截止到目前 塔楼上还有六位选手没有晋级
但决赛席位只剩最后两个
而这一轮 你们只有20分钟的时间
去说服其他人投自己一票
游戏马上开始
20分钟倒计时开始
现在只剩下两位选手 能够晋级最后的决赛
所以他们已经无路可退了
必须想尽一切办法争取选票
确保自己能够成功晋级
（230439美元）
你好
我把剩下的钱都给你 能投我一票吗？
把钱打过来 我会投票给你的
很好
怎么回事？
我现在想争取获得第五个席位
要怎么做？
我打算不惜一切代价 相信自己
-祝你好运 -谢谢
-喂？ -嘿
如果我这一轮投给了你
-你能保证也投给我吗？ -好的
好的
我会投给你
-非常感谢你 先生 -拜
-喂？ -我是奎因
嘿
目前我拉到了迈克尔和帕特里克 他们两个的选票
我还差一票 达到三票我就赢了
那我就没戏了
对 我知道杰希是不会投给你的
而且迈克尔也不会投给你
-所以你明白吧？ -是的
行 就这样
你能投给我吗？
好的
很好 拜
-我的天啊 -跟我说说怎么回事
这一轮大家会投给我
迈克尔会投给我
帕特里克也投给我
盖奇也说会投给我
这样就没问题了
这一轮还剩十分钟的时间
奎因好像已经获得了大多数人的选票
不过还没有到最后那一刻 事情随时会发生变化
喂？
嘿 科特尼 我是杰希
好的
-我说说怎么回事吧 -好的
奎因现在正在到处争取选票
好的
那我的选票值多少钱？
说实话 我不想通过贿赂获取选票
我希望你是出于信任才投给我
如果现在只要给你钱 你就会投我一票
那么这样的选票我不想要 因为这不是我的风格
我希望你是真心地支持我
如果你想要钱
我手头的这点钱估计你也看不上
所以我希望你是出于真心地投我一票
没问题 好的
我等的就是你这一番真心话
我只是想确定我们的想法是一致的
好的
我希望你能晋级才投给你的
-谢谢 杰希 -好的 拜
喂？
你好吗？
-你懂的 -我懂
我投给你
好的
-你能投给我吗？ -好的
如果你听到其他人说的 别相信
我是真心地希望你晋级
如果可以 也请你投给我
好的 我保证投给你
我也投给你
-好 谢谢 盖奇 -谢谢
好 别担心 朋友
你这边什么情况？
呃 目前好像有点难分胜负啊
-跟谁难分胜负？ -奎因
-是吗？ -是啊
-谁会投给你？ -杰希
974号
这一轮我也打算投给他
到了这个关头 科特尼打算搏一把
所以她决定铤而走险
给最后一位可能投票给她的人 打了个电话
好吧 打电话试试
-喂？ -嗨 奎因 科特尼啦
-嘿 姐妹 -所以我希望你能投给我
没问题 我愿意支持你
-是吗？好的 太好了 -好的 姐妹
-拜 -拜
目前看来 盖奇、杰希还有奎因 可能会给我投票
而奎因有迈克尔和帕特
这一轮我可能会赢的
好了 各位选手 你们的时间到了
请你们挂断电话 走到阳台上来吧
利用这一段时间好好想清楚
因为决定你们命运的投票时刻到了
给我打电话吧
-你投给谁？ -我投给817号
我投给424号 科特尼
我投给974号
很难抉择 大家都对我许了不同的承诺
我的天啊 我好紧张
我将和奎因决胜负
但要是奎因不投给我
那我就彻底没戏了
我们来看看
究竟谁能拿下这第五个席位
453号
你获得了一票
谁投的？
怪了啊
817号
你同样也获得了一票
有人骗了我
424号
我在呢
你的结果是…
同样也是获得一票
什么？我有点懵
这下可好
显然我被人忽悠了
你觉得是谁？
那我就没戏了
杰希是不会投给你的
迈克尔也不会投给你
不行 我不能就这么坐以待毙
-喂？ -我投给你
-如果可以 也请你投给我 -好的
-喂？ -嘿
我不会投给科特尼 我投给你
要是我这一票投给你的话 你能投我吗？
嗯 行啊
我跟他说我会投给他
-你会吗？ -不会
-你想投给谁？ -我想投给科特尼
要是你投给我 我让你小赚一笔
-你觉得怎么样？ -成交
我把自己剩下的钱拿去贿赂了817号
那你投给谁了？
我投给了一个 所有人都觉得不可能获得选票的人
453号
453号？
哇 等等 什么？
974号
这一轮你获得了三票 你赢了
恭喜你晋级
这真的是我见过最为精妙的一招 感谢你贡献了精彩的内容
所以你有机会 向那五百万美元发起冲击了
974号这一招很高明
-啊 我不喜欢 -对 太卑鄙了
不够诚实
974号 你为什么撒谎？
科特尼 我也被他耍了
你也被他耍了？
我这么做纯粹是为了晋级 不然我就没机会了
很抱歉我撒谎了
听着 我原谅你了 但是我可不会这么做
我能理解
太难了 真的太难了
我都无法想象你的压力究竟有多大
好了 各位选手
我们马上要进入最后一轮了
我们的前六强现在只剩一个席位了
这是争夺这个位置的最后一次机会
在之前的九期节目里
我们淘汰了
990个人
只剩下你们登上了塔楼
你们在这里坚持了好几周
你们彼此建立了深厚的情谊
-彼此成了朋友 -我就知道你会晋级
我就知道你会的
别人退缩时 你们却挺身而出
哦 获胜者诞生了
-哇 迈克尔 -有些人甚至变得像家人一样了
一直以来都很少有人为我着想
你对我来说就像姐姐一样
但你们已经离开 自己真正的家人好几周了
牺牲和他们相处的时间
就为了获得一个 能永远改变生活的机会
你们难道要让这一切都白费吗？
接下来的十分钟 将会是你们人生中最重要的十分钟
它将决定你们是有机会 赢得五百万美元现金大奖
还是成为在《野兽游戏》中 被淘汰的四名选手之一
倒计时十分钟马上就开始了
祝你们五位好运
我可不羡慕你们要承受这么大的压力
计时开始
天啊 快看杰希
杰希径直跑去打电话了
他要打给谁？
-喂？ -迈克尔 我是杰希
要是我给你一万美元 你愿意把票投给我吗？
好 我先打几个电话 然后给你回电
好的
很好 激烈竞争开始了
嘿 我是迈克尔
-你找我吗？ -对 我找你
你现在身无分文 话说你想赚点钱呢吗？
我希望你能投给我 迈克尔
说实话我正想办法让你投给我呢
等等 什么？
你能把票投给我吗？
我可以给你一笔钱
我想…
你觉得…
你觉得其他人会投给你吗？
我现在说的不是其他人 我现在是在跟你说
这样吧 我出价一万
出价一万？
但…但前提是你得投我一票 兄弟
我打个电话问问 尽快给你回话
好 谢了 等你消息
453号看样子是要下血本了
566号 你有什么打算？
我要赶紧联系奎因
探探她的口风 争取一下
-我还有机会 -是吗？
-喂？ -嘿 奎因 我是杰希
-嘿 -请你好好地听我把话说完
我很有希望拿下最后的这个席位
已经有人答应把票投给我了
说实话 也有人答应投给我了
-嘿 科特尼 -嘿 奎因
你会投给我吗？
姐妹 我们完全可以互相支持 互利共赢
你是说也有人答应把票投给你？
-是的 -是谁？
不便透露
不便透露？
你有65万
我知道你会用这笔钱贿赂别人 获取选票 晋级决赛
所以要是你想让我给你投票
你就必须给我15万美元才行
你说要我用15万美元
-来换你的选票？ -对
-你把她电话挂了？ -对
她是不是疯了？
说得没错
你愿意给多少？
两万
-奎因 -嗯
天啊 这太疯狂了
兄弟 杰希给我打电话
我说想要让我投票给他 就必须给我15万
他把电话挂了
迈克尔想用一万买我的票
让你投给他？
等一下 先别挂
-喂？ -嘿 又是我 迈克尔
我知道 你只想出一万
你给帕特里克 也是开的这个价 对吧？
-对 -那给我什么价？
一万五
-让我考虑多久？ -四分钟
好 等我电话
这一轮大家都急红了眼
为了能成功晋级 什么话都敢说 什么招都敢使
喂？
有个人可能会投给我
要是你也愿意帮我一把 说不定我就能拿下这个席位了
你会投给我吗？
你都不说会不会投给我
我…我接个电话
但…但你…
-喂？ -嘿
我刚刚联系奎因了
想让她把票投给我
结果她一张口就要15万
帕特里克说 你愿意给他一万美元 是吗？
-对 -换他一票
-真的吗？ -对 他一分钱没有
你知道的 他可是什么都没有
-对 -所以…
我刚刚给他打了电话 我就问他
“帕特里克 你愿意把你的票投给我吗？”
-他说愿意 -你给他多少钱？
我们还没谈钱的事呢
哦 好吧 有意思
要是我拿不到第二票的话 我就彻底没戏了
那你打算怎么办？
我…我这会儿也没主意了
那我们接下来就各凭本事吧？
行 我…我想想办法
还剩下最后2分44秒
-只剩一个席位了 -对
最后的机会 你不打个电话吗？
他们都在打电话
-哦 那你落单了 是吗？ -对
-那你没人能找了吗？ -对
-我去看看他们 -那你去吧
我不接受贿赂 也绝不干花钱买选票那种龌龊事
我希望大家认可我才给我投票的
有希望吗？
-但愿老天保佑 -谁会投给你呢？
科特尼不想看到453号或者566号晋级
你觉得424号会投给你 剩下的呢？
我自有办法
喂？
喂？跟你说 科特尼不会把票投给你们任何人
-她认准我了 -当然
她想让女生晋级 我又不傻
你会投给我吗？
所有人注意 现在只剩下一分钟了
当然了 我肯定投你啊
你都不要一点好处 就这么把票投给我了？
我还能投给谁呢？科特尼？
我跟她的关系不如我跟你的
杰希？他刚刚把我们的联盟搅得稀烂
到处撒谎 背信弃义
还有迈克尔 他跟谁都玩阴的
-你会收迈克尔的钱吗？ -为什么不收？
对 有钱不赚白不赚
所以我也会收下他的钱的
不过你要投我哦
-你稳了 -就这样
-祝贺你 奎因 -谢谢你
你应得的
嘿 是我
我收下这一万 投你一票
只剩最后30秒了
这是你们做交易的最后机会了
抱歉 太晚了 我已经打算投给别人了
哦 好吧
嗯 拜
-喂？ -我想跟你商量一下
只剩十秒了
-什么？ -要是你投给我
我就会投给你 怎么样？
-谢了 迈克尔 -那就祝你好运
-谢了 你也是 -再见
他忽悠我呢
时间到 投票正式截止
他说我投给他 他就投给我
-他不会投我 -谁？
453号 我太了解他了
说不定会有奇迹发生
有人把最后的席位让给我 让我还有机会去争那五百万美元大奖
好了 各位选手
投出决定你们命运的最后一票吧
817号 这一轮就由你先来投票
打电话吧
你为什么会投给这位选手呢？
我之所以选择把票投给这位选手
是因为他一直都是最有力的竞争者
所以我投给930号
你想把最后一票投给930号
-没错 -好的 锁定你的最后一票
好的
424号 轮到你投票了
-祝你好运 -谢了
给我打电话
-嘿 朋友 -嘿 朋友
-你输了 -你说得对
这可能是我最后一次这样叫你们了
-你觉得你要淘汰了？ -肯定的呀
上一轮我大概就接了一个半电话
根本就没人打给我 我也…
-就只有一个人给你打电话？ -对
他们都在打电话
-那你没人能找了吗？ -对
所以这次我大概率是要淘汰了
那就提前跟大伙道个别吧
哎呀 她在跟大家道别呢
别啊
好吧 那你投给谁？
566号
566号？
对
为什么？
其实前几轮他都投给我好几次了
他还跟我说别信974号的话
他说得很对
974号 你为什么撒谎？
我这么做纯粹是为了晋级 不然我就没机会了
你投给566号 是因为他跟你说别信974号的话
没错
好吧 我正看着他的眼睛
有点尴尬
566号
这个电话可能关系到 你能不能获得五百万美元
你要投给谁？
嘿 我还是跟前两轮 打电话投票的结果一样
我投给科特尼
424号
-为什么？ -因为她…她很真诚
你知道的 她玩游戏的时候很真诚
很正直 没有恶意
而有些选手却不择手段
尤其是某个人
所以要是你想让我给你投票
你就必须给我15万美元才行
所以…对
-好的 -谢谢
好了 930号 轮到你投票了
说说看吧
天啊
哦 你的决定很重要
你投给谁？
我打算投给817号
因为她得票最多
我觉得她肯定能晋级
等等 你觉得 817号目前得到了所有的票？
是的
-就因为这个吗？ -没错
好的
游戏还没结束呢
现在的票数是四位选手各得一票
谁能得到接下来的一票就能晋级
而剩余四位选手都会被淘汰掉
现在请453号投出最后的一票
所有人都想不到453号会投给自己
呃…我投给你
谢了 迈克尔
他忽悠我呢
你知道这一票的重要性 所以一定要慎重抉择
他可能会投给任何一个人
即便我和他们一起相处这么久
但是我仍然不知道结果会怎样
说出答案前 跟我详细说说
你怎么想的？
-我怎么想的？ -对
我做出了公平的选择
因为这个人没想着要贿赂我
给我钱、欺骗我
所以你觉得你即将说出的这个人
他是最有资格
最值得进入《野兽游戏》的 最终角逐 是吗？
是的
那么他的编号是…
编号是…
-你确定想好了吗？ -想好了
获胜者诞生了
获胜者将得到最后的席位
进入《野兽游戏》 最终角逐的获胜者就是…
424号
-什么？居然是我 是我 -就是你
赢得这一轮的人
没想到居然是在游戏中 最不会耍心机的人
你就必须给我15万美元才行
不是打电话最多的那个人
而且也不是最有钱的那个人
更不是打算花钱买选票的那个人
你能把票投给我吗？
我可以给你一笔钱
其他四个人全都被淘汰了
然而424号是一个不给别人打电话 不勾心斗角的人
我不接受贿赂
也绝不干花钱买选票那种龌龊事
我希望大家认可我才给我投票的
当大家都在互相算计的时候…
有钱不赚白不赚
所以我也会收下他的钱的
不过你要投我哦
只有她不忘初心
最终得到了大多数选手的投票
在《野兽游戏》的整个过程中
她一直都在努力地坚持做自己
我要坚持做自己 所以分三份吧
-三千六百美元？ -对 挺好的
我在游戏过程中坚守原则
我希望这样做能有一个好结果
祝贺424号
你晋级了
哇 太惊喜了 哟
我都不知道还有烟花 吓我一跳
-你晋级了 -我晋级了
-你得到最后一个席位了 -什么？
你将有机会参与竞争五百万美元
快去吧 科特尼 加油啊
-杰希 我投给你了 -谢谢你
加油 科特尼
真是太棒了
至于剩下的人
在过去的几周里 你们都非常努力
你们应该为自己感到骄傲
祝贺你 424号 真为你高兴
她是整个游戏过程中 最公平的人之一了
-谢谢你 杰希 -祝贺大家
跟其他获胜者汇合 科特尼
快奔向你的队友们吧 去吧
你们正式晋级 《野兽游戏》的前六强了
-快过来 -快过来
-朋友们 -嘿 祝贺你
-为你骄傲 -谢谢
-太感谢你了 -来抱一下
-我没生你气 -很抱歉
没关系
好了 我们走吧
守卫 把钱搬过来
-我想说… -我一分钱都没有
他有一帮人帮他拿着钱 看着是不是还挺讽刺的？
好了 守卫 出去吧
那个…你…你直接回野兽城吧
他没钱给你搬
很抱歉
守卫 出去吧
-爱你 奎因 -爱你 奎因
前六强
加油
我的天啊
刚开始 我们有一千名参赛者
而你们六位打败了他们所有人
而你们当中会有一个人 赢得那五百万美元
-太棒了 -太棒了
-加油 -加油
跟我去决赛现场吧
-真是太好了 -对
跟野兽城告别吧
你们再也见不到它了
-拜 野兽城 -拜
再见
我们去看看谁会成为百万富翁吧
出发
（剩余六名选手）
你们所做出的每一个决定
以及曾经那994位被淘汰的选手 所做出的每一个决定
把我们带到了此时此刻
让你们其中一人 能有机会赢得这五百万
欢迎你们来到《野兽游戏》的总决赛
你们六位应该还记得
在这个节目播出的过程中
我多次向你们强调 那高达五百万美元的巨额大奖
五百万美元
五百万美元就在眼前
此时此刻 我正站在这五百万美元的现金堆上
这可是娱乐史上金额最高的大奖
不过
还有更高的
拉开帷幕
-什么？ -什么？
-守卫们又抬进来五百万美元现金 -怎么回事？
-吉米 你在干什么？ -一千万 我来了
-冲啊 -好吧
现在这里放着一千万美元了
接下来会发生什么？
会有人把这一千万全拿走吗？
要是我能赢得一千万美元…
-我的天啊 -我拼了
这能改变一切 一切都将改变
别挡我的道
我会从你们身上碾过去的
该放手大干了
这笔钱不仅能改变我的生活
因为奖金翻倍了
所以我们要加倍努力去争取了
想必有些人已经猜出来了
你们某个人现在有可能赢得一千万
而不是五百万了
注意了 我说的是“可能”
钱德勒 出来吧
在这个公文箱里
有一枚硬币
如果你们当中有人 有勇气站出来抛这枚硬币
那恭喜你 你的名字可就要载入史册了
因为接下来我们要做的这件事 可是前无古人的
就像平常抛硬币 来猜正面或者反面
要是你猜对了
我就会把奖池翻倍 让奖金变成一千万美元
但是要是你猜错了 奖池就还是五百万美元
而你将会被淘汰
你们是想站出来 抛这枚硬币
把这个原本就是娱乐史上最高的大奖
变得更高呢
还是稳妥起见 放弃这次抛硬币的机会？
就当我从来没提起过 一千万美元大奖这回事
太疯狂了
-我们该怎么做？ -天啊
你们都摸一摸它吧
看 这边是正面
这边是反面
别紧张
我一点都不紧张
-也不害怕 是的 -是吗？
-来吧 -你觉得你会猜对吗？
也许吧
摸摸它
要是你赢了…
我的天啊 一千万美元
这钱多得你都花不完
你觉得怎么样？
你要抛它吗？
之前我在那个箱子里抛硬币 成功了
每人抛一次硬币
有两人结果相同就留下
-我的天啊 -我抛硬币赢了
太诱惑人了
一千万啊
能想象吗？
要是你有一千万 会做什么？
我连想都不敢想
那边是反面吗？
-是的 -这边是反面
好紧张
我把硬币放回去了
下一个触碰这枚硬币的人
将通过抛硬币来角逐一千万
-准备好了吗？ -开始吧
你们六个人当中 有没有人想要抛人类历史上
首次价值千万美元的硬币？
我会给你们十分钟考虑
第一个摸到硬币的人必须抛硬币
计时开始
大家都过来 靠拢点
你们怎么想的？
我们是一个团队
-大家说说想法吧 -没错
我觉得抛硬币的人 接下来可能会有优势
再说了 这一抛价值一千万啊
没人做过这种事
这个人肯定会创造历史的
不管结果如何 全世界都会看到这个片段的
拿着它的时候我感觉不行
-我真的不行 -你不参与？
-我不参与 -有人…有人摸着硬币有感觉吗？
我的直觉告诉我不要去做
所以我也不参与
我对这事倒没什么特别的想法
不过我还是想提一嘴
我总感觉结果会是硬币的反面朝上
-个人感觉 -真的吗？
其实我也不确定
-看你们谁想试试 -有人想试试吗？
-我有点想试试 -我想试试 我觉得可以试试
-我也想试试 -不好意思
-我也想试试 -商量一下
她站出来了
我是…
我是这么想的
我在箱子里抛硬币 成功晋级了
我抛的就是反面
我真的…
-我真的觉得我可能… -你太棒了
-我想试试 -那你来吧
-可能会抛出反面 -加油
-真的吗？ -加油
加油 大声说出来
-是的 -确定？
想做 你就去做 不要再犹豫了
相信自己
大家都在怂恿他 想让他去抛
因为自己不去抛硬币才是最有利的
最好是其他人抛硬币
结果被淘汰 你就能坐享一千万美元了
抛硬币有机会赢得一千万 太诱人了
对
然而到这一步了
要是放弃争取这五百万美元的机会 就太可惜了
我不会强迫你去做
-我知道 -但要是你想做…
但从另一方面来说
我也在问自己 我是不是…
我是不是太贪心了？
我在感受它的能量 我感觉…
感觉挺好的 我说真的
-感觉挺好的 -确实
我觉得特瓦娜在装糊涂
杰弗就一直在那儿自说自话
试图给别人洗脑
没人好糊弄 杰弗 省省吧
-省省吧 -我想…我想看你抛硬币
你是在激我 我就知道
好吧 这样吧
-大家都希望你去抛硬币 -对啊 确实
根据你的直觉 选择其中一面吧
我知道 我要先感受一下
要记住 没人抛硬币也可以
要是决定好了 我不会害怕
我感受一下
要是我们能为一千万去竞争 那可太棒了
要是我能赢得一千万美元…
我之前抛硬币成功晋级了
我拼了 这能改变一切
这笔钱不仅能改变我的生活
你抛硬币吗？
-天啊 -他拿起来了
-我就说吧 我就知道 -天啊
-盖奇 -加油 盖奇
-盖奇 -我就知道
说实话 我本来觉得没人会抛硬币
他很有信心
都走到这一步了 吉米
-我们都走到这一步了 -没错
就看这一抛了
要么我损失五百万美元
要么974号可能被淘汰
-你现在承担了所有的风险 -对
尽管其他人也有点想去尝试一下
我只是觉得现在我应该去冒这个险
-对 赌一把 -你确实在冒险
你有50%的概率淘汰回家
也有50%的概率 能让奖池的金额多增加五百万美元
我感觉是反面
-反面 -这一抛价值一千万美元
反面
开始吧
-看你的了 -反面
（野兽先生）
字幕翻译：刘玉敏