（剩餘選手：十位）
我們即將迎來《野獸遊戲》的尾聲
接下來這輪遊戲
你們只有六個人能晉級
而那六個人將會在最終遊戲中
角逐那邊的五百萬美元大獎
太瘋狂了，只剩兩輪了嗎？
不過晉級下一輪挑戰的選手名單
要在這一輪的挑戰中 透過投票才能產生
我們今晚不會回家的
當然，我們會晉級
每個人的房間都有部電話
透過這部電話 你們可以跟任何選手交流
一起商量決定讓哪些選手晉級下一輪
然而一旦某位選手確定晉級前六強
就不能投票了
也就是說你們可以想辦法 讓自己的盟友搶先晉級
看我的吧
我會晉級的，所有人都等著瞧吧
我一定要闖過這一關
我完蛋了
不知道吉米又想搞什麼鬼
好了，大家都聽著 為了讓遊戲更好玩
我們允許你們用昨晚拿到的錢
去賄賂其他的選手來獲取選票
你們大多數拿到了幾千美元
謝謝你們啦
也有些人拿走了幾十萬美元
我打算拿65萬
居然還有一個人選擇了一分錢不拿
-天啊，帕特里克 -沒事啦，不要緊
遊戲的結果取決於 你們打算怎麼用錢獲取選票
我提醒大家，就算你把錢送給某個人
也不代表那個人一定會把票投給你
所以一定要選非常信任的人才行
不管給他們多少錢
都不會改變對我的惡劣印象
我不在乎這點錢
我要贏得冠軍
930號沒有錢來賄賂其他選手
所以他只能靠自己的人品 來贏得選票了
我走到這一步可不容易
為了勝利，接下來我一定會全力以赴
計時開始
從現在起，你們有一個小時的時間
去決定讓誰第一個進入前六強
發揮你們的口才，把錢花在刀口上
剛開始真的是一片混亂
-嗨 -你好
-喂？ -我們應該先投誰呢？
我知道大家不會投我
感覺壓力山大啊
其他人到底是怎麼想的呢？
-我真的不想結盟了 -我跟你的想法一樣
這些人打算陷害我
他們絕不會把票投給我的
嘿，你好嗎？
我想告訴你我會投你
我知道你絕對當之無愧 應該第一個晉級
非常感謝你
等搞清楚邏輯關係 就知道怎麼投票了
-喂？ -你怎麼想？
沒想好，很麻煩
畢竟我們投票晉級的人 到後面就不能投票了
是有點麻煩 我希望特瓦娜第一個晉級
我猜大部分人都會投她的
她應該最後一個晉級，就算到最後
她也有錢去賄賂其他人
是啊，這樣比較保險
儘管大家一開始都很支持830號
但考慮到晉級前六強的選手
在接下來的環節中 就不可以再繼續投票了
他們不得不重新考慮投票策略
讓特瓦娜先晉級，你覺得如何？
這樣唯一壞處就是她不能再投票了
我猜其他人不會投給任何人吧
這樣很危險，情況會很不妙
我們最好早點爭取到選票 否則就無法晉級了
先確保特瓦娜、奎因、你和我晉級？
那也要特瓦娜願意才行
你去說服她
好的
那就交給你了
嘿，特瓦娜，我是你的盟友831號
嘿，你好
我覺得你肯定是能晉級下一輪的
你希望我怎麼做？
我希望你在晉級之前可以支持我 投票給我，讓我留下來
好吧，我要打幾個電話 先問問其他人怎麼想的吧
我原本以為這事很簡單
沒想到這麼複雜啊
儘管大家一開始都想要投給830號
但目前這種情況 傑弗建議大家先投給其他人
不過大家還有時間商量
所以最後的結果還不好說
艾瑪，我是傑希，你好嗎？
艾瑪，接下來的路你只能靠自己了
我真的不後悔自己的選擇
雖然我現在成了過街老鼠 但是沒關係
沒關係，我能夠接受
我之前跟566號很好
他卻在背後捅了我一刀
我打算拿走65萬美元
連累了所有人
我們原本可以平分 每個人都能獲得十萬美元
我覺得很受傷，他說過不會傷害我
會帶著我走到最後
難道他覺得這不叫傷害我嗎？
還剩最後14分鐘
我覺得第一次投票
大家一定要達成共識才行
沒錯，我想投給艾瑪
我也想投給艾瑪
畢竟昨晚她受到的刺激是最大的
嘿，我和帕特商量好了
打算投給你，第一票先投給你比較好
-真的嗎？ -真的，當然是真的
說到正直，她應該是最正直的
參加節目到現在都沒變過
她是最單純善良的，對吧？
現在還剩不到十分鐘了
你們馬上就要開始投票了
我是帕特里克
嘿，帕特
我想投給艾瑪
還剩下五分鐘了
我是真心想把第一票投給艾瑪
我也在考慮投給艾瑪
她當之無愧
她是個好女孩 一直以來都很真誠正直
-從來沒有害人的想法 -說得沒錯
我只是想確保艾瑪能順利晉級
因為她當之無愧
看樣子她能晉級了，你別擔心她了
五、四、三、二、一
請掛掉電話，走到前面來
830號，請走到紅色電話前
告訴我你打算把第一票投給誰
-你好 -你好
你希望哪位選手能順利晉級決賽呢？
我想把票投給四樓 她是937號，艾瑪
937號得一票
二樓，請你走到電話前 告訴我你想把票投給誰
-喂？ -我想投給937號，艾瑪
-為什麼？ -她應該得到晉級的機會
感謝投票
輪到三樓了
那裡有好多袋錢呢
65萬美元先生
你想投給誰？
現在就打電話告訴我
-你好 -我是錢袋先生
我開個玩笑而已
我想把我的票投給937號，艾瑪
937號再得一票
你好
你要投給誰？
投票結束了
先公布獲得了票數，但是沒贏的選手
得到一票的是424號
而得票最多的是…
937號
她獲得了剩餘的9票
這一輪你贏了
謝謝大家
-謝謝大家 -恭喜艾瑪
此時大家都替艾瑪感到高興
-她是公認最磊落的選手 -太好了，艾瑪
現在終於正式進入前六強了
937號，你是首位進入前六強的選手
-恭喜你 -謝謝…
937號，第一把椅子是你的了
我們馬上開始第二輪了
又有一小時了
不過後面每過一輪
時間都會相應的減少十分鐘
所以這一輪你們只有50分鐘
大家別忘了
如果一直沒有人願意投票給你的話
你可以拿錢買選票
他們必須要想辦法了
我拿的錢稍微多一點 所以我就等別人拿錢
來買我的選票
我不會這麼做的
我一分錢都沒有拿，怎麼賄賂別人？
你怎麼看帕特？
你覺得他能晉級下一輪嗎？
我覺得現在他只能另闢蹊徑
他確實沒錢 不過這並不代表他不會動腦子
為了確保自己能晉級決賽 帕特里克想了一條妙計
來吧
喂？
我覺得這樣 女、男、女、男晉級比較好
比較公平吧
目前看來大家覺得 女、男、女、男晉級比較好
我覺得應該要女、男、女、男
其他人也這麼覺得
如果還不清楚他這樣做的邏輯
賭一把
-其實是這樣的 -你這樣做能晉級嗎？
大家都默認不會投票給453號和566號
他們比其他人拿的錢都多
我們就假設453號和566號 一定會被淘汰掉
那打著公平起見的口號 保證晉級的男女數目一樣
其實這樣的最終結果 就增加了930號晉級的機率
同時自動淘汰部分女選手
儘管如此，他的提議還是傳開了
也許我們應該…男、女、男、女？
-對，必須的 -我們打算男、女、男、女
那麼女、男、女、男行嗎？
可以，我同意
不過就算他的辦法明顯奏效了
別人也有其他考量
你好
-嘿，傑弗，我是傑希 -嘿，傑希
聽著…
這一票我想投給你，好嗎？
我希望你能晉級，能贏得最終大獎
可以找到治療盧卡斯的辦法
我們希望患有同樣疾病的孩子能痊癒
-傑希… -我是真心的
謝謝你
希望能多爭取一些選票
我會盡量找幾個人談談，看能不能
-幫你爭取幾張選票 -謝謝，兄弟
第二次投票我打算投給傑弗
那你想投給他嗎？
我想投給他
我打算投給傑弗
這一輪你是怎麼打算的？
再說吧，我還沒想好呢
-傑弗 -你好
我想找你談談
我願意投票給你
-謝謝你了 -我可以投給你
但你必須把錢都給我
你願意這麼做嗎？
這樣太不厚道了吧？
好吧，可能每個人的想法都不太一樣
是啊
-考慮一下吧 -我…我再聯繫你吧
面對453號的提議 傑弗必須做決定了
他究竟會不會花錢賄賂邁克爾 投票給自己呢？
還是會留著自己的錢？
又或者他會做出 完全出人意料的選擇？
-你怎麼想的？ -很簡單
我其實不該拿這麼多錢
我打算拿這些錢中的7272美元
我心裡有點過意不去
-好的 -這些錢也沒多少
我後面的人
817號、947號、424號、974號
每個人能多分750美元
這樣大家拿到的錢就都是4400美元
-有意思 -我不求回報
只是希望自己的良心好過一點
快看啊
你的錢變多了
什麼？
我的天啊，快看啊
好吧，我想告訴你
我分了錢給你、奎因、寇特妮和蓋奇
我給你們每人750美元
我把當初多拿的那部分錢 拿出來分給你們
平分給你們四個人，我覺得好過多了
錢也不多
我不是想賄賂你們
昨晚想到這件事我就不安 感覺不值得
我想堂堂正正的
謝謝你這樣做
天啊，謝謝
謝謝
好了，各位，時間到了
打電話開始投票吧
我比你先接到
我身手比你快
-你好 -我打算投給830號
好的，830號得一票，謝謝
我們稍微支持一下930號吧
好的，你打算投給930號
-974號 -你打算投給974號？
等等，這是蓋奇
傑弗是幾號啊？
831號
-大家都知道她投給誰了 -831號
有意思了
一人一票
真是讓人想不到啊
喂？
好了，投票結果已經出來了
有三個人獲得了選票
不過只有一人能坐到那邊的椅子上
930號，你這一輪獲得了一票
830號，你也同樣是獲得了一票
至於其他人都投給了…
831號
你晉級了
-太好了，嘿，擁抱一下… -做得好
-太好了，傑弗 -好樣的，傑弗
耶，傑弗
-真沒想到啊 -你還站著幹嘛？
-我應該下去，我走了 -你快走吧
你這一輪贏了 可以晉級決賽競爭五百萬美元了
不管傑弗是真心想把 多拿的錢分給別人
還是想透過這種辦法賄賂別人
反正他最後真的成功了
-不是開玩笑吧？ -恭喜你
我覺得我表現很好
這種感覺真的太好了
-好啊，傑弗 -你好啊，寶貝
-嗨，看到你晉級太好了 -真沒想到
非常感謝大家投我一票
我知道晉級以後我就不能再投票了
但是我打電話跟大家聊過 也交流過彼此的想法
我相信最強的六個人會來的 一定會來的
我希望能跟最強的六個人 一起競爭五百萬大獎
我愛你們所有人
跟上一輪一樣 我們的時間會再減掉十分鐘
40分鐘倒數計時開始
下一輪投票開始，祝你們好運
在經歷了混亂的上一輪以後
傑弗成為了第二位晉級的選手
遊戲完全在按照 帕特里克的提議進行著
然而有些選手 還是不太認同這種投票模式
-嘿 -根據我的理解
-嗯 -大家是打算男、女、男、女對吧？
那你怎麼看？
你覺得這樣對嗎？
如果這麼做，你肯定能晉級
不過那要看邁克爾和傑希同不同意了
還要看寇特妮、耶絲和奎因的意見
在經過深思熟慮以後
特瓦娜察覺到 帕特里克這樣提議可能是存有私心的
-我是耶絲 -我剛才跟蓋奇聊過發現
如果按照男、女、男、女的模式
最後只有三個女同胞能晉級
對，沒錯，你沒想錯
不用懷疑，帕特里克絕對有私心
這樣一來，453號 和566號的投票就非常關鍵了
那我就打開天窗說亮話了
我希望你、寇特妮 蓋奇和我四個人晉級
我…好，我同意
我一直在想辦法
也許你會覺得不舒服 但是我想直接問你
如果你想這一輪晉級，那我就支持你
但有個條件，就是你給我一萬
讓我去賄賂邁克爾和傑希
我知道這個數目確實不小 你不願意也沒關係，不過…
好的，我希望這一輪能晉級
如果你想要一萬 我願意給你一萬，這沒問題
好的，沒問題，謝謝
耶絲答應把票投給特瓦娜 助她晉級決賽
作為回報，特瓦娜給了耶絲一萬美元 讓她在下一輪能夠收買選票
她們兩個沒按照帕特里克的提議來
但很顯然只有等下一輪結果出爐
他才會發現這兩個女孩的問題
三、二、一
時間到
《野獸遊戲》的決賽席位 現在只剩下四個了
看看接下來晉級的是誰吧
830號，打電話吧
嘿，我是卡爾
嘿，卡爾
我打算投給974號
830號
我投給830號
嘿，朋友
嘿，還沒有誰跟我這樣說過話呢
我喜歡這樣啦
好吧，這樣…沒事的
我投給830號
投票結果已經出來了
830號
你目前是得票最多的選手 恭喜你，這一輪你贏
-感謝大家，太好了 -做得好
-我的天啊，真是太好了 -謝謝
你是第三個成功晉級的選手
你將參加《野獸遊戲》決賽
這是最好的結果
感覺真好
三位選手已經晉級
只剩三個席位了
計時開始
席位越來越少了
大家抓住機會
我現在很擔心
到了最後，如果大家發現 這樣投票可能無法自保
那你們就要面對現實了
你們要另想辦法獲得晉級決賽的資格
這毫無公平可言
他們不會公平競爭
所以我也懶得跟他們玩
我是邁克爾
嘿，邁克爾
（453號，22萬3千美元）
這一輪我真的非常想晉級
我願意把錢全部都給你
你有多少錢？
4439美元
好，那我答應你了
-我會投給你 -謝謝你
我就在你對面
謝謝
很好，他決定要把他的4439美元給我
-喂？ -我們應該賄賂一下
453號和566號
我覺得他們肯定知道
自己一票都得不到
所以能盡量多拿點錢走人也是不錯的
我覺得賄賂不了他們
-說實話 -是嗎？
是啊，不是 我是說也許你找他們聊過
想勸他們投你一票，可是我沒有
真的嗎？
-真的 -好吧
-我再打給你 -蓋奇忘了一件事
選手們是能互相看到彼此的
他剛沒跟耶絲說實話
因為耶絲已經看到 他打電話給邁克爾了
所以耶絲知道蓋奇的錢沒有自己多
她決定用錢賄賂邁克爾
-你好，女士 -讓他投自己一票
商量一下 如果你能保證最後投我一票
我會給你7439美元
好的，拿過來吧
好的，謝謝
又賺了7000多美元，挺好的
邁克爾已經答應了好幾個人 會投給人家一票
不過我之前說了，就算是花錢買選票
收錢的那個人也可以自己決定
到底要不要履行承諾
-喂？ -我想說…
要不要聽聽我的想法？
不要
你說“不要”？
對，不要，沒什麼好說的
（930號，0美元）
知道了
好了，祝你今晚愉快
照目前情況來看，邁克爾這一輪
明顯就是為了拿到更多的錢
只不過他沒告訴大家 他對所有人都說了謊話
我是邁克爾
我不知道該怎麼辦，邁克爾 所以想問問你的意見
我可能沒辦法幫你，我只能告訴你
蓋奇說他願意用4439美元買我的選票
好吧，希望你能幫幫我，還有…
-好，我知道 -好吧，謝謝
再見
-喂？ -嘿，寇特妮，我想請邁克爾投我
你能給我一點錢嗎？
不是吧，邁克爾說會投給蓋奇或者我
-什麼？ -沒錯，你別信他的
-嘿，姐妹 -我就打開天窗說亮話吧
我希望這一輪能夠晉級
姐妹，你有1萬4千美元
若想晉級可能就得花點錢了
其實邁克爾已經要走6000了
你想要多少？
-有點難辦 -我可以給你2000
這樣你就有6000可以用了
好吧，拿過來吧
最後就這樣 耶絲賭上了自己的全部身家
從一千名選手當中闖入了前十強
她已經經歷了太多
明白有時候這些遊戲毫無公平可言
如果她用全部身家收買選票 結果卻被人騙了
那她在《野獸遊戲》的旅程 也就此結束了
不過並不是只有她在想辦法晉級
喂？
大家這一輪都想晉級
-如果我說我也想，你會怎麼看？ -我老實跟你說吧
我一票都沒有 所以如果你投我，我就投你
我會投你的，因為我相信你
-嘿 -我想告訴你
邁克爾想騙你的錢，小心點
-你怎麼知道？ -他到處騙別人的錢
你能投給我嗎？
-只剩最後一分鐘了 -聽著，只剩50秒了
蓋奇會投我
帕特也說會投我
我希望你也投給我
反正你別信453號的話
-好的，成交 -好，再見
好，再見
她不停地想要賄賂其他選手
她的電話一直響
-耶絲… -如果你們想給誰錢
我馬上幫你們給
這個遊戲的玩法 並不像你們想的那麼簡單
-喂？ -如果你現在轉一萬美元給我
我保證這一票會投給你
但我沒有一萬了
三、二、一
時間到了
好了，各位，請走到前面來
這還是第一次
大家毫無頭緒 甚至不確定要把票投給誰
接下來你們打電話給我
投出的選票將至關重要
我很期待會有什麼反轉
453號，打電話給我吧
我聽說在這一輪你收到了7000美元
對，947號給的
她為什麼給你7000美元？
她想買我的選票
那你會投給她嗎？
-會，我投給她 -好的
天啊
我打算投給930號
我投給947號
嘿，朋友，又是我
好吧，聽到你這麼叫我有點慌
我打算投給974號
424號
-你好，566號 -你好
我想把我的這一票投給424號
817號，這一票 比你想像地更加重要哦
請說吧
我投給…
我想透過結盟確保下一輪晉級
-確定嗎？ -我要做好萬全的準備
好的
好，那就先這樣
好了
結果出來了
跟我預想的不太一樣
947號
930號、974號
還有424號
這一輪你們都獲得了至少一票
947號，你拿出 1萬5千美元的全部身家
共獲得了三票，這一輪你贏了
-這錢花得值得 -真是太刺激了
你賭對了
現在你有機會爭奪五百萬大獎了
恭喜你晉級
好樣的，耶絲
-好樣的，耶絲 -感謝大家
其實有些人願意投給你一票 是因為你給了錢
恭喜你了
好樣的，耶絲，我為你驕傲
你的大部分錢是830號給的
我知道數目不小
-所以… -如果你想要一萬
我願意給你一萬，沒問題
她完全是不計回報地幫你啊
沒有你，她不可能晉級
沒事啦
其實我都沒想到自己會晉級
（《野獸遊戲》）
截止到目前，塔樓上 還有六位選手沒有晉級
但決賽席位只剩最後兩個
而這一輪你們只有20分鐘的時間
去說服其他人投自己一票
遊戲馬上開始
20分鐘倒數計時開始
現在只剩下兩位選手 能夠晉級最後的決賽
所以他們已經無路可退了
必須想盡一切辦法爭取選票
確保自己能夠成功晉級
（453號，23萬439美元）
你好
我把剩下的錢都給你 能投我一票嗎？
把錢給我，我會投票給你的
很好
怎麼回事？
我現在想爭取獲得第五個席位
要怎麼做？
我打算不惜一切代價，相信自己
-祝你好運 -謝謝
-喂？ -嘿
如果我這一輪投給了你
-你能保證也投給我嗎？ -好的
好的
我會投給你
-非常感謝你，先生 -再見
-喂？ -我是奎因
嘿
目前我拉到了 邁克爾和帕特里克他們兩個的選票
我還差一票，達到三票我就贏了
那我就沒戲了
對，我知道傑希是不會投給你的
而且邁克爾也不會投給你
-所以你明白吧？ -是的
行，就這樣
你能投給我嗎？
好的
很好，再見
-我的天啊 -跟我說說怎麼回事
這一輪大家會投給我
邁克爾會投給我
帕特里克也會投給我
蓋奇也說會投給我，這樣就沒問題了
這一輪還剩十分鐘的時間
奎因好像已經獲得了大多數人的選票
不過還沒有到最後那一刻 事情隨時會發生變化
-喂？ -嘿，寇特妮，我是傑希
好的
-我說說怎麼回事吧 -好的
奎因現在正在到處爭取選票
好的
那我的選票值多少錢？
說實話，我不想透過賄賂獲取選票
我希望你是出於信任才投給我
如果現在只要給你錢 你就會投我一票
那麼這樣的選票我不想要 因為這不是我的風格
我希望你是真心地支持我
如果你想要錢
我手頭的這點錢你應該也看不上
所以我希望你是出於真心投我一票
沒問題，好的
我等的就是你這一番真心話
我只是想確定我們的想法是一致的
好的
我希望你能晉級才投給你的
-謝謝，傑希 -好的，再見
喂？
你好嗎？
-你懂的 -我懂
我投給你
好的
-你能投給我嗎？ -好的
如果你聽到其他人說的，別相信
我是真心希望你晉級
如果可以，也請你投給我
好的，我保證會投給你
我也投給你
-好，謝謝，蓋奇 -謝謝
好，別擔心，朋友
你這邊什麼情況？
目前好像有點難分勝負啊
-跟誰難分勝負？ -奎因
-是嗎？ -是啊
-誰會投給你？ -傑希
974號
這一輪我也打算投給他
到了這個關頭，寇特妮打算賭一把
所以她決定鋌而走險
打給最後一位可能投票給她的人
好吧，打電話試試
-喂？ -嗨，奎因，我是寇特妮
-嘿，姐妹 -所以…我希望你能投給我
沒問題，我願意支持你
-是嗎？好的，太好了 -好的，姐妹
-再見 -再見
目前看來，蓋奇、傑希 還有奎因可能會投票給我
而奎因有邁克爾和帕特 這一輪我可能會贏的
好了，各位選手，你們的時間到了
請你們掛斷電話，走到陽台上來吧
利用這一段時間好好想清楚
因為決定你們命運的投票時刻到了
打電話給我吧
-你投給誰？ -我投給817號
我投給424號，寇特妮
我投給974號
很難抉擇，大家都對我 許了不同的承諾
我的天啊，我好緊張
我將和奎因決勝負 但要是奎因不投給我
那我就徹底沒戲了
我們來看看 究竟誰能拿下這第五個席位
453號
你獲得了一票
誰投的？
怪了啊
817號
你同樣也獲得了一票
有人騙了我
-424號 -我在呢
你的結果是…
同樣也是獲得一票
什麼？我有點困惑
這下可好了
顯然我被人騙了
你覺得是誰？
-那我就沒戲了 -傑希是不會投給你的
邁克爾也不會投給你
不行，我不能就這麼坐以待斃
-喂？ -我投給你
-如果可以，也請你投給我 -好的
-喂？ -嘿
我不會投給寇特妮，我投給你
要是我這一票投給你的話 你能投我嗎？
嗯，行啊
我跟他說我會投給他
-你會嗎？ -不會
-你想投給誰？ -我想投給寇特妮
要是你投給我，我讓你小賺一筆
-你覺得怎麼樣？ -成交
我把自己剩下的錢 拿去賄賂了817號
那你投給誰了？
我投給了一個所有人都覺得 不可能獲得選票的人
-453號 -453號？
等等，什麼？
974號，這一輪 你獲得了三票，你贏了
恭喜你晉級
這真的是我見過最為精妙的一招 感謝你貢獻了精彩的內容
所以你有機會向 五百萬美元發動攻勢了
974號這一招很高明
-我不喜歡 -對，太卑鄙了
不夠誠實
974號，你為什麼撒謊？
寇特妮，我也被他耍了
你也被他耍了？
我這麼做純粹是為了晉級 不然我就沒機會了
很抱歉我撒謊了
聽著，我原諒你了 但是我可不會這麼做
我能理解
太難了，真的太難了
我都無法想像你的壓力究竟有多大
好了，各位選手
我們馬上要進入最後一輪了
我們的前六強現在只剩一個席位了
這是爭奪這個位置的最後一次機會
在之前的九集節目裡
我們淘汰了…
990個人
只剩下你們登上了塔樓
你們在這裡堅持了好幾週
你們彼此建立了深厚的情誼
-彼此成了朋友 -我就知道你會晉級
我就知道你會的
別人退縮時，你們卻挺身而出
獲勝者誕生了
-邁克爾 -有些人甚至變得像家人一樣了
一直以來都很少有人為我著想
你對我來說就像姐姐一樣
但你們已經離開 自己真正的家人好幾週了
犧牲和他們相處的時間
就為了獲得一個 能永遠改變生活的機會
你們難道要讓這一切都白費嗎？
接下來的十分鐘 將會是你們人生中最重要的十分鐘
它將決定你們是有機會 贏得五百萬美元現金大獎
還是成為在《野獸遊戲》中 被淘汰的四名選手之一
倒數計時十分鐘馬上就開始了
祝你們五位好運
我可不羨慕你們要承受這麼大的壓力
計時開始
天啊，快看傑希
傑希直接跑去打電話了
他要打給誰？
-喂？ -邁克爾，我是傑希
要是我給你一萬美元 你願意把票投給我嗎？
好，我先打幾個電話，然後回電給你
好的
很好，激烈競爭開始了
嘿，我是邁克爾
-你找我嗎？ -對，我找你
你現在身無分文 對了，你想賺點錢嗎？
我希望你能投給我，邁克爾
說實話我正想辦法讓你投給我呢
等等，什麼？
你能把票投給我嗎？ 我可以給你一筆錢
我想…
你覺得…
你覺得其他人會投給你嗎？
我現在說的不是其他人 我現在是在跟你說
這樣吧，我出價一萬
出價一萬？
但前提是你得投我一票，兄弟
我打個電話問問，盡快回電給你
好，謝了，等你消息
453號看樣子是要下血本了
566號，你有什麼打算？
我要趕緊聯繫奎因 探探她的口風，爭取一下
-我還有機會 -是嗎？
-喂？ -嘿，奎因，我是傑希
-嘿 -請你好好地聽我把話說完
我很有希望拿下最後的這個席位
已經有人答應把票投給我了
說實話，也有人答應投給我了
-嘿，寇特妮 -嘿，奎因
你會投給我嗎？
姐妹，我們完全可以 互相支持，互利共贏
你是說也有人答應把票投給你？
-是的 -是誰？
不便透露
“不便透露”？
你有65萬
我知道你會用這筆錢 賄賂別人獲取選票，晉級決賽
所以要是你想要我投票給你
你就必須給我15萬美元才行
-你要我用15萬美元來換你的選票？ -對
-你把她電話掛了？ -對
她是不是瘋了？
說得沒錯
你願意給多少？
兩萬…
-奎因？ -是
天啊，這太瘋狂了
兄弟，傑希打電話給我
我說想要讓我投票給他
就必須給我15萬，他把電話掛了
邁克爾想用一萬買我的票
讓你投給他？
等一下，先別掛
-喂？ -嘿，又是我，邁克爾
我知道，你只想出一萬
你給帕特里克也是開這個價，對吧？
-對 -那給我什麼價？
一萬五
-讓我考慮多久？ -四分鐘
好，等我回電
這一輪大家都很著急 為了能成功晉級
什麼話都敢說，什麼招都敢使
喂？
有個人可能會投給我
要是你也願意幫我一把 說不定我就能拿下這個席位了
你會投給我嗎？
你都不說會不會投給我
我接個電話
但你…
-喂？ -嘿
我剛剛聯繫奎因了 想要她把票投給我
結果她一張口就要15萬
帕特里克說你願意 給他一萬美元，是嗎？
-對 -換他一票
-真的嗎？ -對，他一分錢都沒有
你知道的，他可是什麼都沒有
-對 -所以…
我剛剛打了電話給他，我就問他
“帕特里克 你願意把你的票投給我嗎？”
-他說願意 -你給他多少錢？
我們還沒談錢的事呢
好吧，有意思
要是我拿不到第二票的話 我就徹底沒戲了
那你打算怎麼辦？
我這會兒也沒主意了
那我們接下來就各憑本事吧？
好，我想想辦法
還剩下最後2分44秒
-只剩一個席位了 -對
最後的機會，你不打個電話嗎？
他們都在打電話
-那你落單了是嗎？ -對
-那你沒人能找了嗎？ -對
-我去看看他們 -那你去吧
我不接受賄賂，也絕不做 花錢買選票那種齷齪事
我希望大家認可我才投票給我的
有希望嗎？
-但願老天保佑 -誰會投給你呢？
寇特妮不想看到453號或者566號晉級
你覺得424號會投給你，剩下的呢？
我自有辦法
喂？
跟你說，寇特妮不會把票 投給你們任何人
-她會投給我 -當然
她想讓女生晉級，我又不傻
你會投給我嗎？
所有人注意，現在只剩下一分鐘了
當然了，我肯定投給你
你一點好處都不要 就這樣把票投給我嗎？
我還能投給誰呢？寇特妮？
我跟她的關係不如我跟你的
傑希？他剛剛把我們的聯盟攪得稀爛 到處撒謊，背信棄義
還有邁克爾，他跟誰都玩陰的
-你會收邁克爾的錢嗎？ -為什麼不收？
對，有錢不賺白不賺
所以我也會收下他的錢的 不過你要投我哦
-你穩了 -就這樣
-恭喜你，奎因 -謝謝你
你應得的
嘿，是我
我收下這一萬，投你一票
只剩最後30秒了
這是你們做交易的最後機會了
抱歉，太晚了 我已經打算投給別人了
好吧
好，再見
-喂？ -我想跟你商量一下
只剩十秒了
-什麼？ -要是你投給我
我就會投給你，怎麼樣？
-謝了，邁克爾 -那就祝你好運
-謝了，你也是 -再見
他在騙我
時間到，投票正式截止
他說我投給他，他就投給我
-他不會投我 -誰？
453號，我太瞭解他了
說不定會有奇蹟發生
有人把最後的席位讓給我 讓我有機會去爭那五百萬美元大獎
好了，各位選手 投出決定你們命運的最後一票吧
817號，這一輪就由你先來投票 打電話吧
你為什麼會投給這位選手呢？
我之所以選擇把票投給這位選手
是因為…
他一直都是最有力的競爭者
所以我投給930號
你想把最後一票投給930號
-沒錯 -好的，鎖定你的最後一票
好的
424號，輪到你投票了
-祝你好運 -謝了
打電話給我
-嘿，朋友 -嘿，朋友
-你輸了 -你說得對
這可能是我最後一次這樣叫你們了
-你覺得你要被淘汰了？ -肯定的啊
上一輪我大概就接了一個半電話
根本就沒人打給我，我也…
-就只有一個人打電話給你？ -對
他們都在打電話
-那你沒人能找了嗎？ -對
所以這次我應該是要被淘汰了
那就提前跟大家道個別吧
她在跟大家道別呢
別啊
好吧，那你要投給誰？
-566號 -566號？
對
為什麼？
其實前幾輪他投給我好幾次了
他還跟我說別信974號的話 他說得很對
974號，你為什麼撒謊？
我這麼做純粹是為了晉級 不然我就沒機會了
你投給566號是因為 他跟你說別信974號？
沒錯
好吧，我正看著他的眼睛，有點尷尬
566號
這個電話可能關係到 你能不能獲得五百萬美元
你要投給誰？
嘿，我還是跟前兩輪 打電話投票的結果一樣
我投給寇特妮
424號
-為什麼？ -因為她很真誠
你知道的，她玩遊戲的時候很真誠 很正直，沒有惡意
而有些選手卻不擇手段
尤其是某個人
所以要是你想要我投票給你
你就必須給我15萬美元才行
所以…對
-好的 -謝謝
好了，930號，輪到你投票了
說說看吧
天啊
你的決定很重要
你要投給誰？
我打算投給817號，因為她得票最多
我覺得她肯定能晉級
等等，你覺得817號 目前得到了所有的票？
是的
-就因為這個嗎？ -沒錯
好的
遊戲還沒結束呢
現在的票數是四位選手各得一票
誰能得到接下來的一票就能晉級
而剩餘四位選手都會被淘汰掉
現在請453號投出最後的一票
所有人都想不到453號會投給自己
我投給你
謝了，邁克爾
他在騙我
你知道這一票的重要性 所以一定要慎重抉擇
他可能會投給任何一個人
即便我和他們一起相處這麼久
但是我仍然不知道結果會怎樣
說出答案前，跟我詳細說說
你怎麼想的？
-我怎麼想的？ -對
我做出了公平的選擇
因為這個人沒想過要賄賂我
給我錢，欺騙我
所以你覺得你即將說出的這個人
是最有資格、最值得進入 《野獸遊戲》的最終角逐，是嗎？
是的
那麼那個人的編號是…
編號是…
-你確定想好了嗎？ -想好了
獲勝者誕生了
獲勝者將得到最後的席位
進入《野獸遊戲》最終角逐的獲勝者
就是…
424號
-什麼？居然是我… -就是你
贏得這一輪的人
沒想到居然是 在遊戲中最不會耍心機的人
你就必須給我15萬美元才行
不是電話打最多的那個人
而且也不是最有錢的那個人
更不是打算花錢買選票的那個人
你能把票投給我嗎？ 我可以給你一筆錢
其他四個人全都被淘汰了
然而424號是一個不打電話給別人 不勾心鬥角的人
我不接受賄賂
也絕不做花錢買選票那種齷齪事
我希望大家認可我才投票給我的
當大家都在互相算計的時候
有錢不賺白不賺 所以我也會收下他的錢的
不過你要投我哦
只有她不忘初心 最終得到了大多數選手的投票
在《野獸遊戲》的整個過程中
她一直都在努力地堅持做自己
我要堅持做自己，所以分三份吧
-3600美元？ -對，挺好的
我在遊戲過程中堅守原則
我希望這樣做能有一個好結果
恭喜424號
你晉級了
太驚喜了
我都不知道還有煙火，嚇我一跳
-你晉級了 -我晉級了
你得到最後一個席位了
你將有機會參與競爭五百萬美元
快去吧，寇特妮，加油啊
-傑希，我投給你了 -謝謝你
加油，寇特妮
真是太棒了
至於剩下的人，在過去的幾週裡 你們都非常努力
你們應該為自己感到驕傲
恭喜你，424號，真為你高興
她是整個遊戲過程中 最公平的人之一了
-謝謝你，傑希 -恭喜大家
跟其他獲勝者集合，寇特妮
快奔向你的隊友們吧，去吧
你們正式晉級 《野獸遊戲》的前六強了
-快過來 -快過來
-朋友們 -嘿，恭喜你
-謝謝 -為你驕傲
-太感謝你了 -來抱一下
-我沒生你的氣 -很抱歉
沒關係
好了，我們走吧
守衛，把錢搬過來
-我想說… -我一分錢都沒有
他有一幫人幫他拿著錢 看起來是不是還挺諷刺的
好了，守衛，出去吧
那個…你直接回野獸城吧
他沒錢給你搬
很抱歉
守衛，出去吧
-愛你，奎因 -愛你，奎因
前六強
加油
我的天啊
剛開始我們有一千名參賽者
而你們六位打敗了他們所有人
而你們當中會有一個人 贏得那五百萬美元
-耶 -耶
-加油 -加油
跟我去決賽現場吧
-真是太好了 -對
跟野獸城告別吧 你們再也見不到它了
-再見，野獸城 -再見
再見
我們去看看誰會成為百萬富翁吧
出發
（剩餘選手：六位）
你們所做出的每一個決定
以及曾經那994位被淘汰的選手 所做出的每一個決定
把我們帶到了此時此刻
讓你們其中一人 能有機會贏得這五百萬
歡迎你們來到《野獸遊戲》的總決賽
好耶
你們六位應該還記得 在這個節目播出的過程中
我多次向你們強調 那高達五百萬美元的巨額大獎
五百萬美元…
五百萬美元就在眼前
此時此刻我正站在 這五百萬美元的現金堆上
這可是娛樂史上金額最高的大獎
不過…
還有更高的
拉開帷幕
-什麼？ -什麼？
-守衛們又抬進來五百萬美元現金 -怎麼回事？
-吉米，你在幹什麼？ -一千萬，我來了
-衝啊… -好吧
現在這裡放了一千萬美元
接下來會發生什麼事？
會有人把這一千萬全拿走嗎？
要是我能贏得一千萬美元…我的天啊
我拼了，這能改變一切
一切都將改變
別擋我的路
我會從你們身上碾過去的
該放手一搏了
這筆錢不僅能改變我的生活
因為獎金翻倍了
所以我們要加倍努力去爭取了
想必有些人已經猜出來了
你們某個人現在有可能贏得一千萬
而不是五百萬了
注意了，我說的是“可能”
錢德勒，出來吧
在這個公事包裡
有一枚硬幣
如果你們當中有人 有勇氣站出來拋這枚硬幣
那恭喜你 你的名字可就要載入史冊了
因為接下來我們要做的這件事 可是前無古人的
就像平常拋硬幣來猜正面或者反面
要是你猜對了
我就會把獎池翻倍 讓獎金變成一千萬美元
但要是你猜錯了
獎池就還是五百萬美元
而你將會被淘汰
你們是想站出來拋這枚硬幣
把這個原本就是娛樂史上最高的大獎
變得更高呢
還是保險起見
放棄這次拋硬幣的機會 就當我從來沒提起過
一千萬美元大獎這回事
太瘋狂了
-我們該怎麼做？ -天啊
你們都摸一摸它吧
看，這邊是正面
這邊是反面
別緊張
我一點都不緊張
-也不害怕 -是嗎？
-是的 -你覺得你會猜對嗎？
-也許吧 -摸摸它
要是你贏了
我的天啊，一千萬美元
這錢多得你都花不完
你覺得怎麼樣？
你要拋它嗎？
之前我在那個箱子裡拋硬幣成功了
每人拋一次硬幣
有兩人結果相同就留下
-我的天啊 -我拋硬幣贏了
太誘惑人了
一千萬啊
能想像嗎？
要是你有一千萬會做什麼？
我連想都不敢想
那邊是反面嗎？
-是的 -這邊是反面
好緊張
我把硬幣放回去了
下一個觸碰這枚硬幣的人
將透過拋硬幣來角逐一千萬
-準備好了嗎？ -開始吧
你們六個人當中有沒有人想要拋 人類歷史上首次
價值千萬美元的硬幣
我會給你們十分鐘考慮
第一個摸到硬幣的人必須拋硬幣
計時開始
大家都過來，靠緊點
你們怎麼想的？
我們是一個團隊
-大家說說想法吧 -沒錯
我覺得拋硬幣的人 接下來可能會有優勢
再說了，這一拋價值一千萬啊
沒人做過這種事
這個人肯定會創造歷史的
不管結果如何 全世界都會看到這個片段的
拿著它的時候，我感覺不行
-我真的不行 -你不參與？
-我不參與 -有人摸硬幣時有感覺嗎？
我的直覺告訴我不要去做
所以我也不參與
我對這事倒沒什麼特別的想法
不過我還是想說一下
我總感覺結果會是硬幣的反面朝上
-個人感覺 -真的嗎？
其實我也不確定
-看你們誰想試試 -有人想試試嗎？
-我有點想試試 -我覺得可以試試
-我也想試試 -不好意思
-我也想試試 -商量一下
她站出來了
我是…
我是這麼想的
我在箱子裡拋硬幣成功晉級了
我拋的就是反面
我真的…
-我真的覺得我可能… -你太棒了
-我想試試 -那你來吧
-可能會拋出反面 -加油
-真的嗎？ -加油…
加油，大聲說出來
-是的 -確定？
你想做就去做，不要再猶豫了
相信自己
大家都在慫恿他，想叫他去拋
因為自己不去拋硬幣才是最有利的
最好是其他人拋硬幣
結果被淘汰 你就能坐享一千萬美元了
拋硬幣有機會贏得一千萬，太誘人了
對
然而到這一步了
要是放棄爭取這五百萬美元的機會 就太可惜了
我不會強迫你去做，但要是你想做…
-我知道… -你想做…
但從另一方面來說 我也在問自己我是不是…
我是不是太貪心了？
我在感受它的能量，我感覺…
感覺挺好的，我說真的
-感覺挺好的 -確實
我覺得特瓦娜在裝糊塗
傑弗就一直在那兒自說自話
試圖洗腦別人
沒人那麼好騙，傑弗，省省吧
-省省吧 -我想看你拋硬幣
你是在激我，我就知道
好吧，這樣吧
-大家都希望你去拋硬幣 -對，確實
根據你的直覺，選擇其中一面吧
我知道…我要先感受一下
要記住，沒人拋硬幣也可以
要是決定好了，我不會害怕
我感受一下
要是我們能為一千萬去競爭 那就太棒了
要是我能贏得一千萬美元
我之前拋硬幣成功晉級了
我拼了，這能改變一切
這筆錢不僅能改變我的生活
你要拋硬幣嗎？
他拿起來了
-我就說吧 -天啊
-蓋奇 -加油，蓋奇
-蓋奇 -我就知道…
說實話，我本來覺得沒人會拋硬幣
他很有信心
都走到這一步了，吉米
-我們都走到這一步了 -沒錯
就看這一拋了 要麼我損失五百萬美元
要麼974號可能被淘汰
-你現在承擔了所有的風險 -對
儘管其他人也有點想去嘗試一下
我只是覺得現在我應該去冒這個險
-對，賭一把 -你確實在冒險
你有50%的機率淘汰回家
也有50%的機率能讓獎池的金額 多增加五百萬美元
我感覺是反面
-反面 -這一拋價值一千萬美元
反面…
開始吧
-看你的了 -反面
字幕翻譯：傅少彤