NOS EPISÓDIOS ANTERIORES
Mestre, para onde iremos agora?
Procurar um rei.
Se ungir outro rei, ele deve ser eliminado.
Quem fez isto?
-Seu povo tem uma lenda, não? -Gigantes.
Prepare os cavalos.
-Aonde iremos? -Convocar novos deuses.
Esta visita real é uma distração.
O rei está enlouquecendo.
Eu pego. Deixe aí!
Me desculpe, Josias.
-Pai? -Tudo é esquecido!
Pai!
Davi! Corra!
Saul.
Desista, Saul.
Samuel?
É você?
Fale comigo.
O nome dele será Jônatas.
Meu filho, Jônatas.
O futuro rei.
Ele nunca será rei.
Por sua causa.
Não.
Por causa de seu orgulho.
Você o destruiu. Você nos destruiu.
Agora é tarde.
Jônatas!
Abner!
Deus!
Espere.
Samuel!
Vou me redimir.
-Espere! -Deus não se deixa escarnecer!
Pai!
Não!
Não.
Meu filho. Não!
Jônatas.
Olhe para mim.
Eu teria sido um bom rei?
Não.
Meu filho.
Não!
Não.
Desista, Saul.
Desista do que não é mais seu.
Não.
Não!
É o meu reino!
Eu sou o rei de Israel!
Samuel!
Saul.
Não, por favor.
Ah, não.
CASA DE DAVI
Salve meu irmão, Senhor.
Proteja-o.
Não o tire de mim.
Por favor.
Não o faça pagar por meus erros.
Natanael.
Não deixe as mulheres entrarem.
Você o segura.
Quero que veja a dor que causou.
Vai ser rápido.
Fechamos a ferida para não sangrar até morrer.
E rezemos para passar a febre.
Entenderam?
Muito bem.
Pronto?
Força, filho.
Desculpe.
Não preciso de desculpas.
Apenas de obediência.
Curioso.
Senhor Abner.
Doegue.
Supervisão Criativa Alessandra Savino
Quando se trabalha com animais, não se sente mais o mau cheiro.
Que imundície é esta, Doegue?
Não sou hebreu, senhor, como sabe.
E sou um homem curioso.
Quero que siga alguém.
Quem quer que eu rastreie?
O profeta.
Qual profeta?
Há vários.
Samuel.
Samuel?
Ele o assusta?
Muito.
Quer que eu o mate?
Apenas o siga.
E todo soldado, senhor e líder que ele encontrar
você me comunica.
Somente a mim.
Aja com discrição e rapidez.
Senhor Abner,
não seria melhor convencer Samuel a retirar a maldição do rei?
Que maldição?
Sim, é claro.
Que maldição?
Seu cabelo.
Venha, eu o arrumo.
Olhe só você.
Ficou lá em cima a noite toda?
Fiquei.
Ele falou com você?
Falou.
O que o Senhor pede o aflige?
"Por que ainda chora por Saul se escolhi outro rei?"
Então,
o Senhor me pede para cometer traição.
O que foi?
É engraçado.
O Altíssimo é engraçado.
Engraçado?
Saul poderia me matar.
Traição.
Traição contra quem?
O vento na sua pele comete traição por refrescar a nós e não Saul?
A montanha comete traição por ser mais alta que o grande Rei?
Os homens podem brincar com espadas, coroas e palavras como "traição".
Mas nosso Deus dá vida a tudo.
E Ele é o grande autor da história.
Deixe que Ele a escreva.
Se eu tivesse sido um pai melhor,
talvez nada disto tivesse que acontecer.
Samu…
Talvez o povo não tivesse exigido um rei,
talvez Deus tivesse bastado para eles.
O que passou, passou.
Para Saul…
e para mim.
Verdade?
Para você?
Tudo o que conhecemos está prestes a mudar, Hila.
Vou ungir um novo rei em uma nação que já tem um rei.
E um rei amado, ainda por cima.
Bem, tente ungir um melhor desta vez.
Sabe onde vai encontrar esse novo rei?
Sei.
E por que está esperando?
Ainda não terminei o meu chá.
"Deus é o grande autor da história."
Gostei disso.
Vou roubar de você.
Eu o tinha visto há poucos dias.
Ele estava lá,
em frente à minha janela.
Minha rainha,
me perdoe,
mas eu não entendo.
O Josias não era soldado.
Ele era tranquilo, atencioso.
Como pôde morrer assim?
A Casa de Saul… ainda muitos inimigos.
Um assassino disfarçado enganou os guardas e tentou matar o rei.
E o seu corajoso filho
pulou na frente do golpe e o salvou.
Por favor, majestade.
Diga que não é verdade.
Por que Deus faria isso?
Por que Ele permitiria algo tão cruel?
Quero que fique com isto.
Um pequeno gesto que nunca a compensará.
Não posso, minha rainha.
-Isso é muito sagrado. -Não.
Será mais útil a você que a mim.
O que está escrito dentro?
"Estou com você.
Jamais a esquecerei
ou abandonarei."
Eu faria tudo para proteger minha família.
Qualquer coisa.
Então, fique com isto.
Em troca, carregarei seu sofrimento como se eu mesma fosse culpada por ele.
Perdi a conversa de família?
Estão tão sisudos.
Você não soube?
Ainda estão chorando pelo servo?
O que nosso pai empalou.
Ele pode estar enlouquecendo,
mas a mira dele ainda é lendária.
Esbaal…
Demonstre respeito.
Milhares de soldados morreram lutando por nossa família.
Não vi você na cama molhando o travesseiro por eles.
Eles morreram em combate.
Morreram do mesmo jeito.
O que importa?
Mais uma vida sacrificada no altar de nossa nobre família real.
-Já chega. -Não sei por que estão tão aborrecidos.
O pequeno incidente com o papai
foi a melhor coisa que aconteceu à família do servo.
De plebeus a nobres, de repente.
Só um pequeno sacrifício.
Tem um motivo para o pai nunca escolher você…
irmão.
Há muitos motivos.
Mas me diga, irmão.
Quando o rei estiver totalmente louco,
e você tiver de assumir a coroa,
o que acha que ele vai atirar em você?
Diga que foi um pesadelo.
Eu…
Eu nunca o machucaria.
Eu não queria matar…
A culpa de tudo isso é de uma única pessoa.
Samuel.
Não sua, meu amor.
Melhor.
Aquele rapaz.
O que…
O que faremos?
Já cuidei do assunto.
Eu vou cuidar de tudo.
CIDADE DE RAMÁ
Sacerdote de Deus, saudações do próprio rei.
O rei Saul ordena que se ofereça um sacrifício na montanha.
Então, suba.
Não desejo a loucura e as visões.
Ouvi as histórias.
Mas eu faria isso pelo grande profeta.
Por Samuel.
O Samuel não está aqui.
Por favor.
Tenho ordens para achar o profeta.
Ele não deve estar longe.
Ele e o seu aprendiz.
Para que lado eles foram?
Sabe o nome de quem deve ungir?
Eu perguntei.
Deus responde apenas com sinais
e visões.
Mestre, quando retornaremos?
Por que pergunta?
A esposa está grávida.
Na última lua.
Adina?
Sim, Adina. Isso.
-Primeiro filho? -Primeiro.
Bem, aconselho que durma bastante agora.
Prevejo que vai precisar.
Vamos acampar logo.
Espere-me lá até eu voltar.
Obrigado, mas devo auxiliá-lo.
Compartilhar o fardo.
Não, Silas.
Isso pode virar mais que um fardo.
Pode ser uma sentença de morte.
Não. Pense no seu futuro.
Pense na sua família, certo?
Certo.
Que nome dará à criança?
Ainda não sei.
Como ele está?
O rei está dormindo, por sorte.
Quando esteve em Endor a última vez?
Sua mãe.
Ela ainda vive?
Ou outros como ela?
Eu aconselharia a não procurar remédio
que pode ser pior que a doença.
O rei está perdendo a sanidade.
Cada dia o reconheço menos.
Mas reconhece?
Você o reconhece.
Dentro dos muros da cidade,
há quem ainda venere outros deuses, não há?
Espiritualistas, médiuns?
O que pergunta eu abandonei há muito.
Vejo em seus olhos quando olha para ele.
A maldição.
Já a viu antes.
Já a vi antes.
Por isso me aterroriza.
Mas sua mãe não sucumbiu a ela.
Ela virou aquilo.
Digo uma coisa: é uma jornada sem volta.
Há bons motivos para ela e sua gente terem sido banidas pelo rei,
por seu marido, e para Deus proibir tudo aquilo.
Deus proclama muitas coisas.
Ou os profetas querem que acreditemos.
Eu imploro.
Ainoã, fugi dessa vida há muito tempo.
Não me peça isso.
Não estou pedindo.
Bem-vindos.
O que estão procurando?
Temos um novo lote de algodão importado do Egito.
E seda, é claro.
Procuramos algo mais espiritual.
Não sei se entendi.
Olá.
Olá, Besai.
Abner.
Minha rainha.
Sim, sou sua rainha.
E você é uma sacerdotisa de Baal.
Preciso de sua ajuda.
É bem peculiar
que a esposa do rei que baniu todos os médiuns, procure a ajuda de uma.
Não sofrerá nenhum mal.
Muitos dos meus discordarão.
E eles imploraram.
Bem,
então, prove que tomamos a decisão errada.
Senhor.
Por favor.
Está usando as vestes da cidade sacerdotal de Nobe.
É verdade.
Por favor, ore por mim.
Eu perdi tudo.
Desculpe,
sou aprendiz de um sacerdote, não sou o sacerdote.
Aprendiz?
Então, onde está seu mestre?
Por favor.
O profeta está meditando.
Nas montanhas.
Ele não deve ser…
Quem é você?
Quanto mais resistir, mais sofrerá.
Mas sou um homem sensato,
então, ofereço uma troca.
Eu o libertarei quando responder esta pergunta.
Onde está Samuel?
Meu mestre não é Samuel.
É verdade. Ele serve em Nobe, mas eu não sirvo a ele.
A mentira é a minha especialidade, aprendiz.
Não desafie um mestre no assunto.
Eu não tinha planos de fazer exames hoje,
mas tenho grande habilidade de adaptação.
Me diga, Silas.
Sabe quantos ossos há numa avestruz?
Cinquenta e seis.
Eu mesmo contei.
Os avestruzes são únicos porque
têm tutano sólido nos ossos das pernas.
O avestruz não sabe voar,
mas é muito mais valioso que as aves que voam.
E isto, meu caro,
é um osso de avestruz afiado.
Ele é perfeito para cortes profundos.
Está vendo?
Estes ossos descobrem coisas.
Você estuda o espírito, eu investigo o corpo.
E aprendo muitas coisas.
Talvez hoje eu aprenda quantos ossos existem no ouvido humano.
Espere.
Não sabe o que está fazendo.
Eu sirvo ao Deus Altíssimo.
Você quer…
Quer conhecer a ira d'Ele?
Há muito tempo quero dizer uma coisa a um hebreu.
E agora posso dizer a você, aprendiz de sacerdote.
Eu não sirvo ao seu Senhor.
Sirvo aos meus interesses e ambições.
Se Ele é real, o que é improvável,
eu O convido…
Eu O convido a me mostrar Sua ira,
porque esta é a minha verdade:
Ele não vê tudo e não está me vendo.
-Então, meu pássaro cativo… -Por favor.
…abra o bico e diga onde está seu mestre,
ou meu rosto será a última coisa que verá na vida.
Hebrom.
Ele foi para Hebrom.
É tudo o que sei.
Por favor.
É o que sei.
Vamos começar.
Não!
Samuel é poderoso.
Quebrar uma maldição dele exigirá feitiçaria antiga.
A maldição não pode ser desfeita.
Deve ser desviada.
O que está vendo?
Um leão.
Mãe?
Quem era?
Um artesão.
-Veio discutir um trabalho no palácio. -Artesão?
Percebi que as escrituras sumiram.
Da sua cabeceira.
O que isso importa?
Mãe?
Deus rege esta casa.
Ele irá curar nosso pai.
Não devemos nos virar contra Ele.
O rei Saul de Benjamim rege esta casa.
E, um dia, você regerá.
Mas, até lá, lembre-se de quem o gerou.
Samuel.
O grande profeta de Deus.
Ficamos honrados com sua visita, mas…
temos de perguntar: você vem em paz?
Sim.
Venho louvar o Altíssimo com vocês.
Jessé.
Chame a família de Jessé. Quero fazer um sacrifício com eles.
Jessé, o filho de Obede?
Sim.
Jessé não fica mais com os anciãos.
Gerou um filho bastardo com a filha de um inimigo.
Deus é engraçado.
Muito bem.
Onde fica a casa dele?
Os rastros descem até o vale.
Será uma viagem perigosa.
Meu pai me contou histórias de gigantes na minha infância.
Disse que viviam em um grande vale.
Queria que ele visse isto.
Temos de prosseguir.
Tenho cavalos à espera lá embaixo.
VALE DOS GIGANTES
Senhor.
Há um motivo para ninguém voltar deste lugar.
O medo que você sente
é o medo que buscamos.
Em frente.
Sim, meu rei.
Quem se aproxima?
Aquis.
Senhor Rei de Gate.
Príncipe do Império Filisteu.
Desejo me reunir com os anaquins que andam entre nós.
Gate não era amiga de Anaque.
Mas eu desejo ser seu amigo.
Posso entrar?
Muitos entram, nenhum retorna.
A paz da minha casa depende disso.
Ainda mantém o pedido?
Sim.
Entre, Senhor de Gate.
Você e mais ninguém.
Rei Aquis.
Não!
Meu rei!
Meu Senhor.
Samuel.
É uma honra recebê-lo em nossa casa.
Jessé, filho de Boaz.
Por que treme?
Levante-se.
De pé, olhe para mim.
Vim fazer uma oferenda a Deus.
Chame seus filhos.
Faremos o sacrifício juntos.
Senhor de Gate.
Como encontrou este lugar?
Sua gente deixa pegadas fundas.
Meus videntes dizem que se chama Orfa.
Verdade.
Que, no idioma antigo, é "Mãe de Gigantes".
Ninguém fala no idioma antigo.
Ele morreu há muito tempo.
Tudo que foi perdido será relembrado.
Vim oferecer uma aliança entre Gate e esta casa.
Queria falar com o pai.
Então, deve falar com os deuses.
E não sobreviveria à conversa.
Eles pouco negociam com os homens, sejam reis ou mendigos.
Falar com os deuses?
Isso é impossível.
Porém, você está aqui.
Diga, Senhor de Gate,
se os poderosos do passado voltassem ao mundo,
o que ofereceria a eles?
Responda bem, se quiser sair daqui vivo.
Eu ofereceria riqueza.
Honra.
Devoção.
Seu lugar legítimo entre os mortais.
Mas, acima de tudo,
contra os filhos de Israel
que os expulsaram de sua terra para estas cavernas…
eu ofereço vingança.
O Senhor é meu pastor
Nada me faltará
Deitar me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente a águas tranquilas
Pai, o que é isso?
O profeta enlouqueceu.
Eu vi em Gilgal…
Silêncio.
Por que Davi não está?
Eliabe.
Meu filho mais velho.
Certamente,
você é aquele que o Senhor exige.
Eliabe, o início da força de seu pai.
Mais forte em dignidade e poder.
Tão irrefreável quanto as marés.
Porém…
Por que tem tanto medo?
Abinadabe.
Natanael.
Eu lhe disse.
Ele está insano.
Silêncio.
Eu não entendo.
Por que desobedeceu à minha ordem?
Não existem outros filhos de Jessé?
Existe.
Mais um.
O meu filho mais novo.
Davi.
Mas ele cuida das ovelhas.
Mande buscá-lo.
Avva, vá buscar Davi.
Depressa.
Sim. Sente-se.
Por favor.
Coma conosco enquanto espera.
Ninguém se sentará.
Ninguém comerá.
Ficaremos aqui até seu outro filho chegar.
Agora.
Ele restaura
A minha alma
Davi!
Venha.
O pai o chama. Eu cuido das ovelhas.
O que houve?
Estão seguros?
-Tudo certo. -Você está bem?
Não tem mais leão. Vá.
Filho de Boaz.
Eis o que o Senhor manda lhe dizer:
"Por que tem vergonha do que pretendo engrandecer?
Por que esconde uma grande luz?"
Isso tem a ver com Davi.
O que ele fez para provocar isso?
Seja o que for, não pode ser pior que Agague.
-Ele não será morto, claro. -Por que não?
-Por… -Porque seria loucura?
-Sim. -Não.
Não vou permitir.
Não vai permitir?
Irmão.
Também será morto.
Aquele é Davi.
O mais jovem da casa.
-Filho de… -Filho da sua vergonha?
Quem é você?
Sou Samuel.
Profeta do Altíssimo.
Olhe para mim, filho de Jessé.
Eliabe.
Eu vim esperando um grande guerreiro.
Mas Deus…
não vê o que o homem vê.
O homem vê a aparência externa.
Deus…
olha dentro do coração.
Davi, filho de Jessé,
simples pastor.
Quando este dia acabar,
você será algo…
totalmente novo.
Deus é engraçado.
Eis o maior de meus filhos.
Como ele se chama?
Eu sou Golias.
Ajoelhe-se, filho de Jessé.
Davi,
o irmão menos importante.
O Senhor dos Exércitos o escolheu.
Leão da Tribo de Judá.
Seu coração procura por Deus
e, por isso, Ele o procurou.
O Senhor rejeita a Casa de Saul para sempre.
Hoje,
Ele invoca você como Seu filho
e, na sua casa,
todos em Israel
serão abençoados.
Erga-se, Davi.
O Senhor o ungiu.
Ungiu?
Como o quê?
Rei de Israel.
Saul,
carrasco dos amalequitas,
protetor de Israel,
gigante entre os homens,
primeiro rei da Terra Prometida
e a ira de Deus entre nossos inimigos,
retorna triunfante ao seu trono,
talhado dos Portões
dos reis abatidos.
Que a Casa de Saul dure para sempre!
-Para sempre! -Para sempre.
Meu rei.
Isso.
Legendas: Rosana Cocink
Supervisão Criativa: Alessandra Savino