‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎結婚してください
部長 27歳 デミアン
‎言いたい事がある
‎私が ‎必要ないと思ってるものは
経営者 25歳 ジャンニーナ
役割や
経営者 25歳 ジャンニーナ
レッテルよ
‎好きにやる
‎立ってくれる？
‎立った
‎私は
‎今回
‎運命の人を見つけたかった
‎私はあなたと
‎同等の強さがある
‎だから教えて
‎デミアン
‎結婚してくれる？
‎するよ
‎私も結婚したい
‎受けるよ
‎私も
‎安心した
‎愛してるよ
‎愛してるわ
‎予想外だった
‎本当に怖かった
‎驚かせたかった
‎驚いたさ
‎早く君を抱きしめたい
‎これを壊したいわ
‎会った事もない人と ‎婚約するなんて私っぽい
‎やりそうな事
‎早く会いたい デミアン
‎君は最高だ
‎これから君と
‎一緒に生きていきたい
‎私もよ
‎愛してる
‎愛してるわ
実験９日目 結婚式まで残り29日
僕は２人にしぼった
‎でも争い事は避けたい
‎結婚はしたいけど
エンジニア 27歳 バーネット 間違った判断を するのが怖いんだ
‎決められない自分がいやだ
‎自分でも ‎頭が混乱してると思う
ジェシカに〝妻として 見れる〞と言ったろ
フィットネス･ インストラクター 24歳 マーク
‎でも周りに ‎正直に話してない
‎僕にも２人の女性にも
‎会話ですべて変わる
‎本当に難しい
‎昨日のジェシカとの会話は ‎本当つらかった
‎彼女は今の状況に ‎苦しんでいた
‎彼女は僕に決めてると言った
‎バーネットのように ‎優柔不断にしない
‎僕もジェシカに決めてる
‎衝突は免れないがやるだけだ
‎うん
運命の人はジェシカだ
今まで彼女のように
‎心を開けた人はいない
‎求めていた女性だ
‎人生を共にしたい人だ
‎だから彼女も ‎同じ気持ちだと願ってる
地域担当部長 34歳 ジェシカ
‎いる？
‎いるわ
‎声が聞けて嬉しい
‎君の声を始めて聞いた時から
‎感じてたんだ
‎言葉では表現できないんだ
‎君が与えてくれる ‎この気持ちを
‎僕は毎日君を愛すると誓う
‎苦しい時でも
‎君の支えになる
‎初めて確信を持った
‎人を受け入れるのが ‎苦手な僕が
‎君なら喜んで受け入れる
‎僕の心は君だけのものだ
‎人生を君と生きていきたい
‎想像してくれ
‎シカゴ出身の男が
‎ハートを手に持ち―
‎膝まづいてる
‎ジェシカ
‎答えて
‎結婚して下さい
‎どう？
‎はい
‎もちろん するわ
‎君に…
‎キスとハグをしたい
‎嬉しい
‎愛してるわ ‎ここに来た事自体が
‎運命よ
‎“私は何をしてるの”と ‎考えた
‎あなたとこのまま ‎ずっといたい
‎本当に幸せよ
‎愛してる
‎私もよ
‎心臓が出そうだ
‎本気で愛してるよ
‎愛してる
婚約したわ
やった
‎20年結婚をしぶり続けた
‎でもマークは ‎簡単に受け入れられた
‎24歳と結婚するなんて ‎盲目ね
‎うそみたい
‎また断ろうとしたけど
‎させてくれなかった
‎それが私の婚約者よ
‎嬉しいわ
‎幸せになるよ
‎嬉しい やるぞ！
‎私も嬉しい
‎みんなに28 29 30くらいまで ‎待てと言われた
‎見つけたら待つ事ない
‎今度は答えてから泣いてくれ
‎24歳で ‎心臓発作になる所だった
‎僕は…
‎今の僕を見せたい
‎楽しい日を過ごしてね
‎僕たちはこの後一生一緒だ
‎愛してる
‎愛してるわ
‎バーネットを好きだと ‎浮き沈みが激しい
‎他の女性との話し方は
‎思わせぶりだし
元戦車整備士 26歳 アンバー
でもバーネットは―
元戦車整備士 26歳 アンバー
‎何を考えてるのか
‎どうなるのか―
‎わからないわ
彼が誰を求めてるか わかってるつもり
人材採用担当 26歳 ＬＣ
私よ
‎でもどうかな
‎アンバーには近づかない
‎疲れる状況よ
‎彼に合うのは私だけよ
‎彼女を選んだら ‎私の勘違いね
‎本当に
‎彼の性格や ‎妻に何を求めるかも
僕はおそらく
最も幸運な男だと思う
‎２人の素晴らしい女性が―
‎興味を持ってくれて
‎どうすれば相手が
‎運命の人だとわかるんだ
‎誰かを好きになる気持ちが ‎消えてしまうのが
‎怖くてならない
‎情熱的なアンバーも
‎長続きしないと思ってしまう
‎ＬＣは
‎僕を愛してくれる
‎アンバーほどの情熱はないが
‎気持ちが長続きするかも
‎求婚は誰にもしない ‎とも考えた
‎誰も傷つけたくないのに
‎本当に心が痛いよ
‎今までで
‎一番つらい決断になる
‎えっと
‎君に人生で一番
‎つらい思いをさせてしまった
‎本当に
‎僕にとってもつらい―
‎ことだった
‎毎日良く―
‎考えた
‎自分の将来の事もね
‎何が正しい決断なのか
‎自分の気持ちに正直に
‎それは―
‎君じゃない
‎もう涙も枯れた
‎わかるよ
‎相手に及ぼす影響 ‎わかってる？
‎わかってたらできない
‎私があなたなら
‎ここまで
‎気を持たせない
‎私が同じ立場だったら
‎私の人生だし ‎本当の気持ちで…
‎ああ
‎あなたは ‎私が思ってた人じゃない
‎がんばって 帰るわ
‎なぜ男性はみんな ‎私にしり込みする？
‎いつも
‎ここに限らない
‎怖がって逃げる感じ
‎私の何がそうさせるのかしら
‎それとも私は
‎愛せない人 ‎そうは思わないけど
‎何かが良くないのよね
‎でも何かわからない
‎私は…
‎どうしたら…
‎結婚は本当に大きな決断だ
‎確信がなければ ‎結婚はしたくない
‎一生その人といるなら
‎ずっと幸せでいられると
‎確信したい
‎言うよ
‎アンバー
‎君は
‎唯一の人
‎僕の
‎心に火をともす
‎そんな女性だ
‎でも
‎アンバー
‎結婚してくれる？
‎うそでしょ
‎はい
‎はい？
‎ええ
‎え？
‎そう
‎やった
‎はい するわ
‎よかった
‎もう絶対
‎不安にさせないよ
‎一生愛し続ける
‎ＬＣと気が合った
‎でもアンバーの方が強かった
‎アンバー
‎僕を見て
‎君を世界一幸せな女性にする
‎君は僕を幸せにする
‎既にとてつもなく幸せだけど
‎最高
‎愛してる
‎やばい
‎愛してるよ
‎ええ
‎本当に愛してるよ
‎うん
実験10日目 結婚式まで残り28日
‎僕は自分の外見に―
‎自信がない
‎彼女がどう思うか
彼女は信心深く 愛情がありやさしい
外見にこだわらないと
思ってる
‎彼女は僕の心に触れた
‎そして
‎生まれて初めて誰かが
‎僕を理解してくれた
‎彼を見つめたい
‎じっくり消化するの
‎考えてた通りかしら
彼を見てどう反応するか わからない
‎笑うか泣くのかも
‎気絶するか吐くのか
‎わからない
‎早くして
‎会えるのね
‎大好きよ
‎会えたね
‎愛してる
‎美人だよ
‎驚くほど
‎笑顔が明るくて肌も…
‎美しくて個性的で
‎それがいい
‎そう思うなんて
‎彼女のおかげだよ
‎目がきれいね
‎本当よ
‎僕のすべてを
‎君に捧げるよ
‎今夜僕は君のものだ
‎嬉しい
‎デミアン
‎デイム
‎ジー
‎興味深い
‎想像したけど
‎想像と違う
‎でも好きよ
‎彼をずっと見ていられる
‎でも私はいつもこうなる
‎“本当にいい？”と
‎自己破壊行動をする
‎デミアンとはしなかった
‎私は
‎本当に幸せ
‎やっと気を許せるの
‎ジャンニーナ
‎すっげえ美人だ
‎汚い言葉だが本当に美しい
‎僕をハンサムと ‎思ってくれたら嬉しい
‎後たった４週間で
‎彼女は
‎僕の妻になる
‎僕は―
‎幸せな男だよ
バーネットは 私を妻に選んだ
私は手がかかるわよ
‎最後まで―
‎愛させてくれなくて
‎やっと決めてくれた
今日僕の婚約者に会える
‎どきどきする
‎緊張する
‎さっさと頼む
‎緊張するよ
‎嫌われたらって
‎彼の顔を ‎ずっと想像できなかった
‎どうしても出て来なくて
‎彼の性格に合う顔が
‎すてきな笑顔ときれいな目
‎それが好みだけど ‎何でもいいわ
‎ああ
‎どうも
‎うそだろ
‎やあ
‎嬉しい
‎やあ 会えたね
‎本当ね
‎どうも
‎驚いた
‎元気？
‎こんにちは
‎どうも
‎会えたね
‎みんな彼が ‎あんな外見なの知ってたの？
‎私の婚約者が？
‎ちょっと手をかして
‎心変わりさせない
‎今指に入れて
‎バーネット
‎彼にはイライラさせられて
‎爆発寸前まで追い込まれる
‎でも愛してる
‎大好きなの
‎はっきり言うところも
‎笑わせてくれたり ‎すてきな気持ちになる
‎がっしりしてた
‎これ以上の
‎幸せがないくらい
‎うそみたい
‎鼻水つけるな
‎渡したい物が
‎自分で見つけたんだ
‎私に？
‎私の？
‎合うかな
‎よかった
‎正しい決断だった
‎確かだ
‎本当にラッキーだ
‎驚いたよ
‎少し緊張してた
‎やったな
‎うそ
‎ちょっとだけ
‎抱きしめて
‎絶対離すなよ
‎誰にも渡さない
‎婚約しちゃった
‎信じられない
‎婚約した
‎うそでしょ
‎あなた頭にくる
‎そうだろうね
‎ずっとそうだよ
‎つらい思いをさせられた
‎確実にまた ‎こう言う目に合わされる
‎ドアを開けて
‎いつも新しい挑戦は ‎受けて立つ
‎彼もそういう人だから嬉しい
‎あら
‎どうも
‎婚約するとは思ってなかった
‎特にあんな魅力的な女性と
‎最高にホットで…
‎セクシーだ
‎本当なの？
‎やっとだ やっと
‎今まであった女性で
‎一番魅力的な人だ
‎君が恋しくなる
‎でしょうね
‎バレてたね
‎僕の頭が ‎台無しにしないでよかった
‎あとで
‎どうしよう
‎私たちバケーションに行く
‎もう待ちきれないわ
‎このつながりを ‎体でどう感じるか
‎言っておくけど ‎私たちの部屋は立ち入り禁止
‎近寄らないで
‎これで人生が変わった ‎私は34歳
こんな事が起きるなんて びっくりよ
‎でも起きたわ
‎10歳も年下の人と婚約した
‎本当に意外だわ
‎今までそんな年下など
‎考えてなかった
‎でも彼は私のすべてよ
‎100パーセント彼に夢中よ
‎ジェシカ 愛してる
‎世界一幸せにするよ
‎意見が食い違っても
‎困難や障害があっても
‎そばにいる
‎選んでくれて
‎そして君といれる事に ‎感謝する
‎運命の人よ ‎彼の容姿はまったく関係ない
‎醜くても気にしないわ
‎今まで経験がないような ‎愛を感じてる
‎それは外見から ‎くるものじゃない
‎誰かと心が
‎つながる事で感じる
‎今までないような深さで
‎やばい
‎うそ
‎嬉しい
‎よかった
‎やっとね
‎やっとだ
‎ずっとこうしたかった
‎ジェシカ
‎結婚してくれる？
‎ええ
‎彼女見た？
‎本当に
‎うそだろ！
‎え？
‎僕の妻だ
‎妻だよ
‎君を見て
‎最高の気分だ
‎想像と同じ？
‎想像できなかった
‎僕も…
‎何？
‎本物のほうがいい
‎そう？
‎24歳はどんな外見って ‎聞いたの
‎でも普通だったわ
‎普通の大人の男ね
‎そう？ ヒゲのせい？
‎ヒゲは好き 剃らないで
‎絶対剃らない
‎こんな年下だと
‎ぎこちないと思ったけど ‎そんな事ない
‎ただ最も深く ‎心がつながった―
‎その人の顔を ‎やっと見れた気分
‎一瞬で―
‎彼に引き付けられた
‎結婚するのが楽しみ
‎そしてずっと続く ‎家族を作るの
‎でもこの後―
‎困難はあると思う
‎家族や友達の意見もあるし
‎じゃあね
‎私が愛した人は―
‎他人が一般的に ‎選ぶタイプじゃなくても
‎彼は私が選んだ人 ‎私には彼の心がわかる
‎初めて会った特別な人
‎年の差は関係ない
‎だから障害も気にならない
‎ああ
‎胸がいっぱい
メキシコ カンクン
この実験で―
ローレンとキャメロン
６組のカップルが 恋に落ち婚約した
ダイアモンドと カールトン
６組のカップルが 恋に落ち婚約した
ジャンニーナとデミアン
どうも！
アンバーとバーネット
ジェシカとマーク
ケリーとケニー
元気か？ 嬉しい
彼らの結婚式は４週間後
ヴァネッサ･ラシェイ
彼らは対面のあと トロピカルな楽園で― ニック･ラシェイ
彼らは対面のあと トロピカルな楽園で―
‎身体的なつながりを持つ
‎これまでは ‎内面だけが重視された
‎ここでは ‎その愛を試すことになる
‎彼らの関係が ‎深まるか壊れるか
‎身体的な現実に直面した時に
‎彼らは全員が同じ場所に ‎いる事を知らない
‎このリゾートに
‎彼らは心でつながった ‎愛情から始まった
‎愛情だけで十分なの？
ありがとう
それかして
これも
ベンジャミン･バトン みたいよね
逆行してて楽しいわ
‎彼が大切と思う事 ‎私が恐れる事の話もした
‎でも彼をもっと知りたい
‎初めて ‎一緒に過ごす夜が楽しみ
‎僕は婚約者に会う事なく ‎恋に落ちた
普通と違うよね
心だけでなく
‎身体的にもつながるんだ
‎すでに感情的な絆があり
‎そこに体の絆も
‎その２つをどう合わせるか？
‎いらない
‎どうしよう
‎おいしい？
‎〈完璧〉
‎あら？
‎まだだね
‎乾杯
‎ここはマヤ･リベラよ
‎すてき
‎夢みたい
‎ここにいるなんて
‎でもいる
‎でも信じられない
‎終わらせたくない
‎終わらせなくていい
‎そう？
‎ああ
‎そうね
‎どう思ってる？
‎何か
‎おとぎ話ね
‎君が求めてたのは ‎それかなと思う
‎たぶんそういう映画や本で ‎育ったから
‎そこにこんな情景が出てきた
‎それを望んでたの
‎そして今
‎ここにいる
‎非現実的よ
‎本当に
‎君と来れて本当に幸せだ
‎思う以上に ‎君は僕の心に触れた
‎愛してる
‎心から
‎もっと愛してる
‎苦しいくらい…
‎しっかり！
‎がんばる
‎感情が高ぶった
‎トリュフソースね
‎そうなの？
‎知ってる‎？
‎チョコじゃない？
‎セクシーよ
‎ここロマンチックね
‎私435日ぶりなの
‎435日何をしてない？
‎だから435日してない
‎もしかして…
‎そう
‎435日間セックス無し
‎そう
‎数えてたの
‎325日目にビーチに行った
‎おしりの感覚を ‎思い出したくて
‎波で？
‎その通りよ
‎久しぶりだから
‎言ったと思うけど
‎君に合わせる
‎セックスは重要じゃない
‎それよりも君を知りたい
‎急がない
‎婚約したって無理はだめだ
‎彼の服をはぎ取りたい
‎どうも
‎いいえ
‎でもお腹いっぱいよ
‎そうか
‎うん
‎いらない
‎デザートは？
‎それは私
‎いいね
‎おいしい
‎これ彼女の？
君と来れて嬉しい
私もよ
かわいい
あなたもよ
‎ありがとう
婚約者との 最初の夜なんて嬉しい
ヘルス･コーチ 33歳 ケリー
‎彼に触れて匂いをかげる
‎抱き合ったりして
‎セックスもしたいけど ‎今日はまだ
‎ゆっくり進みたい
‎ケニーと夜通し話したいの
‎話しながら ‎たぶんキスくらいね
‎いっぱい抱き合うの ‎できなかったし
‎最近まで
‎ソファでくつろぐ？
‎うん
‎いいね
‎心はしっかりつながってる
‎体にもとても魅力を感じてる
‎だから
‎きっとセックスもいい
‎キスも上手よ
‎だから他の才能も期待できる
‎顔をやっと見れた
‎色んな表情に ‎音が加わった感じね
‎そうだな
‎腕を回したい
‎僕がする
‎そうね
‎肩を数えよう
‎やった事ある？
‎どう？
‎いくよ １ ２ ３…
‎４
そのままの彼女を 受け入れるつもりだった
営業 27歳 ケニー
そのままの彼女を 受け入れるつもりだった
外見にこだわらずね
‎身体的にも ‎ケリーに魅力を感じてる
‎今までで ‎一番素晴らしい人だと思う
‎彼女の性格が移るんだ ‎彼女の笑いもね
‎すべてだ 手の握り方も
‎ベッドに乗る
‎もう？ 靴のままでか
‎ケリーとの最初の夜は
‎たぶんいっぱいキスして ‎抱きしめ合う
‎かわいいね
‎ありがとう
‎すてきな人
‎キスの催促してないよ
‎でもしたいでしょ
‎あったらいいな
コンテンツ･ クリエーター 32歳 ローレン 婚約してるっていいわ
コンテンツ･ クリエーター 32歳 ローレン
ちょっと怖い思いも したけど
‎身体的にも ‎心のつながりのように
‎うまくいくよう望んでる
‎ここはセクシーね
‎すべてが
‎全部よ
‎バラの花びら
‎ホット･タブ
‎君
‎私とあなた
‎必要なものすべてあるね
‎本当ね
‎うまくいくよう願ってる
‎彼は求めてた夫や父親に ‎ピッタリなの
‎未来の子供たちの
‎こう感じた男性は初めて
‎一緒ならすてきな人生になる
‎他に何もいらない
‎やあね
‎にやけるわ
‎僕も
‎だめね
‎難しい
‎やっとこうやって…
‎そうだね
‎僕たちはただ
‎恋に落ちたんだよね
ローレンとの夜が 楽しみだ
科学者 28歳 キャメロン
‎ずっと壁を通して話してた
‎だから二人きりになる機会が
‎まったく無かった
‎今はお互いを見極めてる
‎彼女はきれいだ
‎この休暇は ‎忘れられないものになる
‎歯磨き粉使わせて
‎だめ
‎いいわよ
‎私の物はあなたの物
‎共有する
‎胸毛 悪くないわ
‎そう？
‎もっと濃いかと
‎どんなの想像してた？
‎私はただ…
‎もっとこう…
‎何て言うか
‎モサモサだと
‎白人男性と ‎デートしたのは初めて
‎だからすべて新しい
‎彼はハンサムよ
‎とてもセクシーで魅力的ね
‎気取ってるけど
‎早く寝てみたいわ
‎下品かしら
‎ご無沙汰だから
‎お父さんお母さん ‎ごめん 大人なの
おやすみなさい
〝起こさないで〞
‎すてきね
‎大変
‎ついで
プロ･バスケットボール ダンサー 28歳 ダイアモンド 婚約者とロマンチックな 休暇を過ごせるなんて
‎２人ですてきな人生にしたい
‎自分がいちごディップなら？
‎変な事いうのね
‎思ったら口にする
そういう所好き
ソーシャル･メディア･ マーケティング 34歳 カールトン
警察ですか？
‎この人逮捕して
‎あなたよ
‎危険だ
‎そんな事させない
‎一番危険な子を選んだ
‎危険じゃない
‎すぐわかった
‎はっきり言うから？
‎普通でしょ？
‎幸せできれいでいて
‎きれいなら ‎何でも許せるのね？
‎違うならけってた
‎ける？
‎断るって意味
‎驚いた
‎言葉を選んで
‎落ち着けよ
‎カールトンには他の人と ‎違うエネルギーを感じた
‎緊張してるのか ‎居心地悪いのか
‎良い女だな
‎だから帽子を
‎バレてるよ
‎わかるの
‎“ママ”と呼ぶのは？
‎ええ 欲しい
‎こう言うぞ
‎“触るな”って
‎かぶらない
‎じゃあ
‎“カールトンの妻”は？
‎ならいい
‎そう？
‎いいわ
‎もし妻なら
‎もし？
‎式はまだよ
‎するさ
‎そうね
‎後戻りはない
‎何が必要？
‎一緒に住むんでしょ？
‎君に僕の性的秘密を ‎話さないと
‎緊張するよ
彼女といても 常に考えてる
‎早めに言わないと
‎彼女が処理できず ‎破滅的な状況になる
‎思い切って
‎考えてる事を言って
‎いやな予感だわ
‎そうか
‎今はプールに入ってくる
‎プールないよ
‎したくない会話ね
‎深くなる前に
最初の夜ね
部屋番号は？
私は世界一幸せ ここよ
‎開けるよ
‎２人だけの最初の夜
婚約したなんて うそみたい
本当なの？
両親も驚いてる
‎携帯もないし ‎居場所を誰も知らない
‎私がメキシコにいると
‎考えると怖くなるわ
‎波の音が好き
‎ビーチの音は大好きよ
‎感謝しかない
‎愛してる
僕はロマンチックで 情熱的だ
‎だが心でつながるのが ‎苦手だった
‎だが今回は心が先に
‎つながったから
‎ジェシカとの関係は
‎きっと新鮮に感じる
‎新しい視点で ‎初めての体験をする
‎それは本当に興奮することだ
‎シャツ
‎いいわ
‎とってもいい
‎上半身裸？
‎ああ そう
‎声だけの彼に恋をして
‎今本当の彼とここにいる
‎ただまだ２人でいる事に
‎慣れてないの
‎これからくっつくから
‎実は
‎彼は私が普通
‎選ぶタイプじゃない
‎普通は―
‎もっと大きな人
‎体がね
‎だから
‎このような状況だと
‎みんなだいたい ‎早く前進しすぎる
‎性的関係をもってしまい ‎うまくいかないと
‎後がつらくなる
‎だから私としては ‎それは待ちたい
‎僕は君が求めない事はしない
‎これは僕らが始めた
‎だから話そう
‎君を知りたいし自然でいて
‎僕も確かめたい
‎ここまで来たのは ‎自分たちを信じたから
‎だから
‎同感よ
‎これからは
‎お互い納得しながら進もう
‎私はただ
‎飛びつかないけど ‎楽しみではある
‎この実験の真意よね
‎外見ではタイプじゃない人と ‎つながり―
‎そこから ‎魅力を感じていけるかどうか
‎そして身体的にも精神的にも ‎深くつながれるか
‎いいね
‎シャンパン飲み干したかも
‎ボトルを
‎完璧だな
‎２人の夜は初めて
少しぎこちなかった
‎彼の外見に慣れてない
‎すべて新しくて
‎でも私たちをつなぐ炎は
‎壁越しの時と同じ
‎婚約者はハンサムよ
‎子供もきっとかわいい
‎ボトルのまま飲む？
‎そうだ
‎大物ね
‎私の婚約者は
‎そう
‎アンバーは僕に合ってる
身体的につながれば 心のつながりも
‎強くなると思う
‎だから
‎どうなるかは
‎成り行きに任せる
‎誰にもらった？
‎ある男よ
‎壁越しに求婚されて ‎それを受けたの
‎僕も指輪してる 男物の
‎暖かいのが流れた
‎やめてよね！
‎汚いわね！
‎あなたがわかる
何かに怒ってる時も
何かある？
感じるの エネルギーを
‎こんな彼を見たのは初めて
‎つらいし困惑してる
‎多くの感情が込み上げて
‎どうすればいいか
‎大丈夫？
‎何考えてる？
‎いろいろだ
‎君といると
‎自然でいられる
‎だから何かが違うと ‎君にはわかるんだ
‎君を愛してるけど ‎ある事がずっと
‎僕の頭の中にある
‎どんな事？
‎過去だ
‎絶対無理な気がするんだ
‎君のように―
‎完璧で美しい女性には…
‎ねえ
‎どうしたの？
‎僕たちが ‎話さなきゃいけない事
‎僕は常に
‎人々に置き去りにされたり
‎拒絶されてきた
‎何も心配する事ない
‎するさ
‎しなくていい
‎理由はたくさん
‎私の事はね
‎知らないだけだ
‎知ったら ‎すぐ逃げたくなるかも
‎打ち明けてない事
‎いったいどんな事？
‎君は僕といたくなくなる
‎何の話？
‎過去に僕は
‎男女両方とデートを
‎男性と女性？
‎そういう事
‎受け入れるのは大変だと思う
‎自分でも怖いし
‎いろいろ考えた
‎せっかく運命の人に ‎出会えたのに
‎どうして私を ‎運命の人と思う？
‎もっと ‎デートしたくならない？
‎いいや
‎他の男性と
‎ならない
‎それは大きな誤解なんだ
‎僕みたいに正直な男にとって
‎僕は人の
‎そのままを愛する
‎心だ
‎これも関係ないし
‎これも関係ない
‎それらは ‎モチベーションじゃない
‎理解しづらいよね
‎ええ
‎今君を見てるけど…
‎聞いてる
‎君の感情が見えない
‎驚いてるの
‎わかってる
‎クソ！
‎結婚式まで４週間よ
‎カールトンを愛してるけど ‎心の準備がなかった
‎僕は―
‎独りで死ぬかもしれないが
‎正直に生きたと言える
‎誰もだまさなかった
‎一番つらいことも ‎やってのけた
‎なぜ隠す必要があるんだ？ ‎本当の自分なのに
‎本当のあなたでいて ‎そのまま
‎時間がいる
‎考えさせて
‎思いがけない事だったから
‎そうだな
‎私…
‎行けよ
‎あとで
‎日本語字幕 佐藤 梨花