UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
27 DÍAS PARA LAS BODAS
¿Dormiste bien?
Te voy a despertar.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Dormiste bien? - Sí.
Puedo acostumbrarme a esto.
También a esto otro.
- Sí. - ¿A eso?
- Sí. - Bueno, sí.
- Anoche fue divertido. - Sí. Sin ninguna duda.
Mi primera noche con mi prometido.
Definitivamente hay atracción física entre Kenny y yo.
Es decir, está a la par,
con la conexión emocional, si no es que más.
¿Me dormí acurrucada contigo?
Sí, bueno, estaba...
¿No me acurruqué y jale las cobijas?
En algún momento lo hiciste.
No puedo decirte cuándo fue, pero sí.
Así que, estuve rascando tu espalda porque no podías dormir.
Sí. Gracias.
La primera noche fue maravillosa.
Absolutamente maravillosa.
Descubrí que a Kelly realmente le gusta besarme,
lo cual me parece bien porque también me gusta besarla.
La atracción física está excediendo la conexión emocional que tuvimos.
- ¿Qué quieres hacer hoy? - Piscina. Playa. Lo que sea.
- ¿Lo que sea? - Sí.
Hay muchas aventuras que podemos hacer, ¿no?
- ¿Sí? - Sí.
Solo nos conocemos desde hace 10 días,
y es increíble cómo el lazo puede ser tan fuerte.
Pero no quiero apresurarme al sexo,
y solo quiero que nos abracemos y acurruquemos
y que nos demos besos,
y siento que eso lo hará más interesante
cuando llegue el día.
- ¿Quieres empezar a prepararte? - Sí.
- Bien. - ¿Quieres ir a la playa?
Sí.
Quería a alguien como él desde hace mucho tiempo.
Así que, sí, puedo creer que él es alguien con quien pasaré el resto de mi vida.
Solo que es tan increíble.
- Roncabas más fuerte que yo. - No roncaba. Estás inventando.
Cállate.
La bañera estuvo bien.
Quizá pasamos más tiempo en la regadera que ahí.
¿Sería inapropiado exigir contractualmente sexo a diario?
¿Suena excesivo? Quizá lo ponga de moda.
Diariamente.
Quizá dos veces al día.
Bien, literalmente, una vez me desperté
y tú...
- ¿Solo despertaste una vez? - Una vez, tenías las manos
como si aceptaras un premio.
Como si dieras un discurso: "Quiero agradecer a todos".
- Y yo: "¿Qué diablos pasa?". - ¿Estaba hablando mientras dormía?
Sí.
Hace un par de semanas, aún estaba en el juego de las citas.
Aún intentaba averiguar
qué y a quién estaba buscando y...
¡Vaya! Creo que la idea de que no solo encontré algo,
sino que es algo realmente serio es un poco intenso.
Es una locura.
- Eso es aterrador. - Fue a la 1:30 a. m.
Dije: "¿Qué está pasando?".
Hace dos semanas no tenía idea de quién era Amber.
Siento que nos conocemos, al menos,
desde hace un par de años.
Estamos cómodos el uno con el otro.
Y, en unas semanas, va a ser mi esposa.
Estaré casado, a menos que la espante.
Espero que no.
Pero ¡sí que estoy cansado!
- Hola. - Buenos días.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Dormiste bien?
- Sí. - ¿Sí?
Eso fue genial.
Me gusta despertar junto a ti.
El sentimiento es mutuo.
- ¿Sí? - Sí.
Hoy quiero masajes.
- ¿Hoy quieres masajes? - Sí, así es.
En nuestra primera noche en México, le arranqué la ropa.
Y me hizo el amor.
No me dejarás ir, ¿verdad?
De la forma más dulce posible me dijo: "No haré nada que no quieras".
Le dije: "Quiero hacerlo. No me detengas, ven aquí".
Eres tan hermosa.
Me encanta contar cuántas veces has dicho eso.
- Son muchas, y serán más. - Bien.
Las tomo.
Estar en la suite en nuestra primera noche fue hermoso.
Indescriptible.
No parecía real. Parecía sacado de un cuento de hadas, de una película.
Y luego, terminamos haciendo el amor.
- Eres fuerte. - Sí.
Soy más fuerte.
No hay nadie mejor que Damian Powers.
Lo amo y él se enamoró exactamente de mi forma de ser.
De acuerdo. Veamos quién es más fuerte.
- Buenos días, cariño. - Buenos días.
- Me encanta despertar a tu lado. - Lo sé.
Es como despertar de un sueño a otro sueño.
Me encanta lo que dices.
- Gorro incluido, ¿no? - Me encanta tu gorro.
- Parece una boina. - ¡Una boina!
- ¿Una boina francesa? - Sí.
Me gusta eso.
Me agrada. Mi gorro boina.
Tan elegante.
Gracias. Intento serlo, ¿sabes?
Incluso mientras duermo intento ser una dama con clase.
Como soy negra,
es muy importante cubrir y cuidar mi cabello por la noche.
Y, a veces, el gorro no siempre es el accesorio más sexy.
No sé si lo haya experimentado antes, pero sé que me ama por quien soy.
- Cielos. - Anoche fue mágico.
No puedo quitarte las manos de encima.
Es esa conexión física.
Soy un caballero, no hablaré sobre si Lauren y yo tuvimos sexo.
Cameron y yo nos quedamos hasta muy tarde
solo disfrutando de nuestra compañía, ¿sabes?
Hablando...
Eso es entre ella y yo.
...y demás.
Y solo diré eso.
Hubo algo de Netflix and chill.
Mucha examinación profunda.
Buenos días.
- ¿Buenos días? - ¡Despierta!
No.
- Despierta. - Dormía muy cómodo.
Despertar con Jessica es...
PREPARADOR FÍSICO
honestamente, surrealista.
Es todo para mí. Me desperté y, al verla, me sentí feliz.
Me sorprende lo cómodos que estamos,
pero luego no me sorprende lo rápido que ha sido,
porque somos realmente la misma persona.
Ambos somos ambiciosos,
extrovertidos y activos. Siento que la conozco desde siempre.
Un par de cosas que fueron muy buenas de anoche
son que no roncas y no sudas.
GERENTE REGIONAL
Son dos cosas que no soporto.
Pero...
Podríamos potencialmente llegar a la etapa de acurrucamiento.
- De acuerdo. - Pero aún
me estoy acostumbrando al aspecto físico entre nosotros,
lo cual es muy raro.
Siento que cuando estás en las cabinas te acostumbras a la voz.
Podemos construir un muro con almohadas y hablar como en las cabinas, si quieres.
¿Podemos hacer eso?
Bien, eso sería excelente.
Necesito el contacto físico.
Soy muy... Supongo que, por el hispano en mí, el latino que soy,
me sale lo romántico, pero Jessica y yo decidimos esperar para tener sexo
o tener algo físico
porque creo que si yo me tomo mi tiempo,
y construyo la base que ya construimos,
como un refuerzo,
siento que esta relación durará toda la vida.
- Te lo imaginaste, ¿verdad? - Lo hice: "¡De vuelta en la cabina!".
En México, aún no tenemos influencias externas.
No hay redes sociales, ni dispositivos, y nos concentraremos el uno en el otro,
y finalmente tomar toda la conexión emocional que hemos creado
y también agregar lo físico.
Sé que tendremos muchos desafíos en el mundo real,
pero no cambiaría nada de él.
Al final de esto,
espero que lleguemos al altar, intercambiemos votos
y estaremos casados.
Vamos a la playa.
Tenemos que pedir comida.
Cuando Carlton me habló de su sexualidad me sorprendió.
Sabía que necesitaba pensar, rezar, dormir en mi propia habitación.
No he sido franco del todo.
NOCHE ANTERIOR
¿De qué quieres hablarme?
En el pasado
he salido con ambos sexos.
Odio esto, carajo.
Como...
¡Carajo!
Hice una conexión profunda con Carlton.
Hablamos de todo.
Me hizo sentir como una persona especial y espero haberlo hecho también.
Pero ahora no puedo saber si lo que decía era real.
Aún tengo una conexión con Carlton.
Sí. Nunca cambiará lo que siento por Carlton.
Yo solo... Yo necesito hablar con él.
En serio.
Anoche
fue duro para mí.
MERCADOTECNIA DE REDES SOCIALES
Lo único que puedo hacer es esperar y ver qué dice Diamond.
Me importa, pero entiendo que sea demasiado para ella.
Al final del día, lo único que puedo hacer es vivir mi realidad
y hacer lo mejor para mí.
Emocionante, ¿verdad?
- Sí. - Me convenciste.
Bueno, nunca te han dado un masaje antes.
- Así es. - ¿Cómo es posible?
Tengo la sensación de que los daré por mucho tiempo.
- Aprenderás hoy. - Aprenderé hoy.
Es una locura porque sentimos
como si lleváramos mucho tiempo juntos.
Y la conexión es mucho más fuerte
que cualquier otra que hayamos tenido antes.
Tus ojos son azules como el mar.
DUEÑA DE NEGOCIO
Como el cielo.
Entramos en esto
como individuos, separados
y nos despertamos esta mañana juntos.
La amo muchísimo.
Entonces, ¿comenzamos aquí?
Correcto.
Me emociona compartir
nuevas aventuras y el resto de mi vida con ella.
Pasa por la médula espinal y luego regresas.
No puedo creer que estoy aquí con él.
Estoy feliz.
No creo en la suerte o las coincidencias,
pero me siento la chica más afortunada de todo el mundo.
Tengo el bolso en la mano izquierda, tengo a mi chica en la derecha.
- Sí. - Sí.
- Genial. - Me hace sentir especial.
- Así que, gracias. - Genial.
Caminar en la playa de la mano con Kenny es increíble.
Estar con Kenny físicamente amplifica el amor que siento.
Ahora puedo abrazarlo y sentir el latido de su corazón
en mi cabeza porque soy bajita y estoy a esa altura.
Bien.
Tal vez tendrás quemaduras por el sol.
¿Sí? Eso es bueno.
- ¿Sí? - Sí.
Kelly es la persona más genuina.
Ella excede cualquier expectativa que yo tenga de un alma gemela perfecta
y una esposa perfecta.
Estar con ella físicamente agrega una dinámica diferente
al amor que Kelly y yo ya teníamos.
Ahora es como si realmente no tuviéramos nada que temer.
Kenny es probablemente,
si no el mejor besando, uno de los mejores que he tenido.
Hace todas las cosas bien.
Escala del uno al diez sobre lo bien que Kenny besa, diría:
Diez y más.
Como un 15.
Veinte.
Aquí.
Ahí. Eso probablemente se siente bien.
- Sí. - Sí.
Me gusta tener que agacharme.
Encontrarla en el medio es literalmente
como ejercitarme. Es increíble.
Y es un recordatorio constante de que debo estirarme.
Bien.
Sí.
- Es como una cascada. - Sí.
Más.
- Bien. Sostenla. - Sí.
¿Quieres vino? ¿Te sirvo un poco?
¿Directo de la botella? Lo hago si tu lo haces.
No soy elegante.
Amo ver que no puedas. Es tan lindo.
- Voy bien, ¿cierto? - Sí, muy bien.
Lo llevas hasta adentro, y lo giras fuerte a la derecha.
Buen trabajo.
Muy sutil.
Nunca antes salí del país.
Mucho menos salí del país con un prometido,
y lo hice quedándome en uno de los sitios más hermosos
y románticos en los que he estado en mi vida.
¿Hacemos esto mensualmente? ¿Me haces un picnic?
- Sí. - ¿Una vez al mes?
¿Esto es vegano?
No, un vegano no come queso, ¿cierto?
¿Cuál es el que tampoco come plantas porque...?
No sé. Al diablo con eso.
Entonces, ¿qué se supone que comas?
Solo siéntate bajo el sol, absorbe la luz solar.
Gente que solo hace fotosíntesis.
Dios mío.
- Está lloviendo. - Está lloviendo.
Sabes lo que dicen, si llueve en tu primera cita, estás listo.
Debes bailar en ella. ¿Bailamos?
Solo si es frotándonos bien juntos.
Comprometerme siempre fue algo que me asustó.
No sé bailar. ¿Es así?
Nos casaremos en unas semanas.
Eso es aterrador y la posibilidad
de que ella tenga dudas y diga que no.
No tengo movimientos.
- Solo da vueltas y vueltas. - Estoy muy distraído besándote.
Espero que lleguemos
a los 50 años.
Los aniversarios y...
Sí, ese es el objetivo de todo matrimonio, ¿no?
Honestamente, dudo que fracase, pero no te casas
a menos que vayas a pasar tu vida con ellas.
Eso espero que suceda.
Es lindo. Me hace feliz estar en la playa y escuchar las olas estrellarse.
Y definitivamente me gustaría tener la experiencia tropical completa.
Solía tenerle mucho miedo al mar, e íbamos a la playa todo el tiempo.
Y creo que yo tenía siete años, y estábamos en México,
curiosamente, estamos aquí mismo, y el mar me asustaba.
Finalmente, intenté enfrentar mis miedos,
y una ola me volcó, y yo comienzo a girar y a caer,
y mi mamá tuvo que venir a sacarme.
Y estoy ahí como: "Así es como termina".
- "Así es como termina". - Totalmente.
Pero agradezco haberlo hecho porque ahora no le temo al mar.
Es increíble. Necesito a alguien así que...
Que pueda tomar riesgos...
Todo esto se trata de tomar riesgos.
Es un balance, ¿sabes?
Antes de entrar en esto, no sabía lo que una relación debía ser.
Y ahora, sí. Poder conocer a alguien por quien realmente es,
no lo he hecho en mucho tiempo.
Viendo al pasado, siempre estuvo basado
en convenciones sociales o estatus social
- o en la etapa de tu vida. - Sí.
Estoy en esta etapa y ahora cambió la forma en que veo todo esto.
Es fantástico encontrar a alguien
que mentalmente está ahí.
Eres todo lo que siempre he querido, y desde el primer momento que hablamos,
la energía, la risa, la voz, Chicago, todo, fue todo.
Y es más profundo que eso.
Es más profundo de lo que nadie podrá entender.
Me preocupan tus padres. Probablemente sean lo más delicado.
Aún siendo la gente más agradable,
pero soy madre y conozco la condición femenina y cuando eres una mujer de 24
y luego una de 34, esas son dos cosas diferentes.
Y sé la relación que tienes con tu mamá,
y sé que ella es muy sobreprotectora contigo.
Así que, estoy lista para lo que sea...
Entiendo su preocupación sobre mi familia,
ya sabes, ella siendo 10 años mayor que yo y que mi mamá pueda aceptarla,
pero mi mamá te querrá pase lo que pase
porque mi mamá me ama y mi mamá ama a quien sea que ame,
y si necesito tranquilizarla al respecto lo haré porque ella me importa.
Iremos un día a la vez, todo con calma, y lo resolveremos.
Toda esa mierda no me importa.
Toda esa mierda sobre la edad, donde estamos y demás mierdas,
no me importan.
No le temo a estas conversaciones, pero sé que debemos tenerlas.
Estoy de acuerdo.
No me preocupan las opiniones de los demás o sus asuntos.
Somos tú y yo, ¿de acuerdo?
- Un último brindis. - Salud.
Por hacer cosas nuevas. Enfrentar tus miedos.
Y por mí por ser tu mayor porrista.
- Salud por México. - Te amo.
Estoy tan feliz de estar aquí contigo.
Me emociona mucho estar aquí con Lauren.
En mis relaciones anteriores,
no era feliz.
Necesitas que tu pareja te respete y se preocupe por ti.
Nadie debería estar en una relación donde no tenga eso
Pero ahora estando con ella soy feliz.
Me tranquiliza y me hace sentir cómodo
con la loca velocidad a la que va todo esto.
Conquistaremos el mundo.
Al estilo Bonnie y Clyde.
- Sin los tiroteos. - Sí.
- Recordemos eso. - Siempre.
Sin los tiroteos.
Pero yo...
Me siento más motivado que nunca.
Antes, no estaba
tan feliz, para ser honesto.
Creo que fue porque sentía que me hacías falta.
Y
ahora que te tengo
me motiva a querer asegurarme que nuestras vidas
sean buenas.
Eso me hace feliz.
Tuve tal vez...
CREADORA DE CONTENIDO
...dos novios serios.
Pasé por una etapa en la que no confiaba en los hombres,
pensé que todos eran unos perros.
Pero creo que Cameron es diferente.
Nunca habría conocido a un hombre como Cameron sin este experimento.
No sé si alguna vez sentí una felicidad como esta.
No necesitaremos una luna de miel.
Lo sé, seriamente, esta es como nuestra luna de miel.
Esto es genial.
¿Tienes algo en mente respecto a la planificación de la boda?
Asegurarnos
de poder conseguir tantos amigos y familiares como podamos.
- Tienes que conocer a mi papá. - Estoy emocionado.
Yo también.
Digo, como:
"También me emociona".
- ¿Por qué lo dices así? - Será divertido.
Es sobreprotector. Eso es todo. Nunca ha conocido a ninguno de mis novios.
Sí, bueno, no soy tu novio.
Lo sé, pero eso lo hace mucho más intenso.
"Oye, papá, aquí está mi prometido".
¿Hay algo que te preocupe?
Ya sabes que eres el primer blanco con el que salgo.
Te pondrá bajo escrutinio.
Está bien.
De Cameron me enamoré por quién es en el interior.
Así que no sabía si era negro, blanco, asiático, puertorriqueño...
No sabía qué era.
Supongo que eso me da consuelo,
el hecho de que lo amo por quien es,
pero me preocupa el cómo reaccionará mi papá.
Son muchas noticias en poco tiempo.
Mi papá creció en un área que era muy diferente, así que,
- para él... - Es... Sí.
Creo que nuestra generación es más comprensiva.
Claro, cuando tengamos hijos, si los tenemos y cuando sea el momento,
- digo, yo sí quiero... - Sí.
Pero sé que el mundo los considerará negros...
- Sí. - ...y,
sabes, sé que eso hará sus vidas más difíciles,
en cierto modo.
- Sí. - Pero creo que confío en que tú y yo
los criaremos bien.
Absolutamente.
Es una locura que Cameron y yo hablemos de tener hijos
porque, hasta este punto, solo nos conocemos desde hace dos semanas.
O menos.
Pero se siente natural. Se siente orgánico.
Siento que hablo con mi pareja de una posibilidad real.
Más allá
de qué color serán, van a ser grandes personas.
Sí.
- Tendrán dos padres que los amarán. - Sí.
Uno es blanco.
Una es negra y muy guapa.
Mi corazón se siente dividido en dos.
Por un lado, me siento engañada.
Siento que...
¿Fue amor verdadero? ¿Fue real?
Pero, por otro lado, es alguien a quien conozco,
con quien quiero estar
porque construí una relación y cimenté algo con él
que nunca antes tuve.
Amo a Carlton. Espero que todo salga bien.
Todo saldrá bien.
Pero sé que necesito hablar con él,
necesito verlo, decirle algunas cosas.
Solo puedo contestar en francés, comme ci comme ça.
- Más o menos. - Bien.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy bien.
- Te ves bien. - Igualmente. Me gustan tus sandalias.
- Está tibia, ¿verdad? ¿Cómo estás? - Gracias.
¿Cómo te sientes?
- Me alegra poder volver a verte. - Sí.
Siento que estoy físicamente en el paraíso, pero no mentalmente.
¿Dónde estás mentalmente?
Pues...
Pienso en muchas cosas.
Siento que fui honesta contigo desde el primer día.
Personalmente, siento que ocultaste quién eres realmente.
Entiendo lo que sientes, entiendo que te sientas traicionada...
Siento que hiciste trampa con el experimento.
Siento que no fuiste honesto conmigo desde el inicio.
- Siento que debíste decirlo... - Siento que lo fui.
- Quería que me conocieras por quien soy. - Sí.
- Siempre... - Pero eso es parte de ti.
...fue una estrategia que nunca ha sido un problema con otras chicas.
Nunca.
¿Por qué no me dijiste al principio?
Porque me habrías prejuzgado.
Dijiste que nunca había sido un problema.
¿Habrías...? Si te hubiera contado en la primera cita,
¿me habrías dado una oportunidad? No creo.
Hubiera preferido que lo hicieras.
Habría podido tomar una mejor decisión, haber dicho:
"Bien, entiendo tu situación,
pero ¿estás seguro de querer estar con una mujer?".
Eso es lo que sentí y lo que pensé.
Anoche me estaba dando masaje en la espalda, diciendo: "Abrázame,
déjame hablar contigo, estoy aquí para ti".
Y hoy, súbitamente, esto te causa un conflicto.
No.
¿De verdad crees que estaría aquí si mis sentimientos no fueran sinceros?
¿Qué? ¿Por un viaje? Es como...
No sé, como sea, muéstrame quien eres.
Yo ya lo hice.
No, no has mostrado quién eres, no desde el principio.
Lo hice anoche.
Pero esperaste hasta casi cuatro semanas antes de nuestra boda
- para hacerlo. - Bien, como sea.
- ¿Quieres cancelarlo? - ¿Eso te parece bien?
- Es lo que quieras. Respondiste... - No me entiendes.
...una respuesta diferente a cualquier respuesta que he recibido, y...
- Estás muy a la defensiva. - No voy a someterme a eso.
- Debo estarlo. Nadie me apoya. - Solo digo cómo me siento.
Tampoco a mí, pero te estoy hablando al respecto.
- No tengo que hablarte de esto. - No tienes que hacerlo.
Pero quiero. No estaría aquí si no quisiera, ¿sí?
Así que no te hagas la víctima.
Me estás insultando.
¿Te insulto? ¿Todo este proceso no es ofensivo para mí?
No vine a ofenderte.
- No sé qué mierda pretendes con esto. - No estoy jugando.
Esto es parte de la vida real.
Estoy aquí para tener una comunicación abierta contigo.
Solo dime cuál es el problema.
Tenemos que resolverlo, no empeorar las cosas.
- Con o sin esto estoy bien. - Así que no te importa
lo que me has hecho pasar.
Con o sin esta situación, estoy bien.
No tengo tiempo para esto porque tienes una mala actitud...
- Adelante, ten tu momento. - Esto no es para ti.
Tú tenlo.
¿Te quitas el anillo porque estoy siendo sincero contigo?
¿Prefieres que un hombre te mienta
sobre con quién ha estado o sobre su pasado? Es una locura.
No necesito ese tipo de energía en mi vida.
- Ten tu momento. - Adiós, niño. Vete.
Vete, tienes problemas.
¿Los tengo
- porque digo mi verdad? - Sí. Problemas serios.
- El hecho de que no me respetas... - No. Eres como todas.
...no respetas mis sentimientos, me hiciste creer
- que realmente te gustaba. - Te ofendo porque...
- Te respeto. - No, si lo hicieras,
me habrías dicho desde el principio...
Sé quién soy.
- "Diamond, soy bisexual". - Tengo un método.
No tengo que revelar información si no estoy listo
- para hacerlo. - No hace falta.
He revelado información a gente
- muy temprano... - ¿No crees que es engañoso?
- ...y me han insultado. - Estás a punto de llegar al altar...
Nadie ha tenido un problema con eso, excepto tú,
- y eran chicas que ni siquiera... - Bien.
...eran tan cercanas a mí como tú.
Bueno, soy Diamond Jack.
No soy como las otras chicas con las que has estado.
No me importa si no te acuestas conmigo. Ya te regresé tu anillo.
No me importa el jodido anillo. ¡Que se joda!
Que se joda. Por eso no trato con perras como tú.
¿Ahora soy una perra?
- No me llames perra. - No trato con mujeres como tú.
Vete a la mierda, imbécil.
- Estás loco. Vete a la mierda. - No, vete tú. Adiós.
Buena suerte. Ve como se va este trasero, niño.
Cuidado con la peluca, se te cae.
- Se cae desde el primer día. - ¿Quién diablos crees que soy?
¡No estás casado con cualquier perra, niño!
- Suerte. - ¡Cierra la boca!
¡Mierda! Eres tan jodidamente...
Estás molesta porque digo la verdad.
Me doy cuenta de que esta no es la mujer para mí.
Ha demostrado ser ignorante.
Ha demostrado ser estereotípica.
Me siento tan traicionado como ella. Así que se joda.
Me importa un carajo. No me interesa.
Estuve a punto de casarme con alguien que evidentemente no conocía.
Siento que no debería haber sido así.
Fui solamente a hablar con él y a decirle cómo me sentía.
Esperaba que se portara como un hombre y hablara conmigo,
pero un hombre de verdad no se hubiese portado así.
Lo nuestro se acabó.
Solo quiero...
Solo quiero irme de aquí.
Sí, no tengo nada más que decir.
Solo que voy a superar esto.
Lo superaré. Lo haré.
Como lo dije, soy una persona fuerte, así que no dejaré que esto me arruine.
Sí. Eso es todo.
La escapada romántica definitivamente no salió como estaba planeada.
No soy el tipo con el que ella peleó en la piscina,
soy el tipo del que se enamoró en las cabinas.
No imagino mi vida sin ti. Te amo.
Es uno de los días más felices de mi vida.
Hola.
Siento que nuestros corazones y quienes somos en el interior
fueron eclipsados por la suposición,
la actitud defensiva y el orgullo.
Me voy sin mi prometida.
Es muy triste.
Me entristece decir que abandono sola este complejo turístico.
Quiero casarme, quiero enamorarme, pero no lo logré.
¡Hola!
- Hola, cariño. - ¡Dios mío!
¡No puede ser!
Me sorprendió mucho verlo,
estábamos listos para cenar
y al entrar yo estaba como: "santo cielo!".
Por Dios.
- Ahí están. - Dios mío.
Caminé por el sendero y me dirigí a la playa
y parecía haber un pequeño grupo de gente.
Luego vi que Jessica levantó los brazos y gritó: "¡Oye!".
Y yo estaba como: "Mierda. Esto es una trampa".
Me emociona ver a todas y ver cómo se ven los demás chicos.
No que estuviese viendo, Cameron.
No estaba mirando. Estaba mirando, pero no estaba mirando.
¡Qué bueno verte!
- ¡Hola! - Hola a todos.
Bienvenidos. ¿Están disfrutando de su escapada romántica?
- ¡Sí! - ¡Increíble!
Damas, sé que reconocen a las demás.
Y caballeros, sé que reconocen a los demás.
Caballeros, queremos que conozcan a las damas.
Y, damas, queremos que conozcan a los caballeros con quienes no quedaron.
Bien.
Kenny y Kelly.
Gigi y Damian.
Jessica y Mark.
Cameron y Lauren.
Y Amber y Barnett.
¡Felicitaciones a todos por sus compromisos!
Dios mío, no esperaba ver a Barnett.
Se ve justo como lo había imaginado.
Cuando me enamoré de Barnett, pensaba en él todo el día.
En el momento en que me dijo que había cambiado de opinión,
no supe qué hacer conmigo.
Se enamoraron y eligieron a alguien para casarse
sin haberle visto antes.
Honestamente, creo que todos los chicos son muy atractivos.
Pero no puedo imaginarme teniendo
una atracción física hacia alguno como la que tengo con Barnett.
Ocultamos sus dispositivos.
No han tenido distracciones, nada que se interponga.
Aquí tienen la oportunidad de desarrollar su conexión emocional en una física.
¡Sí!
Cuando vuelvan a casa, ¿las realidades del mundo material, su apariencia,
su raza, su edad, su origen afectarán sus sentimientos por el otro?
¿Cómo integrarán sus vidas?
Piénsenlo, ¿cómo integrarán a sus amigos,
sus familias, sus carreras, sus hogares?
¿Cómo resultará todo eso con sus parejas?
Sus bodas serán en cuatro semanas.
¿Le dirán "acepto" a la persona que eligieron para casarse,
a quien no habían visto,
o se alejarán de ella para siempre?
¿El amor es verdaderamente ciego?
Más vale que digas que sí.
Por el amor y la felicidad,
y por todos ustedes
viviendo en el presente. Salud.
- ¡Salud! - ¡Salud!
¡Diviértanse! Estoy feliz por ustedes.
Bien, que empiece la fiesta.
- Ese fue un gran trago. - ¿Lo tomaste de golpe?
Es un placer conocerlas a ambas.
Tenemos chocolate, vainilla y caramelo.
- Kenny justo en medio. - Muy cierto.
Esto es perfecto.
Claro que Gigi debería modelar.
No me sorprendió.
Digo, es gracioso, las líneas que dibujas a las voces.
Es hermosa, realmente lo es.
- ¿Qué haces? - Esto es muy raro.
- Sí. - Tengo que...
¿No puedes cerrar los ojos sin taparte?
No puedo asociar la cara con la voz que escucho ahora, es tan nuevo.
Creo que Amber es una mujer hermosa, pero no sé cómo explicarlo, pero...
Ella es...
Demasiado.
Claro.
Mark es
más pequeño de lo que pensé.
¡Vamos!
Tienes mejor dicción hablando en persona.
- ¿En serio? - Sí.
- Que en las cabinas. - Sí.
- Todos decían eso. - Eras el que hablaba más calma.
Pensaba: "Siento que necesito un masaje ahora".
Cameron tiene una sonrisa adorable y es muy guapo.
¿Sabes?
Como sea.
He oído mucho de ti, Barnett.
¿Escuchaste mucho sobre mí?
- Claro. - Ojalá solo cosas buenas.
No fue así, querido.
No fue así.
Ahora que veo a Barnett en persona,
después de todo el drama, todas las copas de vino
que se consumieron entre las chicas por este hombre...
No sé, me lo imaginé como el típico miembro de una fraternidad,
y siento que lo es, así que...
Creo que lo imaginé bien.
...pero ¿sabes? Es una locura la forma en que comenzamos
y donde estamos ahora, que ni siquiera es el final.
Eso es lo más loco...
Es el comienzo.
Estuve hablando con Kelly sobre eso. Es decir...
Esto es legítimo, no es algo que es como: "Calculamos este proceso,
- es un experimento". - Sí.
- Lo fue. - Lo fue.
Pero lo superamos y ahora se está volviendo real.
Muy real.
Esta es una conversación seria que todos querrán tener.
Y la propongo por una razón en particular, no solo para que revelen su vida íntima.
Pero el sexo es un asunto complicado,
es algo que ayuda a mantener una relación sana, ¿no?
Empezaré, Giannina y yo estábamos juntos
teniendo una cena romántica y me dice:
"¿Qué piensas sobre el sexo?".
Y le dije: "¿Sabes qué? Cuando estés lista".
Y avisaron que venía el postre, les dije, "Sí, estoy listo para el postre".
Ella no quiso.
Le dije: "¿No quieres postre?". Ella dijo: "Soy postre".
- Ahí tienes. - Y dije: "Bueno".
Pero todo fue respetuoso y por mutuo acuerdo.
Fue algo hermoso y mucho más que solo sexo.
¿Todas se portaron mal anoche?
Digamos que ayer estuve en el día 398 y ahora estoy en el día...
- Me alegro por ti. - Estoy contigo, G.
Tengo esa conexión con Damian.
La conexión emocional.
Esa es la diferencia entre que el sexo sea bueno
y que el sexo sea jodidamente fantástico.
Así que brindamos por el buen sexo porque esa es la cereza en el pastel.
Dormimos hasta las 4:00 de la mañana.
¡Sí! Muy bien.
- La pasamos muy bien. - Me encanta su reacción.
La pasamos muy bien.
No puedo quitarle las manos de encima a ese hombre.
- No. Sí, estoy trabajando en eso. - Supongo que tu primera noche fue...
- Buena. - Vamos, chica.
- Barnett, ¿cómo estuvo tu noche? - Sí.
No sabemos nada de Barnett.
- ¿Cómo estuvo tu primera noche? - Dios.
Así que, me lastimé la espalda
- llevando el equipaje. - No es cierto.
Dormí en el sofá.
- No es cierto. - Por favor, di la verdad.
¿Nos lo dirás, Barnett? Si te lastimaste, no fue por el equipaje.
Estoy siendo paciente, pero todos los demás están teniendo sexo.
Y apesta.
Chica, anoche, en la mañana, en la tarde,
antes de venir aquí...
Esta mañana en la ducha...
Al estar con todas las chicas,
me sentí algo angustiada
de no estar tan emocionada como ellas.
Te decía que cuando él aún le hablaba a LC,
yo quería que él fuera feliz, me importaba mucho,
si quería estar con alguien más, me alegraría por él.
Ahora que estoy con él, me digo: "No, nadie más".
Somos tú y yo. Debes estar conmigo,
estamos destinados a estar juntos. Encajamos tan bien...
Se nota.
...que es ridículo.
Todas parecían muy enamoradas.
- ¿Se lo darás a Mark? - ¿Darle qué?
Jessica tiene treinta y algo años.
Sabe muy bien de lo que yo hablaba. No me engañas, Jessica.
¡La conchita!
Bien, cuando... La cosa es esta.
Salir de la cabina son dos cosas distintas para mí.
La persona, la voz, la personalidad,
y luego está la persona física.
- Aún intento unir todo eso. - Sí.
No hay apuro, es solo el segundo día.
- ¿Comparten la cama? - Claro.
- Solo acurrúcate. - Sí.
Kenny y yo estamos igual. Nos besamos, pero eso es todo.
Puedo decir esto... Oigan, no revelo cosas íntimas,
pero no fui, ni pude salir a correr esta mañana.
Solo eso diré.
¿Ven? Ahí está.
¡Vaya, Kenny!
Fue algo inocente. Tuvimos buenas caricias.
Yo, por otro lado...
Todos son un gran partido.
Creo que todos encontraron su pareja.
Me encanta verlos enamorados. Verlos felices me hace feliz.
Mierda.
Y lo atrapé.
Barnett es un tipo atractivo.
Es alguien con quien hice un vínculo
que jamás igualará a ningún otro.
Tener sentimientos tan fuertes por alguien como para querer
decirle que aceptarás casarte con él
y que en 12 horas se retracte...
¿Es cierto que...
LA SEMANA PASADA
...aún sientes lo mismo que sentías anoche por mí?
No lo sé.
- Espera, ¿en serio? - Sí.
Anoche me dijiste que estabas dispuesto a proponerme matrimonio.
Esto es una locura.
Literalmente dijiste eso anoche.
No sé qué estaba pensando.
En el momento en que me dijo que había cambiado de parecer
mi cuerpo se rindió y vi mi vida pasar ante mis ojos.
Ahora, al verlo, trataré de mantener la compostura.
- Dios. - Dios. Cielos.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
- Estoy bien, ¿cómo estás? - El mejor amigo.
- Ahora somos mejores amigos. - Abrázame.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
- ¿Lo estás pasando bien? - Muy divertido.
No sé cuáles son exactamente las palabras.
No sé en qué orden sucedieron,
pero mi última conversación con Jessica
nunca pretendió tornarse hiriente.
Quiero hablar con ella. Quiero la oportunidad de hablar con ella.
Lamento haberte alterado esa última noche.
Bueno, fue una cita nocturna que resultó...
Fue demasiado.
Nunca comprendí
- cómo llegamos a eso. - No sé.
Me siento tan incómoda en este momento.
Los dos estamos aquí con nuestras nuevas parejas y me sentí atraída a él.
En serio.
- No supe manejarlo. - Está bien.
Intentaba descifrarlo.
No sé qué decir.
No hay razón para que esto no funcione. No hay nada que no me guste de ti.
- Sí. - Nada.
Sé que Jessica y Barnett crearon una conexión en la cabina,
y, tú sabes, ella se quedó conmigo.
No volveré a perderla.
Ahora está conmigo.
¿Qué tal?
Las probabilidades de que Jessica me gane una pelea son tan bajas que es triste.
No triste. Risible.
Pensé, si va algún lado, iré tras de él.
- Me encanta eso. - No irá a ningún lado.
Traducido por José Luis Saturno