‎NETFLIX オリジナルシリーズ
結婚式まであと27日
ケリー＆ケニー
眠れた？
‎起こすよ
‎そう？
‎うん
‎眠れた？
‎うん
‎これから毎日こう
‎これも毎日
‎うん
‎毎日？
‎うん そう
‎昨夜は楽しかった
‎だね
‎フィアンセとの最初の夜
二人がお互い肉体的に 惹かれているのは確実
‎ケリー 33歳 ‎フィットネスコーチ
二人がお互い肉体的に 惹かれているのは確実
‎心のつながりと同じか ‎それ以上かも
‎私 くっついて寝たの？
‎俺…
‎でんぐり返りとかした？
‎ああしてた してた
‎いつかは分かんないけど
‎背中を撫でてた時
‎眠れなくて困ってたから
‎ありがとう
‎ケニー 27歳 ‎営業 最初の晩は最高 完璧だった
‎ケニー 27歳 ‎営業
ケリーがキスが 大好きって分かった
‎問題ない 僕も彼女に ‎キスするの大好き
‎肉体的魅力が心のつながりに ‎勝ってるな
‎今日何する？
‎プール ビーチ 何でも
‎何でも？
‎ああ 冒険いろいろ ‎あるでしょ？
‎そうね
‎まだ知り合って10日なのよ
‎こんなに結びつけるって ‎信じられない
‎でもまだおあずけ…
‎Hはね 今は抱き合って ‎くっついて―
‎キスするだけで十分
‎その方がその日がもし来れば ‎意味が増すじゃない？
‎支度する？
‎うん
‎ＯＫ
‎ビーチ行く？
‎ああ
‎ＯＫ
‎こんな人をずっと ‎探してたから―
‎信じることはできる―
‎この人と一生を共に ‎過ごすんだなって
‎ただ…あまりにワイルドで
僕よりいびきデカかった
アンバー＆バーネット
ウソよ いじわる
‎出てって
‎アンバー 26歳 ‎元 戦車メカニック お風呂はまあまあ シャワーのが長かった
‎毎日Ｈは婚前契約にはダメ？ ‎やりすぎ？
‎言ってみようかなと
‎毎日って
‎２回かな
‎ＯＫ これマジで ‎一度起きた時に 君が…
‎起きたの 一度だけ？
‎君は賞を受け取る感じで ‎手を組んで
‎“皆に感謝します”って ‎スピーチしてた
‎俺は“何だこれ？”って
‎寝言言ってたの？
‎そう
‎数週間前には ‎デートゲーム中で―
‎まだ模索してた…
‎自分が何を 誰を ‎求めているのか…
‎何かを見つけたどころか ‎重要な何かで―
‎少し恐ろしい
‎普通じゃない
‎こわーい
‎朝の1:30だった
‎“一体何？”って感じ
‎２週間前にはアンバーは他人
‎今では長い事 ‎知っている気がする…
‎最低数年は
‎お互い居心地がいい
‎そして…数週間後には彼女が ‎俺の妻
‎彼女を怖がらせない限り ‎妻帯者
‎気をつけよう
‎でも俺クタクタ！
‎おはよう
‎元気？
‎うん
‎眠れた？
‎ええ
‎そう？
‎ええ
‎そう？
‎最高だった
‎横で起きるの好き
‎俺も
‎そう？
‎ああ
‎今日はマッサージを希望
‎マッサージ？
‎ええ そう
‎メキシコの最初の晩―
‎彼の服を脱がせた
‎彼が愛してくれた
‎逃がさない気ね
‎優しくの “したくなければ ‎しない”って
‎私は “したい”
‎“止めないで早く来て”って
‎綺麗だ
‎何回言ったか数えちゃう
‎何回も言う この先も
‎オーケー
‎了解よ
‎スイートでの最初の晩は…
‎最高だった
‎言葉にできない
‎現実とは思えない ‎まるでおとぎ話
‎映画の世界
‎そこで一つになった
‎力あるね
‎そうよ
‎俺の方がある
‎デミアンの力強さが大好き
‎彼を愛してる 彼も ‎まったく同じ気持ち
‎ＯＫ どっちが強いか競争よ
‎おはよう
‎横で目覚めるのステキ
‎ああ
‎夢から夢に目覚めるみたい
‎いいこと言うのね
‎ボンネットしてた？
‎かわいいよ
‎ベレーっぽい
‎ベレー？
‎フレンチ型？
‎ああ
‎いいわね
‎採用 ベレーボンネット
‎上品だ
‎ありがとう 頑張ってるわ
‎寝てる間も 上品な貴婦人で ‎いようと
‎黒人女性だから ‎髪を包んで寝るのが大切なの
‎ボンネットはセクシーとは ‎言えないものかも
‎過去の経験は知らないけど ‎私自身を愛してくれる
‎ああ
‎昨夜はステキだった
‎君をずっと見ちゃう
‎肉体のつながりよ
‎紳士だから ローレンと ‎セックスしたかは言わない
‎キャメロンとずっと起きてた
‎二人の時間を楽しんだわ
‎話をして…
‎それは２人の間の事
‎他にも色々
‎今後もそうだよ
‎Neflix 見てのんびりして
‎探り甲斐あるわ
‎おはよう
‎朝？
‎起きて
‎やだ
‎起きて
‎よく寝た
ジェシカと 目覚めるのは―
マーク 24歳 フィットネス･ インストラクター
正直 夢みたい
‎それだけ 起きて彼女を見て ‎幸せだなって
‎自然すぎて驚きだけど
‎短期間でこうなったのは ‎分かる
‎俺達すごく似てるんだ
‎２人とも野心家
‎社交的で活動的 ‎ずっと知ってるみたい
ジェシカ 34歳 地域担当部長 昨夜よかったのは―
ジェシカ 34歳 地域担当部長
貴方 イビキかかないし 汗かかない
ジェシカ 34歳 地域担当部長
その２つは耐えがたい
‎ふう！
‎だからくっついても ‎大丈夫かも
‎ＯＫ
‎でも私まだ…
‎体的に心地よくなるのに ‎慣れてる途中
‎すごく変なの
‎ポッド(鞘)‎の中にいた時…
‎相手の声に…
‎慣れた時みたいな
‎枕で壁作って ポッド状態に ‎しようか
‎できるの？
‎いいアイデアね
‎僕は肉的な人
‎すごく…ヒスパニックの ‎ラテンの血かな
‎ロマンスを求める
‎でも２人でセックスや ‎体を触るのは待つ事に
‎時間をかけて 今まで２人で ‎築いた基礎を―
‎ちゃんと強めて ‎積み上げたら―
‎この関係は一生のものに ‎なると思う
‎想像した？
‎うん またポッド？って
‎メキシコではまだ 外界から ‎遮断されてた
‎ソーシャルメディアも携帯も ‎なしで お互いに集中した
‎感情的なつながりを ‎確認しながら
‎肉体的なつながりを加えた
‎外に出たらきっと難題が ‎待ってる
‎でも彼の何も 変えたくない
‎最後には バージンロードを ‎歩いて 誓いを交わして―
‎彼と結婚したいな
‎ビーチ行こう！
‎まず 食事頼もう
ダイアモンド＆ カールトン
‎彼の性的指向を聞いた時は ‎衝撃だった
‎一人になって考えて ‎祈らなきゃと思った
‎自分の部屋で寝たかった
まだ言ってない事がある
‎昨晩
何について？
‎過去に…
‎男女両方と付き合った
‎あー いやだ！
‎あー…
‎クソ！
彼とは深くつながったの
ダイアモンド 28歳 プロ･バスケットボール ダンサー
‎あらゆることを話して
‎自分が特別と思わせてくれた ‎彼もそうならいい
‎でも今は 彼の言葉が ‎信じられない
‎今でもつながってる
‎それは絶対変わらない
‎でも…話しないと
‎マジで
‎昨夜は…
しんどかった カールトン 34歳 ソーシャル･メディア･ マーケティング
‎今は待つしかできない
‎彼女の決断を
‎彼女が大切 でも戸惑うのは ‎理解できる
‎最終的には 自分を欺けない
‎自分に最善な道を選ぶ
‎楽しみだね
ええ
ジャンニーナ＆ デミアン
説得された
ジャンニーナ＆ デミアン
マッサージ 初めてでしょ？
ジャンニーナ＆ デミアン
うん
ジャンニーナ＆ デミアン
あり得ない！
‎今後は僕が沢山するんだろう
‎今日習ってね
‎ああ 習うよ
変だよ ずっと 一緒にいた気がするんだ
デミアン 27歳 部長
‎２人ともこれまでの誰より ‎つながりを感じるんだ
貴方の目 海みたいに 青い
ジャンニーナ 25歳 経営者
空みたい
ジャンニーナ 25歳 経営者
‎それぞれ別々に…
‎個人として来て…
‎今朝 一緒に目覚めた
‎彼女をとても愛してる
‎ここから？
‎そうです
‎これからの人生一緒に…
‎新しい冒険をするのが ‎楽しみ
‎背骨を降りてまた上がる
‎彼と今ここにいるのが不思議
‎幸せです
‎運や偶然は信じない
‎でも誰より幸運に感じる
‎世界中で 一番
左手にバッグ 右手に恋人だ
ケリー＆ケニー
ええ
ケリー＆ケニー
な？
ケリー＆ケニー
‎絶好調
‎その言葉 嬉しい
‎好調 好調
手をつないで浜を歩くの 最高よ
‎ケニーと一緒にいて 思いが ‎深まってく
‎抱き合える
‎鼓動を感じられる
‎私 小さいから頭がそこに
‎いいよ
‎少しは日に焼けるかも
‎いいよ
‎うん
‎ケリーはとても誠実な人
理想のソールメイトや 妻より もっといい
‎一緒にいることで
‎２人の愛情に 別の力が ‎生まれる
‎今じゃ２人とも 何も ‎怖くない
‎ケニーは 出会った男の中で ‎一番くらいに―
‎キスが上手い
‎何をやらせても最高
‎ケニーのキスは ‎10段階評価で…
‎10点以上
‎15点くらい
‎20かな
‎ここ
‎ほら 気持ちいでしょ
‎うん
‎屈まなきゃいけないのが好き
‎背中をほぼ曲げなきゃ ‎彼女に届かない
‎最高 背骨を伸ばせと常に ‎言われてる感じ
‎オーケー
‎いいね
‎滝みたい
‎もっと
‎じっとして
ワイン注ごうか？
アンバー＆バーネット
私は回し飲みでいいよ
‎俺もそれで十分
‎苦労してる姿 カワイイ
‎ちゃんとできてる
‎そうね
‎下まで入れて―
‎右にギュッと回して
‎上出来！
‎簡単さ
‎外国は初めて
‎ましてやフィアンセと ‎外国に来て…
こんなに素敵で ロマンチックな所に
‎アンバー‎ ‎26歳 ‎元戦車整備士
泊まれるなんて
毎月ピクニックする？
‎バーネット 27歳 ‎エンジニア
いいね
‎これベーガン？
‎ううん チーズ入ってるもん
‎植物も食べない人達の ‎名称は？
‎さあ それヤバい
‎何を食べるの？
‎日に当たり日光から栄養を
‎光合成で生きる人たち
‎ひどい話
‎雨だ
‎初デートの雨は ‎幸先好調らしいよ
‎踊るんだよね ‎一緒に踊る？
‎君と腰クネクネなら
‎婚約するって怖い
‎ダンス知らない こう？
‎数週間で結婚する
‎怖いさ 彼女 ノーって ‎言うかもしれないし
‎俺 踊れない
‎ただ回るのよ
‎キスで集中できない
‎達成できるといいな…
‎50周年
‎記念日や…
‎どの結婚もそれを ‎目指すでしょ
‎フラれるとは思わない ‎でも―
‎結婚は一生の問題だから
‎そうなるといいけど
ジェシカ＆マーク
超きれい ビーチで 波の音聞くだけで幸せ
‎熱帯体験ツアーは絶対 ‎やりたいな
‎俺ね海が怖かったの ‎家族でいつもビーチ行ってて
７歳ごろ メキシコに行った
‎今と同じだ
‎海がいつも怖かった
挑戦しようとついに 足を浸した瞬間
波に足をさらわれて ゴロゴロ転がった
‎ママが海から助け出した
‎俺は座り込んで ‎こうなるんだ と
‎その通りよ
‎そうなってよかった ‎だってもう怖くない
‎すごいわ 私には ‎そういう人が必要
‎飛び込む人
‎今の状況がそうじゃん
‎バランスよ ‎これに飛び込んで
‎関係の築き方知らなかった
‎今はわかる 誰かを ‎ありのままで知ろうとして
‎長い間こんな事しなかった
‎振り返ると今までの関係は…
‎社会的な環境やステータス…
‎この人 人生で今この辺り ‎私はこの辺り
‎でも今は 見方がすっかり ‎変わった
‎精神的にそこに ‎いてくれる人が見つかるって
‎すごい事だよね
‎最初に話した時から 君が ‎その人と気づいてた
‎君の気 笑い 声 シカゴ…
‎すべてさ
‎もっと深い
‎誰にも分からないくらい深い
‎貴方のご両親の事が心配なの
‎世界一のご両親かも
‎自分が母親で女の一生 ‎知ってたら
‎24歳と34歳の女性の違いは ‎はっきり分かる
‎貴方とお母さんの関係も―
‎貴方を超可愛がってるから ‎何でもあり得るなと
‎彼女の心配は分かる
‎10歳年上だから ママが ‎受け入れるかなって
‎でもママは絶対 彼女を愛す
‎俺を愛してるから ‎俺が愛する人は愛するさ
‎何度も言う必要あるなら ‎言い続ける
‎彼女が大切だから
‎すべてを一日ずつ 段々と ‎見極めていこう
‎他の事はどうでもいい ‎年齢とか今どこにいるとか
‎俺には関係ない
‎この会話怖くないけど ‎避けられない事
‎賛成だ 他の人の ‎意見も事情も関係ない
‎２人の問題
‎いい？
‎乾杯
‎もう一回乾杯
‎冒険と恐れに直面する勇気
‎私の貴方への応援に
‎メキシコに
‎愛してるわ
ローレン＆キャメロン
‎貴方といれて嬉しい
‎ローレンとの時間 楽しい
‎過去の関係は ‎幸せじゃなかった
相手への敬意と 大切に 思う気持ちを見せないと キャメロン 28歳 科学者
相手への敬意と 大切に 思う気持ちを見せないと
‎それがなければ 関係は ‎終わるべき
‎今彼女といて…幸せだ
‎心が和むし これでいいと ‎思わせてくれる
‎展開のあまりの速さに
‎世界は私たちのもの
‎『俺たちに明日はない』
‎銃撃はなし
‎だね
‎それは肝に命じましょ ‎銃撃はなし
‎でも 俺…
‎やる気に満ちてる
‎前は俺…
‎正直 幸せじゃなかった
‎君がいなかったからだと思う
‎それで…
‎今は君がいるから…
‎やる気が出る ‎２人の人生を…
‎ちゃんとしなきゃって
‎嬉しいわ
今まで真剣に 付き合った男性は…
ローレン 32歳 コンテンツ･ クリエーター
２人…かな
‎男性不信の時期があったの
‎男は皆 犬だと思って
‎でもキャメロンは違うみたい
‎この実験がなかったら ‎こんな人と出会えなかった
‎こんなに幸せに感じるの ‎初めてかも
‎ハネムーンの必要ないね
‎ええ本当 これが ‎ハネムーンね
‎素敵ね
‎結婚式の準備で 特に ‎思ってることある？
‎うん そうだな…
‎友人と家族を できるだけ皆 ‎集めたいな
‎私のパパに会うのよ！
‎楽しみだ
‎私も
‎だって…
‎私も楽しみ
‎何その顔？
‎楽しくなるわ
‎うちのパパ 過保護だから ‎恋人に会わせた事ないし
‎恋人じゃない
‎ええ だから余計 一大事よ
‎“パパ この人婚約者”
‎何か心配あるの？
‎言った通り―
‎私 白人と付き合うの初めて
‎パパ 貴方を尋問する
‎いいよ
‎私は彼の内面に恋したの
‎黒人 白人 アジア人 ‎プエルトリコ人…
‎外見は知らずに
‎ある意味 安心できる ‎彼の人柄を好きになったので
‎でも父がどう対応するか不安
‎大ニュースだもん 短期間に
‎父はかなり違う時代に ‎育ったから…
‎彼には…
‎分かるよ うん
‎俺たちの世代は もっと ‎理解が深い
‎俺たちの子どもは もしもの ‎話だけど…
‎俺はほしい
‎ええ
‎でもその子たちは 黒人と ‎見られるでしょ
‎ええ
‎それで…
‎きっとそのことで…
‎彼らは人より 何らかの ‎苦労をするよね
‎ええ
‎でも 俺たちなら ‎正しく育てる自信がある
‎絶対に
‎子どもの話とかしてるのって ‎クレイジーよね
‎だってまだ知り合って ‎２週間…足らず
‎でもすごく自然なの
‎人生の伴侶とすごく ‎現実の事を話している感じ
‎たとえどんな…
‎肌の色でも きっと ‎いい子たちになる
‎ああ
‎両親の愛のもとで
‎ああ
‎一人は白人
‎一人は黒人で素晴らしい人
ダイアモンド＆ カールトン
‎心が２つに裂かれたみたい
一方では不意打ちを 食らって
これは 本当の愛なのか 本物なのか疑ってる
‎もう一方では 彼を ‎理解してて一緒にいたい
‎これまでにはない関係と ‎基礎を築いた相手だから
‎カールトンが好き ‎解決できればと願ってる
‎うまくいくって
‎でも彼と話をしないと ‎いけない
‎会って わだかまりを ‎出さないと
‎フレンチでしか返事できない ‎コムシコムサ(まあまあ)
‎気分どう？
‎元気よ
‎元気そう
‎貴方も いい靴ね
‎温かいでしょ
‎元気？
‎何を思ってる？
‎また会えて嬉しい
‎うん
‎楽園にいるのに ‎心はそこにない感じ
‎心はどこに？
‎うーん…
‎色々駆け巡ってる
‎私は初日から ‎本当の私だったのに
‎貴方は本当の自分をどこかに ‎置いてた感じ
‎君の気持ちは分かる ‎裏切られたと感じるかも
‎実験台にされた気がするの
‎そう感じるのよ…
‎最初から不正直 ‎まず言ってほしかった
‎正直だった
‎本当の俺を知ってほしいと
‎ええ でも過去も自分の一部
‎ずっとそう ‎俺の過去嫌がった女はいない
‎一人も
‎ならなぜ言わないの？
‎最初に言ったら ‎偏見を持たれるから
‎嫌がった女性はいないと
‎最初のデートで言ってたら―
‎チャンスをくれてた？
‎言ってほしかった
‎もっといい決断を ‎できてたか‎―
‎背景を理解した上で‎―
‎女性と結婚したいのか ‎確認できた
‎これが一晩置いて出した結論
昨夜は背中をさすって 〝ハグして〞って
〝話そう 力になるわ〞
‎それが今日は突然 大問題だ
‎勘弁して
‎本物の気持ちもなしで ‎ここにいると思う？
‎何のため？ 旅行？ ‎それって…
‎もういいよ 正体を見せて
‎俺は見せた
‎見せなかったわ 最初からは
‎昨夜見せた
‎でも結婚４週間前まで ‎正体を隠したわ
‎いいよ 解消する？
‎悪くなかったと？
‎好きにしなよ
‎分からないのね
‎こんな反応示す人いないから
‎すごい保身ね
‎非難される覚えない ‎自分以外誰も守ってくれない
‎私も守ってもらってない ‎でもこうして話に来た
‎必要ないのに
‎しなくて結構
‎したいの でなきゃ来ない
‎犠牲者気取りやめて
‎侮辱だよ
‎私は侮辱されてないとでも？
‎君を軽視はしない
‎問題は他にあって解決不可能
‎現実の人生の話よ
‎私は…
‎分かり合うために来たの
‎問題は何なのか
‎話し合うの 悪化させずに
‎何も感じてないのね ‎私にした事に
‎とにかく俺に問題はない
‎何これ？ 時間の無駄！ ‎何て態度？
‎どうぞ 切れなよ
‎あんたが切れな
‎マジ？ 俺が正直に言ったら ‎指輪外すわけ？
‎過去の恋愛関係について ‎嘘つく奴がいいの？
‎正気じゃない
‎この手の“気”は不要
‎どうぞ言いなよ
‎問題ありの貴方がどうぞ
‎真実を言ったから問題？
‎問題大ありよ ‎私をバカにして
‎すげえ典型的
‎私に惹かれてるみたいに ‎信じさせて
‎本当さ
‎嘘よ それなら初日から ‎言ってたはず
‎自分を知ってる
‎“俺はバイセクシャル”って
‎言いたくない情報を言う ‎必要ない
‎保身ばかり
‎早くに言いすぎて―
‎人を惑わすわ
‎侮辱された事もある
‎結婚する相手よ！
‎君以外 誰も気にしなかった
‎君より全然親しくない ‎女性たちも
‎私は私 他の女とは無関係
‎そんな君とはヤラナイ
‎どうでもいい ‎指輪返したから
‎指輪？ どうでもいい ‎ファック指輪
‎だから君みたいな‎ビッチ(嫌な女)‎は ‎ご免だ
‎私をビッチと呼ぶ？
‎顔見て呼べば？
‎君の様な女はご免だ
‎ファックユー ファッカー
‎真似してヤれば？
‎クソ
‎バーイ
‎私の尻から男の棒に目移しな
‎ウィッグずれてるぞ
‎私を何だと思ってんの
‎初日からな
‎女と結婚できないわ！
‎帰れ
‎黙れ！
‎何て人なの！
‎本当のこと言われて ‎怒ってる
‎この女はご免だと ‎はっきり分かった
‎彼女は無知を露呈し―
‎画一的な見方を露呈した
‎彼女と同じく 俺も ‎裏切られた気分
‎要らない 今となっては ‎全然要らない
‎結婚寸前だった相手を ‎明らかに知らなかった
‎こんな事態 避けられたはず
‎話して自分の気持ちを ‎伝えたかっただけ
‎男らしく話をしてほしかった
‎本当の男は あんなじゃない
‎もう終わったわ
‎私もう…
‎ここを出たい
‎もう言うことない
‎でも乗り越えてやる
‎こんなこと乗り越えてやる
‎私はタフよ
‎こんなことに邪魔されない
‎うん それだけ
‎ロマンチックな休暇は ‎予想外になったけど
‎プールサイドで口論した俺は ‎俺じゃない
‎ポッドで彼女が恋した男が ‎俺だ
‎君なしの人生は考えられない ‎愛してる
‎人生最高の瞬間の一つよ
‎ハイ！
‎本当の心と本当の自分が ‎核にはあったのに―
‎２人とも 思い込みと保身と ‎プライドに飲まれた
‎フィアンセなしで帰る
‎美しいほど悲しい
‎ここを一人で出るのは残念よ
‎結婚したい
‎恋したい でも ‎起こらなかった
‎ハイ！
‎元気〜？
‎ウソだろ！
彼を見て驚いた
‎夕飯食べに行って
‎入ったら突然会って ‎“まじか！”
‎本気かよ？
‎キャー！
ビーチに向かって 歩いてて
何だかグループが あるなと
‎そしたらジェシカが手を ‎上げて “ヘイ！”
‎“何 そう言うこと？”って
‎皆に会うのも 男性陣の姿を ‎見るのもドキドキ
‎彼以外 興味ないわよ
‎見てるわけじゃないけど ‎チラリとね
‎嬉しいわ！
‎ハロー
‎ハイみんな
ようこそ ロマンス休暇 満喫中？
ヴァネッサ･ラシェイ
‎もちろん！
‎女性陣同士は知り合いだし
‎男性陣同士もそう
‎男性の皆さん 女性陣を ‎紹介するわ
‎女性の皆さん こちらが ‎貴女が求婚しなかった男性陣
‎了解
‎ケニーとケリー
‎ジジとデミアン
‎ジェシカとマーク
‎キャメロンとローレン
‎アンバーとバーネット
‎みんなご婚約おめでとう！
‎乾杯
バーネットに会うとは
バーネット 27歳 エンジニア
想像通りの人だった
彼に恋して 一日中 彼を想ってた
ジェシカ 34歳 地域担当部長
‎気が変わったと ‎聞いた瞬間
‎目の前真っ暗になった
‎皆さんは恋に落ち ‎結婚相手を選んだ
‎相手を一度も見ずに
‎正直 男性陣は全員…
‎魅力的
でもバーネットほど
アンバー 26歳 元戦車メカニック
‎私が外見で惹かれる人は ‎いない
‎端末なしの生活で
‎邪魔されずに ‎過ごせたでしょう
‎感情のつながりを肉体的な ‎つながりに展開できたわよね
‎できた！
‎これから帰って ‎物質社会の現実 ―
‎外見や人種 年齢や背景で―
‎互いの気持ちが ‎変わるかしら？
‎２つの生活をどう ‎結合させる？
‎例えば友達 家族 仕事 家？
‎２人でどうまとめて行く？
‎結婚式まで たった４週間よ
‎結婚相手に選んだ人に ‎“誓います”と答える？
‎下調べもなく
‎それとも永遠に ‎さよならする？
‎愛は本当に盲目かしら？
‎“誓う”と言いな
‎愛と幸せと―
‎今を生きる―
‎皆さんに 乾杯
‎乾杯！
‎楽しんでね！ 嬉しいわ
‎さあ パーティよ
‎並々じゃん
‎飲んだ？
‎会えて嬉しい
チョコとバニラと キャラメル
‎ケニーは真ん中
‎そうね
‎最高だね
‎ジジはモデルやるべき
全然驚かなかった
声で判断する習性 おもしろい
彼女すごい美人
‎何それ？
‎すごい変 だって…
‎単に目つぶれば？
‎顔と声が合致しない ‎すごい変
アンバーは綺麗だけど どう言うかな…
‎彼女は…
‎手強い
‎絶対
‎マークは…
‎思ったより小柄
‎行くぞ！
‎会って話す方が声に ‎特徴がある
‎そう？ ポッドより？
‎ええ
‎皆に言われる
‎一番穏やかな声だった
‎マッサージほしくなる感じの
‎キャメロンは笑顔が素敵で ‎ハンサム！
‎でしょ？
‎いいけど
‎バーネット噂聞いてるわ
‎俺の？
‎ええ
‎いい噂？
‎それはないわよ
‎それはない
‎バーネットを実際に見て―
‎あのドラマと大量の ‎ワインの後―
‎女性陣側の あの人が ‎原因で―
‎フラタニティ系の ‎イケイケ男を想像してたけど
‎そのまんまだったわ
‎判断に狂いはなかった
‎それにしても 正気じゃない ‎始まりから今まで…
‎しかもまだ終わってない
‎それが一番狂気
‎始まりだ
‎ケリーと今日それ 話してた
‎本物だもんな ‎“実験の過程”じゃなく
‎そうだったけど
‎それを超えて 現実に ‎なってきた
‎すごい現実に
‎皆が知りたい真面目な ‎話だよね
‎理由があって訊くんだけど…
‎暴露話じゃなく
‎でもセックスは大切
‎ヘルシーな関係を保つのにさ
‎俺から始めるね 昨夜ジジが ‎言うんだ
‎ロマンチックな夕飯の時に
‎“セックスの事どう思う？”
‎“君が準備ができたら”
‎俺がデザート ‎注文しようとしたら
‎“私はいい” ‎“そう？”
‎“私がデザート”
‎俺は…“それなら”と
‎すべてが敬意と同意に ‎基づいてて―
‎美しくて ただの ‎セックスじゃなかった
‎皆 昨夜ヤったの？
‎398日目だったんだけど ‎昨夜で…
‎よかったね
‎私も
‎デミアンとつながってる
‎心のつながり
‎それがいいセックスと ‎夢のようなセックスの違い
‎いいセックスに乾杯 ‎仕上げの飾りだからね
‎昨夜寝たの４時
‎あ〜 一晩中
‎楽しかった
‎うまく逃げるね
‎楽しかった
‎ずっと彼を見ちゃう 本当に
‎じゃあみんな最初の晩は…
‎よかった
‎これよ
‎バーネットは？
‎静かだよな
‎どうだった？
‎いやあ
‎背中痛めちゃって…
‎荷物運びだな
‎ウソだろ
‎カウチで寝た
‎ウソつけ
‎本当の事教えて
‎腰痛めた理由は ‎荷物じゃないだろ
‎我慢してる でも皆 ‎もうヤってる
‎嫌な気持ちだ
‎私たち昨夜も
‎部屋のどこでも
‎今朝も午後も ‎ここ来る前も
‎シャワーの中でも…
‎他の子達といて―
‎少し心配になった
‎自分は彼らほど ‎興奮してないなと
‎彼がまだＬＣと話してる時 ‎言ったの
‎幸せになってほしい ‎大切だから
‎他の人を選ぶならいいよって
‎今一緒になって ‎それは絶対ダメ
‎私としか いちゃダメ ‎運命よ 超合ってる
‎分かる
‎半端ないよね
‎みんなゾッコンなの
‎プンプンあげる？
‎何それ
‎ジェシカは30代
‎プンプン知らないわけない ‎カマトトやめて
‎プッシーよ
‎いつあげるか？ ‎私としては…
‎ポッドの中とは違うでしょ
‎中では声と人格があって ‎そして外では肉的な人が
‎２つをまだ合わせ中
‎急がなくてもまだ２日目
‎添い寝は？
‎うん
‎くっついて
‎私とケニーも ‎触り合うあだけ
‎僕は暴露はしないよ
‎ただ 今朝はジョギングに ‎行けなかった
‎それだけ
‎ほらね
‎ケニー やるね
‎ＰＧ指定 ‎素敵なイチャイチャ
‎一方私は…
‎どの人も望ましい相手 ‎だから…
‎合った人を見つけたのね
‎恋してる皆を見るの 嬉しい ‎幸せになる
‎やだ
‎キャッチした
‎バーネットは魅力的 ‎私は彼とつながってた
‎他のつながりは それに ‎絶対かなわない
‎誰かをすごく好きになって…
‎結婚したいと言うくらいに
‎それを12時間後に撤回？
今も昨夜と…
‎先週
私に対して 同じ気持ち？
‎それが分からない
‎え マジ？
‎ああ
‎プロポーズするつもりと ‎昨夜言ったわ
‎冗談でしょ
‎昨夜言ったのよ
‎自分の心が分からない
‎心変わりしたと言われた瞬間
‎体から力が抜けて 命が ‎抜けるみたいだった
‎ついに彼に会えて ‎しゃんとしなきゃって
‎うわ
‎うわっ
‎うわわ
‎元気〜？
‎うん 君は？
‎親友〜
‎親友だね
‎ハグして
‎どう？
‎いいよ
‎楽しんでる？
‎最高
‎まだ言葉も順序も ‎見つからない
‎でもジェシカとの最後の ‎会話は―
‎傷つけるつもりは ‎なかったんだ
‎もう一度話はしたい 絶対
‎あの夜 傷つけてごめんね
‎夜遅いデートだったし…
‎きつかったよね
‎なぜそうなったか ‎分かんなかった
‎俺も
‎すごい気まずかった
‎新しいフィアンセがお互い ‎いて 彼に想いが残ってる
‎そう感じた
‎分かんなかった
‎分かろうとしてた
‎何言えばいいの
‎うまく行かない理由がない ‎貴方のこと全部好き 全部
‎２人はポッドで心の ‎つながりを持ってた
‎でも俺と一緒になった
‎もう２度と失わない
‎俺といる
‎元気？
‎ジェシカが私と競う可能性は ‎低すぎて悲しい
‎悲しいと言うか 笑える
‎必ず彼を射止める ‎つもりだった
‎誰にも渡さない
‎日本語字幕 OTU レイコ