UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
19 DÍAS PARA LAS BODAS
Llevo diez días prometido.
Encontrar a alguien que me quiere tal y como soy...
PREPARADOR FÍSICO
...y salir al mundo real y librar un montón de batallas externas
me ha demostrado lo superficial que es la sociedad actual
en cuanto a edad, fe, color de piel, posición social, dinero...
Somos dos personas con un vínculo,
pero una de ellas permite que todo eso afecte a este amor,
y es... un poco triste.
¿Cómo te encuentras?
Bueno, regular.
Bebí demasiado.
- Ya. - Lo siento. Fue culpa mía.
Hoy me he despertado sabiendo que me he pasado de la raya.
DIRECTORA REGIONAL
Me pasé bebiendo.
Dije cosas que no pienso.
Me he defraudado.
Ese comportamiento no es mi forma de ser
y no quiero que mi prometido tenga esa imagen de mí.
Dijiste un par de burradas, y yo: "¿De qué me hablas?".
Lo sé. No sé por qué lo dije.
- Sí, y esa es otra... - Perdona. No estuvo bien.
Si me soltaras algo así estando sobria,
seguramente me iría.
Anoche, entendí lo que estaba pasando
y había alcohol de por medio.
Eso tengo que trabajarlo.
Saber cuándo dejar de hablar y...
...no llegar a eso.
No te echo nada en cara.
Sigo aquí porque veo cómo me mira.
Tiene una lucha interna.
Somos gente inteligente y podemos...
- Podemos superarlo. - Sí.
¿Sabes? No me enfado.
Bien.
Gracias por entenderlo y...
...por seguir aquí.
ATLANTA, GEORGIA
ZONA CENTRO
DIRECTOR GENERAL
Hazme compañía.
Porfa.
Un momento.
No quiero... irme...
...y dejarlo así de mal.
A ver, dime.
¿Qué hacemos?
Pues está difícil, G. Hay mal rollo.
No me gusta un pelo.
- ¿Que grite, por ejemplo? - Sí.
En mi familia somos gritones.
Discutimos mucho y nos gritamos.
EMPRESARIA
Lo vemos normal.
Para Damian no. Él no grita.
Vale, pues no le gritaré.
Pero cuando me desquicio,
me pongo la zancadilla en todos los aspectos.
En parte es porque no he sabido expresar
lo que me molestaba tanto.
Ahora mismo,
todo este proceso va a toda pastilla.
La etapa de enchochamiento también.
Me dices que el sexo conmigo... es el mejor de tu vida.
¿Te has dado cuenta de que no te devuelvo el cumplido?
No te digo que para mí también es el mejor.
Lo dije una vez.
Y tú dijiste: "Qué bien. Ha estado genial".
Lo dices siempre.
Está genial, pero no es una puta pasada.
La diferencia está en que yo nunca lo he iniciado.
Siempre has sido tú.
¡Ese es el problema! Gracias mil.
¿Por qué? ¿Por qué no lo inicias? ¿Por qué no me seduces?
No hago más que tirarme encima de ti.
¿Por qué no me miras y te lanzas?
No lo entiendo.
¿Por qué no me seduces?
Porque vas y vienes tanto conmigo que...
Para ti, es sexo. Para mí no.
Para mí no es solo sexo.
Si así fuera, lo haría con cualquiera.
Pero no.
Te he elegido a ti.
La diferencia está en que tú dices:
"Ya no te quiero. Oye, vamos a follar".
"Acabamos de pelearnos delante de todo el mundo.
A la mierda. Fóllame".
Siempre igual.
Siempre después de discutir.
No podemos...
Porque hacemos las paces.
Lo dices como si me gustara el sexo cabreada.
No, no es eso.
Es una montaña rusa de emociones.
Cuando pasa una cosa detrás de otra
y ese cambio se vuelve constante
con tu actitud y tu carácter, no sé si vas o vienes.
Sabes qué me genera pasión y amor,
y el buen sexo llega cuando tenemos un buen día, G.
No puedes hacer añicos un momento genial
porque crees que nos va demasiado bien.
¿Tienes mariposas conmigo, Damian?
Ahora mismo no.
Yo las he perdido.
Intento recuperarlas.
¿Ya no estás enamorada de mí?
No lo sé.
Porque estoy bien y luego mal.
Me enamoro y me desenamoro.
¿Me entiendes?
No.
Las cartas sobre la mesa.
Te advertí que todo saldría de golpe.
Ya te digo.
En cualquier caso...
Te agradezco que seas sincera.
Nos comunicamos mejor así, como en las cabinas.
¿A ti te resulta más fácil?
Hacía tiempo que no nos sincerábamos. Sí.
Yo igual.
A lo mejor me vuelve la pasión.
¿Qué?
Da gracias por esa pared.
- ¿Sí? - Sí.
¿Qué pared? No hay pared.
Eres lo peor.
Soy la hostia de apasionado.
AUGUSTA, GEORGIA
Tengo un montón de tensión y energía en el cuerpo
y no sé qué hacer con ella.
Me estoy poniendo de los nervios.
Espero caerles bien. Espero no...
Quiero impresionarles.
Un poquito.
Quiero que se alegren por ti gracias a mí.
Cariño, te prometo que eres una mejora.
Vale. Si tú lo dices.
Tengo ganas de que conozcan...
EXMECÁNICA DE TANQUES
...a Barnett.
Le he dicho que mi madre se alegrará un montón
de que me haya prometido,
porque creerá que voy a sentar cabeza.
Técnicamente, sí.
Pero se va a llevar una sorpresa, porque Barnett está igual de loco que yo.
- ¿Es tu sobrina? - Una de ellas.
Jopé, estoy muy nervioso.
PROPIEDAD PRIVADA
¡Addison!
¡Ven!
Hola, cariño.
La casa donde se crio Amber está en una zona un poco chunga.
No me habría imaginado que se crio aquí.
INGENIERO
Cuando vio mi casa, me preocupaba
que no estuviera a su altura.
Me hace pensar que le da igual.
A mí también debería haberme dado igual y...
No sé por qué me preocupaba ese tema.
- Hola. - Hola.
MADRE DE AMBER
¡Hola! Qué guapa estás.
¿Vamos a hablar del tema?
Pues...
El tema es este.
- ¿Qué? - ¡Amber Lynn!
Me caso.
- ¿Es broma, Amber Lynn? - No, lo juro.
Mamá, este es Matt.
- Mi madre, Vickie. - Encantado.
Hola.
¿Se llama Matt?
- Matthew Barnett. - Ya.
Mi hermana, Samantha.
- Encantado. - Encantada.
Y mi padrastro, Pat.
Ay, la virgen.
Mamá...
Ven. No llores.
Deja de llorar, mujer.
- Tráeme un pañuelo. - Voy.
Es mi niña.
Lo sé.
Mi hija ha venido a casa
y me ha dicho que se va a casar.
Mi mayor miedo, como madre...
Sé que Amber lo ha pasado mal.
Es muy simpática y extrovertida.
Me da miedo que alguien se aproveche de ella
y que le hagan daño.
¿Te hace ilusión?
Sí, pero es que...
¿Tienes estabilidad? ¿Trabajas?
¿Eres responsable?
Tengo estabilidad económica.
Mental, a veces no mucha.
Pues como esta familia.
Es ingeniero. Trabaja en la construcción.
Tengo que asegurarme de que estés bien cuidada.
- Cuido de mí misma. - Da igual.
Ya lo sé, no lo digo por eso.
Mis hijas sois todo lo que tengo.
Lo sé.
No conoció a su padre, porque murió...
Murió cuando ella tenía cinco años.
Fue duro, porque estábamos solas.
Ya.
¿Por qué te casas con ella?
Por cómo me hace sentir.
Con ella puedo ser yo mismo,
y eso es lo que busco en alguien que va a ser mi mujer.
- Más te vale cuidar de ella. - Sí.
Además, la has criado bien.
Es muy buena chica, es lista y no aguanta las tonterías de nadie.
Eso me gusta de ella.
Qué bien.
No sabía si estaba enfadada o contenta,
porque se echó a llorar.
Sé que quiere lo mejor para su hija. Eso está claro.
Quiero caerle bien
y quiero parecerle un marido genial para su hija.
Sería duro que no aprobara la relación.
Solo lleváis dos semanas prometidos, ¿no?
¿Cuándo os decidisteis?
No sé, me di cuenta, pensé:
"La conversación fluye, nos lo hemos pasado guay.
Va a ser mi mejor amigo".
Cuando me lo pidió,
aún no le había visto la cara.
Todo surgió a partir de escucharos, hablar
y conoceros de esa manera, y os lanzasteis.
- Sí. - Muy bien.
Hola.
Sí.
No, no es eso. Solo quería que la conocierais.
Sí, descuida.
Íbamos a ver a los padres de Damian
y...
...lo han cancelado a última hora.
Quería que la conocierais.
Y ella también tenía ganas.
Ya buscaré la forma de que la conozcáis.
Y... Vale.
Sí. Yo también os quiero.
¿No quieren conocerme? ¿Qué les has contado?
¿Quién querría sentirse así?
Esto no...
Mis padres me apoyan,
pero no sé si apoyarían cómo está yendo la experiencia.
Si no quieren, no voy a obligarles.
Sinceramente...
Estoy flipando.
Sabías cómo reaccionarían.
¿Saben de qué va todo esto?
Lo saben perfectamente.
Por eso digo que no es por ti.
Los conoces. Sabías que sería un problema.
No has hecho nada para evitarlo.
No estaban avisados.
Podríamos haberlo llevado de otra manera.
Tenemos un problema más gordo.
No luchas por que me conozcan.
Es el único rato que tenemos para verlos.
Yo solo sé que antes de salir de casa
la madre de Damian dijo:
"No te cases con una furcia de algún reality".
O sea, que pensarán que soy una furcia de algún reality.
Va a ser muy duro.
Sabíamos a lo que veníamos.
Sabías que íbamos a conocer a tus padres en esta etapa.
- Lo sabías. - Al principio no.
- ¿Hola? - Cada uno reacciona a su manera.
Lo sabes desde hace tres semanas.
- Paso. - Primero, no me grites.
- No me grites. - Vale.
- O apaga y vámonos. - Vale.
Si mi familia no quiere saber nada, pues...
Puede que no te guste.
Pero es mi familia. Yo no le faltaría el respeto a la tuya.
Ha sido repentino y estresante.
Te estás metiendo con mi familia
y no me gusta.
- Yo no... - Es lo que parece.
- Vale. - Es lo que parece.
Gracias por contarme lo que sientes.
Quizá no vayan a conocerse.
Y la pregunta es:
¿Nos casamos sin que mi familia esté presente?
Y si lo está,
¿sin conocerla bien?
Estoy... Esta mañana ha sido muy estresante
y no quiero empeorarlo
porque sé que es estresante para ti.
Pero creo que deberías tener un poco de perspectiva,
porque esto es grave.
O sea...
¿Voy a conocerlos en la boda?
Quizá.
¿Quizá?
¿Vas a dejarlo para el último momento?
No, me las apañaré.
Me quedé prendada de Damian en las cabinas.
¿Todavía lo quiero? Sí.
¿Quiero mis mariposas? Por supuesto.
¿Quiero tener que explicar y enseñar
dónde quiero que me toque? No.
Pero es que depende.
¿Es un amor fuerte? ¿Cuánto lucharías por él?
No sé qué va a pasar en la boda.
Algo haré.
- ¿Me haces un favor? - Sí.
¿Escribes a mis padres que vamos para allá?
Claro.
Hoy Kevin conocerá a mis padres y por la tarde...
ASESORA DE BIENESTAR
...vendrán los suyos para que se conozcan las familias.
Les he contado lo del compromiso.
Han reaccionado mejor de lo que esperaba.
¿Estás escribiendo una novela?
¿Es una novela?
Le doy detalles.
Si digo que llegamos dentro de 40 minutos,
contestará: "¿Y por qué hacéis esto y aquello?".
Kenny me recuerda a mi padre.
Su apodo es Detalle,
y Kenny siempre me cuenta todos los detalles.
Seguro que agradecerá el mensaje,
porque muestra mi personalidad.
Sí, es verdad.
Creo que mis padres y Kenny se llevarán genial.
Ya falta poco.
Respiro hondo.
Respira hondo.
CASA DE LOS PADRES DE KELLY
Hoy voy a conocer a mis futuros suegros.
- ¿Listo? - Vamos.
Hola.
Estoy un poquito nervioso y ansioso...
VENTAS
...pero es normal.
Es un momento importante y decisivo.
¿Qué te atrajo a Kenny definitivamente?
MADRE DE KELLY
No os veías la cara, solo hablabais,
así que algo habrá dicho...
En la tercera cita
conectamos más.
PADRE DE KELLY
Le pregunté por su libro de la infancia...
HERMANA DE KELLY
...y dijo Siempre te querré.
Ah, sí.
- Y eso. - Ese libro te encanta.
¿Y también era tu favorito?
Sí.
De la infancia, digo. Qué curioso.
Y ahora también. No, es broma.
- ¡Sí! - No pasé de ahí.
Es complicado expresar todos los detalles más decisivos
para que podáis haceros una idea.
Sabíamos que teníamos algo especial.
Nosotros empezamos a salir en octubre,
nos prometimos en diciembre
y nos casamos en agosto, hace 38 años.
Yo le insisto: "Abre la mente".
Sí.
Eso opino yo. ¿Y tú, cariño?
Pues...
Solo han pasado unas semanas,
y he tenido que hacerme a la idea de lo rápido que ha sido todo.
Como tengo 60 y pico años y se trata de mi hija,
tiendo a pensar: "Es un poco descabellado".
Pero si pienso en mi juventud
y en el amor hacia otra persona,
sé que a veces las cosas salen bien.
Kelly no sale con alguien a la primera de cambio.
Para ella, esto es un gran voto de confianza.
Pero confío en su buen juicio.
Si me dice que este chico es especial
y que está enamorada,
me parece bien.
Esta mañana, pensaba en ti, Kelly, y se me venía el mundo encima.
Porque decía: "Madre mía".
Es mi niña.
Hemos estado muy unidas estos 33 años.
Que me cojo un disgusto.
Pero... Kelly...
Tranquila.
Quiero que sea feliz y quiero que encuentre a alguien.
Lleva mucho tiempo esperando a alguien.
Cuando me dijo que había encontrado a alguien, dije: "¡Sí!".
Y por otro lado, digo: "Quiero que la trate bien".
Esta mañana, me desperté y me dije: "Madre mía, se acabó".
Pero luego pensé:
"Mira, no pierdo a mi hija, gano un hijo".
Y me alegro mucho.
Quiero darte un abrazo.
Me encantan.
Soy gente muy tierna y auténtica.
Quieren mucho a su hija.
Se llevarán bien con mis padres.
Es la guinda del pastel.
- Un abrazo. - ¿Qué tal?
- Hola. Soy Jeff.
PADRE DE KENNY
- Encantada. - Qué bien.
Es un momento importante.
Tengo un vínculo único con su hijo
en muy poco tiempo
y quiero que lo sepan, pero soy un manojo de nervios.
Cuando llegó Kenny y nos pusimos a charlar,
fue un soplo de aire fresco, es maravilloso.
MADRE DE KENNY
- Se parece al muñeco Ken. - Sí.
- ¿A qué edad te casaste? - A los 25.
- Nos conocimos en la piscina. - Sí.
Yo pasaba por allí el primer día de calor de la primavera.
Ella hizo novillos
y estaba en la piscina con su novio.
Yo no me puse a ligar.
Pero empezamos a hablar y hablar
durante horas, como si nos conociéramos de siempre.
- Y... - Y así fue. El destino.
- Ya. ¿En qué año os casasteis? - En el 86.
- Sí. - Ya.
Antes de casarnos, salimos...
No llevábamos ni tres meses.
Mis padres y los de Kenny
tuvieron noviazgos breves,
y creo que nos entienden...
...y entienden la conexión que tenemos gracias a eso.
¿Habrá vino en el convite?
Sí, es una boda.
Si no, ya lo traigo yo.
El matrimonio es cosa de dos,
pero el apoyo de la familia cercana puede aportar mucho.
A Kenny y a Kelly les ha tocado la lotería,
porque sus padres...
Los cuatro vamos a apoyarlos de lleno.
Me alegro mucho por vuestro compromiso.
Hacéis muy buena pareja.
- ¡Salud! - ¡Salud!
CASA DE LOS PADRES DE MARK
Hola.
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
Mark, ¿cómo estás?
Voy a la reunión familiar de Mark de los domingos.
PADRE DE MARK
- Esta es Jess. - Encantada.
MADRE DE MARK
Soy Jessica. Encantada.
Igualmente.
Gracias por invitarme.
Chicos, esta es Jess. Presentaos.
Si fuera su madre y me trajera a una chica que me saca diez años,
no me haría gracia.
Creo que me van a interrogar.
Yo me parto, porque Mark está encantado de la vida:
"Sí, cari, tranquila, no te preocupes".
Y yo dudo que vaya a salir tan bien.
Gracias.
- Mamá, ¿tú quieres? - Sí, hijo.
Para mí, la reina de la casa.
SOBRINA DE MARK
Con permiso.
- Espero que te guste. - ¡Qué buena pinta!
Muchas gracias por todo.
Soy la más delgada, así que...
- ...cocino yo. - ¿Listo?
- ¿Yo? - ¿Aún no? Vale.
- A comer. - A ver la cena de los Cuevas.
SOBRINO DE MARK
Espero que...
¿No te has pasado con la lasaña?
- No. - Vale.
- ¿Sabes qué estaba pensando? - ¿Qué?
Que necesito saber...
¿Cómo os conocisteis?
- Pues... - Sí.
Sí, porque se ha prometido en dos semanas.
HERMANO DE MARK
Ay, madre.
Pues os cuento.
Hay unas cabinas. Son como confesionarios.
Del catolicismo. Y de repente oyes: "Hola".
De un chico.
Y tú dices: "Hola".
Y empezáis a hablar.
Tuve un par de citas horribles.
La tercera cita fue Mark, y encajamos desde el principio.
"¿De dónde eres?". "De Chicago". "Guay".
"¿Por qué molas?". "Tengo un golden retriever". "Y yo".
Sabe hacer ternera italiana.
Y yo ahí tomando nota.
Sé preparar ese bocata. Es lo único que sé hacer.
Cuando me lo dijo, lo subrayé.
"Ternera italiana. Mola".
Soy muy cristiana.
Voy a misa y quiero educar a mi familia a ir.
Parecíamos la misma persona.
Sé cómo es, es un muchacho estupendo.
Te tiene en un pedestal.
Gracias.
Me dijo: "He conocido a una chica. Se llama Jessica.
Me saca unos añitos".
Y pensé: "Qué bien".
Porque muchas chicas de su edad...
...están loquillas.
Y pensé...
Y eso lo he vivido.
En mi caso, mi veintena fue una pasada.
Por eso le pregunto:
"¿Seguro que quieres renunciar a eso?".
Son algunos de los mejores años de tu vida.
Si tuviera 34 años, no habría dudas.
Pero como tengo 24: "¿Qué piensa la sociedad de nosotros?".
Conectamos muchísimo,
pero de vuelta a la realidad, algo falla.
Podría ser inseguridad o malas experiencias anteriores,
pero ¿vas a permitir que eso te impida encontrar el amor?
Para mí, la edad no importa.
Cuando lo sabes, lo sabes. No importa.
La gente... Yo me casé a los 18.
Así que...
El amor puede con todo.
Desde luego.
- Y... - Sí.
Llevamos mucho tiempo.
- ¿Cuánto? - Ay, Señor.
- Treinta y uno. - Treinta y pico.
Enhorabuena.
- Gracias. - Qué maravilla.
Tienes razón. Cuando lo tienes, lo sabes.
Y yo supe que...
Yo intentaba ponerle freno.
Decía: "Dame tiempo". Y hablamos más y más y dije: "Sí".
Qué bien.
SOBRINA DE MARK
Siempre lo doy todo
- y no miro atrás. - Ya.
Ya me caes bien.
Me alegro de estar aquí.
Nunca había tenido una cena familiar en Atlanta.
Estás en tu casa.
Seremos tu familia con gusto.
La mía no está aquí, os lo agradezco.
Yo escucho y...
Mi padre también es así.
Vosotros disfrutad. Yo disfruto de que vengáis.
Un brindis por la visita de Jessica.
Gracias por invitarme.
Esperaba una reacción peor sobre la diferencia de edad, pero no.
Fue ameno.
En gran parte, es imaginación mía.
De momento, nadie ha dicho nada negativo,
aunque digo yo que nadie lo haría a la cara.
Mark lo ve como: "Somos felices. Da igual. ¿A quién le importa?".
Pero yo se lo discuto,
porque no lo hemos vivido.
No hemos vivido que alguien nos lo eche en cara, y eso llegará.
18 DÍAS PARA LAS BODAS
Perfecto.
¿Quieres probar mis arepas?
Tienen buena pinta.
- ¿Sí? - Sí.
Y lo que te queda.
Damian va a conocer a mis padres.
Es una experiencia surrealista.
Van a conocer por primera vez a mi prometido.
No aceptarían a cualquiera.
Necesito el amor y el apoyo de mi familia
y no puedo casarme si no lo tengo.
- ¿Tienes ganas? - Muchas.
Les he escrito un poema.
Es coña.
- Seré como en la cabina. - Les encantaría. Lo eres.
Su familia viene desde Florida. Una parte de mí está nerviosa.
La otra tiene ganas. Habla mucho de ellos.
Dice que se mueren por conocerme.
"Si yo te parezco un terremoto, ya verás a mi madre".
Y yo...
"¿Qué?".
No me digas eso, G.
MADRE DE GIANNINA
Va a ser interesante.
Dice que hablan español, y yo no estoy acostumbrado.
- Milady, soy Damian. - Mucho gusto.
Damian, este es Oscar.
Un placer, señor.
No sé español, pero quiero aprender.
A ver qué tal.
- ¿Tenéis hambre? - Sí.
¿Sí? ¿Me ayudáis? Él me ayuda.
- ¿Qué preparas? - Me ayuda.
- ¡Arepas! - Arepas.
Lo digo para que lo entienda.
Son tortas, arepas.
PADRE DE GIANNINA
Le conté que comía siempre de pequeña.
PADRASTRO DE GIANNINA
- Damian, tengo una pregunta. - Sí.
¿Por qué crees que estáis listos para casaros?
Siempre he querido casarme, porque quiero una familia.
La familia lo es todo para mí. Es lo más importante.
No sabes si estás listo hasta conocer a alguien.
Y, contra todo pronóstico, conocí a Giannina.
Giannina, ¿y tú?
¿Por qué crees que estás lista?
Le he estado dando vueltas todo este tiempo. Y...
Me asusta.
Porque...
...sé que puede salir mal.
No quiero divorciarme.
De verdad.
Quiero estar lista para casarme.
Pero tengo que aclararme.
Siento haberte hecho pasar por tanto...
- No pasa nada. - ...por pensármelo.
Lo siento.
No te disculpes.
Sí, lo necesito.
Después de todo lo que hemos pasado,
sé que Damian estará a mi lado pase lo que pase.
Me comprometo con una persona para bien y para mal.
Se lo he mostrado todo.
Todo.
Necesitaba a alguien fuerte, porque soy intensa.
Soy cien por cien locura o cien por cien ternura,
y mucha gente no lo aguanta.
El matrimonio no es los momentos felices.
Es...
Para siempre.
- Os falta tiempo... - Para conocernos.
...para conoceros.
Damian es buen chico.
Es un caballero.
Damian está listo para casarse, pero...
Ella necesita más tiempo, pero se casarán.
Sin duda.
- Más tiempo. - Un poquito.
Es decisión vuestra, solo podemos opinar.
- Gracias. - Y...
- Me cae bien. - Os lo agradecemos.
- Y es... - Tenemos que ser sinceros.
Estamos intentando averiguarlo.
Tenemos que ser sinceros.
Y no solo por ella, sino por ti, porque mira:
casarse con una mujer complicada es una decisión complicada. Créeme.
Cameron es un muchacho estupendo.
Será un marido y un padre estupendo.
MADRE DE LAUREN
Tú dime lo que piensas.
CREADORA DE CONTENIDO
- No lo conozco, pero... - Dímelo claro.
- ¿Estás...? - Me hace ilusión,
porque es un gran paso para ti y has tomado una decisión y...
Llevas toda la vida diciéndome:
"Búscate marido, Lauren, que estás soltera. Busca marido".
"Hay que salir de casa para encontrar marido, Lauren".
"Estás más sola que la una".
"Lauren, se te pasa el arroz".
"Tienes que tener hijos".
Por fin.
Se conocerán por separado.
Están divorciados.
¿Qué quieres preguntarle?
- ¿Quieres preguntarme algo? - Me pondré así:
"Dime, ¿quién eres?".
Yo lo hago siempre.
Mi madre es una mujer muy interesante.
Es muy peculiar.
Creo que me viene de ahí.
No tiene pelos en la lengua.
Así que nada.
Espero que todo salga bien por parte de los dos.
¡Ostras!
¡Es Cameron!
CIENTÍFICO
- Hola, ¿cómo estás? - Hola.
Muy bien, gracias.
Cameron, mi madre...
- Encantada. - Encantado.
Pam Speed.
¿Qué tal?
Tenía muchas ganas de conocerte.
- Ya. - Y...
¿Vais a llegar hasta el final?
- Segurísimo. - ¿Sí?
Nos lanzamos a la piscina.
Sí, quiero muchísimo a tu hija.
- Ya. - Y...
Lo tengo muy claro
y no quiero estar con nadie más.
Vaya, para ti ha funcionado el experimento, ¿eh?
Sí.
- Sí. - Ya.
Es una mujer increíble.
- Vale. - Sí.
Pues me alegro. Me alegro de que lo pienses.
Tenía muchísimas ganas de conocer a la madre de Lauren.
Soy el primer blanco con el que sale
y el primer novio que presenta a sus padres.
Pero voy a ponerme en plan encantador
y a ver si eso la conquista.
¿Qué quieres preguntarle a Cameron?
Sí, dispara.
¿Cómo te sentiste cuando la conociste?
- ¿En persona? - Sí.
Me quedé de piedra.
- Atónito. - ¿De verdad?
Sí, es la mujer más guapa que he visto.
Gracias.
Mírala: "Se parece a mí. Gracias".
No, lo digo en serio.
Se parece a mí cuando tenía su edad.
Lo vi, me ha enseñado fotos.
- ¿Sí? - Sí.
- La sonrisa. - Sí.
- Y la... - Sí, esa zona.
- Sí. - Es mi mami.
Me he enterado de una cosa.
Me ha dicho que estuviste en un grupo de rap.
Sí, en la universidad, hacía muchas...
Actuamos en un grupo de hip-hop.
¿Te acuerdas de algún rap?
- ¿Quieres oírlo? - Sí, ¿por qué no?
Vale.
Contigo me siento como un niño
Eres la reina Las demás son rebaño
Sube al coche
Que te lleve lejos
Bajo el techo Y somos insuperables
Vivo sueños Para los demás inalcanzables
Se preguntan por qué puedo volar
Alzamos las manos Y quien nos quiera desertar
No nos merece
Enciende motores Parece que habrá colisiones
Porque nos precipitamos Con las decisiones
Pero verán la verdad un día
Vamos en cabeza, nena Y les puede la envidia
- Madre mía. - ¡Bien!
Qué bueno.
Creo que Cameron se ha camelado a mi madre.
Lo vi delante de mis ojos.
Se ríe de todas sus bromas.
Yo creo que el rap la ha impresionado.
Le dio puntos extra.
Somos polos opuestos,
pero tenemos mucho en común.
Muchísimo.
Y Lauren te habrá dicho que mis padres también son Pam y Bill.
Sí, qué...
- Es raro. - Es de locos.
Qué cosas.
¿Lo sabe tu padre?
Sí.
Dijo: "¿Qué?".
- Espera a conocerlo. - Ya.
- Tengo muchas ganas. - Ya.
Está loco por su hija. Su única hija.
Y seguramente te dirá...
No te ofendas, pero te dirá: "Mataría por ella".
Literalmente.
No te matará.
O sí.
Estaría justificado si yo hiciese algo...
Cuando su padre conozca a Cameron,
me encantaría mirar por un agujerito.
Siempre ha querido que nuestros hijos se casen con alguien de nuestra raza.
No sé cómo se lo tomará.
Hacéis buena pareja.
Eso significa mucho para mí.
Mi familia tuvo una época fiestera, pero eso se acabó.
Soy el único de mi familia que bebe.
Dios.
Madre mía.
Estoy nervioso por la personalidad de Amber,
porque mi familia es tirando a conservadora.
En la vida, siempre he procurado hacer
lo que mi familia cree que más me conviene.
Y... me da miedo defraudarlos
o hacer algo que a su juicio esté mal.
Amber se las apañará,
pero me preocupa que le hagan muchas preguntas y...
...intenten sonsacarle quién es.
Esta es mi casa.
O la casa donde viví mucho tiempo.
- Qué nervios. No quiero salir. - ¿No?
- Estoy nerviosa. - Pues esperamos. Tranqui.
Sé que a veces doy mucha guerra.
Soy muy intensa
y me da un poco de miedo decir algo fuera de lugar.
- Hola, chicos. - ¡Hola!
Esta es Amber.
MADRE DE BARNETT
Encantada. Perdón, estoy temblando un poco.
- Hola. - Hola.
- Aquí estamos. - Madre mía.
Hola.
- Debra. - Amber.
- Mi madre. - Mucho gusto.
Dios, mira como estoy.
CUÑADA DE BARNETT
- Mi hermano Danny. - Encantada.
HERMANO DE BARNETT
Igualmente. Tranquila.
Estoy supernerviosa.
PADRE DE BARNETT
- Tranqui. - Hola.
Ay, Dios.
¿Qué tal?
Intenso.
¿Cómo lleváis el estrés?
¿Cerveza?
Sí.
Es broma.
Ella lo lleva peor que yo.
¿Qué es lo peor de Matt?
¿Aparte de que se tira pedos encima?
- Si eso es lo peor... - No es para tanto.
HERMANO
No me lo esperaba.
¡Hay que ver!
Mis padres parecían un poco incómodos.
Aturdidos, diría yo.
Fue muy espontáneo.
Más adelante, durante el proceso,
me di cuenta de que le cuesta mucho sincerarse.
Es como sacar muelas. Es tozudo.
Mirad el anillo. Está ahí porque no se decidía
entra otra chica y yo.
- Y yo... - ¿Qué?
No se cierra puertas.
Yo le dije: "A ver, dame la mano. Póntelo.
No vas a volver a cambiar de parecer".
Amber es muy simpática, muy extrovertida, sabe lo que quiere.
Entiendo por qué le atrae.
Me preocupa que sea deseo, no amor.
¿Por qué os casáis?
Al principio, todo es lujuria.
Hay chispa,
y haces todo lo posible por hacer feliz a la otra persona,
pero diez años después, la cosa cambia.
Nos complementamos de una forma exagerada.
- No tiene sentido. - Es tremendo.
Soy una tía rara, me desconcentro
y voy de una locura a otra.
Soy extravagante. Y Matt me acompaña.
Somos lo bastante diferentes para aprender el uno del otro.
No nos aburriremos.
Pero nos parecemos tanto en lo que importa
que todo cobra sentido.
Ya me conocéis.
No tomaría esta decisión si no estuviese seguro al cien por cien.
¿Seguro? Por lo visto, no te decidías.
A ver, espera.
Era muy apasionada, estaba prendada de mí.
Yo sabía cómo sería nuestra relación
y nos llevábamos genial.
Sabía que me querría como quiero que me quieran.
Eso fue lo que me convenció.
Conozco a mi hermano y cree que estoy loco.
No lo dice.
Pero lo piensa.
Tú a un lado de la mesa y yo a otro.
- ¿Puedo quedarme debajo? - Si quieres.
No lo entiende. Nunca me había visto así.
Nunca me había visto tan seguro de algo.
Siempre me comparo con él y con lo que tiene.
Me da miedo que no acepte lo que hago.
Es difícil de explicar de forma lógica.
Me he precipitado en algunas relaciones.
Esto es otra cosa.
Es... Mola más que yo.
Entiende mi sentido del humor.
Puedo decir y hacer lo que quiera y ser yo mismo a su alrededor,
y nunca me he sentido...
Le encanta. Yo flipo.
No quiero que te precipites
solo por cómo os conocisteis.
Influyen muchos factores cuando dices que quieres casarte con alguien.
Casarme es lo más duro que he hecho en mi puta vida.
¿Sabes?
- Y creo... - Y tardé...
...dos o tres años, y ahora hablamos de dos o tres semanas.
No eres consciente de lo difícil que va a ser.
El matrimonio consiste en olvidarte de ti mismo
y poner sus necesidades por encima de las tuyas
en todo.
¿Estás dispuesto a renunciar a eso por ella?
¿A todo?
17 DÍAS PARA LAS BODAS
Llevamos mucho tiempo hablando de esto. ¿Estás nervioso?
Está claro que quiero caerle bien
y que nos dé su bendición.
Sí.
Hoy hay mucha expectación,
porque hoy Cameron va a conocer a mi padre.
A ver.
Mi padre también alza la voz por la comunidad negra
y quiere mantener la estructura familiar negra unida.
No sé qué esperar.
Espero que todo vaya bien, pero sé...
...que papá Speed va a interrogar a Cameron.
Mucha ansiedad y mucha expectación.
Es la combinación de sentimientos más demente
que he sentido.
Me gustaría encontrar algo en común con tu padre.
No estés nervioso.
¿Me ves nervioso?
Tú tranquilo.
Cuando sales con alguien, tienes que impresionar a ambos padres.
Y el padre de Lauren es su modelo a seguir.
Sé lo importante que es causarle buena impresión.
Lauren me ha dicho a menudo
que presentarme a su padre podría ser
uno de los mayores obstáculos en el camino hacia el altar.
Quiere que todo salga bien
y que su padre me dé su bendición.
- Vamos a ver a papá Speed. - Vamos.
Sé que a mi padre le preocupa
y tengo muy en cuenta su opinión.
Si Cameron no le cae bien,
no sé qué voy a hacer.
Luego te llamo, Ben. Adiós.
Hola, cielo.
Hola, papá.
PADRE DE LAUREN
Este es Cameron.
Ese soy yo.
- Sí, es él. - Vale.
Por fin nos conocemos.
Sí.
Tengo un millón de preguntas.
Quiero tranquilizarle lo máximo posible.
¿No me digas?
¿Qué vida pretendes darle a mi hija?
Quiero que seamos iguales en nuestro matrimonio.
Quiero hacer todo lo posible por hacerla feliz.
A ver...
No te conozco.
- Debo conocerte. - Sí.
- ¿Sabes? - Quiero que me conozca.
- Vale. - Sí.
Te ha elegido.
No voy a hacértelo pasar mal, pero quiero quedarme tranquilo.