ヴァネッサよ ここまでは
夫のニック･ラシェイだ
愛の実験へようこそ
‎こんにちは
‎どうも
‎ここでは結婚相手を ‎顔を合わせずに選ぶ
‎結婚して下さい
‎はい
婚約したら
婚約者と初めて 顔を合わせる
ケリーとケニー
婚約者と初めて 顔を合わせる
ジャンニーナとデミアン
ジェシカとマーク
そして関係は 感情的な絆から―
ローレンとキャメロン
そして関係は 感情的な絆から―
アンバーとバーネット 身体的な絆へ
アンバーとバーネット
‎このクソ男
‎人の話を聞いて
‎聞いてる
‎私なら24歳で子供はいや
‎平均的な24歳じゃない
‎白人男性との ‎デートは初めて
‎そして４週間後に ‎結婚式を迎える
‎顔を見ずに選んだ相手と ‎結婚できる？
‎もちろんよ
‎もしくは ‎永遠の別れを告げる？
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
ジャンニーナとデミアン 結婚式当日
デミアン･パワーズ
あなたは
ジャンニーナ･ ミラディ･ジベリを
事業主 25歳 ジャンニーナ
ジャンニーナ･ ミラディ･ジベリを
管理職 27歳 デミアン
神聖なる 婚姻の契約のもとに
デミアンの友人 ジョシュとアロン 妻として 受け入れますか？
‎彼女を愛し
‎慰め
ジャンニーナの両親 ジョバンニとミラディ 死が２人を分かつまで 敬うと誓いますか？
‎いいえ
‎そう
‎ジャンニーナ
‎わかった
‎愛してる
‎そう
‎出会った初日から…
‎ずっと結婚したかった
変わらずに ジャンニーナの友人 メーガン
‎そう
‎でも
‎君は違った
‎君の気まぐれに ‎対処できない
‎僕を愛してると言って
次の日には友達だと言う
ジャンニーナの友人 キャロリーナ
次の日には友達だと言う
‎うそよ
‎結婚したら ‎僕のわがままになる
‎なぜなら
‎君はまだ結婚の準備が ‎できてない
‎ここから出たい
‎待って…
‎許せない
‎顔も見たくない
‎待って
‎ジャンニーナ
‎ほっといて
‎ほっといてったら
‎帰る
‎ここから離れたい
‎もういい
‎ジャンニーナ
‎〈ばかげてるわ〉
‎〈あなたが断るべきだった〉
‎〈こんなの酷すぎるわ〉
‎〈本当よ〉
‎〈何て事〉
‎〈あなたがいいえと ‎言うべきだったのよ〉
‎〈泣かないで〉
‎〈大丈夫よ〉
‎〈気を失いかけたわね〉
‎〈死ぬかと思った〉
‎おい
‎立って
‎大丈夫か？
‎彼女は？
‎逃げた
‎逃げた？
‎一番つらかった
‎そうだろうな
‎はいと言いたかった
‎彼女今日は ‎結婚を受け入れてた
‎今日はそういう日だった
‎それは本当に嬉しかった
‎彼女が受け入れる ‎自信はなかった
‎そうなって
‎嬉しかったけど ‎さらにつらくて
‎でも決断を迫られ
‎彼女は言葉で言っても ‎行動が違ってて
‎結婚はまだ無理だと思った
‎彼女を傷つけた
‎最悪だ
‎でも僕は迷いがない人がいい
‎ときどきそう思うのでなく
‎彼と話す
‎〈そうね〉
‎〈必要よ〉
‎心が…
‎こなごなに砕けた
‎傷ついた
‎本当に
‎パンチをくらわせたい
‎でも今は話を聞く
‎理由を知りたい
‎本当にごめん
‎言ってよ
‎マジで
‎決められず
‎決めてない
‎本当に？
‎とっさで
‎そう
‎いったい何なの？
‎理由は？ 座りましょ
‎話そう
‎これは
‎私たちが苦手な事
‎だけど今は必要だから座って
‎あの時君が言った事はすべて
‎素晴らしかった
‎全てうまくいくと感じた
‎でもそれは一生のうちの ‎ほんの一瞬だ
‎素晴らしい言い訳にしか ‎聞こえない
‎祭壇で言った事もうそ
‎でたらめよ
‎残念だな
‎そう思って残念？
‎ねえ
‎デミアン
‎真剣に
‎傷つきたくなくて
‎強がったの
‎でもいつも戻ってきた
‎それはいったい何？
‎なぜ全部私のせいなの？
‎自分の事ばかりだ
‎２人の話だろう
‎全部私のせいにしたわ
‎あなたには ‎常に優しくした
‎つらくて自分がどうしたいか
‎わからなくても
‎いつもだ
‎何？
‎いつもこう
‎何よ？
‎気づいてない
‎何をどう言ってるのか
‎お願い 消えて
‎良いけど聞いて
‎結婚を受け入れたろ
‎全部私のせい
‎気持ちを表現した
‎努力もした
‎うまくいくよう必死に
‎いつも逃げる
‎話の途中で君は逃げる
‎今回は逃げないで
‎愛してる
‎君が好きだ ‎これからもずっと
‎今日君に恥をかかせた
‎許せないだろう
‎ごめんね
‎大きな間違いよ
‎マジで
‎ふざけてる
‎これで終わり
‎愛する女性に結婚を断った
‎そしてお互いに傷ついた
‎愛は外見は関係ないか ‎その答えは
‎関係ない
‎結果がどうであれ
‎これが僕たちの愛の物語だ
‎こうなったが
‎終わりじゃない
‎時間はかかるが
‎また会う事も ‎あるかも知れない
‎そう信じたい
ジョージア州 アトランタ
アンバーとバーネット 結婚式当日
‎結婚式の朝は最悪だった
‎婚約者が怖気づいた
‎バーネットがパニクって
メールしてきた 元戦車整備士 26歳 アンバー
もちろんそれで 私も動揺した
‎“怖くなったの？”と聞いた
‎“そうだ”って言われたわ
‎電話したけど
‎出なかった
‎何回電話しても応えない
‎これじゃあ
‎不安よね
‎私は無力よ
‎今日は結婚式の日
エンジニア 27歳 バーネット
少しパニクってる
‎目覚めた時
‎恐怖が僕を襲ったんだ
‎今までの人生が頭を巡った
‎感情が込み上げ ‎シャワーで涙ぐんだ
‎アンバーと心の絆を築き
‎恋に落ちた
‎でも一生一緒にいるなら
‎確信を持ちたい
‎ずっと幸せでいられる ‎相手だと
‎クレジットカードの借金？
‎ある
‎大学の学費よ
‎卒業しなかったけど
‎お前に結論を
‎急いで欲しくない
‎出会い方が問題だ
‎彼女のため全てを ‎あきらめられる？
‎全てだ
‎もし私とあなたの家族の間で
‎問題が起きたらどうする？
‎対処できる？
‎私の味方になれる？
‎誰の味方になる？
‎わからない
‎人生最大の決断だ
‎まだ決められない
‎難しすぎるよ
‎ああ 困った
アンバーの母親 ヴィッキー すてきよ
アンバーの母親 ヴィッキー
‎どう？ 嬉しい？ 緊張？
‎全部よ
‎彼が結婚を‎躊躇(ちゅうちょ)‎して ‎話もできない
‎つらいわ
‎普段の問題なら ‎何とかできるんだけど
‎彼はあまり…
アンバーの友人 アシュリー
話さない
アンバーの友人 アシュリー
表現が下手なの
彼の気持ちをね
‎それはポッドから同じだった
‎ずっと理解しようと ‎努めてきた
‎彼にした決め手は何？
‎最初に彼と話した時に
‎親友になれると感じたの
‎結婚式には魔法がかかるの
‎強力な魔法が要る
‎愛してる
‎うん
‎バーネットを ‎深く愛してるから
‎準備はできてる
‎私は１日１日を生きたいの
‎そしてそれを ‎親友と共有したい
‎それが彼だと ‎最初に会った時にわかった
‎子供欲しい？
‎子供いる？
‎いるの？
‎知る限り
‎いないよ
‎バーネットが一番好き ‎笑わせてくれた
‎どうも
‎やあ
‎元気？
‎会えたね
‎うそみたい
‎いや驚いたな
‎どうも
‎よろしく
‎僕らは少し違う だからいい
‎あなたは私を完全にする
‎私たちは一緒に
‎過ごしてきて
‎一番恐れているのは
‎バージンロードを
‎歩こうとした時に
‎彼がまだ迷っていること
‎あら
‎できたわね
‎準備は？
‎まだよ
‎私もよ
‎愛してるわ
‎泣かないでよ
‎私の大事な娘
‎ごめんね 本当に愛してるわ
‎泣いたらだめ
‎結婚するのね
‎もう来るだろう
‎もう１時間半待ってる
‎もうそんなに？
‎行くわよ
‎どうしよう
‎誓約よ
‎重大な瞬間だわ
バーネットの母親 デブラ
愛してるわ
バーネットの母親 デブラ
僕も
バーネットの母親 デブラ
‎新郎が彼のお母様と入場です
‎ゆっくり
‎うん
‎やばい
‎泣かない
‎暑いね
‎どうしよう
バーネットの父親 デヴィッド
‎立派に成長したわね
‎覚えておくのよ
‎価値あるものは ‎戦って守るもの
‎うん
‎諦めず
‎初日から戦ってきた
‎時間になりました
‎新婦の入場です ‎ご起立下さい
‎来るぞ
‎大丈夫？
‎何とか
‎戦い続けなくてもいいの
‎どっちよ
‎無理するのはだめ
‎無理してない
‎どうして欲しいの？
‎価値があるなら
‎戦えって だからそうした
‎無理せずに戦えた
‎応援してる
‎ありがとう
‎ご着席を
‎新婦を差し出す方は？
‎私です
‎はい
‎アンバーとマシュー ‎あなた達は―
‎人生を共にする ‎約束をしました
‎お互いに強い心の絆を ‎感じたからです
バーネットの兄 ダニー
内面だけを見て 恋に落ち―
‎顔を合わせることなく
‎結婚を決意しました
‎アンバー ‎今の心境を教えて下さい
‎今まで
‎生きてきてあなたのように
‎私をイライラさせる
‎男性に会った事がなかった
‎でも一生愛せる人を見つけた
‎それだけ メイクが崩れる
‎君のような人を ‎見つけるなんて
‎想像もしていなかった
‎君は素晴らしい
‎中身も外見も全て美しい
‎本当に
‎アンバーとマシュー
‎今 神の御前に立ち
‎夫と妻として人生を
‎共にするのか
‎ここを離れ ‎永遠に別れを告げるか
‎愛に外見は関係ないのかを ‎決める時です
‎アンバー マシューを正式な ‎夫として一生を―
共にすると誓いますか？ バーネットの兄 アンディ
‎死が２人を分かつまで ‎彼を愛し慈しみ敬い
‎そばにいると誓いますか？
‎あなたがどんなに ‎私をイライラさせても
‎あなたを心から愛してる
‎どうしようもない
‎誓います
‎心から
‎そうか
‎はい
‎あなたは想像以上の存在よ
‎とても嬉しい
‎あなたが大きな存在になって
‎マシュー
‎アンバーを正式な妻として
‎一生を共にすると ‎誓いますか？
‎死が２人を分かつまで ‎彼女を愛し慰め敬い
‎そばにいると誓いますか？
‎誓います
‎迷いはない
‎君なしの人生は ‎考えられない
‎離さないわ
‎ここに結婚の成立を ‎宣言します
‎愛してるわ
‎僕もだ
‎みなさん新婦と新郎です
‎愛してる
‎愛してるよ
‎うまい
‎ねえ
‎何？
‎私の旦那様よ
‎僕の名字だ
‎変えないとね
‎アンバー･バーネット
‎何か合わない
‎黙ってなさいよ
‎バカヤロー
‎バカヤローだな
ケリーとケニーの 結婚式当日
‎こんな結果になると ‎想像してなかった
営業 27歳 ケニー
ケリーが 僕の妻になるなんて
‎もう諦めかけてたんだ
‎結婚すること自体を
‎相手が見つからなくて
‎君といたい
‎僕がずっと求めてた人だ
‎だからケリー答えて
‎結婚して下さい
‎ええ するわ
‎君を愛してるし 君をもっと
‎知りながら愛していきたい
‎愛してるわ
‎元気かい？
‎会えたね
‎セレンディピティを信じてる
‎これがまさにそれだよ
‎全てはっきりした
‎それが今の気分
‎幸せだ
ケニーのアッシャー 調子はどう？
元気か？
‎会えて嬉しい
‎口ひげいいな
‎似合ってる
‎やあ
‎ケリーに会わずに ‎恋に落ちた
‎お互いに正直だった
‎本当の彼女がわかった
‎結婚は重大行事
‎うそみたいだ
‎少なくともな
‎彼女は誠実で意欲的で ‎情熱的で
‎彼女と一緒に ‎生きたいと思った
‎スーツを見に行こうか
‎いいよ
‎僕が選んだ
‎すてきね
ヘルス･コーチ 33歳 ケリー みんなおとぎ話のような 式を夢見る
‎白馬の王子も必要よね
こんにちは ケリーのブライドメイド
‎愛してるわ
‎私もよ
‎ケニーは完璧 愛してる
‎ハグを
‎でも少し不安なの ‎彼への愛が100％かどうか
‎自分をもっと知った？
‎そうね
ケリーの友人 レベッカ 知った
ケリーの友人 レベッカ
例えば？
‎性格だけで誰かを―
‎愛する事は可能だと ‎思ってたから
‎どこかで会ったら話してた？
‎たぶん話さない
‎前の彼への愛について
‎母親に言われたの
‎夢中になり過ぎてるって
‎そういう感情が彼にはないの
‎前の彼の時のようにね
‎婚約はしたが
‎セックスはしてない
‎僕に迷いはない
‎だが君はどう？
‎私たちの相性は完璧なのよ
‎うん
‎だからまだそれを ‎混ぜたくない
‎だから言うの
‎誰かに恋をしてたら―
‎のぼせ上って ‎他はどうでも良くなる
‎でもまだ迷ってる
‎本当の恋って ‎確信を持てないものなのかな
‎きれいよ
‎ありがと
ケリーの姉 アシュリー 本当に
ケリーの姉 アシュリー
厚化粧してるけど
‎そう見えない
‎結婚する事はどう？
‎私は―
‎結婚を受け入れるかは ‎まだ決めてない
‎両方の結果で ‎人生を想像した
‎受け入れれば―
‎うまくいくとわかる
‎関係はとても安定してるから
‎断ったなら ‎早すぎたという理由だけ
‎その両方で考えたの
‎デメリットは何？
‎結婚して起こり得る事
‎これは唯一私が持つ恐れ
‎合わない事
‎結婚を‎躊躇(ちゅうちょ)‎してるのね
‎もう一つ思うのは―
‎婚約期間が短かすぎたでしょ
‎まだロマンスも ‎初期の段階よね？
‎お互いに自分に正直で ‎あることは確かなんだけど
‎それでも初期段階はあるはず
‎今はただ―
‎幸せで美しくどきどきなの
‎出会って短いし
‎関係も長くない
‎心が通うってすてきよ
‎でも今から４ヵ月後に
‎同じでいられるか
‎変わる事への恐怖心ね
‎自分を信じ ‎自分に正直でいたい
‎私は２人を応援したい
‎でも心配
‎彼女の気持ちがね
‎ケニーを好きなら―
‎思い切って踏み切る事も ‎人生では必要かも
‎良い機会を逃すから
‎ケニーの印象は―
‎知的で自信があって
‎楽しくて話し方も上品
‎信頼できる人に見えた
‎たぶん一番の相手だと思う
‎今までの男性の中では
‎だから
‎バージンロードを歩くとき
‎彼の目をしっかり見て
‎彼とのすてきな関係を ‎実感しながら
‎心の中で良く考えてみて
‎あなたも私も
‎どう決断するかわからない
‎祭壇まで
‎また変わるかも
‎彼女に毎日 ‎笑顔でいて欲しいの
‎そしてケニーが―
‎彼女の夫 配偶者 ‎愛する人であって欲しい
‎祭壇で彼女が
‎自分の心に正直に
‎良い関係だと ‎信じられるように
‎人生の重要な決断を ‎して欲しい
‎ありがと
‎いいの
‎ハグを
‎愛してる
‎お酒飲んだ？
‎少しだけだ
‎ちゃんと自覚してる
‎元気？
‎少しだけどきどきよ
‎あなたは？ これ日記？
‎そう 思いを書き留めてる
‎どんな気持ち？
‎嬉しいよ 楽しい事だけさ
‎僕らの次へのステップだ
‎一緒の未来の
‎私があげられる ‎最良のアドバイスは
‎神に伴侶は誰かを聞く事
‎神の目を通して
花婿の母親っていう 実感がないわ
ケニーの母親 マルシア
花婿の母親っていう 実感がないわ
こういう状況だし
‎でもケニーが結婚する事は
‎とても喜ばしいわ
‎家族は一番大切だし
‎ケリーならこの家族に ‎溶け込める
‎とても嬉しいわ
‎息子として誇りよ
‎最高の母親だ
‎唯一の息子よ
‎私くらいあなたを愛する人を
‎彼女がそう 幸せだ
‎これで分かった
‎そうね
‎ハグしてよ
‎そうね
‎お酒飲まなきゃ
‎どうかな
‎ありがとう
‎きれいよ
‎あなたも美しいわ
‎ありがとう
‎今日は新婦の母親
楽しみよ ケリーの母親 リズ
とてもね
‎本当いきれいよ
‎ありがとう
‎お化粧がくずれる
‎ドレスすてき
‎泣いたらだめね
‎大丈夫よ
‎あなたが眩しすぎて
‎私まで泣けてくるわ
‎幸せ？ ドキドキね？
‎うん
‎私は平気よ
‎ドレスを着た後―
‎子供の頃夢見た ‎おとぎ話のように感じたわ
‎かわいいわね
‎ケニーを愛してるけど ‎結婚はあまりにも大きくて
‎きっと感情的になるわ
‎今から心の準備をしてる
‎できた
‎行くわよ
‎行こう
‎前回は32年前だった
‎結婚式で
‎私の父と
‎緊張するね
‎父の腕がずっと震えてたわ
‎僕は？
‎大丈夫 震えてない
‎ケリーに対する愛情は ‎ずっと変わってない
‎彼女が求めてた女性だ
‎これからすることに ‎確信がある
‎だから今は ‎嬉しい気持ちだけだ
‎愛してる
‎僕も
‎歩き始めるよ
‎いいわ
‎こんにちは
‎みなさん元気？ ‎どっちにしても―
‎後でお話します
‎会えて嬉しい
‎僕も同じです
‎元気そうね
ケリーの父親 ジェフ
‎大丈夫？
‎ええ
‎シャンパン４杯飲んだから
‎どうしよう
‎いよいよだ
‎後戻りのない決断の時だ
‎彼は支えだし
‎親友だし ‎自信をくれる人よ
‎一生共に生きる ‎相手を持つのは大切よ
‎重い誓約だわ
‎軽く考えてない
‎とても不安だわ
‎お前を誇りに思ってるよ
‎本気だ
‎わかってるわ
‎愛してる
‎私も愛してる
‎新婦の入場です ご起立を
‎ケリーは本当に美しい
‎想像以上に美しい
‎本当に幸せだ
‎すごい ２人でやるぞって
‎おめでとう
‎ありがとう
‎ご着席下さい
‎ご親族ご友人の皆様 ‎結婚の儀式に
‎お集まりいただき ‎感謝いたします
‎愛は予測不可能
‎特に今回のような状況では
‎お互いに会う前に恋に落ちた
‎お互いの深い心と ‎気持ちのつながりで
‎短時間でも２人は―
‎求めていた相手を見つけた
‎僕たちは
‎偶然この実験に参加し ‎出会い
‎今ここにいる事が ‎信じられない
‎ここにいる全ての人達は
‎僕たちをどんな時でも ‎支えてくれた
‎理解して欲しい
‎まだここにいる大半の人達に
‎お互いを紹介し合ってない
‎それでも構わない
‎経験したことは ‎僕らが知ってる
‎何があっても支援してくれる
‎君の家族を愛してる
‎大切なのは僕はいつも ‎君のそばにいる
‎何があっても
‎今後も君の人生の ‎一部でいたい
‎泣いちゃう
‎この実験おかげで
‎あなたに会えた
‎何をとっても
‎全てのことに素晴らしい人
‎確かに
‎いろいろあった
‎でもあなたと一緒でよかった
‎常に私を助けてくれた
‎あなたと過ごした時間は ‎大切だった
‎愛してる
‎わかってる
‎では愛に外見は関係ないかを ‎決める時です
‎ご親族や友人は見届けます
‎２人が夫婦として人生を ‎共にするか
‎または永遠の別れか？
‎ケリー ケニーを―
‎神聖なる婚姻の契約のもと
‎夫として ‎受け入れますか？
‎彼を愛し慈しみ
‎敬いどんな時でも
‎寄り添い
‎生涯貞節を守ると
‎誓いますか？
‎あなたが本当に大好きよ
‎愛してる
‎愛してるわ
‎でもできない
‎結婚できないの
‎だから
‎私の決断を理解して ‎尊重してくれたら嬉しい
‎どうも
‎皆さんには ‎このような結果ですし
‎あまりくどくどと ‎堀り下げたくはありません
‎これはとても複雑で
‎真実で本当の事です
‎良い日ではなかった
‎でも皆さんを愛してます
‎大切で感謝すべき方々です ‎永遠に
‎彼最高ね
‎姉さんやお母さんと ‎お父さんにつらい思いを
‎いいのよ
‎私が断ったの
‎33歳だし ‎求めるものも知ってるはず
‎本当にそうでしょ
‎彼は全てに合格だった
‎でも私の彼への気持ちは
‎彼が ‎私を思うほどではなかった
‎愛してるわ
‎私もよ
‎ありがとう
‎もちろん
‎彼女とまだ結婚を？
‎今は答えられない
‎今はとにかく
‎僕を尊重して欲しい
‎それに
‎もう録画はやめてくれ
‎間違ってる
‎何が？
‎君の質問が
‎ケリーへの思い？
‎その話じゃない
‎何しろ録画を止めてくれ
‎結婚しない
‎付き合うかもわからない
‎実際どうでもいいだろう
‎話す必要もない
‎まだ彼女といたいか ‎わからない？
‎関係ない
‎答えないよ
‎本当にムカついてる
ジェシカとマーク 結婚式当日
今日は結婚式 とても幸せよ
地域担当部長 34歳 ジェシカ
‎６週間前 私は―
‎食欲や睡眠を失うほどの ‎大恋愛を求めてた
‎そして見つけたわ
‎今まで経験したことない ‎本格的な大恋愛
‎マークのような ‎素晴らしい人がそばでいて
‎私も良い人になれた
‎まさに結婚の理由ね
‎結婚の日だ
言うと実感する フィットネス･ インストラクター 24歳 マーク
言うと実感する
‎ジェシカの声を ‎初めて聞きた時―
‎彼女と確信した
‎そんな絆を ‎顔も知らずに持つなど
‎正直言って
‎今までで ‎最も素晴らしい経験だ
‎正しい決断だと思ってる
‎他の相手ではこうはならない
‎髪型どう？
‎いいと思うわ
‎整い過ぎてなくて丁度いいわ
‎優雅？
‎そうね
‎数時間後―
‎バージンロードを歩き ‎誓いを交わす
‎心の準備は万全
‎迷いなしよ
‎彼以上の相手はいなかった
‎僕の心は君のもの
‎人生を共にしたい人は君だけ
‎結婚して下さい
‎はい
‎もちろんよ
‎君にキスとハグをしたい
‎愛してるわ
‎今日はとても重要な日だった
‎今までで一番君を感じられた
‎素のままね
‎そう
‎私も同じ気持ちよ
‎あなたをもっと ‎近くに感じてる
‎あなたは私が求めた人なの
‎今夜気づいた
‎愛してるよ
‎私も愛してる
来たな？
マークのアッシャー
元気か？
マークのアッシャー
‎どう？
‎ジェシカとの関係を ‎支援してくれる友人だ
‎元気？
‎調子は？
‎心強いよ
‎みんなの反応が ‎心配だったけど
‎支援してくれて最高の気分さ
‎〈乾杯〉
‎来てくれてありがとう
‎こんにちは
‎きれいよ
‎みんな
美しい ジェシカの ブライドメイド
最高ね
ジェシカの ブライドメイド
みんなきれい
‎本当にきれいよ
‎新婦だと実感してる
‎ドレスを着てときめいてるわ
‎これを
‎応援してくれる友達がいて
‎幸せだわ
マークの友人 バーディア お前はこの関係を 信じてる
‎それはすごい事だよ
‎自分なら将来が ‎不安になるから
‎傷つくのが怖くて ‎締め出してしまう
‎今日どうなって欲しい？
‎僕が今日望んでいるのは―
‎お互い誓う事
‎彼女が受け入れれば ‎僕は理想の男になれる
‎答えがノーなら
‎ひどく傷つくだろう
‎僕に迷いはない
‎何が起きようとも ‎どんな時でも
‎気持ちは変わらない
‎大好きだ
‎どう？
‎嬉しい？
‎嬉しいわ
‎そう
‎緊張してるけど嬉しい
‎マークは理想の人
‎私は今までで一番 ‎大好きな人よ
‎でもポッドで恋に落ちた時は
‎隔離されてた
‎感情的な会話で ‎心がつながったの
‎現実の世界とは全く違う
‎子供が欲しい
‎私なら24歳で子供はいや
‎わかる？ 若すぎるの
‎気にならない
‎恐れてないよ
‎年は関係ないわ
‎20代にとても楽しんだから
‎彼が―
‎それを諦められるのか心配
‎人生の最盛期だもの
‎外でマークに会ったら ‎全く興味を持たないわ
‎もし彼の年や職業を知れば
‎もしかしたら
‎興味を示したかも
‎普通は誓約の前に逃げる
‎でもマークは ‎全てに予想以上だった
‎誓いをたてるのは重大で―
‎真剣に捉えてるの
マークの父親 ラミロ
こんにちは
マークの母親 ローザ
元気？
マークの母親 ローザ
‎私の息子
‎気分はどう？
‎いいよ
‎気持ちの準備は？
‎ある
‎緊張する
‎気絶しないで
‎気絶しそうなら言って
‎もうすぐ結婚だなんて
‎ジェシカがイエスと言えば ‎最高だな
‎ずっと彼女と決めてた
‎でもまだ現実と ‎経験の間で苦しんでるかも
‎断られたら本当に傷つくよ
‎痛みを体感する
‎始まる
‎やるだけだ
‎あなたを心から愛してるわ
‎神の祝福を
‎彼女を深く愛してる
‎彼女も同じと願う
‎そう願うだけよ
‎常に神の意志に委ねるの
‎全てに理由があるから
‎逃げよう
‎大丈夫
‎行こう
‎やり遂げる
‎平気さ
‎みなさん新郎の入場です
‎愛を祝福する日です
‎新婦のためご起立を
‎彼女は完璧で美しい
‎ジェシカを見るとき
‎外見ではなく ‎彼女のハートや魂が見える
‎僕の妻になるのか
‎それはまだ
‎ごめん
‎本日は特別なお祝いです
‎本日は２人の神聖なる ‎婚姻の誓約のため
‎集まりました
‎ジェシカとマーク
‎この愛の実験で ‎お２人は婚約し
‎生涯を共にしたいと ‎考えました
‎相手の顔を見ず
‎真実の愛は
‎外見からではなく―
‎お互いの内面で育てました
‎ジェシカ
‎これだけは伝えたい
‎何があってもどんな時でも
‎最初からずっと愛してた
‎ばかげてるかも
‎最初から君は違うと思った
‎ずっとた
‎そうね
‎マーク
‎ここに居れて
‎感謝してる
‎最初から私の支え
‎心地いいだけでなく
‎新しい経験をさせてくれた
‎誰にもしなかった話も
‎話せた
‎そして私を ‎良い人間に変えてくれた
‎いつも安定して ‎心を開いて元気づけてくれて
‎感謝してるわ
‎ジェシカ
‎マーク
‎夫婦として誓約を交わすか ‎永遠の別れか
‎決める時が来ました
‎愛に外見は関係ないのか ‎ご決断を
‎マーク･クエバス ‎ジェシカ･バットンを
‎神聖な婚姻の誓約のもと
‎正式に妻として迎えますか？
‎彼女を愛し
‎慰め
‎敬い いかなる時でも
‎生涯一緒と誓いますか？
‎誓います
‎ジェシカ･バットン ‎マーク･クエバス‎を
‎神聖な婚姻の誓約のもと
‎正式に夫として迎えますか？
‎彼を愛し
‎慰め‎ ‎いかなる時でも
‎生涯一緒と誓いますか？
‎（愛してる）
‎誓えません
‎私達を誇りに思ってる
‎たくさん乗り越えた
‎でもお互いに ‎まだ用意ができてない
‎でもあなたを愛してるわ
‎とても愛してる
‎常に正直でいたい ‎男性として尊敬してるから
‎そしてずっと私の特別な人よ
‎（つらいわよね）
‎（本当）
‎何てこった
‎大丈夫よね
‎ああ
‎大丈夫だよ
‎安心した
‎立ち直る
‎僕は...
‎何が起きてもいつも立ち直る
‎ここまでずっと ‎強く生きてきた
‎これからも同じだ
‎そうよね
‎大丈夫だよ
‎大丈夫ならいいの
‎心配しないで
‎覚えてて
‎あなたの味方よ
‎どんな時でも
‎いつでも話して一緒に泣くわ
‎母親として―
‎私も
‎つらい
‎わかる？
‎かわいそうに
‎祭壇で結婚を断るのは
‎誰でもしたくないことよ
‎でも結婚指輪をはめ後悔して
‎帰るのはいや
‎絶対できない
‎経験してるから
‎両親は離婚
‎私はこんな冒険をするには ‎現実主義すぎるの
‎できないわ
‎謝罪しなきゃいけない人には ‎謝るわ
‎でも自分には謝らない
‎自分のためだったから
‎大丈夫さ
ローレンとキャメロンの 結婚式当日
‎あら 何てすてきなの
‎ローレンです よろしく
‎ナットです
‎私の変身チームね
‎そう！
‎じゃあ ‎よろしくお願いするわ
ここにいるのが 信じられない
コンテンツ･ クリエーター 32歳 ローレン
今日が私の結婚式なのよ
‎私のドレス
‎うそみたい
‎常軌を逸してる
‎２ヵ月前まで ‎独身の生活をしてたのに
‎いつの間にかここに来た
‎どうしよう
‎キャメロン
‎前はあまり幸せじゃなかった
‎きっと君がいなかったから
‎これは今まで ‎経験したことがない気分よ
‎初めてなの
‎ここまで ‎どんなに愛してるかを
‎表現してくれた人は
ここまで来るなんて
この実験を通して― 科学者 28歳 キャメロン
この実験を通して―
‎誰かに出会うだけじゃなく
‎結婚までする事になるとは
キャメロンの友人 コーリー 元気か？
キャメロンの友人 コーリー
元気だよ
キャメロンの友人 コーリー
よかった
キャメロンの友人 コーリー
嬉しいよ
今日は僕にとっても 大切な日だ
‎結婚するかしないかでー
‎人生が大きく変わる
‎ローレンの人生も
‎お母さん！
‎元気？
‎調子はどうなの？
‎ワクワクね？
‎うん
‎ローレンは―
ローレンの母親 パメラ どんな感じかとりあえず 試すところがある
‎でもどうなるか ‎確信がないわ
‎彼らを一緒に見たのは ‎たった２時間ほど
‎しかもこれは実験だし
‎どうなることやら
‎どんな気持ち？
‎緊張？
‎わからない この日が ‎こんな早く来るなんて
‎いろんな感情が混ざってる
‎幸せだし嬉しいし
‎とても怖い部分もあるわ
‎そして本当にこれでいいのか ‎不確かなの
‎あら そう？
‎ローレン 泣かないで
‎キャメロンは他ではなかった ‎感情をくれて
‎本当に深いレベルで ‎絆ができた
‎でも今はまだ決められない
‎たぶん今は無理
‎その場で言葉が出るまで
‎どう決断しても
‎それが最良の答えだと願う ‎私にも―
‎キャメロンにも
今日まで ずっと冷静だったのに
キャメロンの友人 コーリー
今 心配になってきた
‎何が心配なの？
‎たぶんまだ彼女が―
‎結婚したいか不安なんだ
‎白人男性とのデートは初めて ‎と言ったわね
‎うん
‎君の家にしたい
‎一緒に住んで欲しいのね？
‎ああ
‎いいけど私の家も好きなの
‎両方じゃだめ？
‎でもそれは
‎わからない
‎残念
‎招待状って―
‎出すともう戻れなくなる感じ
‎プレッシャーなの
‎もうすぐ結婚なのに
‎今でもわからない
‎君が何て答えるのか
‎まだはっきりと答えられない
‎彼女は心の準備が ‎できたと思う
‎でも
‎確信を持てないんだ
‎こんにちは
‎どうも
‎ティファニーとレイチェル
ブライドメイドの ティファニー
ローレンの友人 ティファニー
ブライドメイドの ティファニー
良いコート
いとこのレイチェル
ローレンのいとこ レイチェル
私の決断を 支持しに来てくれた
‎だからとても心強いわ
‎完了です
‎ありがとう
００７みたい
キャメロンの妹 アライナ キャメロン･ボンド
‎僕なりにね
‎まあね
‎ビールもいいね
‎イカレてるわ
‎本当ね
‎パリで楽しく暮らしてて
‎そうよね
‎帰って結婚なんて
‎本当に
‎突然 ‎“ご飯でもどう？”って
‎行ってみたら
‎“婚約した 介添人して”と ‎言われた
‎サラダを食べながら
‎一気に伝えた
‎全く驚いた
‎そうよね
‎ビックリよ
‎お母さん すてきよ！
‎いいわね
‎誰の結婚式？ お母さん？
‎肩すくめてるわ
‎みなさん
‎お母さん
キャメロンの母親 パメラ
ワイン貯蔵室なのね？
‎すてきだわ
‎元気？
‎うん 元気？
‎わからないわ
‎言っていいのかな？
‎もちろんだよ
‎お母さんとの ‎時間を持てて良かった
‎お母さんにはつらい
‎息子を失う気がするんだ
‎どんな気持ち？
‎何も心配ない？
‎彼女にまだ結婚する気が ‎あればね
‎不安がある？
‎さあね
‎今回の状況は普通じゃない
‎だからもし―
‎彼女が断っても ‎恥じる事じゃない
‎理解する
‎でも傷つくわ
‎もちろん落ち込むよ
‎ローレンとは
‎すぐに結婚を考えてた
‎もし彼女が断ったら
‎立ち直れるまで ‎どのくらいかかるか
‎立ち直れるのかわからない
‎信じるしかないよ
‎たとえ確信があることでも
‎信じることは必要よ
‎つらいけど がんばって
‎僕の結婚を想像した？
‎そうね
‎ないわ
‎あなたまだ12歳よ
‎私にとってはね
‎まだ12歳なら良かったわ
‎僕はいつでも息子だよ
‎愛してるわ
‎愛してる
‎幸せになって欲しいし
‎傷ついて欲しくない
‎うん
‎きつい？
‎少し
‎まだ？
‎それでいいわ
‎本当にきれいよ
‎ありがとう お母さん
‎サイズもピッタリ
‎本当
‎完成よ
‎そうね
‎ドレスも着た
‎後戻りなし
‎足震えてる？
‎心臓が飛び出そう
‎もうすぐ―
‎既婚者になると思うと
‎不安でいっぱい
‎この美しい日に―
‎私達は恵まれてました
‎祈りましょう
‎私達の人生 ローレンの人生 ‎キャメロンの人生が
‎一つになれますように
‎これは一生の誓約
‎生半可な気分で決められない
‎真剣に考えたい
‎お父さん！
‎どうだ？
‎お父さん
‎泣かないで
‎きれいだよ
‎本当にきれいだ
‎私の娘
‎ここでお前を見れて幸せだ
‎本当に美しいよ
‎ありがとう
‎まだ私のお姫様だ
‎この時が来たんだと
ローレンの父親 ビル 成長した姿で
ローレンの父親 ビル
結婚し夫を持つ
‎バージンロードを歩く時だ
‎そして娘を手放す
‎少し緊張し 嬉しくもあり
‎少し―
‎怖いんだ
‎もちろん ‎誕生以来ずっと愛してる
‎お前が生まれた瞬間から
‎それは変わらない
‎お父さんは私の人生の軸よ
‎愛情深い人
‎そんな父親がそばにいて
‎とても心強かった
‎ごめんよ
‎いいのよ
‎必死に抑えてる
‎うん
‎どこにもいかない
‎まだ娘だが ‎今後は誰かの妻になる
‎ノックしたらドアを開けて
‎愛してるよ
‎私も愛してる
‎愛してるわ
‎僕も
‎もうすぐ僕は
‎バージンロードを歩き ‎祭壇へ
‎そして彼女が
‎結婚を承諾し夫婦として
‎一生を共にするか
‎承諾しなければ ‎悲しい結果になる
‎私の緊張感は最頂点よ
‎人生最大の決断を ‎しようとしてる
‎６週間前に恋に落ちた―
‎この男性と結婚する？
‎それとも自分の気持ちに従い
‎その場を去るか？
‎どの女の子も夢見る瞬間に―
‎今ドレスを着て ‎バージンロードを歩く
‎これが現実
‎愛してる
‎私もよ
‎幸運な男だ
‎ご起立を
‎新婦の入場です
‎愛してる
‎私も
‎この女性を男性に ‎差し出すのは？
‎私です
‎きれいだよ
‎ありがとう
‎毎日一緒にいる時間が
‎僕には幸せだった
‎君は素晴らしい人だ
‎泣いてごめん
‎いいの 私も１日泣いてた
‎もっと良い人間になりたい
‎君は僕の求めていた伴侶だ
ローレンの兄 ニコラス
君に会えて 僕は恵まれてると思う
‎すてきよ
‎キャメロン
‎あなたは素のままの私で ‎いさせてくれた
‎欠点だらけでも ‎ふざけても
‎落ち込んでても
‎私達の時間に感謝してる
‎とても幸せだった
‎こんな純粋に私を―
‎愛してくれた人は初めて
キャメロンの父親 ウイリアム
そして避けていた事が 自分を成長させてくれた
‎良かった
‎感謝してる
‎短いけど―
‎本気だよ ごめん
‎申し訳ない
‎言葉が汚くてごめんなさい
‎戻ろう
‎ローレンとキャメロン
‎愛に外見は関係ないかを ‎決める時が来ました
‎２人の愛は ‎強い心の絆により―
‎非伝統的な形で育ちました
‎外見 経済力 年齢 人種を―
‎重視する者もいます
‎でも２人は違います
‎そして今日
‎共にここで
‎ご親族やご友人 そして
‎神の御前で
‎愛に外見は関係ないのか
‎夫婦として
‎人生を共に歩むのか
‎または永遠の別れを告げるか
‎キャメロン･ハミルトン
‎ローレン･スピードを
‎婚姻の契約のもと
‎正式な妻として ‎共に生きると誓いますか？
‎彼女を愛し
‎慰め
‎敬い生涯そばにいると ‎誓いますか？
‎誓います
‎君への愛はとても深い
‎時に愛しすぎるほど
‎君と居れるだけで幸せだ
‎そうね
‎ローレン･スピード ‎キャメロン･ハミルトンを
‎婚姻の契約のもと
‎正式な夫として ‎共に生きると誓いますか？
‎彼を愛し
‎慰め
‎敬い
‎生涯 ‎そばにいると誓いますか？
‎誓います
‎ローレンとキャメロン ‎あなた達は証明しました
‎愛に外見は関係ないと
‎アーメン
‎あなた達はこれで正式に ‎夫と妻です
‎新婦にキスを
‎結婚しちゃった
‎やったね
‎みなさま ご紹介します
‎新しい夫婦の誕生です
‎ハミルトンご夫妻です
‎ありがとう お母さん
‎愛してるわ ありがとう
‎やったよ
‎やったわね
‎結婚した
‎うそみたい
‎うん
‎でも現実よ
‎とても
‎現実なのね
‎愛してる
‎心から愛してるよ
‎君を絶対幸せにする
‎わかってる
‎思ったの
‎キャメロンのような人を ‎他で見つけるのは不可能
‎キャメロンを ‎30年探してたから
‎彼も私を探してた ‎見つかって良かった
‎みなさん！
‎とてもきれいだよ
‎夫のキャメロンよ
‎美しい妻のローレン
‎最高の女性だ
‎彼女は僕が夢見ていた ‎伴侶そのものだ
‎カリスマ性があり堅実で
‎自信があるのに謙虚で
‎知的だ
‎そして親切
‎彼女に出会えたことに ‎感謝してる
‎出会い方は変わっていたけど
‎僕は彼女の顔を見ず ‎ローレンを好きになった
‎僕の妻だなんて信じられない
‎彼女に決めて正解だった
‎愛に外見は関係ないと思う
‎６週間前 希望を持ってた
‎心を開いて
‎でもまさかここまで来るとは
‎予想しなかった
‎望んではいたけど―
‎想像をはるかに超えてた
‎本当に感謝してる
‎この経験と実験が ‎私の人生を変えたから
‎僕の内面を愛してくれる人を ‎探すためこれに参加した
‎結婚しなかったが
‎愛は外見じゃないと信じてる
‎心の絆だけで婚約した
‎それを忘れなければ ‎僕らは大丈夫だった
‎ポッドの中では―
‎自分の気持ちだけで ‎外界の事は全く考えなかった
‎あれから成長して ‎自分の殻を破った
‎想像もしなかった ‎深い絆を誰かと持った
‎でもそれをポッドから現実に ‎移行できなかった
‎愛は内面だけの人もいる
‎私はもっと複雑
‎心 体 魂
‎そこまで行かなかった
‎だからつらいの
‎運命の人は通り過ぎるもの
‎永遠に留まらない
‎人から学ぶの
‎心に響くことはある
‎でも最後は自分で ‎決断を下す
‎それが一番正しい事
‎自分を哀れむのも
‎最終的には自分で制御する
‎世の中良い人が多い
‎いつかは僕に合う人を
‎見つける日が来る
‎でも今日じゃなかった
‎運命の人を暗い部屋で ‎見つけると思ってなかった
‎後悔はしてない
‎悲しいけど
‎この灰の中から―
‎不死鳥が生まれる
‎僕は一生の疑念を ‎持たないため
‎一瞬の喜びに背を向けた
‎彼女とやっていきたかった
‎だから去るのはつらい
‎彼女を愛し続ける
‎ずっとね
‎バーネットご夫妻です！
‎ホッとした
‎祭壇で待つ彼を見た時
‎刑務所で一生 ‎過ごさないで済んだ
‎この実験に参加する前に ‎自分がいた
‎状況を考えると
‎ここで ‎ウェディングドレスを着て
‎立ってるなんて ‎夢にも思わなかった
‎結婚指輪と新しい名字で
‎信じられない
‎マジで？
‎食べる？
‎後悔はないね
‎いつかはするかも
‎冗談だよ
‎６週間前 希望はあったが ‎懐疑的だった
‎今は信じてる
‎今は喜びに満ちてるよ
‎もう探す事もない
‎私達は顔を見ずに
‎お互いを見つけ―
‎内面だけで好きになった
‎今までで ‎一番美しい経験だった
日本語字幕 佐藤 梨花