UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Todos quieren encontrar amor verdadero
e hicimos locuras para conseguirlo.
Damian Powers, ¿te casarías conmigo?
Por supuesto.
Seré tu esposa.
- ¿Sí? - Sí.
Hace dos años, nos enamoramos y elegimos a alguien
para casarnos sin verlos.
Dios mío.
El verdadero amor es más profundo que la apariencia.
Hola.
Algunos seguimos enamorados.
- Te amo. - Te amo.
Conocí a mi esposa y a mi mejor amiga.
¡Bésala!
Casados a mi derecha, comprometidos a mi izquierda.
Pero algunos seguimos buscando.
Aquí es donde te pido tu número.
Hola.
¿Cuánto más pueden salir por dos años?
No quiero perderlo.
Es mi tipo. Es mi familia.
Te he defendido más que nadie, y eso es una mierda.
Nos casamos.
No fue fácil para mí.
Iba en serio con Barnett.
Cosas que pasan.
- Traje un regalo que quería darles. - Bien.
No puedo. Lo siento.
Francesca, Giannina.
- Hola. - ¿Cómo estás?
El amor es una locura.
Es mío.
No te imaginas con quién te metes.
No me interesa perdonarla.
¿Por qué la gente es así?
Pura mierda.
Pero el amor sigue siéndolo todo.
- ¡Por el amor! - Por el amor.
Ven aquí.
Vamos.
Te ves muy bonita.
- Gracias. - Sí.
Cuéntame de mi hijo. ¿Cómo está Damian?
Damian está bien.
Desde que tengo memoria, he soñado con encontrar mi alma gemela.
Y lo encontré.
Giannina, ¿aceptas a Damian Powers como tu legítimo esposo?
Claro que sí.
Y desde este día prometo ser tu sostén,
porque te lo prometo, Damian,
soy tuya.
Y todo mi mundo se puso patas para arriba.
Damian Powers, ¿aceptas a Giannina como tu legítima esposa?
No.
Déjenme en paz.
No creí querer volver a hablar con Damian.
Pero terminamos hablando toda la noche
y nos dimos cuenta de que el amor seguía ahí.
Y terminé dándole otra oportunidad.
No puedo imaginar mi vida sin él.
Es mi hombre grande y fuerte. Así le digo.
Me mostró amor incondicional
y es muy raro encontrar a alguien así.
Damian está bien.
¿Segura?
Giannina.
No pasó nada.
Solo tenemos algunos problemas.
No llores.
- Sabes que amo a Damian, Giannina. - Sí.
Es un buen partido.
¿Hace cuánto están juntos?
- Más de dos años. - Dos años.
Dos años.
Estaré bien.
Son la mejor pareja del mundo.
No. Él te ama, tú lo amas.
Solo que no es fácil.
¿Bien? No es fácil.
Las cosas son diferentes y complicadas.
Seguimos sin estar casados.
No vivimos juntos.
Pero sigo creyendo en el matrimonio, en el amor
y lo amo mucho.
Él te ama y sé que tú lo amas.
Lo sé.
CASA DE LOS HAMILTON
- ¡Hermano! ¿Qué onda? - ¡Hermana! Dios mío. Hola.
- ¿Qué onda? - Trenzas nuevas.
- Hola. - Hola, papá.
- ¿Qué tal? - Bien.
- Hola. - Me alegra verte.
Igualmente.
¡Hola! Ahí estás.
Sé que las cápsulas y todo eso pueden parecer un poco inusual.
- Mi padrino. ¿Qué tal, Bill? - ¿Cómo estás?
- Al diablo. - ¿Cómo estás?
Pero creo que es natural y casi un reflejo
juzgar a alguien por su apariencia.
Por eso valoré tanto este programa.
Nos permitió dejar de lado la apariencia
y formar una conexión muy fuerte en un corto período de tiempo.
Si esto es rendirse, estaba casi al borde, ¿sí?
Esto fue como esa mano que te tienden y te dicen: "No te rindas".
Como Rose y Jack en Titanic.
"¡No!".
El amor es ciego en mi vida.
Creo que beberé una copa de vino porque es mi cumpleaños.
Es tu cumpleaños.
- Cam, ¿lavaste ese pollo? - Sí.
- No lo hiciste. - Sí.
¿Qué ocurre?
No lavó el pollo. Cam…
- Se cocina a alta temperatura. - Lo sé, pero no es lo mismo.
No hace falta lavar el pollo.
No sé quién dijo eso.
- Organizaciones gubernamentales. - No confío en ellos.
- Es verdad. - Me gusta lavar el pollo.
Y lo que compro. La gente toca todo en la tienda
y pudieron tocarse el trasero antes de agarrar el brócoli.
¿No lo enjuagas antes de comerlo?
Debes lavar esas cosas.
No la carne. No necesitas lavar la carne.
Todo se ve muy bien.
Cam, gracias por cocinar esta comida increíble.
Cam hizo todo.
Por el chef Cam.
¡Por el chef Cam!
El chef de la casa.
- Les agradezco que hayan venido… - Sí.
…a celebrar el cumpleaños de Lauren.
Pasamos un año increíble juntos.
- Dos años. - Dos años, sí.
No lo olvides.
- No lo olvidaré. - Solo pasaron dos años.
Pero agradezco tenerte de compañera
y que me hayas elegido como tu esposo.
Ay, Cam…
Y que me sigas eligiendo cada día.
Qué dulce.
Haremos una fiesta de aniversario.
Haremos una fiesta de aniversario doble con los Barnett.
Un poco inusual.
- Bien. - Será divertido.
Luego de hablar con Matt y Amber,
creímos que sería divertido hacerla juntos
porque creamos un vínculo con esta experiencia.
Sí.
Estoy muy emocionado por verlos a todos,
a esta gente especial y única en nuestra fiesta de aniversario.
Tenemos la oportunidad de hacernos buenos amigos.
No sé, también trae viejos recuerdos,
como lo de Damian y Giannina.
- ¿En serio? - Sí.
Carlton y Diamond en la misma habitación. Ojalá salga…
- Quizá se caldee. - …bien.
Estoy ansioso.
Cuando reunimos al grupo, siempre es divertido.
Eso espero.
¿Jessica vendrá?
Sí. Digo, invitamos a…
- Jessica… - Jessica…
Ella…
¿La invitamos?
Sí, enviamos la invitación.
Está bien.
- Es su voz de… - Lo siento. Jessica.
- Vamos a quedar como imbéciles. - Lo sé.
Jessica tiene un nuevo hombre.
- Pasa mucho en dos años. - Mucho en qué pensar.
Brindaré con agua por eso.
- Muy buena comida. - Muy buena.
- Excelente. - Me encanta.
Me pregunto si Mark vendrá.
Sí. Espero que sí. Sé que está ocupado con el bebé y…
- ¿Qué? - Habrá bebé.
- Sí. - ¿Alguien tendrá un bebé?
Sí, Mark y su novia. Tendrán un bebé en abril.
Mark y Jessica. ¿Los recuerdas?
Mark Anthony Cuevas,
¿aceptas a Jessica Nicole Batten como tu legítima esposa?
Acepto.
Jessica Nicole Batten, ¿aceptas a Mark Anthony Cuevas
como tu legítimo esposo?
No puedo.
Decidieron no casarse, pero tuvieron…
No, tuvo un bebé con otra.
Jessica no está involucrada.
Siguió adelante.
¿Te sorprende que Mark esté a punto de tener un bebé?
Un poco.
Pasó un poco rápido, pero sé…
- ¿Un poco? - Sí.
Pasaron como dos semanas y estaba embarazada.
¿Cuándo piensan tener hijos ustedes?
Dios mío.
¿Cuánto piensas tener hijos tú, hermanito?
- Cuando Dios decida. - Amén.
Buena respuesta.
Pero ya dijimos que el próximo año deberíamos empezar
porque estoy envejeciendo.
No suenas muy emocionada.
Estoy emocionada. Creo que me da un poco de miedo.
- Siendo sincera. - Lo da.
No quiero presionarla con un bebé.
- Ya tiene suficiente presión. - Sí, con los medios.
Estaré listo cuando ella esté lista.
Estaré lista pronto.
Depende de mí. Es mi vagina.
Saldrá de mí. Yo debo llevar dentro al bebé.
Yo tendré las estrías y los senos caídos.
Ya hablamos de los senos. Todo eso me pasará a mí.
Cam solo tiene que…
eyacular.
Dos años después, siempre se están abrazando.
La forma en que se miran, cómo se responden.
Demuestra lo que puede ser el amor.
Paso mucho tiempo con ellos
y, en un momento, como padre, dices: "Está bien,
está en buenas manos".
Mi papá nunca tuvo problemas con Cameron
por ser blanco o algo así.
Mi papá haría preguntas, ya que su hija conoció a este hombre a través de un muro,
y queríamos casarnos.
Mi papá dijo: "¿Qué? ¿Qué es esto?
Debo preguntar. Necesito conocerlo".
Mi papá lo aceptó.
Es el sueño de una hija. Saber que tengo toda su aprobación.
Eres una estrella.
El mundo te ama. De eso estoy orgulloso.
- Nos van a… - Sí.
- Nos harán llorar. - El mundo te ama.
- Lo sé, es… - Es lindo.
Eso me enorgullece como padre.
Son un modelo para EE. UU.
Eso aprendí de estos dos años.
Demostraron que ser valientes y seguir su corazón
puede ser algo muy poderoso.
- Sí. - Mi maquillaje.
Sigue siendo un poco nerd. Pero está mejorando.
TRES DÍAS PARA LA FIESTA DE ANIVERSARIO
Hola, amiga.
Hola, ¿qué onda?
Buscando un lugar. Vamos a un club de striptease.
- Solo bromeo. - No.
¿Qué llevas puesto?
¿Por qué preguntas eso?
Ven a mi tienda y ponte lápiz labial.
¿Labial?
¿Debo usar push up? ¿Debo…?
Es para verte linda. Apúrate.
Bien, amiga.
Voy para allá.
Mis citas nunca tuvieron éxito por varias razones.
Primero, comencé un nuevo negocio y he trabajado muy duro.
Ya voy.
Segundo, sé lo que quiero y no quiero ninguna mierda.
Necesito a alguien que sea genuino conmigo.
Señoritas, tomen nota.
Deben estar preparadas.
Lleven un vestido y tacones en el auto.
Podrían recibir esa llamada y tener que detenerse.
Lista.
Ebony y yo nos conocimos hace dos años.
¿El tamaño importa o es el movimiento en el océano?
No hay movimiento en el océano sin lo que hace que se mueva.
Dios mío.
¿Qué? Maldición.
Ebony me dice que me ponga linda y me apure
porque trabaja en un lugar muy elegante en Atlanta.
RESERVE EN LÍNEA
CAMISETA Y ZAPATOS PUESTOS
- Como en la alfombra roja… - Hola.
Hola. Lo siento.
- ¡Mírate! - Te ves linda.
Necesito hablar contigo.
También luces bien.
Sí. Hola, amiga.
Sí, amiga. Tuve que arreglarme un poco.
Mira a tu derecha disimuladamente.
Bien.
Ese es Brett con su amigo.
- Se llama Rumeal. - Bien.
Por eso te hice vestir.
- Rumeal. ¿Así dijiste? - Bien.
- ¿Es lindo? - A ver.
Bueno, ya sabes.
¿La conoces?
Sí que es mi tipo.
Vamos a saludar.
- No sé, Ebony… Está bien. - Vamos. Ya estás vestida.
Quiero una relación fuerte.
Quiero tener una base sólida con mi esposo.
Mi futuro esposo.
Tuve una conexión muy profunda con Carlton.
¿Te casarías conmigo?
Dios mío.
Nunca te romperé el corazón.
Pero no fue completamente sincero conmigo.
Me hiciste creer que "te gustaba mucho".
- Sí. - No.
Si no, habrías estado aquí y me habrías dicho desde el primer día
que eres bisexual.
Por eso no trato con perras como tú.
¿Soy una perra?
Quiero a alguien que sea sincero conmigo.
Alguien que me acepte con todos mis defectos
y todo sobre mí y que me ame por lo que soy,
incluyendo lo que sea de mi pasado, lo diferente que soy.
Solo quiero algo real.
- Hola, ¿cómo has estado? - ¿Cómo estás?
- Iba a saludar, pero estaban hablando. - Lo sé.
- Sí, ¿no? - Sí.
- Hola. Diamond. - Rumeal.
Gusto en conocerte.
Eres alto.
¿Aquí o allá?
- Me sentaré allá. - Siéntate aquí.
Se ve bien.
Muy bien.
No solo eso, es alto. Muy alto.
Puedo usar los tacos que quiera.
¿Cómo has estado, Brett? Gracias.
- Trabajando duro. - ¿Trabajando?
Rumeal, cuéntame de ti.
Hace tres años que estoy en Atlanta.
Nací y crecí en Baltimore.
- ¿Eres de Chicago? - Sí.
- Yo de Michigan. - ¿Sí? ¿Qué parte?
Del sur.
Creo que todos en Chicago son del sur.
En serio soy del sur.
Te creo. Tengo buenos amigos de Chicago.
Sí que es guapo, eso es una ventaja.
Y me gusta su voz ronca.
Te vi por allá y le dije a Brett: "Es linda".
Es único que sea algo de amigos en común.
"Diamond, te veo…".
No puedo hacerlo bien.
Así que eres de Chicago. ¿Qué te trajo a Atlanta?
Vine a Atlanta a estudiar y estoy aquí desde 2014.
Ni me ha mirado.
- Está absorta. - ¿Te sientes abandonada?
No, te tengo a ti.
¿Qué tipo de hombres consideras?
- "Consideras". Me gusta. - Sí.
Una buena conexión y muy buena personalidad.
- Bien. - Y vibrar igual.
Vibrar igual.
¿Qué rasgos de personalidad buscas?
- Quiero que sea un hombre de familia. - Bien.
Ver si tenemos los mismos objetivos, pues…
¿Dónde te ves en cinco años?
Con familia.
- Bien. - Con familia. Quiero casarme.
- Bien. - Y niños.
Bravo por Ebony.
Me alegra que se ocupe de su amiga.
Debo invitarle un trago.
¿Qué buscas en una mujer?
Que tenga clase.
- Sentido del humor. - Bien.
Alguien que trabaje en equipo.
- Bien. - Y diría que inteligente.
También ambiciosa.
Que crea en Dios.
Eso también ayuda mucho.
- Sí, es lo principal. - Sí, claro.
- ¿Eres soltero? - Sí.
- Para saber. - Soy soltero. ¿Tú?
- Sí, señor. - Genial.
- Cumples los requisitos. - Sí.
Es muy linda. Me encantan las mujeres de Chicago.
Me gustan los senos, así que, copas C o más.
No me sirve otra cosa.
Pero es solo mi preferencia.
Respeto a las damas de talla A y B.
- ¿Te gusté de antes? - Seguro.
Aquí te pido tu número.
- Bien. Te daré mi número. - Muy bien. Perfecto.
¿Cuál es tu auto?
Está a la vuelta.
Bien, ¿necesitas que te acompañe o…?
- No. - ¿No?
Sí, muchas gracias.
Por ustedes.
- Gracias. - Gracias.
Estamos bebiendo espresso martinis y nos ponen…
- Sí. - …de mejor humor.
- Muchos espresso martinis. - Exacto.
- Necesitamos supervisión. - Es verdad.
Bienvenidos. Noche de cita de los Barnett.
Nuestras citas no suelen ser tan…
sofisticadas.
Nuestras noches de cita no son románticas. Son más…
- Dulces. - …locas.
¡Vamos, nena!
¿Quieres besar mi auto?
Cielos.
- Zapatos. - ¿Y mi cabello?
Lindo.
La gente no me pregunta dónde nos conocimos.
Es más: "¿Cuánto tiempo llevan casados?".
"Dos años".
"¿Hace cuánto se conocen? ¿Cuánto salieron?".
Nos conocimos hace dos años.
¿Te casarías conmigo?
- Sí. - Bien.
Sí.
Piensan que nos conocimos en un glory hole.
- Porque hablé de una pared… - Qué asqueroso.
Tenías que hacerlo raro.
Dios mío.
¿Tuviste eso todo el tiempo?
Sí.
Me siento mal por intentar salpicarte lodo.
Está bien.
¿Quieres rosado?
- Sí. - Bien.
¿Quieres comer en platos o como salvajes?
- Soy una salvaje. - Bien.
Pero también soy un clásico, así que…
Está bien.
Esto me recuerda a nuestro primer aniversario.
Me gusta hacer las cosas así.
- Diferentes cada vez. - Eres constante.
Salud.
- Te amo. - Te amo.
Tus ojos se ven muy bonitos.
No veo los tuyos por el sol.
Eso es.
¿Se podrán pedir pasteles funnel para la fiesta?
Quizá ya los ordené.
No.
Nuestra fiesta de aniversario. Cielos.
Será interesante.
Junto a los Hamilton.
El aniversario doble de nosotros y los Hamilton.
Debo decir los Hamilton. Son muy elegantes.
- Dijiste mal. Los Hamilton. - Los Hamilton.
Y somos los Barnett.
Los Barnett.
Muy bien.
Sostén esto. Tengo frío otra vez.
Sí, deberíamos haber hecho fuego.
Una fogata habría sido increíble.
- Damian y G irán. - Me emociona verlos de nuevo, pero…
Tal vez Voldemort.
Sí, Voldemort.
No me interesa relacionarme con Jessica
luego de cómo me faltó el respeto.
Estabas confundido hace dos semanas.
Quiero asegurarme de que hagas lo mejor para ti.
Me parece muy atrevido
ir a una fiesta de celebración de una pareja que intentaste separar.
Si esa persona fuera, no debes interactuar con ella.
Quédate conmigo.
- Con gente que te guste. - Basta. Detente.
Aún no sabes esto de mí, pero una de mis tantas habilidades
es actuar como si alguien no existiera.
- ¿Qué tal, C? - Lauren, ¿qué onda?
- ¿Cómo estás? ¿Bien? - Bien. ¿Y tú?
- Bien. Te ves increíble. - Amo el sombrero.
A mí me encanta todo.
Te ves genial.
Tengo algo para ti.
¿Qué?
Un regalo de cumpleaños.
Sé que también se acerca tu aniversario, así que les compré algo.
Qué tierno.
- Gracias. - Brillante.
Después del programa, me hallé en un lugar muy oscuro.
- Te devolví tu anillo. - No me importa un anillo.
A la mierda.
¡Vete a la mierda! Maldito.
- Estás loco. - Vete a la mierda.
- Cierra la puta boca. - Adiós.
Eres tan…
Te enojas porque te digo la verdad.
Había mucha gente juzgándome.
Sin importar lo que pasó entre Diamond y yo, y nuestra situación,
lo cual fue devastador,
casi me ha obligado a ser más fuerte.
¿Te vas a doblegar o quebrar?
Verte es agradable porque siento que han pasado muchas cosas…
Sí.
No lo he manejado muy bien.
- Entonces… - Es mucho para manejar.
Lo es, pero imagínate tratando de hacerlo
y sentirte enemistado con los demás.
Nuestra gente no se mete conmigo.
No lo hacen.
Es cosa de ellos. No necesitas que estén en tu vida.
Con este grupo de las cápsulas,
creo que, muchas veces, debo ponerme a la defensiva.
"Dejen de criticarme".
No siento que me entiendan.
Pero ¿no ves cómo mi energía al tratar de explicarme…?
No tienes que explicarte.
Sí cuando quieres que te acepten tus amigos
- de esta experiencia. - Tú debes aceptarte.
- Sí me acepto. - Bien.
- Pero cuando otros no te aceptan… - A la mierda.
Veo a este grupo como si estuviéramos en la playa
y yo estoy en el agua.
Hay tiburones a mi alrededor, pido ayuda
y no intentan salvarme.
¿Cómo siguen sonrientes y felices
si alguien que es parte de su grupo sufre?
Es una locura que me ponga sensible después de tanto tiempo, pero…
¿Por qué? Fue muy importante en nuestras vidas.
- ¿Estás bromeando? - No pude hablar con mi exprometida.
Seré sincera.
Ojalá me atendiera.
Siento que hay encono entre tú y Diamond.
Esta es la cuestión, no creo que pueda amar a alguien como yo.
¿Quién eres para decir eso?
La primera pregunta que me hizo cuando le dije algo fue:
"¿Cómo sabes que no quieres estar con un hombre?".
Ponte en su lugar.
En la comunidad negra. Sí, seguro.
- ¿Hablas de bifobia? - Sí.
No digo que no exista.
- Existe. - Sí.
Pero debes saber que está asimilando mucha información.
Es algo de la comunidad negra.
¿Qué te preocupa en realidad?
Creo que lo principal
era que quizá quería que se lo dijeras antes.
¿Y por qué es la víctima?
No dije eso. Intento entender la perspectiva.
No le pregunté con quién se acostó.
No le pregunté cuántas parejas sexuales tuvo,
cuántos abortos tuvo,
si alguna vez besó a una chica en una noche de borrachera como muchas.
Tienen sexo y ni siquiera hablan de eso.
A la gente como yo no se le perdonan situaciones
que a los heterosexuales sí.
Si eres heterosexual, tu novio, tu pareja,
cualquiera puede meterse en la cama que quiera,
engañarte como fuera,
hacer lo que quiera, pero igual te quedas con él.
No si eres de género fluido.
"Bueno, sabes que es gay".
No soy gay. Basta de etiquetarme mal.
Pareces enojado.
Pareces estar a la defensiva.
Sí.
Entiendo tu vehemencia. Yo también soy vehemente.
Pero ¿ves lo que dicen?
- ¿No te das cuenta? - Hablo del elenco.
- A la mierda. ¿Quiénes son? - Hablas de…
Su problema es que se esfuerzan por ser el elenco.
Pero, para algunos, es nuestra vida real.
No se trata del programa ni de un momento. Si necesitan eso, lo siento.
Lamento que necesiten eso.
Ponen a una mujer negra casada con un blanco, y lo hacen ver estúpido.
- ¿Me rebajarás a eso? - Sí.
Te he defendido más que nadie en tus comentarios
cuando te atacaban.
¿No viste con quiénes discutía?
¿Por qué te enojas? Estás a la defensiva.
- Te pregunté algo. - Esa es la salida fácil.
Creí que Diamond debería sentir algo. Eso es una mierda.
Estoy harto.
- Basta. - A la mierda.
Dios.
DOS DÍAS PARA LA FIESTA DE ANIVERSARIO
¿Quieres tiza para que no te suden las manos?
Quizá.
Frótala como loción en las manos.
No la uses para masturbarte.
Con una mano, como un atleta olímpico.
Dios.
- Nos veremos bien en la fiesta. - Sí.
No me hagas reír. No puedo si me río.
Qué emoción volver a hablar con nuestro escuadrón, ¿no?
El escuadrón.
Sí, la gente ya está en relaciones serias.
Ya tienen bebés.
¿Y tú, Cameron?
¿Yo qué?
¿Cuándo tendrán hijos?
No tengo prisa, pero…
¿Usan condones?
- No. - Genial.
Es lo mejor del matrimonio.
Barnett, ¿y tú?
No estoy no intentando.
- No estás no intentando. - Espera. Me confundí.
No estoy haciendo nada para evitar tener hijos.
¿Y ambos están de acuerdo?
Quieres ser padre.
Sí, pero vivimos en un complejo de apartamentos.
No quiero tener un hijo en un apartamento.
- Tiene sentido. - Me dice:
"El bebé no sabrá dónde está los primeros meses".
También es un buen punto.
Viejo.
Bien…
Niños.
Al casarnos, aún tenía mi casa.
Esta es mi casa.
Cariño. Es muy pequeña.
Hola.
Nos mudamos al viejo apartamento de Amber con su compañera de cuarto
y vendí la casa para pagar préstamos estudiantiles.
Tengo una deuda estudiantil porque nunca me gradué de la universidad.
- ¿De cuánto hablamos? - ¿Unos 20 mil?
No tenemos privacidad y necesitamos una casa para tener un hijo.
Y, además, pensando en eso,
es una falta de respeto tener un bebé en una casa o apartamento que compartes.
¿Tu compañera tiene que lidiar con un bebé que llora? Es… Sí.
Si sucede ahora, ella se emocionará y yo diré: "Hagámoslo".
Hagámoslo.
Pero si esperamos, también está bien.
- Sí. - Damian, ¿quieres niños?
- ¿Sí? - Quiero hijos.
Totalmente. Quiero una gran familia.
Sí, viejo.
Pero llevamos dos años.
No nos volvimos a pedir casamiento.
¿Entienden? Así que…
Los aniversarios de Amber y Barnett
y de Cameron y Lauren
me traen recuerdos del día de mi boda con Giannina.
¿Y si nos hubiéramos casado?
¿Estaríamos celebrando las tres parejas?
No sé qué va a pasar.
Veo sobre la marcha.
Tiene miedo de casarse por lo que pasó en el altar,
algo que traumatizaría a cualquiera.
Sí.
¿Veo mi vida con Giannina? Sí.
- Podría. - Sí.
Pero, al fin y al cabo, no toda persona
será la pareja perfecta.
Siento que su relación es…
No la entiendo, sinceramente.
No sé. No importa. No quiero hablar de eso.
No quiero meterme en problemas.
¿Cuánto más pueden salir por dos años?
Quiero niños como él a las pesas.
En diez años, nuestros hijos jugarán en la piscina.
Iba a decir eso.
Está bueno. No beberé más porque tendré que orinar.
Dios. Tu vejiga me está estresando.
- Y a mí. - En serio.
Honestamente, desde el primer día,
dije que me interesaba Barnett.
No eres tú, LC.
Obviamente, no funcionó para mí como una relación,
pero me hizo ser más sincera con las personas con las que salgo.
Trato de ser más directa con la gente sobre mis expectativas.
¿Tienes citas?
En realidad, no.
En este momento, solo somos mi gato y yo.
- Hola. - ¡Mira, es Gigi!
Estoy muy contenta.
- Hola. Te ves muy linda. - Hola. Qué linda.
Gracias. Me encanta la tobillera.
- Cielos. Qué bueno verte. - ¿Cómo estás?
Dios mío, me gusta…
Es bueno verte.
- Es genial verlas. ¿Me siento aquí? - Sí, donde quieras.
¿Hay vino?
- Claro. - Pedimos vino.
- Es delicioso. Es un vino tinto. - ¿Sí? Te combina.
- Lo sé. Es como una temática. - No lo pensé. Una temática.
Igual en las uñas.
- Gigi, qué lindo. - Gracias.
Quería negro.
Déjame ver esa mano.
- ¿Dónde está tu anillo? - ¿Qué anillo?
El mío, en el inodoro.
- ¿No en el fondo de una piscina? - ¿Qué te dio?
- Ese anillo. - Pensé que era otro.
- Ese anillo. - Vaya descaro.
No fue el momento adecuado.
Por favor, díganme. Y al mundo.
Bueno…
- ¡Jess! - ¡Dios mío! ¡Hola, lindas!
- ¡Hola! - Te ves hermosa.
Cielos.
- Te quiero. Te extrañé mucho. - Y yo a ti.
Hace dos años, fui un desastre frente a todo mundo.
- Hola. - Hola, cariño.
Pero en cuanto al experimento,
no me arrepiento de nada porque estaba vulnerable
y hecha un lío y cometí errores,
pero creo que ayudó a mucha gente a ver todo lo que viví.
Bienvenida.
Cuando regresé, pensé: "Lo extraño. Me encanta".
Estuve pensando… Bueno, hoy no hay clima de California.
- ¿Qué tal California? - Bien.
Todo desde que llegué allí fue increíble.
Y es donde pertenezco. ¿Cómo están ustedes?
- Bien. - Bien.
¿Ese se parece a Damian?
- Ese. - No, te parece.
Me parece. Bien.
Gigi, nos morimos por saber.
- Estábamos pensando en esto. - Dios mío, ¿qué?
¿Su vida sexual mejoró?
- Dios mío. - ¿Damian tiene algo grande ahí?
¿O tiene algo pequeño?
Cuando eres abierta con tu pareja
y comunicas qué quieres, todo mejora.
¡Sí!
No se avergüencen de decirle lo que quieren.
Parece que yo sola saqué el tema.
¿Recuerdas que me dijiste que este es el mejor sexo de tu vida?
¿Has notado que no te devuelvo el cumplido?
Nadie debe preocuparse por nuestra vida sexual.
Si no hablan de sexo en su relación,
tal vez deberían hacerlo.
Creo que Damian comenzó a sentir presión de nuevo cuando dijimos:
"Bueno, salimos hace dos años.
¿Queremos vivir juntos pronto?
¿Cómo criaremos a un niño? ¿Qué sigue?".
¿Tiene una edad para eso
y tú solo esperas que pase?
Sí. En este momento, debemos concentrarnos en nosotros mismos
y decir: "Si somos tal para cual, bien.
Será largo, pero este es nuestro momento".
No están viendo a otras personas ni nada.
No que yo sepa.
Nos respetamos y hablamos de eso.
Gigi, eres hermosa, ¿qué te detiene?
Sal. Sé que hay hombres que se mueren por conocerte.
Puedo verte con un jugador de fútbol.
Te veo con un jugador de fútbol exitoso.
Vamos, envíenle mensajes.
Es hora de resolver esto porque…
- no quiero perderlo. - Sí.
Es mi tipo de persona, es mi familia.
- Pasaron por muchas cosas juntos. - Dios. Es mi sostén.
- Cuando menos. - Por mucho. Por todo.
Nadie más, a ninguna otra pareja le pasará.
Sí.
Solo sonríe.
Y eso es genial, es día a día.
Es día a día.
- ¿Y tu lindo novio? - ¿Cómo van las cosas? Lo vi.
- Está bien. - Es muy lindo.
- Se ven hermosos. - Gracias.
Un cirujano. Un cirujano de pies.
- Tú ganas. - Sí. Tengo tobillos débiles.
¿Es solo novio?
Sí.
Nada muy loco.
No estoy corriendo al altar como una estrella de atletismo ni nada.
- Van solo nueve, diez días. - Sí.
Luego de bajar del altar, no tuve citas por mucho tiempo
porque quería tomarme mi tiempo
y conmemorar la experiencia que viví.
Fue algo serio. Fue un compromiso
y lo tomé muy en serio.
Y, a pesar de que sentí que me sobrepasó,
fue muy importante para mí. Nunca me había comprometido.
Pero estaba muy enamorada de Mark y acepté su amor felizmente,
pero al final, sentí que había otras cosas en juego.
Vamos despacio.
Nos conocemos desde hace siete meses y nos tomaremos nuestro tiempo.
- ¿Vendrá? - No.
No vendrá.
- Quería conocer al próximo. - Lo sé.
No hace falta que conozca al exprometido.
No hace falta que vea a Mark.
- Dios, no. - Claro.
- Hablando de Mark… - Sí.
- ¿Estuvieron juntos? - Sí.
No voy a mentir. Odio admitirlo.
Podría haber sido mucho más fácil para mí si se gustaban en las cápsulas.
No para mí.
Quizá nos gustan parecidos.
A ella le gustaba Barnett y luego le gustaba Mark.
Interesante.
No se acercará a mi novio.
Vamos a lo interesante.
Pensé que iba a Chicago por el cumpleaños de su papá.
Eso me dijo. Así que lo llevé al aeropuerto.
Al día siguiente, lo vi en Reddit.
Una chica publicó una foto de él
y ella, de la mano, abrazados, todo.
La chica con la que tendrá un bebé.
Sí.
- Y pensé: "¿Qué demonios?". - Sí.
Y cuando lo confronté, se puso a la defensiva todo el tiempo.
Le dije: "No quiero salir con alguien que salga con otras".
Y él dijo: "Dios mío, no.
No soy el tipo de persona, LC. Nunca haría eso.
No soy el tipo de hombre que quiere salir con muchas chicas".
Literalmente.
Salíamos. Hablábamos siempre.
Estaba jugando conmigo. De repente, ya no salíamos.
Y ni siquiera se disculpó.
Si me pedía algún tipo de disculpa, siempre seguía con:
"Lo siento, LC, pero no eras mi novia".
Y yo decía: "Por Dios, ese no es el punto".
La noche que supe todo, le escribí a ella.
"No sabía nada de esto, para que lo sepas".
Le envié algo largo y nunca respondió.
No respondió luego de unos días y pensé: "Seguirá con él".
Me llamó y me contó y yo decía: "No".
Es que es muy dulce.
- Lo sé, ¿no? Se ve tan dulce. - Sí. No lo sabía.
Y recuerdo que Jess me decía cosas…
Hablamos y te dije:
"No sé qué hizo, lo que oí".
No me sorprende porque cuando estábamos comprometidos,
un día intenté contactarlo.
Le pregunté: "¿Dónde estabas?".
Y me dijo que estaba comiendo con alguien.
- ¿Su nombre? - ¿Quién era?
Y me dijo: "Pasé el rato con una chica.
Era el aniversario de la muerte de su padre,
así que pasamos seis horas hablando".
Y de inmediato le dije:
"¿Cómo pudiste pasar seis horas con otra chica hablando de emociones?
Vamos a casarnos".
Significa que era más que una amiga.
Lo era. Y después del programa, salieron durante un año y medio.
Tenían un perro y se mudaron juntos.
Así que, aparentemente, estaba durmiendo con ella en ese momento
y ahora descubrí que hubo muchas otras mujeres.
Así es su carácter.
Ese es tu carácter. ¿Cómo puedes dormir en las noches?
Me había estado engañando todo el tiempo.
Lo peor para mí es sentirme como…
una idiota.
Probablemente fui una de las personas más odiadas en televisión.
Él vio todo lo que sucedió
y nunca reconoció nada.
Así que…
Eso fue muy difícil.
Espero que ahora se comprometa y no continúe
- siendo infiel. - Era una mierda.
Es 100 veces peor si le haces eso a tu novia embarazada.
¿Ella estará ahí?
- Ni idea. - No sabemos.
UN DÍA PARA LA FIESTA DE ANIVERSARIO
Es un Porsche Panamera 2013. Edición deportiva.
Todos tienen algo que los representa.
Porsche me representa.
Dice que me gusta lo sexy…
Diría sucio, pero suena mal.
Hola, hermosa.
Hola, lindo.
- Estacionaré rápido. Enseguida voy. - Bien.
- Hola. - Hola.
- Me alegra verte. - Igual.
Ven, siéntate.
Te ves hermosa.
- Tú también. - Gracias.
Francesca y yo nos conocimos hace unos meses.
Hicimos una cena con amigos y terminó en un gran escándalo.
Fue difícil para Giannina.
Malditos paparazis.
Fue mucho. Intento resolverlo, equilibrarlo.
Siempre resuelvo problemas.
Este es más difícil de resolver que otros.
¿Beberán unos tragos?
No, ojalá. Nos meteríamos en problemas.
Las tablas están agrupadas por región, variedad o estilo.
- Gracias. - De nada.
¿Las tablas?
- Son como muestras, creo. - Bien.
- ¿Pedimos eso? - Una tabla.
Francesca vino a la ciudad por una sesión de fotos y trabajo.
Adoro estar con ella.
Qué raro que no haya botellas.
Son las cinco en algún lugar.
Francesca es sexy, ¿no? Demasiado sexy.
Amo tu nuevo cabello.
- Gracias. - Veo que lo cambiaste.
- Muy lindo. - Te ves genial.
Sí.
Francesca coquetea conmigo. Eso te hace sentir bien, seguro, especial.
¿Tienen un buen vino para traer?
- Quiere tomar malas decisiones. - Sí.
- Me gusta este nuevo Damian. - ¿Algo bien fuerte?
Tiene que ser suave.
Bien.
- Genial, gracias. Dos, por favor. - ¿Qué?
Muy bien.
- No… - Quieres causar problemas.
Tal vez sí.
Por ver dónde nos lleva la vida.
Salud.
Subtítulos: Nicolás Martínez