‪NETFLIX 影集
‪今天是我的婚禮
‪我愛上了我的未婚夫 ‪即使我還沒見過他
‪我相信愛情是盲目的 ‪因為真愛應該要能超越不安全感
‪這是我這輩子最重大的決定
‪而我還沒決定要不要答應
‪這是一場實驗
‪看看人們能不能單憑內在墜入愛河
‪實驗從六星期前開始啟動
‪我們的每一分、每一秒 ‪每一次呼吸和思考
‪都全心投入，希望找到一生的摯愛
‪-大家好 ‪-嗨！
‪男友季節已經結束，準備擇偶過冬
‪（薩納布，31歲，空服員）
‪來吧，我是來找老公的
‪大家好，兄弟們
‪60年後，等我到了85歲，體態不再
‪（巴帝斯，25歲，會計師）
‪我想找一個愛我內在的人
‪而不是我的外在
‪-男生們，大家好嗎？ ‪-嘿！
‪（男性生活空間）
‪大家好嗎？
‪天啊！
‪嗨！
‪妳敢相信這是真的嗎？
‪歡迎來到《盲婚試愛》
‪我是凡妮莎萊奇
‪大家好，我是尼克萊奇
‪你們要在這裡 ‪選擇一個素未謀面的人，跟對方結婚
‪告訴我們，你們為什麼參加？
‪我覺得交友軟體是很方便
‪（卡萊琪雅，29歲，護士）
‪但很難認識一個人真正的面貌
‪只能看到對方選擇呈現的片面形象
‪這個實驗提供了一個不會分心的環境
‪讓我們能真正認識對方的心靈
‪在交友軟體上，種族是無法隱藏的
‪這對許多人而言會有篩選的效果…
‪（SK，34歲，資料工程師）
‪人們選擇約會對象時都會有一些要求
‪我認為這廠實驗可以 ‪提供一個愛上對方心靈的機會
‪而不是先受到其他條件影響 ‪例如種族、外貌
‪職業、社經地位…諸如此類
‪在接下來的十天裡 ‪你們會跟許多單身人士約會
‪要是找到了想共度餘生的人 ‪就跟對方求婚吧
‪如果對方接受
‪雙方才能跟自己的訂婚對象初次見面
‪接著，婚禮將在短短四週內舉辦
‪到時候，你們必須做出 ‪人生最重大的決定
‪在那一刻，你會願意
‪跟一個素未謀面就愛上的人結婚？
‪還是這份愛會在現實世界中破碎 ‪使你永遠離開對方呢？
‪-愛情真的是盲目的嗎？ ‪-我們當然希望你們能證明這一點
‪如果你們準備好尋找一生摯愛 ‪愛巢現在就為你們敞開
‪祝大家好運
‪要上場了，各位
‪你可以的 ‪快擄獲芳心，尋找你的老婆吧
‪我老公就在外面！
‪-哈囉？ ‪-嗨，我是南茜
‪-聽得到嗎？ ‪-我聽到了
‪我會問一些深入的問題 ‪準備好了嗎？
‪-問吧 ‪-你想要怎樣的戀愛對象？
‪-一個能指出我犯錯的人 ‪-你是渾蛋，我很善良
‪-所以我們互補 ‪-沒錯，就是這樣
‪好喔
‪我一向很喜歡69
‪我也能告訴你，我最不喜歡的體位
‪女上位姿勢
‪-為什麼？ ‪-就很累啊
‪拜託，妳也得花點力氣吧
‪在曾經的幾段關係中
‪我會在對方起床之後，翻身去聞枕頭
‪我已經準備好投入其中
‪小孩呢？妳想要小孩嗎？
‪我會是個好媽媽，我想生十個小孩
‪天啊，真是完美的回答
‪我覺得我能給予充沛的母愛
‪也很想生育一堆小南茜
‪我總是說，我想生一支籃球隊
‪我確實想開始生小孩
‪（南茜，31歲，語言治療師）
‪有時參加家族聚會，會被問到 ‪尷尬的問題
‪“什麼時候才要結婚？ ‪一定是妳哪裡不好“
‪所以我才會來參加，我是來找老公的
‪我的卵巢在舞動
‪愛巢開張了
‪我已經喜歡上妳的聲音了 ‪我是巴帝斯
‪你好，我是南茜 ‪我喜歡你散發的能量
‪我奶奶是世上最快樂的女人
‪她總是面帶笑容，露出閃亮的假牙
‪我手臂上有個西班牙文的刺青寫著
‪“總有事情值得微笑”
‪天哪，你會說西班牙語？
‪妳會說西班牙語？ ‪等等，妳知道那句話的意思嗎？
‪-知道 ‪-總有事情值得微笑
‪我爸常說： ‪“無論妳最後選擇跟誰在一起
‪對方一定要是妳的朋友，妳的夥伴”
‪他說：“如果你們之間沒有友誼
‪彼此不是情義相挺的真誠好友
‪那一定走不下去“
‪關於離婚…老實說，我很討厭
‪我父母正在經歷離婚的過程 ‪看到他們孤單令我很難過
‪我希望能夠跟一個人廝守終老
‪我在尋找一位摯友
‪真的，我在找的就是 ‪令尊希望妳找到的那位摯友、夥伴
‪天啊，兄弟們
‪我絕對曾因年齡而被人誤解
‪很多女生都會覺得年輕男生不成熟
‪沒準備好認真談戀愛
‪但我認為以一個25歲的人而言 ‪我算是夠成熟的
‪而我目前生命中缺乏的就是愛情
‪是誰在對面呢？
‪-我叫瑞玟 ‪-瑞玟
‪-你叫什麼名字？ ‪-我叫巴帝斯
‪-巴帝斯，這名字是從哪裡來的？ ‪-對
‪是我爸的好朋友的名字
‪他死於機車車禍之類的 ‪於是我爸希望我用他的名字
‪但那其實是我的中間名 ‪我的名字是羅伯特
‪我出生時，我媽在醫院抱著我
‪她搖搖我說：“羅伯特”，我毫無動靜
‪她說：“巴帝斯” ‪我的頭就朝她轉過去了一點
‪並睜開眼睛 ‪從那之後我就一直叫做巴帝斯
‪真是個可愛的故事
‪說說妳心目中完美的初次約會 ‪除了這次之外
‪我教皮拉提斯 ‪所以我喜歡動感的活動
‪但結束後我們可以喝一杯，多聊一點
‪一起散散步
‪這也是我理想的初次約會 ‪妳很常運動嗎？
‪我有上一連串的健身課 ‪跟著不同的教練
‪-所以我基本上會到處去運動 ‪-讚喔
‪健身和營養可能是我最熱衷的兩件事
‪-老實說，我也一樣 ‪-真的嗎？
‪-沒錯，天啊 ‪-好耶！
‪我是說真的
‪來這裡的八週前 ‪我才剛比完健體比賽
‪所以我有受訓參加健美賽事
‪-我有雇用教練 ‪-好喔
‪肌肉會讓我徹底盲目
‪無法思考，彷彿鬼遮眼般
‪完全無法招架
‪好啊，我願意當你的女友 ‪這樣是不對的
‪我有個毛病，只要喜歡一個人的長相 ‪就會忽略很多事情
‪很多時候，這會導致自我毀滅
‪但我真的很想改善這一點 ‪所以才會來到這裡
‪你叫什麼名字？
‪我叫SK
‪-SK？ ‪-是的
‪就是S和K
‪-你是做什麼的？ ‪-我在科技業工作
‪-你念哪一所大學？ ‪-我讀韋科的貝勒大學
‪好喔，貝勒大學
‪其實我也正準備要去念研究所
‪秋天就要去柏克萊了
‪-恭喜！ ‪-謝謝
‪-你是哪裡人？ ‪-我來自奈及利亞
‪奈及利亞，奈及利亞人很酷
‪我成長時期有兩個最要好的女性朋友 ‪都是奈及利亞人
‪哇，好喔
‪我想尋找富有學養的女性
‪不會完全無知到 ‪以為非洲是一整個國家
‪曾經有人問我 ‪我們是不是把獅子當寵物養
‪讓牠們在家裡的後院遊蕩
‪好了，我該去找個老公了
‪我很愛到處跟人調情
‪（珂琳，25歲，芭蕾舞者）
‪天啊，我有什麼不尷尬的調情招式？
‪老天爺啊
‪比如說：“我們來做咖啡馬丁尼吧”
‪我真的…總是語無倫次
‪就像我的手，不知道該往哪裡擺
‪不過誰在乎呢？我不認識他們
‪他們也不認識我
‪他們可能會喜歡上我活潑的個性
‪可能會喜歡跟芭蕾舞者聊天
‪這種機會不是每天都有 ‪而且他們可以真正認識珂琳這個人
‪我是個芭蕾舞者
‪跳芭蕾舞非常消耗體力
‪-真的，沒錯 ‪-妳必須維持良好的體態
‪-妳是做什麼的？ ‪-我是芭蕾舞者，很不一般
‪妳全身的關節都能彎折嗎？
‪是的，我可以整個人側彎 ‪我朋友會說
‪“妳看起來很像偷偷在放屁”
‪-說說妳自己吧 ‪-我是芭蕾舞者
‪（安德魯，29歲，顧問）
‪我很幸運能做自己熱愛的事情維生
‪我很欣賞妳跳芭蕾 ‪我大學畢業後就追逐財富
‪我賺到了想要的錢，卻覺得不滿足
‪-是 ‪-今年，我跑去拍攝野生動物
‪-天啊 ‪-大部分是拍攝非洲的大型貓科動物
‪等等，你去過非洲？
‪去年我去了德國、伊斯坦堡和肯亞
‪我…真是…哇
‪-我叫珂琳，你呢？ ‪-妳叫珂琳？
‪-是的 ‪-我叫柯爾
‪-等等，柯爾？ ‪-對啊，就像妳名字的前半
‪-天啊，太棒了 ‪-妳的珂琳怎麼拚？
‪-兩個L，兩個E ‪-珂琳，好喔
‪-雷根糖珂琳 ‪-這名字真美，我喜歡
‪謝謝，等等，你的柯爾怎麼拼？
‪C、O、L、E
‪-了解，太好了 ‪-是啊
‪不是聖誕老人給的煤塊？
‪不，我很慶幸 ‪自己名字的拼法不像聖誕老人的煤塊
‪-珂琳，談談妳自己吧 ‪-我是跳芭蕾舞的
‪-天啊 ‪-我現在還是專業舞者
‪我很柔軟，超級靈活
‪-說完了 ‪-天啊
‪我會劈腿，你只要知道這一點就好
‪妳的靈活讓我心動
‪天啊
‪珂琳很柔軟，我動心了
‪我想生很多寶寶，這是一定要的
‪如果我現在彈個指頭他們就會跑出來 ‪我會想要七個
‪但在現實世界中，約會很糟糕
‪身為成年人，約會是最困難的一件事
‪高中時約會就很輕鬆
‪找個巨大的泳池就能搞定 ‪大學也很輕鬆，你就住在校園裡
‪到處都是妹子
‪變成大人之後，每天都在辦公室工作
‪難道我真的得在雜貨店找老婆嗎？
‪我是有在放衛生紙的走道上遇過辣妹
‪並且跟她攀談，但我能怎麼辦？
‪要怎麼把到手？我再也見不到她了
‪妳是做什麼的？
‪我從事護理工作，我是急重症護士
‪-不，妳是護士 ‪-對…你為什麼說不？
‪（布蘭妮根，34歲，護士）
‪不，我只是…
‪不，我不考慮跟護士交往
‪護士我不行
‪-妳在喝什麼？ ‪-啤酒
‪-不會吧，妳是會喝啤酒的女生 ‪-對啊
‪我平常會喝淡啤酒配橄欖
‪（潔西，28歲，活動策劃）
‪她喜歡喝啤酒配橄欖
‪-妳是誰？ ‪-我叫薩納布
‪-薩納布？ ‪-沒錯
‪妳贏得了最酷名字獎
‪謝謝
‪薩納布，聊聊妳自己吧 ‪妳是怎樣的人？
‪-等等，我能知道你的名字嗎？ ‪-我叫柯爾
‪-你是做什麼的，柯爾？ ‪-我在房地產業工作
‪我是房仲，也會翻修房產出售
‪所以基本上我是個地產大亨
‪我人生去過的第一場演唱會 ‪是強納斯兄弟的演唱會
‪（羅倫，35歲，醫材業務）
‪這個問題很關鍵 ‪妳喜歡強納斯兄弟嗎？
‪-喜歡 ‪-大家都想跟他們其中之一結婚
‪因為他們都是大帥哥
‪我很挑的，女生一定要夠風趣
‪如果妳開不起玩笑 ‪我晚上就不會睡在妳身旁
‪不會跟妳駕車旅行，跟妳生小孩
‪因為妳無法逗笑我
‪我在找老婆，妳在哪裡啊，老婆？
‪快來找我，來吧
‪打起架來誰會贏？熊還是大猩猩？
‪大猩猩有肌肉
‪但熊會咬牠的脖子
‪我不想當個爛人，但他我不行
‪當我看著自己，我是可以再瘦一點
‪（艾莉莎，29歲，保險經紀人）
‪我可以，但我不見得想要
‪我很愛自己，我喜歡飲食也熱愛食物
‪我才不想說： ‪“天啊，抱歉我不能吃這個”
‪我從來不是這樣的人，我很有自信
‪而且我值得跟理解這一點的人交往
‪-你叫什麼名字？ ‪-我叫布倫南
‪-布倫南 ‪-妳叫什麼名字？
‪-艾莉莎 ‪-艾莉莎
‪你喜歡做什麼消遣？
‪我熱愛食物
‪-讚喔 ‪-我總是想要嘗試新的餐點
‪你最喜歡做哪一道菜？
‪我最喜歡做沙卡蔬卡或塔可餅
‪-你會做沙卡蔬卡？ ‪-會啊，當然
‪那是我最愛的食物之一
‪-我們應該辦一場沙卡蔬卡對決 ‪-我輸定了，別…
‪-天啊，這太棒了 ‪-我喜歡很多人聚在一起
‪任何能讓大家大快朵頤的菜色
‪-完全同意 ‪-我都喜歡做
‪每年復活節 ‪我們都會煮一大碗小龍蝦
‪太棒了，我的家人都來自以色列
‪以前住在以色列的時候 ‪我們都會這麼做
‪我會在我家舉辦安息日晚餐
‪我的曾祖母住在那裡 ‪我是孫子和曾孫輩之中
‪第一個為她做飯的人
‪我是唯一一個
‪向曾祖母學到 ‪炸馬鈴薯塔可餅食譜的曾孫
‪你是最受寵愛的曾孫，我也是
‪沒錯
‪-我們是天生一對 ‪-對啊
‪-沒錯 ‪-我喜歡
‪你想馬上結婚嗎？
‪現在是怎樣？
‪你結婚了沒？
‪一天經歷15次約會真是太好玩了
‪女孩子換來換去，一天內的約會次數
‪就比我這輩子約過的還多了
‪我超累的
‪我和東尼都喜歡同樣的女生
‪-什麼？ ‪-這傢伙
‪我們喜歡的女人都一樣
‪沒錯
‪我的芳心叮噹響 ‪這正是我生活中所缺少的
‪-芳心叮噹響？ ‪-都溼答答了
‪當柯爾說道：“我只想跳上卡車
‪出去釣魚，脫掉衣服跳進水裡”
‪我心想：“繼續說啊”
‪妳不止芳心叮噹響，連花苞都綻放了
‪花苞綻放，我喜歡
‪我喜歡花苞綻放
‪有個男生會做以色列菜 ‪我說：“我們該辦一場沙卡蔬卡對決”
‪他說：“現在就來辦吧” ‪所以我們已經算是訂婚了
‪-你找到屬於你的人了 ‪-沒錯
‪第一天很緊張，跟15個不同的人約會
‪我不認為我是他的首選 ‪但我希望可以
‪我當然有一個條件列表
‪包括身高、沒有小孩、不抽煙
‪那些條件和我在愛巢之外所做的事
‪顯然對我沒有幫助
‪我就是理直氣壯，挑剔得要命
‪我到旁邊去，這樣才能擁有一些隱私
‪第一天結束，我感覺得出安德魯 ‪非常聰明
‪又有奶油般的美聲
‪我問了三個女孩是否擁有狗狗幣
‪柯爾就是那種人緣好的人 ‪他的聲音很有親和力
‪聽到的時候會忍不住笑意 ‪布倫南是個美食家
‪我喜歡嗆辣的女生
‪他絕對令人感覺充滿自信 ‪巴帝斯，他很有魅力，嘴巴很甜
‪他感覺很理性，我的人生需要這種人
‪我知道有些人經歷這場實驗後 ‪至今還沒離婚，且幸福快樂
‪誰說這種事不會發生在我身上？
‪我準備要找個男友白頭偕老了
‪-誰要吃培根？ ‪-我要
‪-加熱一下吧 ‪-應該每個人都想吃
‪-這可以打開嗎？ ‪-可以啊，打開了
‪（女性生活空間）
‪我還以為…
‪雖然才第二天，但我滿懷希望
‪我可以很樂觀地說
‪我會結交一位摯友 ‪一起離開這個實驗
‪雖然過程很可怕
‪但我始終都會相信自己的直覺 ‪而且我會一直…
‪來吧，把手伸向天花板，大口吸氣
‪現在把下巴縮到胸口 ‪開始慢慢鬆開脊椎
‪往前彎
‪我喜歡巴帝斯的很多特質
‪我覺得我們可能根本是同一種人
‪我們有相同的興趣
‪把膝蓋放下到屁股下面 ‪準備做我們最愛的貓牛式
‪我很難坐著不動 ‪或待在反應慢的人身邊，你懂的
‪出現了一顆瑜伽球 ‪妳房間裡也有一大顆瑜伽球嗎？
‪-在房間裡放瑜珈球是我的主意 ‪-不會吧
‪-沒錯，是我提的 ‪-妳怎麼這麼可愛？天啊
‪天啊，謝謝
‪妳可以用這顆瑜珈球 ‪教我做些什麼嗎？
‪-你想做難一點的嗎？ ‪-我可能做不到
‪-也是，你可能沒辦法 ‪-我盡量試試
‪好，沙發移開了，我有很多空間
‪好喔，四肢著地，球在你的腳後方
‪這樣就已經很難了
‪你一定看過這姿勢 ‪我們要做平板支撐
‪手掌撐在肩膀正下面，手臂伸直
‪好
‪頭沿著脊椎往下彎
‪縮緊腹肌，球還不要移動
‪該死
‪好，盡量把你的背往後弓
‪我在做了
‪現在慢慢把球移動幾公分 ‪但屁股要挺起來
‪好喔，我的腳跟腳踝都很痛
‪-了解，應該不會痛才對 ‪-天啊，真該死
‪好，我要下來了
‪好吧，我還撐著
‪妳把我弄得又熱又激動 ‪做完這個我都流汗了
‪-真不錯 ‪-是滿好玩的
‪總之，我教皮拉提斯 ‪這是我的全職工作
‪另外…
‪這件事光是要說出口 ‪對我而言都很不容易
‪好喔
‪我真的很喜歡你
‪希望盡可能不隱瞞任何事
‪週末的時候
‪我會做一些服務業的工作
‪我知道對男人來說不太能接受
‪什麼工作？跳脫衣舞嗎？
‪什麼？不是啦，我沒想過那算服務業
‪但或許確實算是
‪-沒啦，我開玩笑的 ‪-那確實算服務業，沒事
‪不，我沒跳過脫衣舞，但我不反對
‪我喜歡優質的脫衣舞俱樂部
‪我有時會在某個地方當酒促
‪最近開始在另一個地方調酒
‪所以…
‪-好的… ‪-有人可能很難接受
‪這確實可能很難接受，但對我來說
‪我對我們的關係和對我自己都有信心
‪我知道我們是屬於彼此的 ‪所以這對我來說根本不成問題
‪-我很高興聽你這麼說 ‪-我很高興妳告訴我這件事
‪釐清關係和保持信心 ‪對我而言很重要
‪而巴帝斯在這一點上做得很完美
‪（女性生活空間）
‪-巴帝斯還在名單上嗎？ ‪-在啊，當然
‪-好吧，他是我的首選 ‪-真的嗎？
‪我覺得很棒
‪我完全可以想像
‪你們一定很合得來
‪幸好我們的首選沒有重複
‪-對啊 ‪-我想知道南茜的首選是誰
‪我也是，只有她不肯說
‪所以才讓我緊張
‪我知道我會和他共度幸福人生 ‪我知道我會很幸福
‪我們會一起過幸福的日子
‪我說：“你真風趣”
‪因為我們一直在開玩笑
‪妳覺得妳們會搶菜嗎？還是…
‪我不想酸別人，但她給人的感覺很…
‪她就是很…活潑
‪任何人都會覺得她很可愛
‪-尤其是在任何男人眼中，妳懂嗎？ ‪-我懂
‪南茜就是那種人
‪像是讀高中時在大賣場遇到的同學
‪她會說：“嗨”
‪但我會…
‪我可能會裝忙，這樣就不用跟她交談
‪所以，這很困難
‪想到巴帝斯可能會跟其他人 ‪建立同樣親密的關係
‪就使我焦慮難耐 ‪而我常會去想這一點
‪巴帝斯，他很擅長調情
‪我們的相處很自然、很自在 ‪我們基本上是同一種人
‪只要我聽見別人談起巴帝斯
‪我的耳朵就會豎起來，並且心想
‪“別這樣，南茜，快離開”
‪親愛的，如果我想要他當我的丈夫 ‪我的真命天子…
‪我快要開始抽搐了
‪如果這群女孩裡有人跟巴帝斯告白
‪那我會讓巴帝斯決定要選誰
‪玩得開心啊
‪祝大家好運，姊妹們
‪哈囉
‪誰在對面？
‪我就知道，是妳響亮的笑聲
‪所以，我未來可能的丈夫 ‪應該要知道一件事
‪-妳已經有四個孩子了？ ‪-不，我沒有
‪-不過是跟這個相關的話題 ‪-好喔
‪我在念研究所的時候曾經捐過卵子
‪前後捐了八次
‪而且平均來說，我會給… ‪在那八次捐卵的過程中
‪我會捐給那些家庭25到30個卵子
‪所以嚴格來說 ‪最多可以有一百個小南茜被生下來
‪我不是他們的母親
‪我絕對不會把那些子女當成我的小孩
‪但是他們已經被生了下來 ‪如果孩子年滿18歲
‪想知道自己的生母是誰
‪我確實簽過文件 ‪允許他們取得我的資訊
‪是
‪當我做這件事的時候 ‪有些朋友拒絕繼續跟我來往
‪“這違背了上帝使人懷孕的本意”
‪而且雖然我還沒生過小孩 ‪過去卻有伴侶說過
‪“妳有了不是從我精子而來的孩子”
‪非常大男人的思考 ‪我不知道你對於這件事是怎麼想的
‪這太扯了
‪首先，謝謝妳的分享
‪但這不是…我不認為這是個問題
‪我覺得妳很好心，幫助了許多家庭
‪我希望那些孩子們滿18歲後會來找妳
‪因為要是我的話 ‪我會想去找我的生母，只為了看看她
‪至少見一面，了解自己的出身
‪是啊，好，說到孩子…
‪好喔，我喜歡談孩子的話題
‪我也是
‪你想要小孩嗎？
‪是的
‪我想先生一個女兒，再生一個兒子 ‪但最理想是生兩個兒子
‪我喜歡這個概念 ‪老實說，在一個完美的世界裡
‪我會是十個小孩的好媽媽
‪天啊
‪-妳很健康呢 ‪-對啊
‪讚喔，我會讓妳生幾個孩子
‪我們有談過 ‪妳打算什麼時候生孩子嗎？
‪如果要講一個年紀的話 ‪我覺得34歲會是最理想的
‪33、34歲，也就是幾年之後
‪我好像還不知道你幾歲，巴帝斯
‪我25歲，沒在開玩笑
‪-你是說真的嗎？你25歲？ ‪-我是說真的，對，我25歲
‪糟糕
‪等等，我得站起來，你是說真的嗎？
‪-我是說真的 ‪-你知道我幾歲嗎？
‪-妳告訴過我，31歲對吧？ ‪-這樣沒有嚇到你嗎？
‪我前任女友31歲，我當時24歲
‪天啊，我真的很震驚
‪-我…對，我有點嚇到了 ‪-妳現在很震驚
‪我是個年輕人
‪是個該死的屁孩 ‪還說什麼要生一堆孩子
‪我不是來玩玩而已 ‪25歲的對象會讓我覺得他只想玩玩
‪在現實世界裡 ‪我絕不會接受跟25歲的人約會
‪我已經準備要步入婚姻
‪我知道現在這個生命階段 ‪對我而言時機正好
‪我擔心對巴帝斯而言並非如此 ‪因為我們年紀有差距
‪要不是我在這裡跟他相處過
‪在現實世界中，我應該不會跟他約會
‪我的天啊
‪該死
‪交友軟體和普遍而言的約會
‪一切都很表面 ‪只能看見對方生活的膚淺切片
‪是對方想讓你看見的那一面 ‪而不是真實的樣貌
‪別誤會，我還是充滿懷疑
‪想到要在十天內向某人求婚 ‪這對我來說太瘋狂了
‪但我希望愛能克服一切 ‪這是我內心的盼望
‪-哈囉？ ‪-嘿，布倫南，我是艾莉莎
‪嘿，艾莉莎，妳今天好嗎？
‪這個過程很難熬，因為我跟家人很親 ‪每天都會聊天
‪天啊
‪我也一樣
‪-真的嗎？ ‪-對啊
‪談談你的父母和你跟他們的關係吧
‪我爸媽離婚了 ‪我當時好像才六個月大
‪成長過程中很辛苦
‪因為我覺得他們溝通不良，妳懂的
‪週末被一方接送，載到另一方家 ‪實在是…
‪感覺他們非常憎恨彼此
‪這很令人難受，因為我和我哥哥
‪就被夾在他們之間
‪彷彿那股恨意是針對我而來的 ‪雖然我知道並不是
‪他們從不吵架，只是會感覺到憎恨
‪嗯
‪我甚至不確定我媽知不知道 ‪每當我上床睡覺時
‪我會用被子蓋著頭
‪許多個夜晚就這樣哭著入睡
‪所以…我經歷過很多坎坷
‪這些年來發生過許多爛事
‪但家人對我而言非常重要
‪如果我要跟某人結婚
‪我會希望見見對方的家人，反之亦然
‪要是公婆不喜歡我的話，我會很困擾
‪我懂
‪當然，如果有些最根本的事情
‪-要嘛不被… ‪-“最根本的事情”是指什麼？
‪萬一他們不喜歡我猶太人的身分
‪那是我最根本的一個部分 ‪雖然我並不是超級虔誠的教徒
‪但我是猶太人，我以身為猶太人為榮
‪我很自豪生在以色列家庭 ‪我很愛他們
‪但如果有人無法接受這一點 ‪那我也無能為力
‪是啊，我不希望對方的家人不接受我
‪我希望別人單純評判我這個人 ‪所以我完全同意
‪所以，我父母離婚的時候 ‪我爸取得了所有孩子的撫養權
‪-嗯 ‪-我在家排行老二
‪我有一個大一歲的姊姊 ‪但家中總是由我打理一切
‪-帶著兩個弟弟，成長過程中… ‪-妳有三個兄弟姊妹？
‪-我們家有六個孩子 ‪-不會吧
‪-是啊 ‪-這對我而言很重要
‪我們是四姊弟
‪我繼母原本就有一個孩子 ‪我們認識時她才兩歲
‪然後我繼母和我爸又生了一個
‪她叫艾瑪，今年四歲 ‪是我最好的朋友
‪太棒了
‪她超可愛的，她跟我一起去做指甲
‪我來這裡的前一晚，她來我家過夜
‪她很生氣，以為我會永遠離開她 ‪再也見不到我了
‪不論我跟誰結婚 ‪對方都必須喜歡小孩
‪我希望我的孩子能時時獲得關愛
‪可惡，每次我跟妳聊天 ‪都覺得一切很完美
‪你絕對是我最喜歡的聊天對象
‪我覺得我們在許多方面都非常相似
‪妳說的話總是會觸動我的心
‪-真的嗎？ ‪-對啊
‪我去過兩次肯亞
‪第二次去的時候，我跟導遊到了野外
‪有三、四天沒有熱水
‪所以我都沒洗澡
‪到了第四天，他們拿了一個桶子給我
‪裡面裝著熱水，我就用那桶水洗澡
‪安德魯和我在思想上很契合
‪我們的財力相當
‪我喜歡他有一些我沒有的特質
‪他做過一些我沒做過的事
‪跟一個能幫助我成長的對象談戀愛
‪甚至遠遠超過我獨力所能達到的境界
‪真的很令人興奮
‪好了，我們走吧
‪我偏好享受生活中較精緻的事物
‪不論是奢華旅行、漂亮的衣服
‪美食或美酒…等等 ‪但我的價值觀正在改變
‪現在我更在乎把時間花在
‪獲得希望在死前經歷的體驗
‪我爬過70層的摩天大樓 ‪和71層樓高的起重機攀登梯
‪然後坐在上面看著紐約天際線的夕陽
‪我遊遍世界各地
‪我去了南非 ‪在野生動物保護組織當志工
‪我就是在那裡接觸到野生動物攝影
‪我在荒野中待了20天，隨著日出起床
‪對付蚊子
‪蓋著馬賽族的毯子躲避陽光 ‪與獅子一起等待
‪並忍受腐爛屍體的氣味
‪我曾與獵豹和獅子面對面
‪牠們當時正在撕咬自己的食物
‪而世上最令人興奮的事
‪就是期望在這裡找到真愛了
‪嗨，南茜，我是安德魯
‪我認得你的聲音，你很像電台主持人
‪“這裡是節拍電台105.6 ‪我們在這裡播放情歌”
‪-我喜歡 ‪-我彷彿能聽到你這麼說
‪妳喜歡接吻嗎，南茜？
‪我喜歡接吻
‪不論是親吻我的嘴唇
‪背部、肩膀或額頭
‪當我接吻時，身體裡的腦內啡
‪確實會被激發出來
‪我做過最棒的性愛是超驗的
‪“超驗”？
‪就是感官與對方同步 ‪我能感受到妳所體會的歡愉
‪在我帶給妳愉悅的時候，或反之亦然
‪當兩人感官同步時 ‪每次對妳乳頭、手臂的愛撫
‪舔舐妳的下腹 ‪都會使兩人時時刻刻享受其中
‪重要的是緊緊相繫 ‪保持兩人之間的能量流動
‪我只有最近幾年才對性這麼開放
‪我並不一直都是那種 ‪沉浸於性愛中的花花公子
‪我在峇里島交往過一個女生 ‪她是位41歲的女士
‪她教了我很多 ‪其中許多是關於性愛的事
‪那是我第一次體驗高潮的歡愉
‪我覺得有趣的是，有一種性愛功夫
‪是男性專屬的，其中包括…
‪最終目標是在 ‪不射精的情況下達到高潮
‪還有一系列的練習 ‪我一直在努力實踐
‪現在我可以達到一些小小的高潮
‪而不用在性交時射精，這是最棒的
‪因為一旦妳敞開心胸
‪將性快感視為一種完滿
‪讓情慾從臥室之外開啟
‪這就像是一條成長的通道 ‪也是強烈歡愉的來源
‪-是 ‪-我希望能跟別人分享這一切
‪我覺得妳需要一位導師或某個人 ‪來打開妳的雙眼
‪讓妳對這類事物覺醒
‪是
‪我當然不會不想要學習
‪和體驗生活中的新事物
‪我被妳吸引了 ‪我透過這道牆感受到妳的能量
‪我只是…我等不及要再跟妳約會了
‪安德魯讓我心臟病發 ‪出現心臟怦怦亂跳的症狀
‪一切都很性感，非常浪漫
‪這裡也太熱了吧
‪-哈囉 ‪-哈囉
‪嗨
‪-是珂琳嗎？ ‪-是的
‪-妳好嗎？ ‪-是布倫南嗎？太好了
‪在這整段經驗中，愛無所不在
‪就這麼說吧
‪跟布倫南的約會，很…
‪他很有自信
‪他會逗我開懷，讓我微笑 ‪我很高興能跟對的人一起歡笑
‪我覺得那個人已經出現了，再看看吧
‪你今天好嗎？我現在坐在地上
‪我今天過得很好
‪天啊，我好期待跟你聊天
‪天啊
‪-怎麼了嗎？ ‪-沒事，只是每次…
‪我覺得我們對彼此有感覺
‪我很喜歡，也很享受其中
‪但我必須告訴妳…
‪我不知道，我只是…
‪我知道我們對彼此有感覺，只是… ‪我找到了一個人…
‪我跟她很合得來，而且我…
‪我很興奮，然後…
‪我希望那段關係 ‪可以進一步發展，只是…
‪我絕對找到了一個人，能讓我…
‪-我覺得… ‪-沒關係，我懂
‪我在這裡對別人掏心掏肺
‪對方卻沒有感覺，真是糟透了
‪在現實世界裡，我覺得喜歡我的男人
‪是因為他們覺得芭蕾舞者很有趣
‪我認為他們喜歡的 ‪是我的外表，而不是我的個性
‪所以很不幸地，幾次約會後 ‪他們會覺得：“她很美”
‪或是：“跟芭蕾舞者聊天很有趣”
‪但接下來他們總會決定： ‪“我要跟別人在一起”
‪再見了，朋友
‪再見
‪-再見 ‪-好喔
‪被拒絕並不有趣
‪糟糕
‪來吧，寶貝
‪沒事的…
‪我很遺憾
‪我真的很遺憾
‪做個深呼吸好嗎？深呼吸
‪我的前兩名人選之一
‪他說：“老實說，我看不見未來”
‪深深吸一口氣
‪（男性生活空間）
‪這真的很怪，你感覺到一些火花之後
‪卻出現了其他人，令你驚艷不已
‪我覺得很愧疚，希望我不會太失禮
‪我應該是有，但你知道的…
‪我絕對不會為了 ‪我對艾莉莎的感情道歉
‪-你有預料到會發生這種事嗎？ ‪-才怪，完全沒有
‪-絲毫沒有想過，我是有抱持希望 ‪-是
‪-哇，這是我最好的朋友 ‪-哇
‪然後變成： ‪“哇，我真的很在乎這個人”
‪然後變成：“雖然我從沒見過這個人
‪但我覺得對方很性感”
‪又是一件說出來很奇怪的事
‪-不會啦… ‪-但那是因為你有…
‪-因為你跟對方心心相繫 ‪-沒錯
‪是啊
‪-哈囉 ‪-太好了，我們今晚要來玩遊戲
‪好的，在我們玩遊戲之前，我有件事
‪想跟妳談談，跟妳討論
‪我只是想讓妳知道我現在的心意
‪以及我對某些事的想法，好嗎？
‪首先…
‪我想讓妳知道 ‪小時候我家沒有冷暖氣
‪我這輩子曾經身無分文，一無所有
‪我現在的人生階段 ‪得以從事我熱愛的工作
‪我並不在乎錢，我不是那種人
‪我這輩子幸不幸福 ‪並非建立在金錢之上
‪而是建立在愛情之上 ‪但我還沒找到愛
‪我得老實說
‪我從來沒想過 ‪我會在愛巢中找到真愛
‪我才是最抱持懷疑的人，我覺得
‪我想向妳坦白我的情感，因為…
‪我很害怕 ‪但我知道我必須告訴妳這件事
‪我徹底愛上妳了
‪我百分百想跟妳白頭偕老 ‪妳就是對的人
‪我也愛你
‪我覺得我愛死你了
‪-今天是我這輩子最棒的一天 ‪-真的
‪-各方面來說都是 ‪-沒錯
‪每天晚上睡前我都會想： ‪“天啊，真希望布倫南在我身邊”
‪早上起床也會想著：“真希望他在” ‪真的，我真的很愛你
‪-我對妳深深著迷 ‪-我喜歡我們兩個都…
‪我甚至沒見過妳、觸碰過妳… ‪我真不知道是怎麼回事
‪我不明白其中的道理 ‪但我知道我愛妳
‪-我愛妳 ‪-我愛你
‪（女性生活空間）
‪（蔬菜汁，牛奶）
‪妳們在吃什麼呢，淑女們？ ‪我先來點蜂蜜吧
‪糟糕
‪-我差點把我的按摩棒打包帶來 ‪-我沒有用過
‪-妳…什麼？ ‪-我也沒有
‪從來沒用過
‪我懂，是不是很奇怪？確實是
‪不，並不會，一點也不奇怪
‪我沒有…只是…不 ‪不必覺得丟臉，別感到羞恥
‪我只是嚇了一跳而已
‪如果有人不喜歡我，我就會難過
‪-是嗎？ ‪-這會打擊我的自信
‪了解
‪這是我個人必須克服的癥結與障礙
‪-很好，女孩上吧 ‪-再見了，朋友們
‪布倫南已經不在考慮範圍
‪但我通常會喜歡上的人 ‪他們一進到房間
‪大家都會說：“派對開始了”
‪或是如果他能在尷尬的時刻自得其樂
‪那他對我而言就是對的人
‪我一直在想妳呢，珂琳
‪我也一直在想你 ‪我喜歡我們之間的能量
‪這對我來說很重要 ‪要能夠相處融洽，逗笑彼此…
‪天啊，沒錯
‪所以，只要我們能玩得開心 ‪對我來說就很重要，真的
‪沒錯，好 ‪提到這一點，來談點重要的事吧
‪好，那就來談結婚吧 ‪你有什麼想法？
‪之類的
‪既然已經談到這個主題 ‪告訴我，妳想尋找什麼特質的丈夫？
‪沒錯，好喔
‪妳想跟我生幾個孩子？
‪我不知道，再說吧
‪我不是…我想要一個大家庭
‪生五、六個孩子嗎？ ‪好啊，妳的身體能承受嗎？
‪你知道嗎？好 ‪來吧，我們來生小孩吧
‪很好，來吧，我很樂意
‪-我們會很開心 ‪-沒錯
‪妳說妳很柔軟，我就動心了
‪誰有辦法拒絕呢？所以…
‪我一直被這一點所蒙蔽
‪-你被蒙蔽了 ‪-天啊！
‪珂琳，希望她就是真命天女 ‪我一直想著她
‪因為她是芭蕾舞者，這點令我“性”奮
‪關鍵就是，要娶個有翹臀的老婆
‪好，我們下次再聊
‪-好喔，再見 ‪-好，再見
‪她在燦笑…
‪真是段開心時光
‪珂琳就是我的真命天女 ‪我真的覺得可能就是珂琳，我不知道
‪你要怎麼確定？
‪跟珂琳在一起，我看到的未來是 ‪有美妙的性愛，漂亮的寶寶
‪但很貧窮
‪我甚至完全不了解自己想要什麼 ‪像是腎上腺素激增的感覺
‪我覺得超棒的
‪-哈囉 ‪-嗨
‪嗨，是薩納布嗎？
‪-天啊 ‪-對了，妳的聲音很可愛
‪還有更加分的地方，我也會說英國腔
‪我來自英國
‪-嗯，跟妳生活一定很有趣 ‪-我是很有趣啊
‪好，告訴我，有什麼關於你的事 ‪是我應該要知道的？
‪-讓我來拍一下自己的馬屁 ‪-很好啊，沒關係
‪-你拍吧，因為我不會拍你馬屁 ‪-好…喔，妳真壞
‪好吧，聽好了 ‪妳應該要知道我喜歡戶外活動
‪妳應該要知道我敬愛上帝
‪我也是，無比敬愛上帝
‪哇
‪我愛我的家人
‪說說你的家人吧
‪我愛他們，我有一個姊姊，一個弟弟
‪我父母還在一起，是個充滿愛的家庭
‪我覺得我們家 ‪比一些家庭更緊密，那妳呢？
‪我有一個姊姊，她還留在英國
‪-她大我八歲 ‪-是
‪不過，我爸媽已經過世了 ‪我們還很年輕就失去了他們，所以…
‪-抱歉，跟你說這些太沉重 ‪-不會
‪我爸在我13歲的時候過世
‪我們當時在在萊克沃斯滑水 ‪他回到船上
‪開始抱怨背痛，昏了過去
‪我們打給救護人員，然後就…
‪他在醫院過世，他們沒有救活他
‪而我媽當時長了良性腦瘤
‪不是惡性的，但很具侵略性
‪化療或放療都沒效 ‪她後來在我18歲時過世
‪所以我13歲時失去了我爸 ‪五年後又失去了我媽
‪我的青少年時期算是極度悲痛的年紀
‪-我真的難過了十年 ‪-是
‪-但這使我迅速長大 ‪-哇，妳是個有故事的女孩
‪我確實是有故事的人
‪哇
‪哇…
‪這…我沒預料到 ‪這次約會居然演變成這樣
‪-抱歉 ‪-不，妳不用抱歉
‪這樣很好，我很慶幸妳跟我分享
‪這次約會之後，我開始更喜歡妳了
‪-柯爾 ‪-我只是實話實說
‪你是在同情我嗎？
‪不，我只是…我是來找老婆的
‪而妳滿足了 ‪我心目中所有覺得很棒的特質
‪-一切都被顛覆了 ‪-沒錯
‪不騙你，我確實是這裡的優質首選
‪如果你在飛機上看到我 ‪我是個可愛的空服員
‪但我不常被追，我不懂為什麼
‪在家鄉沒人追我，在飛機上也沒有
‪我在健身房大流汗的時候 ‪誰會來追我，是吧？
‪但…或許對的人就會
‪我不知道柯爾長什麼樣子 ‪但我喜歡他說我名字的方式
‪我喜歡聽他談他的家人和信仰
‪他融化了我…柔軟的心
‪我原本對這整個實驗極度懷疑
‪或許我只是想搞清楚戀愛真正的感覺
‪但我今天早上醒來 ‪覺得一切都很明朗，感覺很棒
‪是艾莉莎讓我相信這個過程
‪相信這個實驗，無庸置疑
‪我知道我對這個世界的看法更開放了
‪對我而言，人生中最重要的就是愛
‪這讓我感覺很棒，她讓我感到被傾聽
‪她讓我感到自在、信任
‪我不清楚她長什麼樣子
‪但我想我很清楚知道
‪她是個什麼樣的人
‪-是艾莉莎嗎？ ‪-是的
‪嗨
‪我…我最近想很多
‪幾乎所有事都想透了，我希望妳明白 ‪首先，我在愛巢裡愛妳
‪我在哪裡都會愛妳
‪我昨晚聽到一首歌，使我開始…
‪我哭了一下
‪那首歌唱著 ‪一個鄉下男孩到大城市追夢
‪他很害怕
‪他失去了許多，令他心痛
‪我覺得這首歌 ‪寫出我人生的許多部分，有了妳…
‪妳讓我好開心 ‪我為妳著迷，我深深愛上了妳
‪我想告訴妳，我愛妳
‪我希望人生中的每一天…
‪都盡我一切所能，讓妳開心 ‪我會為妳奮鬥
‪而且我保證不論未來發生什麼事
‪我會永遠陪著妳，與妳共度
‪只要妳願意，我會一直在妳旁邊
‪妳願意跟我結婚嗎？
‪妳想跟我結婚嗎？
‪我願意
‪是的，我願意
‪我好愛妳
‪我好愛你，哇
‪我渾身發燙
‪我不知道妳會不會答應 ‪不曉得會發生什麼事
‪這是我這輩子做過最棒的事了
‪妳讓我好快樂
‪天啊，我還在發抖，我超緊張的
‪我的腎上腺素激增
‪希望你知道你惹上了什麼，我很難搞
‪你可能惹上了對你瘋狂著迷的我
‪-所以…先預告一下，我會永遠黏著你 ‪-永遠永遠，寶貝
‪你跑不掉的，真的，你不准跑
‪我好想見到妳，天啊
‪-我愛你 ‪-愛妳
‪-她說什麼？ ‪-她答應了
‪太好了！
‪-她答應了 ‪-恭喜你，兄弟
‪這女人要結婚了
‪哈囉
‪你今天好嗎，柯爾？
‪我很好
‪-妳好嗎？ ‪-我很好
‪我覺得我對柯爾有感覺
‪因為當我跟柯爾聊天時 ‪我會一直露出笑容
‪而且許多跡象顯示他對我有興趣
‪他可能就是我一生的摯愛 ‪我想是的，但願如此，希望囉
‪聽說你們男生在時尚這方面
‪一直很偷懶，我老實說
‪我覺得我現在穿得很體面
‪猜猜我的襪子上有什麼動物？
‪是小小的圖案，布滿整隻襪子
‪我不知道為什麼會想到這個 ‪是烏龜嗎？
‪我的天啊！
‪等等，真的嗎？
‪這是怎麼回事？
‪我的襪子上面真的有烏龜圖案
‪太扯了
‪我真的超驚訝的
‪-你給我的感覺就像烏龜 ‪-哇
‪老天爺啊
‪原來珂琳會通靈
‪目前為止，妳是最有趣的選擇
‪我們有相同的幽默感和能量
‪我覺得這是個好跡象
‪我同意，但如果妳我要結婚
‪就得深入了解彼此
‪-好 ‪-妳願意嗎？
‪妳以前都聊些什麼？妳有什麼期望？
‪我只是不習慣深入對方的心
‪我不是說我很膚淺，絕對不是
‪但維持表面的交流，開心玩玩 ‪使我覺得自在
‪因為我就是這樣的人
‪婚姻對我而言…是很深切的
‪這不代表我們每天早上醒來
‪都要談論最深刻的情感
‪或是遠大的理想抱負之類的
‪但我意思是…我是說，我很確定
‪我不想要淺薄的婚姻關係
‪其實，我不確定…
‪我不知道 ‪我從來沒有被這種事吸引過
‪-了解 ‪-我沒有追求過這種事
‪對我而言，這樣的婚姻我應該沒辦法
‪-我是說，我想要認真交往 ‪-是
‪所以我明白，這樣不太吸引人
‪如果只維持膚淺的關係
‪我在愛巢有針對這一點努力 ‪我現在只能說到這樣
‪我不…嗯，我不知道 ‪我現在不知道該說什麼
‪我坐在這裡，腦袋轉個不停…
‪-嗯，聽我說…所以… ‪-…我不知道該怎麼解釋
‪我現在的感覺是
‪妳想要深刻的婚姻 ‪但妳還在調適的過程中
‪-對 ‪-而我覺得我已經準備好了
‪我無法想像自己單膝下跪…
‪-跟我求婚 ‪-跟妳求婚
‪我覺得有點不太對
‪我覺得妳想找的人應該跟我有些不同
‪不論怎麼說，或許我是個膚淺的人…
‪在你眼中，但我知道自己不是
‪-我要走了，柯爾，再見 ‪-好
‪哇
‪所以…好
‪-新的一天，我又被拒絕了 ‪-他說了什麼？
‪我不知道，他讓我很沮喪
‪確實，他可能已經準備好了
‪他還說我很膚淺，在我聽來是這樣
‪哇
‪我不知道我有沒有搞錯狀況，但是…
‪我在愛巢裡的每分每秒
‪都在尋找與我共度餘生的對象
‪我很幸運找到了布倫南
‪這整個實驗對我而言非常獨特 ‪但不應該是這樣的
‪我太在意別人對愛情的看法
‪或許並沒有專注釐清 ‪自己希望愛情是什麼模樣
‪並且找到一個 ‪跟我對愛情看法相同的對象
‪愛情是盲目的嗎？
‪對我而言，答案百分百是的
‪沒錯，當然
‪我很期待跟她相處，了解她的小怪癖
‪了解生活中的微小細節
‪說不定她吃洋芋片時嘴巴張很大 ‪可能讓我覺得有點惱人
‪但如果有任何人會張大嘴咀嚼食物
‪我希望是我身邊的她
‪我還沒想過他實際上會長什麼樣子
‪對我來說這並不重要
‪不過，我很期待他見到我 ‪當然我有點緊張
‪我很豐滿，不是所有人都喜歡 ‪我只希望我是他的菜
‪我不知道她聞起來是什麼味道
‪我甚至不知道她是右撇子還是左撇子
‪但那些事對我來說都不重要 ‪你知道的，人都會改變
‪我以後說不定會禿頭，說老實話
‪但如果對方頭髮掉光了 ‪我還會愛對方嗎？
‪難道我們膚淺到
‪無法去愛對方真實的樣子嗎？
‪我知道她是我想要的一切，我只是…
‪我很期待見到她
‪因為我知道她是…
‪最適合我的人
‪所以這是我人生中 ‪最重要的時刻，這是肯定的
‪搞什麼？
‪字幕翻譯：雍志中