SERIAL NETFLIX
Jestem zaręczony z kimś, kogo nigdy nie widziałem.
Być kochanym za to, kim jesteś, to wyjątkowe uczucie.
Szczerze wierzę, że zaręczyliśmy się z właściwych powodów,
czyli z miłości.
Miałam znaleźć kogoś, kto pokocha mnie za to, jaka jestem.
I pokochać kogoś tak samo.
Za wnętrze.
Otworzyłam swoje serce i mam nadzieję, że go nie podepcze.
Kurwa, co?
Tak.
- O Boże. - Dziękuję.
O Boże.
Pięknie pachniesz.
Boże. Rany.
- No dobra. - Przyniosłem różę.
Dziękuję.
Na pewno.
Wyjdziesz za mnie?
Tak.
Boże, no dobra. Cała się trzęsę. Dobra, nic mi nie jest.
Świetnie.
O Boże.
O rany.
Brak mi słów.
Bardzo się cieszę, to jasne.
Czuję wszystkie emocje jednocześnie.
Nie mogę się doczekać reszty życia z tobą.
- Ja też. - No dobra.
Boże, jesteś boska.
- Zróbmy to od razu. - Dobra.
Super.
To mój widok do końca życia.
Będziemy mieć piękne dzieci, aż się cieszę.
Jesteś niesamowity. Cieszę się, że cię znalazłam.
- Ja też. - Tak się cieszę.
Tak bardzo cię kocham. Myślałem, że nikogo tu nie znajdę.
- Bez względu na wszystko… - Tak.
Będę z tobą.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
DOM KOBIET
Po dwóch odrzuceniach
muszę spytać: „Czy ja robię coś nie tak?”.
Urwał temat.
Sekundę temu przeszłam załamanie nerwowe.
Brennon i Cole powiedzieli,
że nie widzą ze mną nic poważnego.
Jak leci?
Byłam podekscytowana,
ale po dwóch odrzuceniach zaczęłam się stresować.
Uważają mnie za bardzo płytką osobę.
To nie tak, że nie chcę prowadzić głębokich rozmów o uczuciach.
Uczę się, jak dorosnąć,
otworzyć i jasno powiedzieć, co czuję.
Był jeden gość,
z którym po paru pierwszych rozmowach
nie czułam nic wspaniałego w porównaniu do reszty,
ale potem uznałam, że coś tam jest.
Chcę odnaleźć swoją osobę,
ale chcę też poznać trochę lepiej siebie.
Chcę zobaczyć, czy zakocham się w czyimś wnętrzu i sercu,
i czy on pokocha mnie.
- Trochę się wzruszyłam. - Co cię tak wzrusza?
- Strach przed odrzuceniem. - Tak.
Nie przywykłam do bycia bezbronną,
bycie tylko sobą jest przerażające.
Wielkie słowo na „B”. Bezbronność.
- Właśnie. - Prawda?
Jest niezbędna, żeby zbudować związek.
Czy dla ciebie to trudne?
Pięć lat temu
miałbym inną odpowiedź.
Dobra.
- Byłem dziesięć lat w związku. - Jasne.
Ślub w wieku 18 lat
i rozwód w wieku 24.
Było do dupy, było ciężko.
Czułem beznadzieję, przez co…
- Stawiałem wiele murów. - No tak.
- Życie rzuca ci gówno w twarz. - Tak.
Po czymś takim ciężko jest znowu być bezbronnym.
W przyszłości chcę być z osobą,
która zniesie złe rzeczy, znajdzie jeden pozytyw
i zamieni go w dobro.
Tego ci trzeba, kogoś, kto chce najlepszej wersji ciebie.
Jeśli widzi, że coś cię przytłacza,
musi znaleźć coś dobrego i ci pomóc.
- No tak. - Tego potrzebuję.
Muszę mieć kogoś, kto to zrobi.
Trzeba szukać pozytywów, zamiast trzymać się kurczowo negatywów.
Zawsze taka byłam.
Lubię to.
Myślę, że nie wybieram właściwych ludzi.
Już jestem…
- To zabrzmi ckliwie… - Mów.
Już teraz…
Słyszę twój głos w stylu Matthew McConaugheya
mówiący: „Jest dobrze”.
- No tak. - „Dasz radę”.
- Właśnie tak. - I dokładnie tego szukam.
Musisz znaleźć głos, który powtarza ci: „Jest dobrze”.
- No tak. - „U nas wszystko gra”.
Moje pozytywne nastawienie może zacząć cię wkurzać.
A ja nie będę cię denerwowała?
- Nie. - Nie?
Jesteś idealna.
- Naprawdę? - Tak.
- No dobra. - Żartujesz? Brzmisz uroczo.
Mógłbym tak gadać cały dzień.
Uratowałeś mój dzień.
No dobra.
Mam typ.
Zadziorna, wymagająca.
Nie da sobie w kaszę dmuchać.
Chcę kogoś, z kim za 40 lat będę mógł pożartować,
z kim będę niedojrzały w podeszłym wieku.
Chcę cieszyć się sobą nawzajem i dobrze bawić.
- Do usłyszenia. - O tak.
Colleen ma słodki, uroczy głosik.
Jest dobrze.
- Cześć. - Miau.
Miau?
Myślałam o tobie wczoraj.
Muszę o coś spytać, bo dużo podróżowałeś.
Nie obawiasz się wejścia w życie,
które będzie „typowym” życiem?
Ślub, praca, dzieci.
Nie martwisz się, że to ci się znudzi?
Boję się, to jasne.
Chyba dlatego zacząłem podróżować.
W 2019 roku dostałem w pracy bardzo fajny nowy projekt.
Poleciałem do Paryża, klient otworzył wystawny rachunek,
więc wypożyczałem sportowe auta.
Miałem kupę gotówki, po czym uznałem: „Jebać to, jadę”.
Trzy miesiące w RPA i miesiąc w Namibii.
Potem trzy miesiące na Bali,
miesiąc w Singapurze.
Szukałem drogi rozwoju.
Alain de Botton pisze o małżeństwie i miłości.
Według niego dopasowanie
jest pożądanym rezultatem miłości i małżeństwa, a nie warunkiem.
Mówi, że ludzie są gotowi do małżeństwa, gdy zrozumieją, że są niedopasowani.
To zabawne, bo nikt nie jest ideałem.
Każdy może cię wkurzyć,
więc twój małżonek, twój ukochany,
powinien być osobą, z którą możesz rozmawiać o różnicach
i niedopasowanych elementach z gracją i czułością.
- Wydawało mi się piękne. - To jest piękne.
Siedzę tu jak…
Jak manekin, dosłownie zamarłam.
Przetwarzam to. Cholera, głębokie rzeczy.
Małżeństwo to decyzja, która odmienia życie.
Nie potrafię sobie wyobrazić życia z Andrew.
Ma bardzo luźne podejście do życia.
Jest tak wyluzowany,
idzie z prądem.
Muszę wiedzieć więcej.
Gdy wyobrażam sobie życie z Bartisem…
Wiem, że jest o sześć lat młodszy,
ale jest w nim coś bezpiecznego i ciepłego.
Jestem zdezorientowana.
Kto by pomyślał?
Zakochuję się.
- Cholera. - Jest super.
- Szaleństwo. Wiem, że się zakochuję. - No tak.
Zakochuję się, ale chyba w dwóch.
To ekscytujące.
Nancy wydaje się bardzo wygodna. Przy niej myślę o domu.
Serce roście, gdy z nią rozmawiam.
Śmiejemy się. Dobrze się bawimy. Rozumiemy swoje żarty.
Możemy godzinami rozmawiać o wszystkim.
Jest jak najlepsza przyjaciółka.
A Raven?
Mamy wspólne zainteresowania, lubimy fitness i zdrowe życie.
Jest zabawna i mądra jak diabli. Pewnie mądrzejsza ode mnie.
To trochę straszne, ale skłaniam się ku Raven.
Jak ci minęła noc?
W porządku. Dużo o tobie myślałem.
Wiem.
Dziękuję.
Też o tobie myślałam.
Nie wiem, co myślisz o naszych ostatnich rozmowach,
ale…
Ostatnia dużo dla mnie znaczyła.
To chyba coś, przez co czuję się
nie do końca pewna siebie.
Teraz jest mi lepiej.
Super.
To dobrze, bo pomyślałam:
„Nie chcę, żeby uznał, że to nie dla niego”.
- Nic z tych rzeczy. - Dobra.
Teraz mówię: „Tak jest!”.
Mam wrażenie, że jesteś bardzo pewny siebie.
Tak wnioskuję z naszych rozmów.
Jesteś pewny siebie.
Byłam w długim związku z jednym facetem.
Rozmawialiśmy o zaręczynach, poważna sprawa,
ale był starszy i odnosił sukcesy.
Może już wiesz, o co mi chodzi.
- Nie mam pojęcia. - Dobra.
Świetnie nam się żyło.
Wciąż mam kilka rzeczy z tamtego związku.
- Dobra. - Nie chcę, żeby to było dziwne.
Nie będzie, choć zależy od rzeczy.
Jeśli to dom, mógłbym zacząć się zastanawiać.
- Dom? - Tak.
Ktoś cię kochał i kupił ci dom. Sam nie wiem.
Bo to może być pamiątka po nim.
Dobra. To nie dom.
Nie chciałbym mieszkać w…
Z tym czułbym się niezręcznie, ale chyba tylko z tym.
A jak wygląda druga strona?
Byłaś ze starszym facetem,
ja jestem młodszy,
nie będę w stanie…
- No tak. - Nie kupię ci rolexa.
Nie twierdzę, że jestem spłukany.
Mam karierę, ale jeszcze nie jestem na tym etapie.
Nie oczekuję tego.
No wiesz,
zarabiam sama na siebie.
Gdybym chciała, żeby ktoś za mnie płacił, pewnie by mnie tu nie było.
To nie problem.
To dobrze.
Nigdy z nikim o tym nie rozmawiałam i to pewnie mój problem.
Na pewno odmienia życie pod wieloma względami.
No tak.
Nie wiem, czy ci to opowiadałem, ale gdy mama poznała tatę,
była wiele lat po zaręczynach z innym.
Kiedy byłem w liceum,
pojechaliśmy na wakacje na Kajmany,
gdzie przez parę lat moja mama mieszkała i była zaręczona.
Odwiedzaliśmy miejsca, do których kiedyś chodziła.
Poszliśmy do baru z muzyką na żywo.
Wokalista podszedł i przywitał się z mamą.
Mama milczała, a ja nie wiedziałem, co się dzieje.
Potem wyprosił ludzi z parkietu i zaprosił mnie, mamę i siostrę,
żebyśmy wyszli na parkiet, bo chciał nam coś zaśpiewać.
Tata był z nami.
Nie wiedziałem, co się wyprawia.
W końcu zrozumieliśmy,
że to jej były narzeczony.
Tata wpadł w szał, gdy się dowiedział.
To był początek końca związku moich rodziców.
Aż dziwne, że to opowiedziałem.
Nie sądziłem, że z kimś się tym podzielę.
- Nie wierzę, że to zrobiłem. - To dobrze.
Tak.
To nic złego,
ale rozumiem.
- Tak. - Dziękuję.
Tak. A ty robisz pajacyki.
- Słyszysz? - Tak.
Cholera.
Usłyszałem to w trakcie monologu.
Pomyślałem: „Bartise nigdy nie mówił tak głębokich rzeczy,
a osoba, której to opowiada, ćwiczy”.
Nie, to zabawne.
Dosłownie żyjemy, szukając miłości.
Dzielę się tym wszystkim i staję się bezbronny.
A ty ćwiczysz?
Może intuicja się myli?
Z czym kojarzy ci się facet z Nigerii?
Pierwszego dnia
na pewno pomyślałam: „Ale sztywniak”.
Czy teraz tak myślę? Nie.
Inteligentny, dobrze ubrany,
na pewno ma czapkę albo jakieś dodatki.
- Boże, szaleństwo. - Uwielbiam dodatki.
Dobrze wygląda, ale na pewno ma wyrazisty styl.
Pozwól, że doprecyzuję, jakim Nigeryjczykiem jestem.
Pochodzę z bardzo dużej rodziny.
- W sumie 17 dzieci. - No dobrze.
Mój tata był patriarchą,
był bardzo męski.
W moim kraju wciąż istnieje poligamia.
Chyba o tym nie rozmawialiśmy,
ale pochodzę
z poligamicznej rodziny.
Mój tata ma więcej niż jedną żonę.
Cała ta sytuacja
nie wydawała się wtedy nienormalna,
ale sam nigdy o tym nie myślałem.
Wierzę w związki partnerskie,
nie lubię opierania się na płci i przypisywania ludziom ról.
Doświadczyłem tego i widziałem wszystkie komplikacje…
i całą logistykę.
Nikomu bym tego nie życzył.
Zwykły związek jest dość trudny.
Kto by chciał dwa?
Niektórzy mężczyźni naprawdę tego pragną.
No tak.
- Niektórym kobietom to nie przeszkadza. - Jasne, rozumiem.
W moim przypadku
nigdy o tym nie myślałem.
Dziękuję za tę historię.
Nie ma za co.
Szczerze mówiąc,
muszę pochwalić
twoją cierpliwość i uprzejmość
w tym procesie.
Bardzo doceniam,
że mnie nie oceniasz.
Każdego dnia czuję, że jestem coraz bliżej ciebie.
Zawsze szukałem kobiety, która wie, że ma cel.
Muszę przyznać, że nie znalazłem tego
w żadnej innej.
Dziękuję.
To wiele dla mnie znaczy.
Dziękuję, to bardzo słodkie.
Gdybym tylko mogła,
to wolałabym
wcześniej zacząć pracę nad sobą.
Ćwiczyć bycie obecną i życie chwilą.
Czuję, że to miało na mnie wpływ.
Nie bądź dla siebie zbyt surowa.
Mam nadzieję, że w końcu poczujesz się na tyle pewnie,
by powiedzieć: „Chcę poznać go lepiej”.
Co robisz?
Wiesz, że nigdy się nie nudzę?
AGENT NIERUCHOMOŚCI
Co mnie pociąga w Cole’u?
Uwielbiam każde jego słowo.
Lubię fakt, że od czasu do czasu po prostu zaczyna śpiewać.
Ma taką samą energię jak ja i mówi mi urocze rzeczy.
Przy nim czuję się głupio. Jak zakochana idiotka.
Oficjalnie przyjmuję wygodną pozycję.
Świetnie.
Myślałem o twojej pracy.
Opowiesz mi o jakimś miejscu, do którego leciałaś?
Moja ulubiona wycieczka to Tajlandia.
Ta energia, ten zgiełk, brud, street food.
Świetna energia.
- No tak. - Wiesz, czym jest tuk-tuk?
- Brzmi jak coś zboczonego… - Tuk-tuk to malutka…
Trzykołowy skuter, który działa jak taksówka.
Jeździliśmy nimi, było super.
Potem poszłam do rezerwatu słoni, bo zawsze chciałam to zrobić.
Wykąpałam i nakarmiłam słonia, cudownie.
Jesteś świetną podróżniczką, nie boisz się ryzyka.
Tak.
Wiem. Zabiorę cię na kolację do Brazylii.
Pójdziemy na stek i wino i wrócimy następnego dnia.
Chcesz jechać do Wietnamu i żyć jak królowie?
Uwielbiam Azję. Powiedz„Chcę jechać”,
a od razu się zgodzę.
O Boziu.
Polecimy do Rzymu.
Zjeździmy Włochy.
Co tu robisz? Jak to możliwe, że poznałem cię właśnie tu?
Małżeństwo ma być dla mnie zabawą i przygodą.
Ależ się cieszę na myśl o podróżach z tobą.
Myślę, że to jedna z rzeczy,
które najbardziej jarają mnie w małżeństwie.
Zanab, potrzebuję właśnie ciebie.
- Tego mi trzeba. - Zrób coś z tym.
- Czasem czuję się bardzo samotny. - Dlatego potrzebujesz psa.
Widzisz, jak siedzę sam w kawalerce?
Nie mam nawet kanapy. Siedzę na składanym krześle.
Tego mi nie mów. Nie masz kanapy?
Mam kanapę, leży w mieszkaniu,
ale jej nie złożyłem,
bo spóźnili się z dostawą.
Chcę coś wyjaśnić: masz już meble?
To by wszystko zepsuło?
Chcę wiedzieć, jak żyjesz.
- Ile masz lat? - Trzydzieści jeden. A ty ile masz lat?
- Dwadzieścia sześć. - Rany.
Pięć lat różnicy. To dla ciebie ważne?
Nie przeszkadza mi to, najważniejsze, że jesteś dojrzały.
Powiem ci coś o sobie.
Byłem już żonaty i rozwiedziony.
- Rany. - Spotykaliśmy się przez dwa miesiące.
Po czterech i pół
złożyła papiery rozwodowe i tyle.
- Dobra. - Wiele się z tego nauczyłem.
Jeśli chcesz kogoś, kto chce być żonaty,
kto chce być ojcem, to dobrze trafiłaś.
- Jesteś gotowa na poważny związek? - Tak.
W zdrowiu? W chorobie? W biedzie i bogactwie?
Tak. Sarkazm, piskliwy głos. Wszystko.
Dużo przeżyłam bez nikogo i nie chcę już tego robić sama.
Ładna odpowiedź.
Mam nadzieję,
że będziemy też rozmawiać o tym z Bogiem.
- Ja też. Pomodlisz się ze mną? - Oczywiście.
To dla mnie podstawa małżeństwa.
Wspomniałaś o tym, choć nie pytałem.
Mówisz: „Będziemy się razem modlić”.
- To dla mnie ważne. - Modliłam się wczoraj za ciebie.
Chcesz…
Chcesz być moją dziewczyną?
Z chęcią.
- Będziemy chodzić? - Tak.
Tak myślę,
że się w tobie zakochuję.
Ja w tobie chyba też.
Uspokój się, serce.
O mój Boże!
To piękna osoba, wierzę, że to się może udać.
Naprawdę coś do niej czuję.
Masz coś w sobie, Matt.
Uwielbiam z tobą rozmawiać i cię poznawać.
Przez ostatnich dziesięć lat nie otworzyłem się tak jak przed tobą.
Przez poprzedni związek boisz się małżeństwa?
Bałem się bycia zranionym. To było brutalne.
Była moją ukochaną z liceum.
Od razu po liceum pobiegliśmy do urzędu,
podpisaliśmy papiery i tyle.
Byliśmy przyjaciółmi i świetnie się bawiliśmy.
Ufałem jej, bo nie miałem powodu, by jej nie ufać, prawda?
Zniszczyła zaufanie i dźgnęła mnie w plecy.
Zdradziła mnie.
Dwa tygodnie później mieliśmy się spotkać
i to wszystko przegadać, żeby zobaczyć, co dalej.
Zadzwoniła przed spotkaniem
i usłyszałem to w jej głosie.
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Była w ciąży.
To było dziecko tamtego faceta. Wtedy rozmawialiśmy po raz ostatni.
O rany.
Tak mi przykro.
- To było… - Do dupy.
Ciężka rzecz.
To dużo mówi o twojej sile.
Jesteś gotów wrócić,
nie odcinasz się całkowicie od miłości.
Wciąż wierzysz, że miłość istnieje.
Wiem, co wnosi do życia.
Wiem, o ile lepsze jest życie, gdy masz drugą połówkę.
Podróże są lepsze z partnerką,
wino po pracy z partnerką
jest lepsze od piwa z kumplami.
Tak.
Nigdy nikogo nie zdradziłam, bo nie dałabym rady tego ukrywać.
- Tak. - Nie zrobiłabym tego komuś.
Cudownie.
Zaufanie to jedna z kluczowych wartości,
żeby iść dalej w związku.
Z Colleen to przychodzi naturalnie.
Przed nikim tak się nie otworzyłem.
- Co? - Hej, Raven.
- Cześć. - Proszę bardzo.
O Boże.
Padłam. Kasa w moim pokoju?
Mówiłem: „Rób swoje”.
- Dla mnie striptizerka. - Myślałem, że cię to rozbawi.
To bardzo zabawne.
A jak nie, to wyjdziesz, ale musiałem zrobić swoje.
Obrzucę nimi dziewczyny.
O cholera.
Muszę ci coś powiedzieć, mam nadzieję, że wysiedzisz,
bo powiem ci, co czuję i co dzieje się w moim sercu.
Śmiało.
Dzięki temu eksperymentowi nawiązaliśmy niesamowitą więź.
Moim zdaniem, to coś prawdziwego.
Oboje dobrze się bawimy.
No tak.
- Robisz pajacyki? - Nie, jem chipsy. Że co?
Spodziewałem się pajacyków.
- Próbuję być poważny i otwarty. - Słucham.
No dobrze.
Nie jestem pewny, ale sądzę, że w prawdziwym świecie
oboje mamy ten sam problem.
Płeć przeciwna bardzo się nami interesuje.
Oboje ćwiczymy.
Zakładam, że jesteś atrakcyjna.
To znaczy, że zapewne…
Nie mówię, że jestem ciacho,
ale uważam, że bylibyśmy świetną parą.
To trudne, bo zdaję sobie sprawę,
że jestem teraz z tobą w kabinie,
a bardzo chcę być z inną.
- Rozumiesz? - Tak.
- Kurwa, chodzi o Nancy. - No tak.
- To zajebiście trudne. - Nawet nie wiem…
Powiedziałeś, że chcesz być z Nancy.
Próbuję ci to wytłumaczyć, bo mam serce.
Nie szukam dziewczyn na noc.
Chcę przy kimś czuć się lepiej.
To niesamowite, że to powiedziałeś.
Podjęłam taką samą decyzję. To nie dla mnie.
Nie byłabym osobą, przy której czułbyś się lepiej.
Mam niemal wyrzuty sumienia.
Mam inny zestaw wartości,
których potrzebuję u partnera w związku.
- Rozumiesz? - Tak.
Byłam już traktowana inaczej.
Ta druga osoba bardzo wspiera mnie emocjonalnie.
Rozumiesz?
Łączymy się na głębszym poziomie.
Może to dla mnie objawienie.
W głębi duszy czuję się winna, bo faceci zawsze kochają mnie bardziej,
niż ja kocham ich i bardziej dbają o nasz związek niż ja.
Dobra, Raven, zazwyczaj lecisz na…
Na przykład na faceta z siłowni.
Co jest ważniejsze: pociąg do kogoś
czy to, czego od danej osoby potrzebuję.
Jasne.
Mam wrażenie, że oboje mamy jasność.
Tak.
Było super.
Powodzenia w dalszej podróży.
- Dobra. - Pa.
DOM MĘŻCZYZN
Zaczęliście pracować nad przemową na oświadczyny?
Wiesz, co jest popieprzone? Wczoraj wymyślałem ją dla innej.
Naprawdę?
- Cholera. - No tak.
Parę randek później…
Byłeś zachwycony Raven.
- Zachwycony. - Właśnie.
- Przed… - Wczoraj tak.
Trudna sprawa.
Jak wiesz, Raven jest zapewne bardzo atrakcyjna.
Bardzo mądra.
Ale zakochuję się w Nancy,
nic na to nie poradzę.
Mieliśmy niesamowitą randkę,
czułem miłość, pomyślałem: „O cholera”.
Czuję to w jej słowach.
Mój brzuch płonął.
Stwierdziłem: „Chcę Nancy”.
Bartise i ja zakochujemy się w Nancy.
Mam nadzieję, że któryś z nas ją poślubi.
Obaj pójdziemy za głosem serca.
W życiu, miłości, a zwłaszcza w małżeństwie
chcę żyć z pasją.
Nie zostawię sprawy z Nancy.
Spróbuję.
Powodzenia.
Jasne.
Jestem pewny, że Nancy jest tą jedyną.
Wejdę i spróbuję się otworzyć,
prosto z serca powiem, że ją kocham.
Pani Nancy.
- Hej. - Czekałem na to.
- Boże, co to? - Ale co?
O Boże.
Te kwiaty są takie piękne.
- W cholerę białych róż. - Tak jest!
- O Boże. - Wiem.
Dziękuję.
Nie ma za co.
Są piękne.
Dziękuję za wszystko i za nasze cudowne doświadczenia.
- Idźmy dalej. - Tak.
Jestem zadowolona z tego, gdzie jestem na tym etapie.
Nie pamiętam czegoś:
rozmawialiśmy o tym, żeby nie mówić sobie, jak wyglądamy?
Chcesz wiedzieć?
Nie jestem pewny. Jak sądzisz?
Do tej pory ufałam procesowi,
wolę tego nie zmieniać.
Jasne, szanuję to.
Wiem o tobie na tyle, że to może zadziałać.
Chcę się trzymać ram eksperymentu.
To dobrze.
Łączy nas coś wyjątkowego, mam nadzieję, że to dostrzegasz.
Powiem ci coś poważnego.
Co za dzień.
- Jasne. - Chcę ci o nim opowiedzieć.
Słucham.
Miałem dwie ulubione osoby,
a na randce z Raven
poczułem w brzuchu ogień i pomyślałem: „Cholera.
Nie chcę tu być. Chcę być z Nancy”.
„Nie mogę przestać myśleć o Nancy. Nancy jest tą jedyną”.
Mam do ciebie takie silne uczucia. Zależy mi na tobie.
Udało mi się zidentyfikować moje uczucia do ciebie,
które idą ze środka mnie, co dużo mówi o naszym związku i o tym,
jak może wyglądać dalej.
Jestem innym mężczyzną, to niesamowite, jak bardzo się zmieniłem,
jak bardzo tu dojrzałem.
Nie wiem, jak wyglądasz,
ale widzę przyszłość, w której się w tobie zakochuję,
bo to już się dzieje, dosłownie się w tobie zakochuję.
Bardzo się cieszę, że jesteś tak szczery.
Czuję, że jest między nami autentyczna więź.
Przez tę ścianę płynie prawdziwa miłość.
Tak.
To nie tak, że nie chcę wyznać ci miłości.
Po prostu logiczna strona mnie nalega, żebym tego nie robiła.
Widzę swoje życie z przynajmniej dwójką ludzi.
Wciąż zastanawiam się, jak będą wyglądać te dwie ścieżki.
Jasne.
Nie wiem.
Czuję się skołowany i zraniony.
Zastanawiam się, kto będzie dla mnie najlepszy.
Nancy, to jasne,
ale co zrobię,
jeśli się mylę?
Dobranoc, Nancy.
DOM KOBIET
Mam więź z Andrew i Bartisem.
Gdy usłyszałam, że Bartise ma 25 lat, od razu uznałam:
„To koniec.
To wystarczy, ty masz 25 lat, ja mam 31”.
Wywołuje seksowne uczucia? Twoje jajniki zaczynają szaleć?
Gdy mężczyzna mówi, że widzi się w roli ojca,
to na ciebie działa?
To urocze.
W idealnym świecie miałabym dziesięcioro.
Chcę mieć dzieci, jak będę mieć 33 albo 34 lata.
Bartise będzie wtedy miał 27 albo 28 lat.
Myślałam o tym i dotarło do mnie:
„Jesteś gotowy na dzieci? Skąd masz to wiedzieć?”.
No tak.
W prawdziwym świecie facet musi mieć więcej niż 33 lata,
bo zakładam, że masz już wtedy karierę i ogarnąłeś życie.
Masz żonę, to jest za tobą.
To jasne, że te kryteria się nie sprawdziły,
bo jestem tutaj.
Nie znalazłam nikogo, korzystając z tych zasad.
Rozumiesz?
Gotowy? Założę słuchawki.
DJ, puść trzeci kawałek.
Zaczynam.
Silent disco?
Cudownie!
Dawaj głośniej, DJ.
- Czas na drop. - Tak.
Widzę przyszłość z Andrew.
Uszczęśliwia mnie.
Może chodzi o jego luz albo seksowny głos?
Andrew jest bardzo złożony, co usłyszałam w jego muzyce.
Jego poziom intelektu jest taki seksowny.
Nie robiłam tego, co on.
Intryguje mnie jego doświadczenie.
Zasługuję na najlepsze, nie pójdę na kompromis.
Wybiorę tego, który będzie odpowiedni dla mnie.
Hurra!
Jeśli tak wygląda muzyka na tej apce,
to możesz zarządzać playlistami.
W dzieciństwie słuchaliśmy muzyki. Słuchaliśmy rancheras i cumbias.
Meksykańska muzyka, skoro mówimy o rodzinie.
Przychodziło jakieś 50 osób, sporo z nich z instrumentami.
Wspólnie tworzyliście muzykę.
O tak.
- Co za rodzina. Super. - Tak.
Co myślisz o tym, że rodzina mieszka z tobą i partnerką?
Moja mama lubi tradycyjne wartości.
Moi rodzice mieszkali ze swoimi rodzicami.
- Skoro jest miejsce, to czemu nie? - Teść na tyłach?
- Tak. - Zabrzmiałeś jak obcy.
- Tak. - W dzieciństwie widziałam UFO.
Nie gadaj.
Poważnie.
Opisz to.
Nagle zobaczyłam błysk na środku nieba.
Potem pojawił się spodek.
- O Boże. - Tak.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem, ale wierzę, że obserwują nas kosmici.
- To jasne. - No tak.
Andrew, jest w tobie coś wyjątkowego.
Myślałam, że z tak seksownym głosem, będziesz mówił seksowne rzeczy,
ale tego nie robisz.
Masz coś do powiedzenia.
Fakt, że możemy to tu robić…
Cudownie.
Jestem skołowana, ale nie negatywnie.
Takie: „No dobra, jasne, Andrew”.
Odkrywam inną stronę ciebie
Myślę, że bardzo się do siebie zbliżamy.
- Mam dużo do powiedzenia. - Dobra.
Otwarte mówienie o swoich uczuciach
jest dla mnie nowym terytorium.
Nikt nigdy tego ze mnie nie wyciągnął.
Ciężki temat na początek.
Wiem, ale chciałam to mieć za sobą.
Nie pociąga mnie prostota.
Szukam czegoś głębszego.
- No tak. - Może dlatego czasem przesadzam.
Nie jesteś zbyt głęboki, zgadzamy się w wielu kwestiach.
Wyznajemy te same wartości.
To prawda.
- Dla mnie to ma większe znaczenie. - No tak.
Lubię skomplikowane i złożone rzeczy.
Zastanawiałam się, jaką miłość kocham.
Uznałam, że uwielbiam właśnie taką.
Nie powiem „Boże, kocham cię”,
ale mówię: „Jestem dorosłą kobietą,
która nigdy nie czuła czegoś podobnego”.
Wierzę, że dojdę do tego na swój sposób.
Mówisz „na swój sposób”.
Nie chcę niczego innego.
Pragnę twojej miłości na twój sposób.
- Zanab! - Cześć!
Hej.
Ależ się cieszę, że tu teraz jestem.
Mogę długo mówić o tym,
że się zakochuję.
Mogę mówić o życiu z tobą, które sobie wyobrażam,
o naszych podróżach i naszych dzieciach.
Mógłbym ci powiedzieć, jak bardzo mnie pociągasz,
choć cię nie widziałem.
Tylko tu mogłem cię znaleźć.
Zwykle nie wybierałem takich dziewczyn, ale czuję, że właśnie ciebie potrzebuję.
Cudownie.
Kocham cię.
Ja ciebie też.
Kocham cię, a nigdy cię nie widziałem.
Nawet nie wiem, jak bardzo się zakocham, gdy w końcu cię zobaczę.
Wiem, że ze sobą chodzimy…
ale chcę spytać, czy będziesz moją żoną.
Wyjdziesz za mnie?
Cole.
Nie obchodzi mnie, jak wyglądasz.
Z radością będę twoją żoną.
- Naprawdę? - Tak.
Jesteś pewna?
Słowo.
Wiesz, w co się pakujesz?
Mam nadzieję, że czeka nas długie i szczęśliwe życie.
- Tak. - Hurra!
Kocham cię.
Jesteśmy zaręczeni! Zwariuję tutaj!
Jesteśmy zaręczeni!
To mój taniec narzeczeński.
Jestem zaręczona.
Tak!
Stary, super.
Jestem z Mattem bardzo szczęśliwa.
Jestem w szoku, że tak się czuję.
Poznałam go tydzień temu? Nie wiem.
Po niecałym tygodniu uśmiecham się, gdy o nim myślę.
Po prostu latam.
Gdy nie jestem z nim, za dużo o wszystkim myślę.
„Rozmawiamy o głębokich tematach i naszych uczuciach?
Czy wiem, kim on jest?”.
Potem w kabinie myślę: „Tak, wiem”.
Jak się czujesz?
Chodzę w kółko.
Poważne rozmowy są straszne,
ciągle czuję się bezbronna.
- No tak. - Poza tym chodzi o te uczucia.
Rozumiem.
Gdy jestem z tobą, boję się, że uznasz:
„To nie dla mnie”.
To chyba odzwierciedlenie moich poprzednich związków.
Zakochiwałam się w facetach, którzy nie byli gotowi na poważny związek.
Po paru miesiącach odchodzili.
Jesteś gotowa?
- Tak. - Tak?
Na 100%.
Ja też.
Jestem gotowy.
A teraz myślę o kolejnym kroku.
Mam dość bycia singlem. Mam dość samotności.
Jestem gotowy, by stworzyć z kimś rodzinę.
Chcę rzucać piłkę z dziećmi, tak jak mój tata rzucał ze mną.
Chcę zabrać dzieci na pole golfowe, chcę razem podróżować.
Chcę, tworzyć wspomnienia. Tak widzę przyszłość.
No tak.
Zakochałem się.
To szaleństwo.
Zakochałem się w tobie.
Na serio.
Kocham cię.
To szaleństwo.
- O rety. - Jestem pewna, że cię kocham.
O Boziu, co za uczucie.
Trzęsę się.
Kocham cię i chcę to powtarzać.
Kocham Matta.
Miło to słyszeć.
Nigdy tego nie czułem.
Nawet w moim długoterminowym związku tego nie czułem.
Chcę cię przytulić.
Zakochałem się.
Kocham jej osobowość.
Mam gdzieś, jak wygląda.
Ma niesamowitą osobowość, to wspaniała osoba.
Zakochałem się.
Cholera, szaleństwo.
- Tańczę. - I dobrze.
- Dobrze. - Kocham Matta.
Cierpliwość Raven w procesie poznawania mnie
jest jedną z najbardziej atrakcyjnych rzeczy.
Ma dobrą duszę.
Nie widzieliśmy się,
ale czuję, że we mnie wierzy.
Wcześniej rzadko to czułem.
Dlatego dzisiaj się oświadczę.
Jeśli Raven odmówi, będę rozczarowany,
ale wszystko zrozumiem.
Nie jest prostą osobą,
ale jeśli się zgodzi, odtańczę mój taniec radości.
Poczuję wtedy coś…
Nie wiem, czy umiem to opisać.
Cześć.
Nie wiedziałem, czego się spodziewać po tym eksperymencie.
Czuję, że się do ciebie zbliżyłem.
Fascynują mnie twój umysł i twój sposób widzenia świata.
Intryguje mnie twoja tajemnica.
Chcę ci podziękować, że kroczysz ze mną niezbadaną ścieżką.
To twoja droga do miejsc, których nie znasz.
Dziękuję za…
Dziękuję za cierpliwość i uprzejmość.
Za to, że spojrzałaś przez płot,
by dostrzec drugą stronę sztywniaka, który ma na imię SK.
Przede wszystkim chcę podziękować za to, że pozwoliłaś mi tak cię kochać.
Podejdziesz do ściany?
Raven-Michelle, wyjdziesz za mnie?
Tak jest.
Tak.
Jestem pewna.
Zaręczyłam się z kimś, kogo nigdy nie widziałam.
Czuję coś więcej niż oszołomienie.
To…
Coś się zbliża.
Może to miłość, a może wymiociny.
Taka jestem,
ale też bardzo się cieszę.
O Boże.
Jesteś gotowa na świat SK?
Jestem gotowa na klub SK.
Do zobaczenia.
Zakochałam się w Cole’u.
Jest pełen energii i żywiołowy, ale jest też religijny.
Wiem, że kocha swoją rodzinę.
To najlepszy materiał na męża.
Nigdy go nie widziałam, ale wiem, że to prawda.
Moje pierwsze pytanie to: „Czy lubimy być razem?”.
Muszę wiedzieć, czy lubisz zabawę.
Po pierwszym dniu eksperymentu nie sądziłem,
że wezmę ślub z Zanab,
bo było tyle innych dziewczyn, które wydawały się bardziej sensowne.
Teraz nauczyłem się sporo o sobie,
więc pytam o głębokie rzeczy.
Czy to już wszystko? U Colleen widziałem wszystko.
Z Zanab dotarło do mnie,
że ma więcej niż tylko humor.
Powiem to, bo to prawda.
Zanab, kocham cię.
Stara, mroczna strona mnie chce powiedzieć,
że nie zasługuję na to, by czuć takie szczęście.
Wiem jednak, że na nie zasługuję.
Czuję się tak durnie szczęśliwa, płaczę ze szczęścia.
- Nie mogę w nich biec szybciej. - Jesteś piękna!
Cześć!
Mam dziewczynę. Możemy stąd wyjść?
O Boże. Cześć.
- Spójrz na siebie. - No proszę.
Boże, jak miło cię wreszcie widzieć.
- Cześć. - No cześć.
- Ja… - Jesteś piękna.
- Dziękuję. Wystroiłam się dla ciebie. - Uwielbiam tę sukienkę.
Dziękuję.
O Boziu.
Jest piękna. Jest bardzo seksowna.
Dajcie ją do jakiegoś pisma, ona wygląda jak modelka.
I ma większe cycki, niż sądziłem. To miła niespodzianka.
- Cześć. Mam coś dla ciebie. - Cześć.
Co dla mnie masz?
Nigdy w życiu tak się nie spociłem.
Spójrz tylko! Załóż mi go na palec.
- Właściwy? - Tak.
- To dobrze. - Dziękuję.
Piękny, spisałeś się.
Dziękuję.
Masz komplet.
Cudownie.
No proszę.
Mogę z tym żyć.
A ja mogę żyć z tym…
To dobrze.
Jest boski. Wiedzieliście, że ma niebieskie oczy?
Cholera.
Pięknie wyrzeźbiony mężczyzna.
Będziemy razem świetnie wyglądać.
Ludzie na nasz widok będą krzyczeć.
- Masz coś na garniturze. - Trudno.
Tak mi przykro.
Nie mogę obiecać, że to ostatni raz.
Pewnie nie.
- Tak się cieszę. - Ja też.
Chcę cię całować.
- Pa, Zay. - Pa.
- Nie odwrócę się. - Dobra.
- Patrzę na twój tyłek. - Oby.
Dajcie ją na okładkę!
Pa.
W tym eksperymencie chciałam znaleźć kogoś,
Nawiązałam więź z Andrew i Bartisem.
Jestem tu, żeby znaleźć coś wspaniałego. Odeszłabym, gdybym tego nie znalazła.
Przeraża mnie świadomość, że to może być największy błąd
albo najlepsza decyzja mojego życia.
Jestem z siebie dumna,
bo posłuchałam Nancy.
Jestem zadowolona ze swojej decyzji.
- Cześć. - Miau.
Zastanawiałam się: „Mam zamiauczeć? A może poczekam?”.
Jeśli zamiauczysz na niewłaściwą osobę, nie będzie wiedział, co robisz.
Lepsze to, niż powiedzieć złe imię.
Wiem.
- Jak spałeś? - Dobrze.
Dzięki Bogu.
Gdy pierwszy raz usłyszałem twój głos,
poczułem radość i energię.
Moje serce oszalało.
Od dowcipnych żartów po niejasne rozmowy
na temat części ciała, których teraz nie wymienię.
Coraz bardziej się zakochiwałem.
Podejdziesz do ściany?
Wstań i podejdź do ściany.
No dobrze.
Widzę przyszłość, w której będziemy się inspirować i motywować.
Zbudujemy rodzinę i imperium, zwiedzimy cały świat.
Uśmiecham się na tę myśl.
Gdy pomyślę, jak może wyglądać nasze życie,
wyobrażam sobie coś wspaniałego.
Nancy Rodriguez,
uczynisz mnie najszczęśliwszym facetem na świecie?
Napisy: Jędrzej Kogut