‫"زينب"، أريد أن أطلب منك أن تصبحي زوجتي.‬
‫"كول"، لا يهمني شكلك،‬ ‫سيسرني أن أصبح زوجتك.‬
‫- نعم، أقبل الزواج بك، يا إلهي!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫"(زينب) و(كول)"‬
‫مرحبًا.‬
‫خير لك أن تركضي!‬
‫يا إلهي!‬
‫"(ريفين) و(إس كيه)"‬
‫يا إلهي! يا للروعة!‬
‫ماذا لو رأيتني في حانة؟‬
‫- سيسرني أن تتقرب مني في الحانة.‬ ‫- حقًا؟‬
‫من الغريب تكوين علاقة عاطفية مع شخص…‬
‫كم أحب تقبيلك!‬
‫…لم أره سوى مرة واحدة لبضع دقائق.‬
‫لهذا أشعر،‬
‫"هل ما زال يحبني كما أحبني في الحجيرات؟"‬
‫أحصل على إشارات مختلطة منك.‬
‫نحن مهتمان ببعضنا البعض،‬
‫ولكن ثمة لحظات في يومنا حيث لا نكون…‬
‫لا تشعرا بأن علاقتكما مثالية.‬
‫أشعر بأنه ما زال ثمة أجواء محرجة بالتأكيد.‬
‫- ماذا تفعلون في غرفة معيشة الرجال؟‬ ‫- إننا نمرح.‬
‫إن كنت نادمًا على شيء،‬ ‫فهو إنهاء العلاقة سريعًا مع "ريفين".‬
‫"نانسي" و"ريفين"، كنت أقول، "تبًا!"‬
‫لديّ مشاعر تجاه عدة نساء الآن.‬
‫هل توافقين على صراحتي معك هكذا؟‬
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫أقسم بأني لا أبدو هكذا بانتظام.‬
‫إنها تبدو مثيرة بانتظام.‬
‫لن تصدقوا الأمر برؤية هذا.‬
‫- لا أعرف، ما زال هذا يعجبني.‬ ‫- شكرًا يا حبيبي.‬
‫إنه واقي الفم بالنسبة إليّ.‬
‫- تجاوزنا مرحلة…‬ ‫- كانت تتكلم هكذا.‬
‫عليّ حماية هذه الأسنان.‬
‫وكنا نتكلم مع بعضنا بتلعثم.‬
‫نعم، كان مثل ذعر تام.‬
‫اضطررت إلى نزعه للتعبير عن شعوري.‬
‫طابت ليلتك يا "زاي"، أحبك.‬
‫ثم مع اللثغة، "ثمة حشرة هنا!"‬
‫"أهلّا بكم في عالمينا‬
‫شربنا للتو دواء عسر الهضم‬
‫هذا مثير للغاية لي"‬
‫هل تعرض غرفتنا الفوضوية؟‬
‫- نعم.‬ ‫- سنكون فوضويان الآن.‬
‫- ها نحن ذا.‬ ‫- دعنا لا نكون فوضيان.‬
‫ما رأيك بالخروج من هذه المزرعة‬
‫والقيام ببعض الرحلات اليوم؟‬
‫- نعم! ماذا سنفعل؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أول ما أراه هو البيتزا.‬ ‫- النبيذ والبيتزا، لنفعلها.‬
‫انظر إلينا، وانظر إلى هذا اليخت.‬
‫كم أنا متحمسة!‬
‫نحن نستمتع الآن برفقة بعضنا البعض‬ ‫لرؤية إن كان بوسعنا فعل هذا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫للاستفادة إلى أقصى حد من هذه التجربة،‬
‫يجب معرفة إن كنا نستمتع‬ ‫بالتكلم وتمضية الوقت مع بعضنا البعض.‬
‫ونحن نفعل.‬
‫نخبك يا حبيبتي.‬
‫نخبك يا حبيبي، أريد فتح زجاجات شمبانيا.‬
‫- هل أخلع ثيابي مثل عارض أزياء؟‬ ‫- دعني أجلس وأستمتع بذلك.‬
‫نعم!‬
‫السروال القصير‬ ‫برسوم حيوان الكسلان هو ما يجذبني.‬
‫أنا حيوان.‬
‫نخب درسك لركوب الموج.‬
‫كيف تشعرين‬ ‫يا من شرب ثلاثة أرباع زجاجة نبيذ؟‬
‫تبدو مثيرًا على لوح ركوب الموج.‬
‫نعم.‬
‫- أحببت مشاهدتك بشكل مساو.‬ ‫- حقًا؟‬
‫كان ذلك لطيفًا،‬ ‫سأجلس معك على الشاطئ في أي يوم.‬
‫حقًا؟‬
‫حتى لو لم أنزل للمياه معك؟‬
‫أعطني بعض الشمبانيا على الشاطئ،‬ ‫وسأشاهدك وأنت تفعل أي شيء.‬
‫- ستشاهدين أي شيء.‬ ‫- سأشاهدك تفعل أي شيء.‬
‫بعد رؤية كلّ الرجال…‬
‫نعم؟‬
‫…هل يساورك أي تردد؟‬
‫مطلقًا.‬
‫- مطلقًا؟‬ ‫- مطلقًا، لا.‬
‫بعد رؤية كلّ الفتيات، هل يساورك أي تردد؟‬
‫عجبًا! هذا التردد ما يخيفني.‬
‫إنه التردد.‬
‫إنه الصمت.‬
‫ربما لا أريد سماع إجابتك حتى.‬
‫لا، لا يساورني أي تردد.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- ولا حتى قليلًا.‬
‫"ريفين" كثيرة بالنسبة إليّ.‬
‫و"أليكسا" ليست من نوعي المفضل.‬
‫و"كولين" سعيدة مع "مات".‬
‫الجميع رائعون.‬
‫أعرف، ولكنك كنت متحمسًا للقاء "كولين"،‬
‫وقلت ذلك ليلة أمس، "هي و(مات)!"‬
‫معظم الفتيات اللواتي واعدتهن‬ ‫كن أشبه بـ"كولين".‬
‫- حسنًا، أرى ذلك.‬ ‫- لذا…‬
‫يمكنني تصورك مع فتاة مثل "كولين".‬
‫بالضبط، ولكن من ناحية الشخصية،‬ ‫أنت مناسبة لي أكثر.‬
‫هل أنا من نوعك المفضل جسديًا؟‬
‫إنك مختلفة جسديًا عن أي امرأة واعدتها.‬
‫هل هذا صعب عليك؟‬
‫- هل يبدو الأمر صعبًا عليّ؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫إنها شبكة معقدة.‬
‫لا، لا أريد، عليك الكفّ عن تسميني.‬
‫بحقك! ألا تمانع تسميني؟‬
‫- أنت تُسمنين نفسك.‬ ‫- قلت، "لا".‬
‫"كول".‬
‫لكوني امرأة في الـ30 من العمر،‬
‫أحاول ألّا أكون امرأة غير واثقة بنفسها.‬
‫ولكن "كول" يتكلم بلا تفكير طوال الوقت.‬
‫ولكن هذه الشفافية هي جزء من "كول"،‬
‫وهي أحد الأمور العديدة التي أحبها فيه.‬
‫لدينا الأساس المتين نفسه‬
‫الذي بنينا حبنا عليه،‬
‫والذي آمل أن يستمر، لأنه…‬
‫لا أريد بأي شكل من الأشكال حبًا‬
‫أضطر للتشكيك فيه أو أشعر بعدم الثقة فيه.‬
‫هذا صوت دجاجة.‬
‫إنه الصوت الخطأ، كيف يبدو صوت النورس؟‬
‫"إنه لي!"‬
‫انتهى الأمر الآن، انسيه.‬
‫لديّ خطيبي، ولديّ شمبانيا.‬
‫نعم، نخبنا.‬
‫- نخبك! انظر إلينا.‬ ‫- انظري إلينا.‬
‫كم أنا سعيدة!‬
‫وأنا أيضًا، خاصةً بعد لقاء الجميع.‬
‫نعم، الجميع بغاية الروعة.‬
‫ولكن علاقتنا ناضجة،‬ ‫وقلت هذا للجميع ليلة أمس أيضًا.‬
‫"لا يهمني أحد، أركز نظري على امرأة واحدة."‬
‫لا بأس بهذا، يعرفون ذلك.‬
‫- كم أنا سعيدة!‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫كيف كان لقاء الرجال الذين واعدتهم؟‬
‫كان الأمر مثيرًا للاهتمام.‬
‫حقًا؟‬
‫ولكن ليس مثل…‬
‫واعدتك أنت،‬ ‫وكان "برينون" و"كول" أول خيارين لي.‬
‫حسنًا.‬
‫أعتقد أني قلت لـ"برينون"،‬ ‫"أتتذكر عندما سبّبت لي نوبة ذعر؟"‬
‫بشأن ماذا؟‬
‫لأنه كان من رفضني.‬
‫هل رفضك؟‬
‫نعم، هو و"كول".‬
‫هل ناقشتم هذا الأمر؟‬
‫أعتقد هذا، لست…‬
‫ما رأيك بـ"كول"؟‬
‫- كان أكثر صمتًا مما…‬ ‫- إنه…‬
‫لأنه كان مرحًا في الحجيرات.‬
‫- إنه متكلم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- نعم.‬ ‫- أشعر بأنه كان أكثر صمتًا.‬
‫وفي الوقت نفسه، عرفت دومًا أنك المناسب لي.‬
‫- بالضبط.‬ ‫- قلت، "هذا حبيبي."‬
‫- نعم.‬ ‫- "هذا حبيبي."‬
‫لم أواعد سوى "أليكسا".‬
‫- نعم، ولكن…‬ ‫- ولكننا كنا بمثابة صديقين مقرّبين.‬
‫- صديقان مقرّبان.‬ ‫- أتفهمين قصدي؟‬
‫ووحدهم أولئك الأشخاص‬
‫يقومون بهذه التجربة بأكملها.‬
‫لذا، يمكننا فهم ذلك.‬
‫في كلّ هذا، لهذا السبب علاقتنا قوية.‬
‫الوقوع في الحب خلال سبعة أيام…‬
‫هل أنت مغرمة؟‬
‫حبيبي!‬
‫- بالطبع.‬ ‫- بالطبع أنا مغرمة.‬
‫أحبك، كم أنت ظريفة!‬
‫لديّ سؤال لك.‬
‫لقد كوّنا صلة عاطفية.‬
‫ومن الواضح‬ ‫أن الصلة الجسدية تكونت عندما التقينا.‬
‫ماذا سيحدث عندما نرجع إلى "دالاس"؟‬ ‫وعندما يكون ثمة رجال آخرين؟‬
‫وعندما يغازلك رجال آخرين أو أيًا كان؟‬
‫- ماذا سيكون ردك على ذلك؟‬ ‫- نعم، أعني…‬
‫الأرجح أن هذه لن تكون أفضل إجابة،‬
‫ولكن من الجيد أن أقول، "لا، أنا مرتبطة."‬
‫- نعم، أحببت هذا.‬ ‫- لأني دومًا…‬
‫- أستخدم هذا دومًا كعذر عندما يغازلني أحد.‬ ‫- لا، يعجبني هذا.‬
‫- أقول، "آسفة، لديّ حبيب."‬ ‫- ولكنك تعنين الأمر هذه المرة.‬
‫هذا صحيح الآن، ولكنه ليس حبيبًا، بل خطيب.‬
‫سأقول الآن، "لديّ زوج، أنا مرتبطة."‬
‫- لديك زوج، كيف يبدو هذا؟‬ ‫- يا إلهي! يبدو جميلًا للغاية.‬
‫نعم، "يبدو جميلًا للغاية."‬
‫أحببت هذا.‬
‫أخبرتك بأنك أصبحت ملاذي الآمن، حيث…‬
‫نعم، هل السبب هو قوة علاقتنا؟‬
‫- نعم، ومقدار حبي لك.‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫بصراحة، تعرفين قصتي.‬
‫تعرفين ماضيّ، كنت بعلاقة استمرت عشر سنوات.‬
‫وقد مررنا بالكثير، ولكن الأساس الذي بنيناه‬
‫في آخر ثلاثة أسابيع كان أقوى منها.‬
‫كم هذا لطيف!‬
‫وخاصةً بعد ما عانيته.‬
‫لن أضطر إلى القلق‬ ‫بشأن نظرك إلى فتيات أخريات.‬
‫- قطعًا لا.‬ ‫- لأنك تعرف هذا الشعور.‬
‫بالتأكيد، إنه أسوأ شعور في العالم.‬
‫- هذا صحيح.‬ ‫- نعم.‬
‫- أتظنين أننا سنتزوج؟‬ ‫- أنا…‬
‫- بحقك!‬ ‫- بحقك! أحببت هذه الإجابة.‬
‫أحببت هذا.‬
‫- بالطبع.‬ ‫- أحببت هذا.‬
‫أنا لا أكون هكذا أبدًا.‬
‫ماذا؟‬
‫- مثل…‬ ‫- مغرمة؟‬
‫- في الواقع، نعم.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ولا أنا كذلك.‬
‫إنك تبتسمين، أحببت هذا.‬
‫قبعتي.‬
‫- تبدو رائعة.‬ ‫- حقًا؟ لا يمكنني الرؤية جيدًا.‬
‫نظري يمتد إلى هنا فقط.‬
‫أجعل هذا الوضع الريفي الصغير أكثر متعة.‬
‫إنك تجعلين هذه المزرعة جميلة.‬
‫- إنها قبعتي.‬ ‫- إنها القبعة.‬
‫بعد ثلاثة أسابيع من حملها معي…‬
‫- ترتدينها أخيرًا.‬ ‫- نعم، على مقعد.‬
‫وفي الظل.‬
‫في الظل.‬
‫الأمر ممتع، أعتقد أنها مغامرة حقًا.‬
‫ولا أظن أنه كان بإمكاني فعلها‬ ‫مع أي شخص آخر.‬
‫ولكني ما زلت متوترًا.‬
‫لماذا؟‬
‫بشأن العيش معًا في المستقبل.‬
‫- نعم، أشعر بأننا نفعل هذا.‬ ‫- نعم، نوعًا ما.‬
‫ولكننا نعيش هنا مؤقتًا، وهذا أمر مختلف.‬
‫- مثل كونك فوضوي.‬ ‫- هل لديك… لا، لست فوضويًا.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- أنا… قد أكون كذلك أحيانًا.‬
‫هذا الأسبوع يدل على عكس ذلك، ولكن…‬
‫- حسنًا، هذا مختلف.‬ ‫- حبيبي.‬
‫لا توجد سلة للملابس المتسخة.‬
‫ليس ثمة تنظيم هنا، إنها أشياء عشوائية.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- الوضع سيئ.‬
‫سنرى، لأني أنا الفوضوية.‬
‫لا يمكن وجود فوضويين اثنين في مكان واحد.‬
‫- أنا أنظف ورائي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لديّ ما مجموعه 25 غرضًا، وهي متطابقة.‬
‫هذا جميل.‬
‫لديّ الكثير من الملابس.‬
‫لا أعيد ارتداء الملابس.‬
‫أبدًا.‬
‫من تلك…‬
‫هل كانت "ماري أنطوانيت"‬ ‫التي لم ترتد الملابس نفسها مرتين؟‬
‫لا أعرف، ولكن هذه طبيعتي.‬
‫أعني…‬
‫المنظر مهم.‬
‫حسنًا.‬
‫إن كان هذا أسوأ شيء بها، فسأقبله.‬
‫ماذا يوجد في خزانتي برأيك؟ هذا سؤال وجيه.‬
‫- أشعر بأن لديك…‬ ‫- أغراض فتى ريفي.‬
‫بمعنى الكلمة.‬
‫- مجموعة من أحذية رعاة البقر.‬ ‫- لا، هذا كلّ شيء.‬
‫أحضرت كلّ أحذية رعاة البقر التي أمتلكها.‬
‫- الزوجان؟ هذا عدد كبير.‬ ‫- هذا كلّ شيء.‬
‫- هل هذا عدد كبير؟ حسنًا.‬ ‫- نعم.‬
‫أنا محب للأزياء، اتفقنا؟‬
‫لا.‬
‫سنذهب للتسوق.‬
‫سنحتفظ بقبعة وأحذية رعاة البقر ليوم آخر.‬
‫مثل بعد خمس سنوات.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫سنجعلك تتأنق.‬
‫أحاول أن أكون منفتحًا‬ ‫على أنماط الموضة الجديدة،‬
‫ولكن نعم، لن أفعل ذلك، لن يحدث هذا.‬
‫ستكتشف ذلك سريعًا.‬
‫راقية ومكلفة ومسرفة،‬ ‫هذه طبيعتي، أنا همجية.‬
‫- حددي نفسك كما تشائين.‬ ‫- نعم.‬
‫"مزارع (تشيلو)"‬
‫قطعة بيتزا "بيبروني" لك.‬
‫لنجرب السلطة.‬
‫- يا إلهي! القطعة الثانية…‬ ‫- سأفعل ذلك تاليًا.‬
‫- هذا شهي، يا للهول!‬ ‫- حقًا؟‬
‫هل اكتفيت؟ أم هل أضيف لمشروبك؟‬
‫سأنهي هذا المشروب، ثم سأحتسي شيئًا من ذلك.‬
‫لمعلوماتك، لا أريد‬ ‫أن يشعر شريكي بقلة الاحترام.‬
‫ولكن ليلة أمس، لمعرفتي ما يجري‬
‫بينك وبين "ريفين" وغيره، شعرت بالحيرة.‬
‫رأيت "ريفين" غرفة المعيشة،‬
‫وأفترض‬
‫أنها تختلف عن "ريفين" الحجيرات.‬
‫تبدو "ريفين" بغاية…‬
‫إنها مرحة، ولكن كذلك،‬
‫فإنها سلبية بعض الشيء.‬
‫تقول، "لا أستطيع، لقد اكتفيت."‬
‫بصراحة، تفاجأت نوعًا ما‬
‫أنها كانت على رأس قائمتك.‬
‫"ريفين"؟ لقد تفاجأت كثيرًا،‬
‫لأننا مختلفتان كثيرًا.‬
‫نعم، كان ذلك مفاجئًا.‬
‫قال "بارتيز" ليلة أمس، "(ريفين) بالتأكيد‬
‫من نوع الفتيات اللواتي أواعدهن‬ ‫من ناحية الشكل الجسدي."‬
‫ولكن الهدف من هذه التجربة هو…‬
‫لقد بُني أساسنا على تلك الصلة العاطفية.‬
‫ولا يمكن أن تكون "ريفين"‬
‫ما أراده أو احتاج إليه عاطفيًا.‬
‫كان ثمة صلة هائلة بيني وبين "ريفين"،‬
‫لأننا تشاركنا‬ ‫بكلّ شيء مرتبط باللياقة وكلّ هذا.‬
‫لذا، تواصلنا بقوة بسبب ذلك،‬ ‫ولكن أنا وأنت، كان الأمر…‬
‫لم… عندما دخلت الحجيرات مع "ريفين"،‬
‫كنت أعرف أن عليّ إظهار الحيوية،‬
‫وهي تحاول مضاهاتي نوعًا ما.‬
‫ولكن بالنسبة إليّ أنا وأنت،‬ ‫كان الأمر عفويًا.‬
‫إننا نماشي بعضنا البعض، وهذا ما أُغرمت به.‬
‫لم أستطع إبعادك عن حدسي.‬
‫وعندما كنت أحاول تمضية موعد مع "ريفين"،‬
‫كنت أفكر فيك، وكنت أقول، "أتعرف؟‬
‫هاتان الفتاتان مختلفتان تمامًا، ماذا أفعل؟‬
‫لماذا أنا هنا؟ أنا أُغرم بفتاتين‬
‫مختلفتين كليًا عن بعضهما البعض."‬
‫وعندها قلت لنفسي،‬
‫"عليّ إنهاء هذه العلاقة مع (ريفين) الآن،‬
‫لأن (نانسي) هي خياري الأول حتى الآن،‬ ‫وهي ما أريد المواصلة معها."‬
‫اقتربي.‬
‫اتجه إلى الأمان، لا، اتجه من هنا!‬
‫إنه الشعر.‬
‫تبدو مذهلًا.‬
‫- دعني أسألك هذا.‬ ‫- نعم.‬
‫كلانا من برج العقرب.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- لذا، أحب التلامس الجسدي.‬
‫- لا أعرف "ريفين" من هذه الناحية.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ثالث أو رابع شيء قالته لي كان،‬
‫- "لست إنسانة عاطفية."‬ ‫- نعم.‬
‫وكنت أعرف ما سأواجهه.‬
‫وقلت لها، "أريد أن أُغرم بك‬ ‫على طريقة (ريفين).‬
‫والطريقة التي تريدين أن أحبك بها‬
‫هي ما سأمنحه لك."‬
‫إجراء ذلك الحوار مع "ريفين" أمس‬ ‫ساعدنا على الانفتاح أكثر.‬
‫أشعر بالتأكيد أننا أحرزنا تقدمًا كبيرًا،‬
‫وعززنا صلتنا بين بعضنا البعض.‬
‫إنها تشعر بارتياح أكبر معي.‬
‫ولكن في الوقت نفسه،‬ ‫لم نتصرف بحميمية مع بعضنا البعض.‬
‫من الأكيد وجود قدر كبير‬
‫من التوتر الجنسي الصحي يتراكم بيننا.‬
‫عليّ أن أوقظ نفسي أحيانًا.‬
‫"حسنًا، كن سيدًا مهذبًا."‬
‫ولكن عدم حصول هذا منذ البداية‬
‫لم يغيّر نظرتي لها أو لعلاقتنا.‬
‫كيف حالكما؟‬
‫بشكل متوسط في البداية،‬ ‫ولكن الأمر يتحسن كلّ يوم.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫أشعر بأن كلّ مشكلتنا هي،‬ ‫في البداية، كان كلّ ما نفعله‬
‫هو إجراء محادثات واقعية‬ ‫والتصرف بجدية طوال الوقت.‬
‫- هل تتصرفان بتحرر أكثر الآن؟‬ ‫- نعم.‬
‫إننا نتبادل الدعابات مع بعضنا.‬
‫مثل، "أريد منك إظهار الحيوية.‬
‫أريد منك أن تبدأ بالانفتاح."‬
‫نعم.‬
‫استغرق الأمر لحظة‬
‫مع موضوع الجنس بأكمله.‬
‫- استغرق الأمر لحظة، كما كنت أقول لك.‬ ‫- نعم.‬
‫الأمر مثل…‬
‫بعد دقيقتين، لنمارس الحب.‬
‫فقلت، ماذا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫قال، "هل أنت بخير؟"‬ ‫فقلت، "لا، أنا أقول لك."‬
‫كان موقفًا صعبًا.‬
‫ولكننا على وفاق الآن، أنا أتمهل الآن.‬
‫- "زاي"!‬ ‫- حسنًا.‬
‫ثمة متسع لشخص آخر.‬
‫سأبدو مثل كلبة مبللة‬ ‫إن صعدت على هذا الشيء الآن.‬
‫- لا، ألا يمكنني الجلوس هنا وتشجيعك؟‬ ‫- لا.‬
‫ألا يمكنني الحفاظ على ما عملت عليه بجد؟‬
‫- مظهرك، صحيح؟‬ ‫- بحقك!‬
‫لا يبدو جميعنا رائعين هكذا وهم مبللين.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بأفضل حال.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير أيضًا.‬
‫تسرني رؤيتك بشكل شخصي الآن.‬
‫أعرف، وأنا كذلك، تسرني رؤيتك.‬
‫"ريفين" فتاة جميلة، فهي بلياقة رائعة.‬
‫وعيناها رائعتان، وكذلك شعرها المتجعد.‬
‫"ريفين" فتاة فاتنة،‬ ‫وهي تلفت الأنظار بالتأكيد.‬
‫كانت بيننا صلة، وأكترث لأمرها.‬
‫لقد كوّنا صلة مميزة في الحجيرات.‬
‫ما زلت أهتم برأيها فيّ.‬
‫وآمل أنها تهتم لرأيي فيها،‬
‫لأننا بشر في نهاية المطاف،‬ ‫وقد تكوّن بيننا شيئًا حقيقيًا.‬
‫لم نكوّن شيئًا حقيقيًا وانتهى الأمر.‬
‫هل كان الأمر غريبًا؟‬ ‫لأنه كانت بيننا صلة عاطفية جنونية.‬
‫هل من الغريب وجودك هنا‬ ‫والتكلم معي وجهًا لوجه الآن؟‬
‫أم أن هذا طبيعي؟‬
‫لأننا كنا مرتاحين في الحجيرات.‬
‫نعم.‬
‫أشعر بالارتياح للتكلم معك وجهًا لوجه.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- نعم.‬
‫أشعر بالارتياح للتكلم معك وجهًا لوجه.‬
‫بصراحة، كنت أعرف هذا من الحجيرات.‬
‫أخبرتني بأنك تلفتين أنظار الرجال.‬
‫فقلت، "الأرجح أنها مثيرة."‬
‫ثم رأيتك، وقلت،‬ ‫"بئسًا! إنها فتاة جميلة الشكل."‬
‫ولكن هذه تجربة الحب أعمى،‬ ‫ولا يتعلق الأمر بهذا.‬
‫ولكن كان عليّ ذكر هذا.‬
‫- وأطري عليك، ولكن، نعم.‬ ‫- شكرًا لك، أقدّر هذا.‬
‫أثرت إعجابي عندما رأيتك بشكل شخصي.‬
‫شكرًا لك، أقدّر هذا.‬
‫قلت، "إنها فتاة رائعة!"، إنك فاتنة.‬
‫"أنا أتمرن"، شكرًا لك.‬
‫أشعر بأنه نظريًا،‬ ‫إننا نبدو مثل تطابق مثالي.‬
‫من الواضح أني غازلتك وغازلت "نانسي".‬
‫وجمعتني صلة بغاية القوة مع "نانسي"،‬
‫صلة عاطفية ومرحة.‬
‫ويمكننا المزاح دومًا،‬ ‫وكانت مثل أقرب أصدقائي.‬
‫وكانت تجمعني أنا وأنت صلة لأننا متشابهان.‬
‫كلانا يحب اللياقة البدنية والتغذية.‬
‫كان كلّ شيء نتكلم عنه‬
‫يدل على الصلة، إنه التشابه.‬
‫- التشابه.‬ ‫- نعم، التشابه.‬
‫أشعر بأنه ليس عليك مغازلة الفتيات.‬
‫ولكني لن أغازل رجلًا قط.‬
‫والأرجح أننا لن نكلم بعضنا البعض‬ ‫إذا التقينا في حانة.‬
‫قد أحاول مغازلتك، قد أفعل.‬
‫سبب عدم شعوري بالإطراء من كلام "بارتيز"‬
‫هو أنه لم يقدّم أي إطراء‬ ‫حول "ريفين" الحجيرات.‬
‫حتى الآن، كلّ إطراءاته‬ ‫تركز على "ريفين" الجسدية.‬
‫وبالنسبة إليّ، هذا ليس إطراءً.‬
‫وأعرف أن هذا مهم لبعض الفتيات.‬
‫يرغبن في سماع أنهن جميلات،‬ ‫وأريد أن أشعر بأن حبيبي يحبني‬
‫ويجدني جميلة.‬
‫ولكني أود أن أعرف أيضًا‬
‫أنه يقدّر‬
‫عقلي وصلتنا وطريقة نضوجنا،‬
‫وكيف نحرّك بعضنا البعض.‬
‫وهذا ليس أمرًا يبحث عنه "بارتيز".‬
‫أشعر بأنه ليس ثمة توافق كبير بيننا‬
‫حول ما يرغب كلانا فيه من الشريك.‬
‫أشعر بالاطمئنان‬ ‫من الطريقة التي أريد أن أتلقى بها الحب،‬
‫وطريقة منحي للحب.‬
‫- وآمل أن يكون هذا رأيك أيضًا.‬ ‫- نعم.‬
‫إننا نفعل الصواب.‬
‫أعتقد أني و"إس كيه"‬
‫شخصان منهجيان أكثر وواقعيان أكثر.‬
‫إنه يضاهي طاقتي الأهدأ.‬
‫جميعنا اتخذنا القرارات الصائبة‬ ‫للأشخاص المناسبين لنا عاطفيًا.‬
‫أعتقد أن كلانا سعيدان بما نحن عليه الآن.‬
‫أنا شديدة الثقة بهذا.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫إنها تجربة الحب أعمى، لذا…‬
‫- إننا نثبت هذا إذًا، صحيح؟‬ ‫- نعم.‬
‫بصراحة، نحن غير متوافقين عاطفيًا.‬
‫لا أعرف ماذا سنقول في الحياة الواقعية عدا،‬
‫، "أود الذهاب للصالة الرياضية‬ ‫ورفع الأثقال."‬
‫أو، "هل تود مرافقتي لصالة (إل إيه فيتنس)؟"‬
‫- هل تريدين التمرن معًا؟‬ ‫- نعم، ماذا سنقول غير ذلك؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لست مهتمة به على الإطلاق.‬
‫أنا أركز على حبيبي وحياتي.‬
‫لذا، من أعماق قلبي،‬ ‫هذا ليس شيئًا مهمًا بالنسبة إليّ.‬
‫كيف حالكما؟‬
‫لست في الوضع المناسب لأقول،‬
‫"نعم، كلّ شيء مثالي."‬
‫ليست أول فتاة‬
‫سأختارها بين حشد وأقول، "إنها مثيرة."‬
‫لذا، عليّ النضوج جسديًا قليلًا.‬
‫أجدها مثيرة الآن،‬
‫- لأني أحبها.‬ ‫- لأنك تحبها.‬
‫ولكن إن أردت معرفة الحقيقة،‬
‫- فستكون هذه إجابتي.‬ ‫- نعم.‬
‫لا يعني هذا أني لا أجدها فاتنة.‬
‫- ولكن الأمر مختلف عن…‬ ‫- توقعاتك.‬
‫- نعم، بالضبط.‬ ‫- نعم.‬
‫أكنّ المشاعر لـ"زاي"، ولكني لست…‬
‫لست متيمًا بها بعد.‬
‫نعم.‬
‫حسنًا، أنا أشعر بالإحراج هنا.‬
‫أشعر بأن هذا غريب للغاية وكليًا.‬
‫لقد تكلم بصراحة شديدة حيال ذلك.‬
‫لم أضطر للضغط عليه لإجراء الحوار.‬
‫لن أكذب وأقول، "نعم.‬
‫- نجحنا بسهولة!"‬ ‫- رائع!‬
‫- "نحن على وفاق".‬ ‫- إنها رائعة.‬
‫- نعم.‬ ‫- "أحببت هذا! يا إلهي! إنها مذهلة."‬
‫كانت مثل جلسة تبادل ثرثرة.‬
‫كانت أمي تعدّ الشاي، وأنا أشرب القهوة،‬ ‫ولكني أحصل على كلّ الثرثرة.‬
‫تشرق أشعة الشمس من عينيها البنيتين!‬
‫هل أنتما أظرف ثنائي هنا؟‬
‫نعم، إنها "أليكس" المبللة لصور الإنترنت.‬
‫إنه الزوج المناسب.‬
‫- هذا ما هو عليه.‬ ‫- يا صديقتي.‬
‫أنا شديدة النشاط،‬
‫ليس بطريقة متوترة، ولكني أقول، "لنفعلها".‬
‫لا أحب استغراق الوقت، وأمشي بسرعة.‬
‫لا، سيعدّ كلّ خطوة.‬
‫- أحببت ذلك.‬ ‫- أحببت ذلك أيضًا.‬
‫لا يوجد شيء بحسب وقت أي شخص آخر.‬
‫- إنه وقت "إس كيه"، نعم.‬ ‫- ولكني أحببت هذا.‬
‫كنت متشككًا في البداية‬ ‫بخصوص "ريفين" و"إس كيه".‬
‫وظننت أن شخصيتيهما لا تتطابقان.‬
‫وبعدما تكلمت مع "ريفين" و"إس كيه"،‬
‫أشعر بأن الأضداد تتجاذب وستنطلق علاقتهما.‬
‫كان "مات" قابلًا للنسيان، لم أتذكر حتى‬
‫أنه يشارك في هذه التجربة.‬
‫ولكن بعدما رأيته الآن مع "كولين"،‬ ‫وهي إحدى أعز صديقاتي،‬
‫فبصراحة، سأعتبرهما أول مرشحين للنجاح.‬
‫علاقتي أنا و"برينون" مثالية.‬
‫بعد التكلم مع الجميع،‬ ‫وبعدما شرح الجميع أوضاعهم،‬
‫فليس ثمة وضع بيننا.‬
‫"برينون" و"أليكسا"، مزيج مثالي من الغرابة.‬
‫لو كانت منافسة، فسنكون في المركز الأول.‬
‫ولكنها ليست منافسة،‬ ‫ولكننا في المركز الأول.‬
‫كيف علاقتك مع "مات"؟‬
‫علاقتنا رائعة.‬
‫هل أنتما مستعدان للزواج الآن إذًا؟‬
‫بالتأكيد، أوافق على هذا، اسألني.‬
‫واضح أن هذا موقف "مات" أيضًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- من الواضح أنكما ستتزوجان.‬
‫أنا أساير مشاعري فحسب.‬
‫تسايرين مشاعرك، ولكن ماذا عن تفكيرك؟‬
‫هل لديك أي تحفظات أو…‬
‫لا، على الإطلاق، لهذا أنا…‬
‫يقول لي إن كلّ شيء مثالي، هل هذا حقيقي؟‬
‫هذا هو الأمر الوحيد الذي…‬
‫لا، هذا هو الأمر الوحيد،‬ ‫لم نواجه أي صراعات بعد.‬
‫وهذا مخيف بالطبع، متى سنواجه عقبة؟‬
‫لم ندخل العالم الواقعي بعد، ولست ساذجة.‬
‫يمكن أن تحدث المشاكل، لذا، سنرى.‬
‫كيف حالك أنت؟‬
‫ماذا تريدين أن تعرفي؟‬
‫- أي شيء وكلّ شيء.‬ ‫- أي شيء وكل شيء؟‬
‫كيف هي "زاي"؟ ماذا…‬
‫- هل لديك أي تحفظات؟‬ ‫- نعم، إنها… أعني…‬
‫أُغرمت بها في الحجيرات،‬ ‫وتجمعنا صلة عاطفية.‬
‫وهي فتاة مذهلة، ولكن…‬
‫ثمة صلة جسدية بيننا، ولكنها ليست…‬
‫- كما قلت، ليست…‬ ‫- نعم.‬
‫لن تكون أول فتاة سأختارها من بين…‬
‫إن كان أساس هذا هو العلاقة الجسدية وحدها.‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم.‬
‫- من سيكون نوعك الأول؟‬ ‫- أنت.‬
‫حقًا؟‬
‫ستكون بالتأكيد الرجل الذي سأغازله في حانة.‬
‫سأحاول مغازلتك في الحانة أيضًا، بالمناسبة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- سنغازل بعضنا البعض.‬
‫هل أنت غاضبة مني من الحجيرات؟‬
‫لا، على الإطلاق.‬
‫كنت أعرف أني سأنجذب جسديًا لك، ولكن…‬
‫كان رفضي صعبًا عليك.‬
‫قليلًا فقط.‬
‫- أعرف أنك ظريفة.‬ ‫- نعم.‬
‫هذا مثير للاهتمام للغاية.‬
‫أعرف، هذا غريب.‬
‫نعم، بالتأكيد، ستكون الشخص الذي أغازله‬ ‫في العالم الواقعي.‬
‫هلّا نحصل على مشروب آخر؟‬
‫"كولين" تثير توتري لأني معجب بها.‬
‫"كولين" رائعة، وكنت لأواعدها بالتأكيد.‬
‫ولكني وافقت على "زينب" ورفضت "كولين".‬
‫ويجب أن أثق بحدسي وأحترمه بهذا الشأن‬ ‫لأني فعلت ذلك لمبرر.‬
‫ولكن "زينب" هي الفتاة‬ ‫التي أتواصل معها عاطفيًا.‬
‫و"كولين" هي الفتاة التي أتواصل معها جسديًا.‬
‫أين الحل الوسط؟‬
‫بالتالي، أنا أحاول‬
‫أن أقع بحب "زينب" جسديًا، وهذا صعب.‬
‫أنا مغرم بـ"كولين" جسديًا بالفعل، وهذا…‬
‫أين الفتاة المثالية؟ أين أنت؟‬
‫مع تدليك "شاكرا"،‬
‫سأترككما تتنفسان بعض الزيوت،‬
‫وتتخيلا الألوان.‬
‫زفير.‬
‫هذا زيت قلب "شاكرا".‬
‫سأتركه هنا لتستمتعا به بينكما، اتفقنا؟‬
‫شكرًا جزيلًا لكما.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- استمتعا وطاب يومكما.‬
‫زيت "شاكرا"؟‬
‫لنفعلها.‬
‫هل تعرف حتى أين هو قلب "شاكرا" الخاص بك؟‬
‫- سنكتشف ذلك، سأجد حلًا.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫ضع الزيت عليّ.‬
‫أنا مستعدة، سنختبر مهاراتك بالتدليك.‬
‫- بعض العقد…‬ ‫- أنا بارع بالتدليك.‬
‫- لمعلوماتك.‬ ‫- حان وقتك لتتألق الآن.‬
‫هذا جزء من الباقة.‬
‫- أهذا جزء من باقة "إس كيه"؟‬ ‫- لمعلوماتك.‬
‫حسنًا.‬
‫على شكل قلب.‬
‫- سأفتح قلبك لكي تتلقي الحب.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لتتلقي حب "إس كيه".‬
‫حسنًا.‬
‫ثم تُفتح بوابات الطوفان.‬
‫هل تشعر بأنها تفتح؟‬
‫نعم، بوابات الطوفان…‬
‫حسنًا، إنه ترفيه البيانو، نعم!‬
‫يا إلهي! إنه يتدفق في كلّ مكان.‬
‫قلبك ينفتح.‬
‫- نعم، أشعر به يفتح.‬ ‫- هكذا، هذا ما أود سماعه.‬
‫- كلّ الحب يسرع بالدخول.‬ ‫- هذا ينجح.‬
‫هذا ينجح.‬
‫تكلمنا أنا و"إس كيه" بالأمس‬
‫عن الارتقاء لمستوى التحدي‬ ‫وإظهار المزيد من الحيوية.‬
‫وأرى أنه يحاول.‬
‫ربما هذا أمر ليس معتادًا عليه،‬
‫ولكن هذا يجعلني أرغب في المحاولة أيضًا.‬
‫أشعر بالتوتر الجنسي بالتأكيد.‬
‫يبدو مناسبًا للخطيبين.‬
‫- بدأت أرى شخصيتك الحقيقية.‬ ‫- حقًا؟‬
‫سيد الحيوية الحقيقي.‬
‫أطلق سيد الحيوية العنان لنفسه.‬
‫- نعم، متكلف الملامح.‬ ‫- سيد الحيوية.‬
‫لا أظن أنك مستعدة.‬
‫- لست مستعدة لهذا.‬ ‫- على الأرجح لا.‬
‫- لا أعرف، هل نفعل هذا؟‬ ‫- اقتربي.‬
‫نعم، احملني.‬
‫"لأني لا أجيد السباحة"‬
‫ولكن لا تبتعد كثيرًا.‬
‫حسنًا، لا بأس.‬
‫"لا تذهب بعيدًا إلى الطرف العميق"‬
‫إنك تختلقين بعض كلمات الأغاني.‬
‫أنت امرأة متعددة المواهب بالتأكيد.‬
‫ما هو برأيك أحد مواهبك الخفية؟‬
‫ما رأيك؟‬
‫أن أكون سيد الحيوية.‬
‫هذا مخفي فعلًا.‬
‫ليس مخفيًا، إنه موجود، ولكن عليك إيجاده.‬
‫- هل يجب تحريره؟‬ ‫- عليك إيجاده فحسب.‬
‫نعم، هل وجدته؟‬
‫- أعتقد أنك قريبة للغاية.‬ ‫- أنا قريبة.‬
‫- نعم.‬ ‫- تبدو الخطوبة مناسبة لك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫أشعر بأن كلّ شيء ينسجم معًا لي.‬
‫تأسيس… تعجبني حقيقة أننا بدأنا‬
‫بصلة عاطفية قوية.‬
‫لقد شعرنا بقلبي بعضنا البعض،‬
‫وبحنا بمكنونات قلبينا لبعضنا البعض.‬
‫وأشعر بأن هذا كان مميزًا للغاية.‬
‫وكان ذلك وضعًا مميزًا من الضعف بالنسبة إليّ.‬
‫وأنا كذلك.‬
‫ويبدو المستقبل مشرقًا طوال الوقت وكلّ مرة.‬
‫- أتفهمينني؟‬ ‫- أوافقك الرأي.‬
‫أخبريني.‬
‫نعم، أشعر أنه من الممتع كثيرًا‬
‫أن نرى أن علاقتنا تتحسن في كلّ يوم.‬
‫لا أريدها بأي طريقة أخرى،‬ ‫لا أريدها علاقة بالضغط.‬
‫ولا أريدها علاقة باستعجال.‬
‫نعم.‬
‫أريدها علاقة عفوية.‬
‫- وهذا ما أحبه فينا.‬ ‫- نعم.‬
‫وأشعر أيضًا بأني…‬
‫أُغرم بك بكلّ تأكيد.‬
‫وأجد هذا مذهلًا وجميلًا ورائعًا.‬
‫أشعر بأني أحبك حقًا،‬ ‫وأشعر بأننا سنقطع شوطًا طويلًا.‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫"نحن نحبك"‬
‫كيف كانت الليلة؟‬
‫كانت مثيرة للاهتمام.‬
‫تكلمت مع "ريفين" اليوم.‬
‫كيف كان الحديث معها؟‬
‫كان الحديث مع "ريفين" جيدًا.‬
‫ورؤيتها…‬
‫بلحمها ودمها أمر منطقي.‬
‫إنها فتاة فاتنة، وقلت لها ذلك، قلت، "أصغي…‬
‫نظريًا، علاقتي أنا وأنت منطقية،‬ ‫أنت فتاة فاتنة وبلياقة جيدة،‬
‫ونبدو جيدين للعين المجردة."‬
‫إن نظرت إليّ أنا و"ريفين" في حانة مثلًا،‬
‫أو مطعم، فستجدين علاقتنا منطقية.‬
‫ولكن إن قارنت ذلك بعلاقتنا،‬
‫فإن صلتنا هي عاطفية.‬
‫صلتنا حيوية وممتعة وعفوية.‬
‫أساس العلاقة بيننا هو ما نقوله،‬
‫وليس أشكالنا الجسدية.‬
‫هل تعتقدين…‬
‫أن "ريفين" و"إس كيه" سيتزوجان؟‬
‫أعتقد بصدق أنهما سيتزوجان.‬
‫نعم.‬
‫أكبر مخاوفي، وهذا يرجع إلى حقيقة‬
‫وقوعنا في الحب، كما فعلنا.‬
‫ولكن في علاقاتي السابقة،‬
‫أُغرمت من قبل، ليس على هذا المستوى.‬
‫ولكن في علاقاتي السابقة، تلاشى ذلك الحب.‬
‫ولا يمكنني تحديد…‬
‫سببًا وراء حدوث ذلك.‬
‫ولكني فقدت اهتمامي‬ ‫بالفتيات اللواتي أحببتهن.‬
‫أشعر بأن حبي حقيقي، ولكني أخشى‬
‫أن يتلاشى الحب،‬
‫لأن علينا تجربة بعضنا البعض‬ ‫أكثر في "دالاس"،‬
‫وليس في هذه الحكاية الخيالية الجميلة.‬
‫أتفهمين قصدي؟‬
‫إن أقمنا حفل الزفاف هنا والآن،‬ ‫ماذا ستكون الإجابة برأيك؟‬
‫- الموافقة.‬ ‫- حقًا؟‬
‫هل كنت ستوافقين الآن؟‬
‫حقًا؟‬
‫رغم أننا لم نمر بأي تحديات؟‬
‫- نعم.‬ ‫- ولا تعرفين كيف أتعامل مع الصراعات؟‬
‫هل تريدين اقتحام هذا بشكل مفتوح؟‬
‫أوافق على هذا، أنا راضية.‬
‫- هل توافقين على هذا؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا أريد أحدًا سواك.‬
‫نخب كوننا متناغمين.‬
‫- قليلًا؟‬ ‫- بل كثيرًا.‬
‫- لماذا تتغير ملامح وجهك؟ "كثيرًا"؟‬ ‫- كثيرًا.‬
‫حسنًا، نخب كوننا متناغمين إذًا.‬
‫قلّبت عينيك مجددًا.‬
‫نحن الأفضل.‬
‫- نعم، هذا واضح.‬ ‫- نعم.‬
‫- ليس ثمة منافسة، ولكن…‬ ‫- بمعنى الكلمة.‬
‫دومًا، أنت الأفضل بشكل عام.‬
‫- هل أنا الأفضل بشكل عام؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أنا متحمس للرجوع إلى الديار.‬ ‫- حقًا؟ لماذا؟‬
‫لأني متحمس للخطوة التالية.‬
‫لا نعيش الحياة الواقعية الآن،‬ ‫بل نعيش في حلم.‬
‫- أشعر…‬ ‫- ومن الجيد العيش في الأحلام.‬
‫لا أظن أن هذا كان… كان هذا جزءًا صعبًا.‬
‫سأصطحبك إلى المنزل للقاء عائلتي،‬ ‫وهذا كلّ شيء.‬
‫ما الأمر الذي يثير توترك بشأن الديار؟‬
‫أنا مرتاحة لقراري،‬ ‫ولكن لا أحد آخر يفهم قراري.‬
‫موقفك.‬
‫حقيقة خطوبتك من رجل في تسعة أيام؟‬
‫- نعم.‬ ‫- نعم، حسنًا.‬
‫أفهم هذا.‬
‫أشعر بأني وأنت على وفاق.‬
‫- تجاوزنا هذا.‬ ‫- أنا هنا من أجلك.‬
‫وأعتقد أننا سنتجاوز الجزء العائلي.‬
‫- سيكون الأمر بخير.‬ ‫- بسهولة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫إنك تجعلني أحبك نوعًا ما.‬
‫ماذا؟‬
‫أحبك نوعًا ما.‬
‫قليلًا؟‬
‫من مقياس واحد إلى ثُمن.‬
‫- ما هو تقديرك؟‬ ‫- أنت ست أثمان يا حبيبي.‬
‫- ست أثمان؟‬ ‫- ست أثمان.‬
‫مرحى!‬
‫هذا أكثر من 50 بالمئة كما أظن.‬
‫لست بارعًا بالحساب، ولكن…‬ ‫يبدو هذا أكثر كثيرًا من الربع.‬
‫- هذا أكثر كثيرًا من 50 بالمئة.‬ ‫- حسنًا، هذا جميل.‬
‫أنا أتصبب عرقًا هنا.‬
‫أحتاج إلى منشفة.‬
‫نعم.‬
‫إنها باردة.‬
‫- هل أنا مثيرة لهذه الدرجة؟‬ ‫- أنت مثيرة للغاية.‬
‫إنك مثيرة للغاية يا فتاة.‬
‫ما أكثر ما يثيرك؟‬
‫أنت يا فتاة.‬
‫لا.‬
‫ولكن، ما أكثر ما يثيرك؟‬
‫أنت.‬
‫كيف كانت حفلتك في المسبح؟‬
‫قضيت وقتًا ممتعًا إلى أن تعلق الأمر بي وبك.‬
‫هل كلّ هذا بسبب ما قلته لك؟‬
‫كنت تسبح نحوي،‬
‫وقلت، "سأتجه إلى حبيبتي."‬
‫شيء سخيف.‬
‫ثم طلبت منك تقييمي.‬
‫فقلت، "أنت تسعة من عشرة."‬
‫ثم قلت،‬
‫"هل ثمة فتاة هنا تقيّمها بعشرة على عشرة؟"‬
‫- وكنت…‬ ‫- "نعم، (كولين)."‬
‫لا، قلت، "ربما امرأة واحدة."‬
‫- لا، قلت امرأتين.‬ ‫- توقفي.‬
‫"ريفين" و"كولين"، وهذا طبيعي.‬
‫ولكن رغم ذلك، من المقيت سماع هذا.‬
‫وأعطيتك علامة تسعة من عشرة.‬
‫هل تدركين أني أعطي‬ ‫80 بالمئة من النساء في العالم‬
‫أقل من سبعة من عشرة؟‬ ‫وأعطيتك علامة تسعة من عشرة.‬
‫علامة تسعة من عشرة.‬
‫ربما هذه غلطتي لأني طلبت منك تقييمي.‬
‫هذه غلطتي.‬
‫هذه مشاكل احترام الذات‬ ‫التي عليّ العمل على حلها.‬
‫لا بأس بذلك، لا بأس.‬
‫أنا بخير.‬
‫من المقيت سماع الرجل الذي أحبه،‬
‫والرجل الذي أنا مخطوبة له يقول،‬
‫"أنا منجذب جسديًا لهذه الفتاة.‬
‫أمنحك علامة تسعة من عشرة،‬
‫وهي عشرة من عشرة."‬
‫لا أعرف إن كانت النساء الأخريات‬ ‫سيتقبّلن هذا بشكل أفضل مني.‬
‫قد لا أكون عقلانية…‬
‫ولكني كرهت تمامًا سماع ذلك.‬
‫لا تروقين لي عندما تغضبين.‬
‫يجعلني هذا أشكك كثيرًا‬
‫في شعوره تجاهي والعلاقة بيننا.‬
‫ربما يرجع الأمر إلى عدم ثقتي بنفسي،‬
‫ولكن هذا أمر محبط لي الآن.‬
‫سيكون ثمة فتيات أخريات دومًا.‬
‫تمامًا.‬
‫ما يهم هو أنك تعرفين أني اخترتك.‬
‫اخترتك كليًا من بين جميع الفتيات الأخريات.‬
‫أنا مستعد لوضع خاتم في إصبعك.‬
‫ليس من بين‬ ‫"جميع الفتيات الأخريات" بالضرورة.‬
‫نعم.‬
‫هل لديك أي رغبة في أن تكون مع امرأة أخرى؟‬
‫لا، ولكني أجد "كولين" جذابة.‬
‫وكذلك الجميع هنا، وكذلك "برينون".‬
‫وكذلك "إس كيه"، الجميع جميلون هنا.‬
‫يعرف الجميع أن "كولين" مثيرة.‬
‫يا للصدمة!‬
‫هل أكنّ لها المشاعر؟ لا.‬
‫هل سأتزوج بها يومًا؟ لا، هل سأتزوج بك؟ نعم.‬
‫إنها فتاة جميلة.‬
‫لا يمكنني تغيير ذلك.‬
‫ولكني لا أكنّ لها أي مشاعر.‬
‫ولا ننسجم مطلقًا من ناحية الحوار.‬
‫لا أعرف عما سأتحدث معها، وكأنه…‬
‫لا يجمعنا أي شيء.‬
‫فهمت.‬
‫على الإطلاق.‬
‫شكرًا لك على صراحتك، أقدّر هذا.‬
‫لا يسرني سماع هذا، ولكن هذا هو الواقع.‬
‫- نعم.‬ ‫- لذا…‬
‫إن كنت تظنين أني حائر‬ ‫حول من أود أن أكون معها، فهذا ليس صحيحًا.‬
‫حسنًا.‬
‫لا أشعر بالحيرة أبدًا‬ ‫حول من أود أن أكون معها.‬
‫أوافقك الرأي بأن هذا حقيقي.‬
‫من الواضح أن "كول" لي.‬
‫لا أشك في وعدم جود مشاعر‬
‫بيننا على الإطلاق.‬
‫سأتحلى بالصبر طالما ثمة ما يدعو للصبر.‬
‫آمل أن تحترمني بما يكفي‬ ‫لتخبرني عندما لا يعود هناك ما يدعو للصبر.‬
‫وإن كان شيئًا…‬
‫لن ينجح، فسنتخذ ذلك القرار‬
‫بأننا لن نواصل علاقتنا.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه توقعاتي من شخص أحبه وأحترمه.‬
‫أريد أن تنجح علاقتنا.‬
‫لن أكون هنا لو لم أظن أن ثمة صلة بيننا.‬
‫ولكن مع أمور مجهولة كثيرة وشيكة…‬
‫أشعر بخوف شديد.‬
‫أخشى…‬
‫أن أحدد أنك من أختاره،‬
‫وأمنحك كلّ ما لديّ،‬
‫ثم بعد أربعة أسابيع، لا نتفق.‬
‫أشعر بالأمور بعمق.‬
‫بعمق شديد.‬
‫ثمة جزء مني يتمنى لو كنت تعرف…‬
‫أن تكون أكثر…‬
‫ليس ملتزمًا أكثر، ولا حتى…‬
‫المزيد من الاهتمام بك وحدك،‬ ‫لا، هذا صحيح، أفهم ما تقولينه.‬
‫لا يتعلق الأمر بي.‬
‫أود أن تحب امرأة واحدة، وهذا كلّ شيء.‬
‫- ولكني لست…‬ ‫- أحبك وحدك.‬
‫ماذا تريدين مني أن أقول؟ "لا أملك عينين،‬
‫ولا أرى امرأة غيرك بجسد جميل ووجه ظريف"؟‬
‫إن كانت هذه هي الصراحة بيننا،‬ ‫فسنواصل تطويرها في علاقتنا.‬
‫أتريدين مني فعل ذلك؟ سأقول،‬ ‫"لا، أنت الفتاة الوحيدة التي أراها."‬
‫لا، لا أريد هذا الآن، لأني الآن‬ ‫سأظل أحسب هذا كذبًا إلى الأبد.‬
‫- كلما نطقت بهذا.‬ ‫- هذا كذب من أي رجل.‬
‫إلّا إذا كان متزوجًا من "كيم كارداشيان".‬
‫- رائع.‬ ‫- وأنت تشبهينها، لذا نحن قريبان.‬
‫كيف كانت المحادثة القصيرة‬ ‫مع "كول" في حفل المسبح؟‬
‫كلّ ما قلته هو،‬
‫"أنت رجل ظريف،‬ ‫وفي الحياة الواقعية، بالتأكيد."‬
‫ما هي الحياة الواقعية؟‬
‫في الحياة الواقعية، إن لم يكن لديّ…‬
‫مع "كول"، لا أعرف حتى من يكون.‬
‫- ومعك، أعرف من تكون.‬ ‫- ولكنك لم تقولي له ذلك.‬
‫لقد فعلت!‬
‫تعرضت للخداع من قبل، اتفقنا؟‬
‫أفهم ذلك.‬
‫لم نحظ بأي لحظة عاطفية بأي شكل كان.‬
‫- أنا بخير.‬ ‫- لم نفعل.‬
‫أحترم "زاي" كثيرًا"، و…‬
‫من الواضح أنه لا يحترمها.‬
‫أكنّ…‬
‫الكثير من الاحترام لك، وحاولت…‬
‫لم أعرف ماذا أقول أثناء تلك المحادثة.‬
‫كان من السهل إنهاءها.‬
‫يتطلب الأمر كلمتين.‬
‫- "هذا هو حبيبي"، ثلاث كلمات.‬ ‫- لقد فعلت!‬
‫"هل أنت منجذب نحوي؟‬ ‫رائع، يسرني هذا، ولكن هذا هو حبيبي."‬
‫لم تقل لي أي من الفتيات إني جذاب‬
‫عندما كنّ ينجذبن إليّ وأردن أن يكنّ معي.‬
‫وإن فعلن، فسأقول، "أركز على فتاة واحدة.‬
‫لا يهمني رأيكن بي."‬
‫نعم.‬
‫هلّا تمهلني دقيقة؟‬
‫أمامنا أربعة أسابيع لكي نتزوج،‬
‫وقولك للرجال إنهم جذابين،‬
‫رغم أنك امرأة مخطوبة…‬
‫إنه رجل ظريف في العالم الواقعي.‬
‫- وليحدث ما يحدث، صحيح؟‬ ‫- لا.‬
‫- تبًا لي إذًا، صحيح؟‬ ‫- لا.‬
‫تقولين لي إنك تحبينني، ولكن تبًا لي! صحيح؟‬
‫أنا أكافح من أجلك.‬
‫- عم تتكلمين؟‬ ‫- صدّقني أرجوك.‬
‫لا أرى أحدًا سواك يا "مات".‬
‫يا فتاة، ماذا؟‬
‫إن كنت لا ترين سوى رجل واحد، عليك…‬
‫- لا أريد… ليس الأمر هكذا.‬ ‫- عليك…‬
‫كفّي عن هذا!‬
‫هذه سخافة.‬
‫ولكني لن أتعرض للخداع يا "كولين".‬
‫- هل انتهت علاقتنا؟‬ ‫- ربما.‬
‫لا، بحقك!‬
‫سأكون صريحة.‬
‫لم أعرف كيف أتصرف بمثل هذا الموقف.‬
‫مهلًا، هل تسمعين نفسك؟‬
‫أنت مخطوبة لي، ولم تعرفي كيف تردين‬
‫على قول رجل لك إنه منجذب إليك!‬
‫هذا كلّ ما أحتاج إلى سماعه.‬
‫سأخبرك بمشاعري، وهذا…‬ ‫نحن غير متفاهمين مطلقًا.‬
‫- لا، انتظر أرجوك.‬ ‫- لا، لا بأس، سأخرج.‬
‫- الأمر بغاية البساطة.‬ ‫- لا، أرجوك.‬
‫انزع عني المايكروفون.‬
‫انزع عني كلّ هذا، سأنسحب.‬
‫لا أريده أن يرحل.‬
‫أخشى أنه يحاول الانسحاب.‬
‫لا أريد أن أخسره، ولا يهمني ما عليّ فعله.‬
‫من يهتم إن كان هذا يرضي الناس؟‬ ‫أنا لا أبالي.‬
‫لا أريد أن أخسره،‬ ‫لذا سأفعل أيًا كان ما عليّ فعله.‬
‫آسفة، هلّا تمهلونني لحظة؟‬
‫ألا يجب أن أغضب من ذلك؟‬
‫إن أتت زوجتك إليك،‬
‫وقالت إن رجلًا قال لها إنها ظريفة.‬
‫وهي قالت بالمقابل،‬ ‫"إنك ظريف أيضًا في العالم الواقعي.‬
‫وإن دعوتني إلى مشروب، فليحدث ما يحدث."‬ ‫ألن يغضبك هذا؟‬
‫من رجل لرجل، ألن يغضبك هذا؟‬
‫- أنا شخصيًا؟‬ ‫- أنت شخصيًا.‬
‫نعم، ستغضب.‬
‫وإن فعلت الأمر نفسه مع إحدى الفتيات،‬
‫فسأكون عابثًا لعينًا يتلاعب بها.‬
‫ولن أرضى بأن يتلاعب بي أحد، اتفقنا؟‬
‫هذه ليست لعبة، إنها حياتي.‬
‫إن كنت سألتزم مع امرأة ما،‬ ‫فعليّ التأكد أنها معي كليًا.‬
‫- هل ما زلت ملتزمًا بـ"كولين"؟‬ ‫- ربما، لا أعرف.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬