EN NETFLIX-SERIE
Vi rejser i dag. Det er sidste dag.
-Hvordan går det? -Trist. Men vi er sammen!
Giv mig et kys.
Du gjorde det godt som min rejsepartner.
Nu bliver vi livspartnere.
Jeg fandt min cowboy.
-Ja. -Som de siger, red en hest…
Rid på mig.
Ja.
Som du tøver!
I aftes følte jeg mig…
BALLETDANSER
…trist.
Det var en følelsesladet aften.
Vi kunne ikke kommunikere.
I morges fik vi talt om det.
Jeg forstår det bedre og indser, at det ikke var
så stor en ting, som vi gjorde det til.
Jeg var i tvivl om, hvad der blev sagt.
Vi talte om det i morges og er på sporet igen.
Vi er et kærligt par igen.
Det er godt med en lille konflikt for at afprøve vores reaktion.
Vi har meget at arbejde på. men vi er på rette spor.
Ærligt…
Fandeme ja.
-Okay. -Værsgo.
-Tak. -Det er fananastisk. Du er fantastisk.
-Hej! -Hej!
-Godmorgen. -Godmorgen.
Vi håber, I nød jeres romantiske ferie.
-Ja. -Spørgsmål.
Hvordan går det med den fysiske tiltrækning?
Nogen?
Onkel Nicks klamme spørgsmål.
Ikke?
Du var smaskforelsket, Matt.
Er alt stadig godt?
Fuld åbenhed.
Vi havde en konflikt i aftes.
Kommunikationsvanskeligheder.
Men at vågne i morges, tale om det,
ikke stikke af fra hinanden
og se på, hvorfor vi forelskede os, var vigtigt for at komme videre.
-Det er ægte. -Det gjorde os stærkere.
Efter konflikten i aftes er jeg mere forelsket.
Jeg glæder mig til det næste kapitel.
At bo sammen derhjemme.
Hvordan vil I integrere jeres liv, karrierer og hjem?
Jeg googler: "Hvordan er man nigerianer?"
-"At være nigerianer for begyndere." -En bog?
Én ting mere.
Vi har også jeres telefoner.
Jøsses.
Hvad er det?
Et godt råd. Når din forlovede taler til dig…
-Læg den. …så kig op.
Du skulle nødigt snakke.
Der er kun tre uger til jeres bryllupsdag.
Siger I "ja" til den,
I forelskede jer i og blev forlovet med i blinde?
Eller går I fra hinanden for evigt?
Er kærlighed blind?
-Det håber vi, I beviser. -God rejse!
-Held og lykke. -Tak.
-Tak.
Endelig. Selfie.
Kom. Jeg sender et billede til alle.
Fr. Erendira!
Hola!
-Hej! -Jeg vil sige hej.
Jeg er Bartise. Jeg er forelsket i din datter.
-Åh gud! -Hallo.
Åh gud. I aften
laver jeg en liste over dem, jeg vil ringe til.
Der er en lang liste. Sikkert hele min gæsteliste.
"Gør jer klar,
for det sker. Vi skal nok nå ned ad midtergangen."
Er du puertoricaner?
Nej, halv sort, halv hvid. Men jeg taler lidt spansk.
Jeg er lidt nervøs for at gå videre,
for nu er vi på en fantastisk ferie.
Det hjælper på forelskelsen.
Når vi fjerner alt det, vil virkeligheden trække den ned.
Det er ikke længere et eventyrland.
Vi skal leve i hinandens normale tilværelse.
Den virkelige verden er ikke et eventyr. Det er det, jeg er bange for.
Er du klar, big daddy?
Det var en enestående romantisk ferie.
-Vi er tilbage i den virkelige verden. -Kom.
Du ser sød ud i kameraet.
-Det er… -Makeup udretter mirakler.
-Er du klar? -Ja.
Farvel, Malibu!
Det bliver bogstaveligt talt mi casa, su casa.
-Vi skal alle bo sammen. -Det er sjovt.
Hjem, kære hjem.
Det lugter som et hjem.
-Fint med mig. -Se det fede loft!
Køkkenet er for fedt.
Se vores søde lille bolig.
-Vores første bolig. -Første bolig.
Er det beskidt?
Ved du, hvor du kan lægge det?
-En vasketøjskurv. -Virkelig?
-Det er så godt. -Hvad troede du, jeg ville gøre?
Jeg har øl.
Skat, ryd op.
Slap af.
Kan vi lige tale om walk-in-skabe?
Mit er dobbelt så stort.
-Og det er fuldt. -Proppet.
-Okay. -Ja.
-Det er fint. -Jeg har ikke brug for mere.
-Jeg rydder en skuffe til dig. -Den del er til mig.
Virkelig? Okay.
-Jeg finder plads til dig. -Ja?
-Jeg skiller mig af med nogle jakker. -Må jeg få 30 cm?
-Ja. -Skat.
Jeg elsker dig så meget, at du får 30 cm.
-Hop op. -Sådan.
-Ødelæg den ikke. -Hvad synes du?
-God. -Hop op.
-Den er god. -Skøn.
Alle er på forskellige rejser.
For mig er målet at vente
med sex til efter ægteskabet.
Jeg tror, det bliver svært at bo sammen.
Vi kom igennem ferie og det sexede Malibu.
Så det bliver selvfølgelig en udfordring at være sammen.
Og jeg vil ikke sidde her og sige…
Vi klokker måske i det.
Jeg elsker det.
Jeg glæder mig til at lave mad sammen,
at tage på vores yndlingsrestauranter sammen.
Er du klar til at handle ind med mig?
Hos den nigerianske købmand?
Ja! Jeg glæder mig.
-Hvad skal vi lave? -Det viser jeg dig.
-Men det er stærkt. -Stærkt?
Ved du, hvem du taler med?
Helt ærlig.
Mit sprog hedder yoruba.
-Sig det. -Yoruba.
-Sådan. Flot. -Det er som Aruba, men yoruba.
Du skal kende et par vigtige ord.
Når man møder en nigerianer, siger man:
Bawo ni.
-Ja. "Hej." -Som "baloney."
Bawo ni.
Møder man en yngre nigerianer,
siger man how far.
-Som det engelske. -How far.
Ja. Som "how far."
-How far? -Ja.
Det vil alle stammer forstå.
Men du kan ikke sige how far til min mor.
-Du skal sige bawo n… -For hun…
-Hende siger du bawo ni til. -Bawo ni.
Ja. Bawo ni.
-Skønt. -Nemt, ikke?
-Du kan lære mig alt det. -Du har meget at lære.
Vi har et tæppe.
Ja! Det er nyt for dig,
fordi du ikke har det i din lejlighed.
Nej. Jeg er en dreng.
Jeg ved intet om luksus.
Men man kan lære dig ting.
Ja. Du kan helt sikkert lære mig ting.
Tror du, vi klarer det bedre her,
end vi gjorde
på vores tur?
Helt sikkert.
Rejsen lød romantisk og fantastisk og var det også.
-Men det var vores første tid sammen. -Ja.
Vi måtte arbejde os igennem konflikterne,
og vi var på ret usikker grund,
men vi reddede det, og nu er vi stærkere.
Vi tænkte vel begge, at vi kan miste hinanden,
og vi valgte hinanden.
At leve med dig og gennemgå det.
Det bliver godt.
-Den her del glæder jeg mig mest til. -Også mig.
Jeg tror, det bliver sundt.
Cole og jeg har haft konflikter de sidste par dage.
Poolfesten var meget.
På flyet havde jeg mulighed for
at fortælle ham, hvor jeg står.
Jeg sagde, at hvis han ikke ser os blive gift, bør vi gå hver til sit.
Vi blev enige om at fortsætte.
Han ville giftes med pigen fra kabinerne.
Men det er jo mig.
Vi huskede, hvorfor vi blev forlovet i blinde.
Det er skønt at blive mindet om det.
Jeg ringede til min familie.
De…
Jeg ved ikke, hvad man siger,
men de forstår ikke, hvad jeg har gang i.
"Hvorfor gør du det? Hvor er Cole? Det giver ingen mening."
De støtter det ikke.
-Det er surt. -Super hårdt.
Jeg kan kun forestille mig, hvordan det føles.
Det er uheldigt at høre.
Det knuser mit hjerte.
-Forstår du? -Ja.
De elsker mig så højt, at de er bange for,
at jeg begår en fejl.
-Væn dig til håret. -Jeg er oppe.
Det er i mit skæg, i mit hår. Overalt.
Jeg har ikke set efter Nancyer.
-Har du Nancyer i dig? -Hvis du fælder som en hund.
-Jeg kan være et rodehoved. -Jeg så dine kufferter.
De var overalt. Men jeg roder også.
Men jeg har aldrig boet med en pige før. Kun mandlige bofæller.
Det er nyt for mig.
Er du nervøs for at bo sammen med en kvinde?
-Ikke rigtig. -Nej?
Du skal nok sige til, hvis der er et problem.
Jeg forventer ikke problemer.
-Man ved aldrig. -Nej.
Du har aldrig boet med en kvinde før.
-Og… -Det er rigtigt.
Jeg lærer dig nogle ting. Så skal det nok gå.
Jeg er spændt, fordi det nok skal gå.
Det kan blive for evigt.
Vi siger "ja" ved alteret.
-Så fedt. Ja! -Fedt, ikke?
-Jeg er spændt. Kys. -Javel.
Okay.
-Film? -Soveværelset?
Jo. Elsker det.
-Det er fedt. -Alt er godt.
-Total konge! -Elsker det.
-Konge til min konge. -Vi lægger os.
Efter en lang flyvetur.
-Du godeste. -Den er hård. Hvor godt.
-Du er langt væk. -Undskyld.
Hvad fanden laver du?
-Det er godt. -Det kunne jeg vænne mig til.
Det er godt.
Brylluppet er om tre uger.
-Klar? -Det er jeg.
Det bliver stressende at planlægge bryllup om tre uger
og vende tilbage til virkeligheden.
Vi skal møde familie og venner.
Du vil opleve stressede Colleen.
Hende har jeg ikke set.
-Nej, ikke endnu. -Nej?
-Hun er stille. -Ja?
-Hun er… -Hvad med til brylluppet?
-Glæder du dig? -Meget.
Jeg er spændt på at planlægge det.
-Købe brudekjole. -Ja?
-Så, ja. -Bliver det sjovt?
Ja. Jeg glæder mig.
De næste tre uger, bør vi dykke ned i…
-Dykke ned i virkeligheden. -Ja.
Virkeligheden bliver den ultimative prøve.
-Men jeg glæder mig. -Bestemt.
Jeg fortryder intet.
Jeg vil gerne gennemføre det her.
Jeg kan lide, hvor vi er.
Sødt.
19 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Klar til at stå op? -Ja sgu.
Okay, få måsen op.
Sådan.
Det var søndag aften i Dallas i går.
Og gaderne kaldte.
Men jeg reagerede ikke, for jeg er forlovet.
Jeg er en gentleman og siger ikke,
hvad der skete, men det var skønt i morges.
Jeg siger det bare.
Jeg sværger, jeg ikke…
Okay.
Den blinker.
Er der en kapsel i?
Jeg sov ikke godt. Det er svært for mig et nyt sted.
Der er nye lyde, nye lugte og nye naboer.
Det er så underligt.
Naboerne larmede i aftes. Du larmede.
Sene telefonopkald fra Nigeria.
Jeg sætter telefonen på lydløs.
De sene opkald fra Nigeria.
Der er en syv timers forskel fra Nigeria.
Nogle kender ikke begrebet tidsforskel.
Jeg elsker dig, men elsker min søvn mere.
Det gør jeg.
Jeg går ud næste gang.
-Så jeg ikke vækker dig. -Maskinen virker ikke.
Da jeg vågnede med SK i morges, var jeg allerede træt.
Jeg har en dårlig morgen.
Kaffemaskinen virker ikke. Jeg laver ikke min egen kaffe.
Det er nok derfor, den ikke virker.
Jeg er helt sikkert en type, der bestiller og henter kaffe.
Så lad os hente kaffe, før jeg gør nogen fortræd.
Lad os hente kaffe.
-Kom så. -Okay.
-Det er et af mine seneste projekter. -Okay.
Det er ferieboliger.
-Det er en af fem ejendomme. -Okay. Lad os se den.
-Lad os tænde lyset. -Det føles godt her.
Det er pissevarmt udenfor.
For fanden!
Det ser pissedyrt ud…
Har du ingen gæld?
Er det alle dine penge?
Her er flere tusinde dollars, skal jeg købe en ø?
-Den er 100,000 dollar værd. -For fanden da.
For at købe den og så renovere den.
Mine andre ejendomme og mine jobs betaler den.
Jeg er misundelig.
Du har frihed til at gøre, hvad du vil hver dag.
Vildt. Ladedør.
Ja. Det er mit yndlingsbadeværelse.
Hvor meget koster det at leje?
Seks til ni tusinde.
For en måned?
-Månedligt. -Jøsses.
Så der bor ingen her?
Ingen bor her.
Min forretningspartner bor her af og til, når han arbejder på et projekt.
Din eks? Har du stedet med din eks?
Ja. Det er den ejendom, vi har sammen.
Vi har kun to af alle vores ejendomme sammen.
-Har du endnu en ejendom med ham? -Ja.
-Interessant. -Ja.
I kabinerne sagde du, han bare var din ejendomsmægler.
Okay, det er godt. Fint.
Nu vi er i den bolig, jeg ikke anede, han var en del af.
Det føles som noget skjult.
Nancys eks er mere involveret i hendes forretninger end forventet.
Jeg er nysgerrig på din partner.
I kabinerne troede jeg…
-Han er der… -Han er ejendomsmægler.
Du sagde ejendomsmægler.
Men det er et hus og et realkreditlån.
Du ejer boligen her, men han er involveret.
Jeg vil vide alt.
Du sagde, du boede hos din eks, at du flyttede ud,
men stadig havde lånet med ham.
Ja. Han tilbød mig huset.
Men det ville jeg ikke have.
Så han beholdt det.
Vi opdelte alt 50/50.
Så begyndte vi at tale om bankkonti.
Kontiene og husene er 50/50.
Men huset…
-Er lånet i hans navn? -Vores.
Jeres begges navne?
Betaler du stadig lånet?
-Nej, det gør han. -Gør han?
Okay. Men du får stadig indkomst fra…
-Nej, det gør han. -…lejere.
-Får han det hele? -Ja.
-Så du er bare ejer? -Korrekt.
Så hvis han stopper betalingerne,
er det så dit ansvar?
Ja.
Stoler du på ham?
Ja. Det gør jeg.
Mine finanser er sådan, at jeg kun anskaffer en ny ejendom,
hvis jeg ved, jeg har seks måneders opsparing til at dække alle betalingerne.
Målet at have så mange ejendomme
inden for de næste fem til ti år,
at det kan dække leveomkostninger for mig og min familie.
Når vi er gift, er mine penge dine penge.
Sådan ser jeg på det. Det er vores penge.
Jeg vil købe min næste ejendom med min mand.
Sådan forestillede jeg mig vores…
At min mand og jeg tjener 200,000.
Vi tjener 300,000.
Du har en bonus, vi har en bonus.
Den samtale overrasker mig.
Vi tjener 200,000 dollars.
-Ja. -Hold da kæft.
Jeg er seks år yngre og har lige startet min karriere.
Jeg har ikke 3,000 dollars bare sådan.
Det har hun. Hun købte stedet her for 120,000 dollars.
Det vil jeg være en del af, så vores økonomiske succes kan vokse sammen.
Okay.
Lad os smutte.
ALEXAS HUND
Hej, drenge!
Hej!
-Fint sted. -Det er så mit hjem.
Sofabordet er bedre end mit.
Ja? Mit lille altanområde.
-Fedt område. -Ikke?
Når vi bliver gift, kan du flytte ind.
Jeg har allerede set på et sted i dag.
-En lejlighed? -Der er ingen toværelses her.
-Jo. -I det mindste online.
Det er ikke nødvendigt lige nu.
Ikke lige nu.
Det var økonomi, der fik mig til at kigge.
Det er jo ikke en penthouse.
Okay?
Jeg har studielån på omkring 32,000.
Jeg har ikke så mange regninger.
Der er kun online shopping.
Jeg kan lide at spise ude, rejse…
Den slags.
Penge skal aldrig være et problem.
Det er en stor…
Det er min store frygt.
Som barn vidste jeg ikke…
Vi fik mad pga. vores bedsteforældre.
-Virkelig? -Ja.
Så jeg har sparet op til et hjem.
Er du begyndt at spare op?
Lidt.
Vi kunne købe et hus om et år.
-Okay. -Er det realistisk?
-Det tror jeg. -Det tror jeg.
Vi skal have børn og alt det der.
Jeg vil være hjemmegående mor.
-Så… -Okay.
Jeg vil også gerne have en ægtepagt.
Du har flere penge end mig.
-Det er tydeligt. -Jeg ved ikke.
Bare lav den.
Jeg skal nok skrive under.
-Ja? -Ja.
Hvad står der i din kontrakt?
Du skal elske mig.
-Kun det? -Ja.
Mit job er ikke mit liv.
Jeg vil være træner for mine børn, hvis de vil gå til sport.
Selv hvis det er lacrosse.
Det lærer jeg.
Jeg vil være involveret i deres liv.
I alt. Familiemiddagen, vi talte om.
Vi spiser sammen, om vi taler sammen eller ej.
Vi sidder ved bordet som en familie.
Uddannelse er helt afgørende.
Man får intet foræret.
Dumper man, får man konfiskeret ting.
-Ja. -Det tror jeg ikke på.
Ikke timeout.
Jeg tager aldrig deres dør.
-Er vi enige? -Det er sært, nej.
Det er super underligt.
-Jeg… -Pisseunderligt.
Sig det til min far.
-Tog de dine døre? -Ofte.
-Virkelig? -Jeg havde måneder uden dør.
-Hvor underligt. -Der er flere underlige ting.
Jeg pisser i bukserne.
Slap nu af.
Husk de dybe vejrtrækninger.
Vi klarer det.
Jeg har ikke mødt nogens mor siden…
Julen i 2018.
Så er de her.
-Hej, mor. -Hej!
Hej, mor.
Hej!
-Hej! -Hej. Hvordan går det?
Hej, rart at møde dig.
-Hej, Raven. -Hej.
Jeg hedder Raven. Rart at møde dig.
Tak.
Jeg har stresset over,
hvordan hans mor og jeg vil enes.
Han spiser nigeriansk mad
eller junkfood.
Han snacker.
-Ja, snacks. -Jeg har spist sundt.
-Lige siden du kom ind i mit liv. -Lidt.
Jeg har spist sundere. Jeg har spist mine grøntsager.
Er I klar? Sultne?
-Meget. -Så lad os spise.
Du er altid sulten.
Et godt svigermor-forhold er vigtigt. Hans mor betyder meget for ham.
Hun skal kunne lide mig. Jeg er så nervøs.
Efo-riro?
Vi nærmer os.
-Dufter det godt. -Ja.
Det dufter godt.
Skal vi rykke over?
Okay. Tag et rundt stykke
og tag noget spinat.
-Og spis det. -Perfekt.
Sluger man det bare?
Tygger man ikke?
Ikke det her.
-Tyg det eller slug det. -Bare slug det.
Må jeg bruge en gaffel?
-Hvis du vil. -Okay.
Er det godt?
Ja. Det er stærkt.
Jeg kan lide det.
Må jeg spørge om noget?
Hvorfor valgte du SK?
Hvorfor valgte jeg SK? Godt spørgsmål.
Vi griner altid sammen.
I starten var han så borgerlig.
-Det er han. -Ja.
Han var sådan en nørd.
Men langsomt blev det bedre og bedre.
Vi havde mere tilfælles.
Vi havde de samme mål og samme vision for familielivet.
-Det er godt. -Og vores livsstil minder om hinanden.
-Vi er meget motiverede. -Godt.
Og jeg kunne lide, at hver gang vi mødtes i kabinerne,
lærte jeg altid noget nyt om ham.
-Forstår du? -Sådan er SK.
Virkelig?
Hvad synes dine forældre om det?
Mine forældre?
De…
De kommer ikke til brylluppet.
Okay.
-Hvilket er okay. -Okay.
De er lidt skeptiske.
-Det er… -Det er alle.
Det er en underlig måde at møde sin forlovede på, ikke?
-Jo. -Det er underligt.
Det er vi de første til at indrømme.
Men sådan har de det.
-Så… -Da jeg hørte om det…
Hvad tænkte du?
Jeg var så spændt.
Er det rigtigt?
Og mor, som en del af brylluppet prøver vi at blande
nigeriansk og amerikansk kultur.
Så jeg tager min agbada på.
-Jaså? Okay. -Ja.
Og hun skal have brudekjole på
og turban. Vi prøver at blande begge del
Nigeriansk mad. Nigeriansk dj.
Bro…
Jeg har det så godt.
Især når der kommer nigeriansk mad og alt muligt.
Kulturen. Vi smider ikke kulturen væk.
-Godt. -Det går ikke.
En af Ravens største bekymringer er,
at hun ikke bliver accepteret i det nigerianske samfund.
Du skal fortælle hende,
hvor imødekommende vores kultur er.
Du er velkommen. Ved du hvad?
Vi er alle ens.
Kun farven er anderledes.
Forstår du?
-Enig. Ja. -Godt.
Bare rolig.
-Du er velkommen. -Ja.
Der er intet at frygte.
Jeg er glad på deres vegne.
At se dem sammen. De går i spænd.
Jeg er vild med hende.
Jeg elsker hende.
Jeg tænker kun på forældrene.
For vi nigerianere
tænker på begge forældre.
Begge skulle være til stede den dag.
Den del er jeg meget bekymret for.
16 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
Vi er her.
-Huset lige her? -Ja, det er Papuchos bil.
-Er det Steves? -Ja.
I dag skal Bartise, min forlovede,
møde min mor og min far.
Først skal Bartise møde min far,
mi papa og mine brødre.
Om eftermiddagen skal han se min mor,
for de er skilt.
Min familie skal føle sig stolt.
De skal føle, at jeg træffer en god beslutning.
Drikker du cerveza?
-Jeg er klar til et par cervezaer. -Okay.
Det værste ville være,
hvis de ikke accepterer vores forlovelse,
og mine brødre slår Bartise, fordi han siger noget,
der gør dem vrede.
At det bliver til et slagsmål.
For sjov. Sådan da.
-Hej. -Hej!
-Hej. -Hejsa.
Hej.
-Hvad så? -Jamen dog.
-Du er Steve, ikke? -Jo.
-Bartise. Godt at møde dig. -I lige måde.
-Bartise. -Hej, går det godt? Jose.
Godt at møde dig.
-Tak. Ja, jeg har været på ferie. -Papucho?
Hej, Papi.
Godt at møde dig.
-Navn? -Bartise.
-Ja, spændende. -Se llama Bartise.
Jeg har mange spørgsmål.
Er du klar til dem?
Lad mig åbne den.
Vin bringer sandheden frem i alle.
Sønner, kan I…
Tage Bartise med?
-Ja. -Vær sød!
Lige ham, jeg ledte efter.
-Ja? -Er du ældre eller yngre end Nancy?
-Yngre. Men ældre end dig. -Okay.
Som at se på lillebror.
Du er større end mig, men…
Jeg må vide mere om dig.
Så jeg ikke føler, jeg taler med et barn.
Jeg er i gang min anden karriere. Jeg er uddannet revisor.
Okay.
Jeg arbejder med due diligence.
Af alle dem, du kunne have forelsket dig i,
blev det min søster.
Hvorfor tror du, hun er den for dig?
Jeg vil gå i seng glad og stå op glad. Så simpelt er det.
Jeg ville være glad længe.
Forhåbentlig for evigt med Nancy.
Det er min grund til at fri til hende.
Jeg så det i kabinerne og ser det her.
Din forklaring, de følelser, hun giver dig,
virker lidt intetsigende.
Det er intet særligt.
Jeg hader at sige det,
men hun er åben og venlig og bringer det bedste frem i alle.
At hun bringer det frem i mig…
Det bringer hun frem i alle. Hun er ikke et røvhul.
Det er de færreste, jeg knytter et bånd til.
Jeg holder mere af Nancy, end jeg har holdt af andre.
Jeg har lært din søster at kende bedre end nogen anden.
Så hvis min søster tog 180 kg på, ville du stadig elske hende?
-Hvis hun tog 180 kg på? -Hvis hun tog 180 kg på.
Vil du elske hende?
Fysisk tiltrækning betyder noget.
Tiltrækning…
Jeg plejer min krop og håber, min kone plejer sin krop.
-Hvis hun tog… -Min søster?
Ja. Jeg har ikke sagt ja endnu, men det planlægger jeg.
Hun bliver min kone. Og tog hun 180 kg på,
håber jeg, hun ville acceptere,
at jeg foreslog en kur, før hun nåede 180 kg.
Der ville være åndelig kærlighed. Som i kabinerne.
Jeg er ikke tiltrukket af én på 180 kg.
Og de dybe samtaler, jeg og Nancy havde i kabinerne og nu i virkeligheden,
har vist mig, at vi kan komme igennem den slags.
Godt.
Intet kan få jer til at forstå,
hvad vi gik igennem, for oplevelsen er unik.
Det er underligt at lære dig at kende.
Jeg kender dig jo ikke, som hun gør.
Men jeg glæder mig
til en ny begyndelse.
Og hvis min søster siger ja,
vil jeg ikke sætte mig imod det.
Jeg vil acceptere det, så vi kan hænge ud.
Sådan er jeg med min søster.
Tak for din ærlighed. I er nok ens.
Ja, Steve og Jesus er…
De beskytter deres eneste søster,
men de bløder op, og jeg vil møde hendes mor.
HJEMME HOS NANCYS MOR
VELKOMMEN
-Velkommen til Acapulco. -Hej!
Hej!
-Hej, mor. -Hej. Bartise.
Nancy er den yngste. De har én datter.
Åh gud.
Se lige ringen.
Ja!
-Hvor mange karat er det? -Mange.
Jeg håber, Nancys mor kan se, hvor glad Nancy er med mig
og omvendt, og forhåbentligt kan hun lide mig.
-Det er Bartise. -Hej!
-Min forlovede. -Med B, Bartise.
-Bartise. -Marcus.
-Nej, Bartise. -Bartise.
-Benito. -Næsten.
Så siger vi det.
Hvordan har det været at være forlovet?
-Vildt. Spændende. -Ja.
-Sjov.
Hvad synes du om Nancy?
Jeg elsker selvfølgelig Nancy. Lad mig fortælle det.
Hun var min anden eller tredje date.
Jeg gik ind og sagde: "Hvad så?"
Hun sagde ikke noget, grinede bare.
Det var højere. Jeg blev forelsket i det grin.
Vi leder begge efter det samme,
og vi vil begge have en bedste ven,
hvilket hun er blevet til.
Efter ni dage friede jeg, og hun sagde ja med det samme.
"Ja!" Jeg skreg. Jeg faldt ned på jorden.
Jeg dansede. Så ville jeg sige noget.
-Så gik du i sort. -Jeg anede ikke, hvad du sagde.
Hvad har du planlagt for min datter?
Hvad er dit mål?
Hvad kan du tilbyde hende, eller hvad er din plan?
Min plan er at få et fantastisk liv.
Har du råd til at forsørge hende?
Har du meget gæld?
-Regninger? -Jeg har studiegæld.
Jeg fik en bachelor i 2018.
Så tog jeg min kandidat.
Det er 12,000. Og så har jeg
vist 2,000 tilbage på min bil.
-Mindre end 15,000 dollars i alt. -Ja.
Vi kan ikke lide at give penge væk til renter eller bøder.
Har vi ikke råd, køber vi det ikke.
Vi låner ikke til en bil, hvilket er godt.
Jeg støtter jer uanset hvad, men ægteskab er ikke for sjov.
Ægteskab bør vare for evigt.
-Forstår du? -Ja.
Jeg kan fortælle jer om det.
Jeg er selvstændig kautionist.
Det har jeg lavet i over 15 år.
Jeg har lært at aflæse folk og holder øje med dig.
-Jeg holder øje. -Godt.
For jeg kan se i dine øjne, om du lyver eller er falsk.
Hun arbejder med kriminelle.
-Okay? -Godt at vide.
-Det er seriøst. -Jeg kigger i den retning.
Jeg har lært hende at kæmpe,
for det kunne hun ikke.
Jeg sagde, hun skulle lære at kæmpe.
Er der et problem i hendes ægteskab, vil jeg altid være der.
Hvis nogen skal forsvare dig.
Jeg vil ikke skræmme dig, men sådan er jeg. Jeg er rar.
Omsorgsfuld, kærlig.
Men du vil ikke se mig vred.
Det er her.
-Tak for ikke at ramme postkassen. -Kom så.
Min højre hånd er beskidt igen.
Jeg giver hånd med den.
Derfor har jeg håndgel.
Jeg vil gøre et godt indtryk på Zanabs familie,
for min familie støtter mig ikke helt.
Kan Zanabs familie ikke lide mig,
vil det være en elendig følelse.
Det vil påvirke vores forhold.
-Hej. -Hej!
-Hej. -Hej! Åh gud.
Hej, mor.
-Rart at møde dig. -Cole.
-Ryan. -En fornøjelse.
Jeg har blomster til dig. Lidt sentimentalt.
Tak. Sentimentalt.
Min stedmor…
Jeg kalder hende aldrig stedmor. Hun opfostrede mig stort set.
Hun har været min værge, siden min far døde, da jeg var 13.
Jeg elsker dem.
De støtter mig,
uanset hvad jeg gør, og det elsker jeg dem for.
Lad os se ringen.
-Se. -Hvor flot.
Hvad tænkte I, da Zay sagde, hun ville gøre det?
Det, I går igennem, er så sårbart.
Ja, vi har talt om, at vi har åbnet os mere end nogensinde før.
Jeg har bedt for jer konstant.
Tak.
Jeg kunne fri, fordi vi tror på det samme.
Så ja.
Da han blev gift, sagde jeg:
"Kan du se den kvinde som din dronning?"
Kan du se hende som din dronning?
Ja, absolut.
Jeg ved, jeg elsker Zay, for når vi skændes, har jeg aldrig villet slå op.
Jeg elsker hende, selv når vi skændes.
Hvis vi kan tale igennem alt,
er hun egnet som min dronning og kone.
Kommunikation er vigtigst i et ægteskab.
Ja.
Hvor spændt er du på at møde hans forældre?
-Cole? -Det er et problem.
-Okay. -Altså…
Mine forældre er ikke glade for, hvordan vi mødte hinanden.
De er lidt triste.
Når de møder Zay, vil de elske hende.
Zanab er kun elskelig.
Det er mig, de er skuffede over.
De forventede det ikke.
-Jeg håber, de bløder op. -Tak.
-Så vi kan møde dem. -Ja.
Vi håber stadig.
Men vi vil ikke tvinge dem, hvis de ikke vil.
Ja. Det handler bare om
at lade det ske, hvis det er meningen. Det ved kun I to.
Så, Cole, vil du med ud
og lære hinanden bedre at kende?
-Ja. -Kom.
-Godt. -Godt så.
Fortæl mig mere om dine forældres baggrund
og deres tro.
Min mors far var baptistpræst.
Det udgjorde grundlaget for hendes tro.
De er ikke glade for, at Zay og jeg allerede bor sammen.
-Ja. -Forstår du?
På grund af det tvivler de på mig,
og jeg ville lyve, hvis jeg sagde, det ikke påvirker vores forhold.
Det ved Zay godt.
Jeg har aldrig forestillet mig at blive gift uden mine forældre.
Ja. Hvis du ser det fra Zanabs perspektiv,
må hun tænke: "Hvad har jeg gjort, hvorfor kan de ikke lide mig?"
"Fordi min hud har en anden farve?"
"Det gør de ikke."
Og hun har ikke engang mødt dem.
-Men det tænker hun. -Ja.
Den vej vil hun gå ned ad.
Du ved, jeg er hendes stedmor.
-Ja. -Begge hendes forældre er døde.
Jeg har kendt hende, siden hun var otte år gammel.
En dag kom hun grædende hjem med mascara ned ad kinderne.
Jeg sagde: "Hvad er der sket?"
Hun gik ind og smed sine ting.
Hun sagde: "Jeg har været hos dig længere end mor."
Selvom hun satte pris på sin familie,
havde hun altid et hul, et afsavn,
og jeg tror, hun vil have, at du udfylder det
sammen med din familie.
Derfor er det…
Det giver mening, for hun sagde,
at det var det vigtigste for hende.
Hun elskede, at jeg elsker min familie.
-Hun vil være en del af den. -Ja.
Jeg har nok den mest…
En familie, der vil omfavne hende og imødekomme hende.
-Efter alt det her. -Når de bløder op.
-Ja. -Præcis.
Derfor tror jeg, hun vil elske min familie.
Jeg skal bare over min tvivl.
Vores kærlighed er ægte. Jeg talte ikke med dig,
hvis jeg ikke elskede din datter.
Kære Fader. Velsign denne mand.
Giv ham modet og styrken
til at komme igennem de næste par uger.
Beskyt begge deres hjerter og følelser.
-I Jesu Kristi navn. -Amen.
SK'S LEJLIGHED
Velkommen.
Det ser godt ud.
Det er lille SK.
Det kan jeg se.
NÅ NYE HØJDER
Hvad er det?
Bare pynt. Det er fra Nigeria.
Traditionelle ting. Man bruger den til at velsigne noget.
-Udrense ånder? Dæmoner? -Noget i den stil.
Ikke dæmoner. Men…
Lad os udrense det hele.
Det er sødt, han har prøvet at dekorere.
SK elsker åbenbart fløjl.
Det er virkelig underligt.
Jeg sværger, han går i fløjl hver dag.
Han har en fløjlseng. Han har en fløjlssofa.
Fløjlsbarstole. "Åh gud."
Han vil aldrig gå i fløj igen, når han hører det.
Min lejekontrakt udløber i september.
Men jeg kan nå at flytte for skolen.
Jeg begynder i skole i august..
Fedt. Ja.
Fedt for dig.
For mig eller os?
Jeg beholder nok min egen lejlighed.
Jeg kan godt lide at bo ved siden af indkøbscentret.
-Det er tæt på dit job. -Meget tæt.
Okay.
-Det gør det nemt for mig. -Okay.
Jeg kan ikke lide at pendle for meget.
Der er ingen grund til at beholde lejligheden.
Behold dit sted.
Så kører vi frem og tilbage?
Jeg er taknemmelig for,
at jeg har fået et stipendium til skolen.
Så jeg får ikke studiegæld.
Men jeg skal reducere mine udgifter og leve som studerende.
Jeg er stolt af dig,
fordi du skal studere,
men min livskvalitet skal ikke lide.
Det lyder sikkert skidt.
Er man håbløst forelsket, bør det ikke betyde noget, hvor man bor.
Men jeg arbejder hårdt for
min selvstændighed og for at bo, hvordan jeg vil, rejse
og spise ude, og jeg bruger ikke meget.
Jeg omformulerer. Det er relativt.
Ja, jeg handler økologisk og kigger ikke på prisen.
Neglesalon.
Hår. Mit hår koster omkring 500 dollars.
Ansigtsbehandlinger, massage, kiropraktor, personlig træning.
Det kan være dyrt at være mig,
men min livskvalitet må ikke lide.
Er jeg til det traditionelle eventyr?
Vi gifter os, køber et hus, får et barn og deleøkonomi?
Ja, det er ideelt.
Men det vil ikke ske
i to til tre år, fordi SK ikke arbejder.
Han skal studere fuld tid i Californien,
hvor det er meget dyrere end i Dallas, Texas.
Og jeg ved, at SK vil være
så økonomisk uafhængig, som han kan.
Men nu er det to personer med én indkomst.
Jeg er ikke urimelig og glædede mig
til en bedre livsstil end nu, når jeg bliver gift.
Det er okay med mig…
Jeg kan godt betale min del af de regninger, vi deler.
Jeg kan også ordne alt med skolen.
Det skal være
så nemt for dig som muligt.
Hvis vi skal giftes,
synes jeg, at selvom du ikke bor i Dallas, skal vi begge betale min husleje her.
Det er fair.
Jeg er mest nervøs for,
at Raven ikke kan gå på kompromis, hvad angår visse ting.
Jeg sagde fra en begyndelse,
at jeg ville studere, og at det ikke bliver en dans på roser.
Jeg har en opsparing, men hun kan ikke forvente,
at jeg kan bidrage økonomisk
på samme måde, som når jeg er færdig med min uddannelse.
Det er meget, at bede én om at forlade sine drømme for at følge dine.
Men jeg vil gøre hvad som helst, så hun føler sig tilpas.
Men hun skal gå på kompromis. Det er kun fair.
15 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
-Jeg prøvede din vaskemetode i dag. -Hvad er min metode?
Hvor jeg bare smed det i vaskemaskinen.
Men…
Med sokker,
hvis de er klumpede…
-Man… -Jeg rettede dem ud.
-Okay. Jeg smider dem ind. -Hvordan bliver de vasket?
De ligger i vand. De bliver rene.
-Sådan virker det ikke. -Det gør det for mig.
Gav din mor dig huslige pligter?
Fik du lommepenge?
Ingen lommepenge.
Vi skulle kun feje, vaske gulv og gå ud med skrald.
Hvis vi fik børn, hvad synes du så
om at få hushjælp, en barnepige?
God idé.
-Godt. -Meget gerne.
For vi har begge travlt.
-Har du det på samme måde? -Helt sikkert.
Jeg hjælper dig.
Dit tøj er så lille.
-Ikke så lille. -Jeg kan ikke engang folde det.
Ja.
-Børn… -Ja.
Hvad er dit…
-Tidsperspektiv? -Ja.
Godt spørgsmål. To til fire år er minimum.
Men der må gerne gå længere tid.
For dig er det nok anderledes.
Men jeg må også tænke på,
at jeg er 31. Risikoen stiger med alderen.
Kvinder, der venter til de 36-38 år, kan få børn med misdannelser.
Min mor fik mig som 36-årig. Det var fint.
Jeg vidste ikke, det var et problem, før du sagde det.
Godt, det gik godt for din mor som 36 årig.
Men hvad ville du gøre, hvis du fandt ud af,
at dit barn havde en misdannelse, og du kunne afbryde graviditeten?
-Vil du beholde barnet? -Ja, sgu. Beholde barnet.
Jeg kunne ikke. Fandeme nej.
Om det er en dreng eller pige. Transkønnet, eller hvad ved jeg.
Jeg vil elske det barn.
Tre ben, hvad end der kommer ud, er det vores barn.
Det er anderledes for mig. Jeg har set så meget på mit felt.
Det var så hårdt
og så trist, at jeg græd næsten hver dag.
Selv med bare Downs syndrom er der mange komplikationer.
Lægelige, men også indlæringsvanskeligheder.
Det udsætter familien for stort traume.
Hvis jeg vidste, at jeg kunne
prøve igen og håbe, at det blev bedre anden gang,
ville jeg vælge det.
-Virkelig? -Ja.
Det kunne jeg aldrig gøre.
Især fordi vi forsøgte at få et barn.
At droppe planen, fordi der opstår udfordringer.
Jeg er mentalt stærk nok til at håndtere den udfordring.
Jeg kunne aldrig trække stikket.
Det er sgu hårdt.
Det kunne jeg ikke. Beklager.
Det er ikke kun min beslutning.
Jeg er meget rimelig.
Jeg kunne ikke det med abort.
Og en uønsket graviditet?
Min holdning til det er,
at er den ikke ønsket, og er man ung og stadig lærer,
kan en enkelt nok gå an.
-Ja. -Ikke?
Og hvis man ikke
er klar til det økonomisk.
Hvis familien ikke kan forsøge det, og det er en forfærdelig situation,
og man er ung…
Én gang går an. Men ikke igen.
Jeg var ung og dum.
Én gang går an.
Hvis jeg var forælder, ville jeg sige: "Hør her,
vi går det igennem én gang. Fuck ikke op igen."
Interessant. Jeg tror ikke, man kun må træde ved siden af én gang.
-Jeg tror ikke… -Jeg tror ikke…
Hvad hvis man bliver voldtaget anden gang?
Det er noget andet.
Og tredje gang har man sex med én,
der stak hul i kondomet for at sprede sin sæd?
Jeg ved ikke.
De to scenarier giver mening.
Det er ikke bare uønsket, men er traumatisk.
Så er der ingen begrænsninger, men hvis det er en uønsket graviditet.
Efter én gang burde man lære noget.
Hvad med fortrydelsespiller? Hvad synes du om det?
Fortrydelsespiller er anderledes.
Jeg har købt fortrydelsespiller.
Det kan ikke sammenlignes med en abort.
Det kan ikke sammenlignes med et liv, der bliver fjernet.
Det gør man i øjeblikket.
Jeg har brugt fortrydelsespiller, selv med kondom.
Men kun fordi jeg er paranoid.
Forstår du?
Ja.
-Hvorfor? -Jeg har ikke ret til andres kroppe.
Hvis man vil have en abort, uanset grund, så gør det.
Forstår du?
Det er dybt.
Jeg ville ønske, mine forældre havde været mere afslappede
med samtaler om sex,
for så ville det ikke have været så mystisk.
Jeg ville nok ikke have haft sex så tidligt, hvis jeg havde vidst mere.
Min familie talte aldrig om blomsten og bien.
Din familie? Seriøst?
Aldrig.
-Hvor så? -Undervisning.
-I skolen? -Egne erfaringer.
-"Den skal derind." -Der eller der?
-Hvor sjovt. -Ja.
Jeg sætter pris på din tankegang,
og at du er åben for samtalen
og deler dine perspektiver og giver mig lov til
at sige de ting, jeg ville sige.
Tak for at lytte.
En del af oplevelsen er at åbne sit hjerte og sit sind.
Bartise er villig til at lære eller i det mindste værdsætte,
hvor jeg kommer fra og det, jeg tror på.
At abort er op til den enkelte
afhængig af situationen, uanset hvad de beslutter.
Jeg håber, han i fremtiden
vil have de samtaler med sin datter.
At hans hjerte og sind er åbent,
fortæller mig, at jeg har truffet den rigtige beslutning.
Det vidste jeg ikke, var en mulighed.
Tak, fordi du delte det med mig.
Det var grundlaget for hele forholdet.
Trygheden.
Tak for at hjælpe mig med tøjet.
Tak.
HJEMME HOS ALEXAS FAR
Er du okay, skat?
Alt er godt.
Han skal møde min familie for første gang.
Jeg glæder mig.
Jeg glæder mig. Er nervøs.
-Hvorfor er du nervøs? -For at møde dem for første gang.
Vær dig selv. De vil elske dig, som jeg gør.
De er skøre.
Det er bare mig gange 100.
-Åh gud. -Godt.
-Hej, familie. -Hej.
-Du ser smuk ud.
Tak.
-Hej. Brennon. -Morgan.
Rart at møde dig.
Godt at møde dig. Brennon.
-I lige måde. -Kom ind.
-I har et smukt hjem. -Tak. Kom ind.
Hej!
-Mange tak. -Hej, min skat.
Vil du se…
Vil du se? Jeg gifter mig med ham.
Brennon.
"Dårlig idé."
-Kom ind. -Hej. Det er Brennon.
Hej, Brennon.
-Hej. -Noget at drikke?
-En øl? Vodka? -Ja.
-Hvad som helst. -Vælg.
-Tequila? -Det er en prøve.
Hvis du siger nej, er hoveddøren lige der.
Ifølge min far siger man aldrig nej til en drink.
-Hvor skal vi sidde? -Lige her.
-Okay? -De varme stole.
Fortæl os om dig selv.
Jeg hedder Brennon. Jeg er lige blevet 31.
-I dag? -For nyligt.
-Tillykke med fødselsdagen. -Tak.
-L'chaim. -Mazel mazel.
-L'chaim er som skål. -Skåler I sådan?
Jeg håber ikke, I vil hade mig sidst på aftenen.
-Hvad knyttede jer sammen? -Alt.
Vi talte meget om familie, respekt. Vi har samme humoristiske sans.
Hun har en slags alfa-mentalitet.
Hun er ikke bange for at sige sin mening.
Hun er meget karismatisk. Hård udenpå,
men indeni tænker hun på andre.
Hun er et godt menneske.
Jeg er super forelsket i hende.
Jeg føler mig så tilpas og tryg, og jeg er aldrig usikker omkring ham.
Han kan lide at lave mad, og kan bedst lide at lave shakshuka.
-Sagde du det? -Ja.
-Jeg blev overrasket.
-Utroligt. -Jeg elsker mad.
Jeg har smagt det hele.
Jeg sagde første dag, at jeg elsker mad.
Jeg elsker mad.
Lad mig omformulere.
-Det overraskede mig. -Jeg elsker mad.
Man lærer bedst om kultur gennem mad.
Er I bekymret over
forskelle i kultur, religion…
Kristen over for en jøde og israeler?
Kultur og arv er vigtigt.
Jeg foreslog, at jeg tog et kursus,
for jeg ved intet om jødedom eller israelsk kultur.
Vi identificerer os mere som israelere end jøder.
Vi har israelsk kultur.
-Jødedom er en religion. -Ja.
Så vi er åbne om vores følelser. Uden filter.
Min familie er også uden filter.
En drink?
Vi er meget ligefremme.
Hvor mange kærester har du haft?
Har du nogensinde overvejet at gifte dig?
-Nej. -Aldrig?
Jeg drøftede det med én. Men det skete heldigvis ikke.
-Hvad var dit længste forhold? -Tre år.
-Hvornår var det forhold? -Det endte for halvandet år siden.
Har du datet nogen siden?
Jeg har været på dates.
-Men nej, frue. -Vær ikke så formel.
-Jeg føler mig gammel. -Han kalder mig frue.
Det er respektfuldt i syden. Det er sødt.
Hvad med økonomiske ambitioner?
Har du været arbejdsløs?
Nej. Ikke siden jeg var 14.
-Hvad laver du? -Jeg er ingeniør.
Okay. Det er en god profession.
-Jeg elsker det. -Er du til biler?
Jeg elsker biler, men har ikke en.
-Kom I på en hest? -Han har en slags bil.
Jeg har en SUV.
-Et køretøj? -Ja, hr.
Jeg er altid på. Men i dag er jeg nervøs.
Men det er okay.
Alexa er ikke en simpel pige.
Jeg vil tale privat med ham.
Piger, hjælp mig med maden,
mens drengene taler.
Nu kaster jeg dig for ulvene.
Okay.
Alexa vil ikke være gift med et fæ.
Tekster af: Christian Vinther