EINE NETFLIX SERIE
Wir reisen ab. Heute ist der letzte Tag.
-Wie fühlst du dich? -Traurig, aber glücklich.
-Küss mich. -Ja.
Du warst ein guter Reisepartner.
Ab jetzt Lebenspartner.
Mein Cowboy.
-Ja. -"Spar dir ein Pferd…
Reite mich.
Ja.
Dieses Zögern…
Gestern Abend war ich…
…traurig.
Es war definitiv ein emotionaler Abend.
Wir kommunizierten nicht miteinander…
Heute Morgen waren wir in der Lage, darüber zu reden und…
…konnten es besser verstehen und realisierten,
dass es nicht so ein großes Problem war, wie wir angenommen hatten.
Ich habe mich nicht klar ausgedrückt.
Wir sprachen heute Morgen darüber. Alles ist gut.
Wir sind wieder so verliebt wie zuvor.
Es ist gut, diese…
…kleine Reiberei als Test zu haben.
Natürlich müssen wir noch daran arbeiten, aber wir sind auf dem richtigen Weg.
Ehrlich…
Aber hallo.
-Ok. -Hier bitte.
-Danke. -Es ist sprudelt, weil du heiß bist.
-Hi. -Hallo!
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Wir hoffen, euch hat der Urlaub gefallen.
-Ja. -Eine Frage.
Wie läuft es mit der körperlichen Verbindung?
-Ja. -Irgendjemand? Ja?
Unangenehme Onkel-Nick-Frage.
Stimmt's?
Als ich euch zuletzt sah, Matt, warst du so verliebt.
"Das ist mein Mädchen." Alles ok?
Also, ganz ehrlich.
Wir hatten gestern Streit.
Ein Kommunikationsproblem.
Aber wir konnten es heute Morgen klären…
…und nicht voreinander wegzulaufen, und uns…
…klarzumachen, warum wir uns verliebten,
war die Lösung.
-Es ist real. -Wir sind jetzt noch stärker.
Nach der letzten Nacht. Ich bin sogar noch mehr verliebt.
Ich freue mich auf euer nächstes Kapitel,
wo ihr zu Hause zusammenlebt.
Wie werdet ihr eure Leben verbinden? Karriere? Häuser?
Ich werde "Wie ist man Nigerianerin" googeln.
-"Nigerianer für Dumme." -Ist das ein Buch?
Und noch eine Sache.
Wir haben eure Handys.
Oh mein Gott.
Was ist das?
Ein kleiner ehelicher Rat: Wenn euer Verlobter mit euch redet…
-Weg damit. -…schaut auf.
Das sagt die Richtige.
Ihr seid nur drei Wochen von eurem Hochzeitstag entfernt.
Sagt ihr "Ja, ich will"
zu der Person, mit der ihr euch blind verlobt habt?
Oder wendet ihr euch von dieser Person ab?
Macht Liebe blind?
-Wir hoffen es natürlich. -Gute Reise!
-Viel Glück. -Danke.
-Danke.
Na endlich. Selfie.
Komm her. Ich schicke allen ein Foto.
Ms. Erendira!
Hola!
-Hi. -Wie geht's?
Ich bin Bartise. Ich liebe Ihre Tochter.
-Oh mein Gott! -Hallo.
Oh mein Gott. Ich mache heute Abend
eine Liste mit denen, die ich anrufe.
Es sind so viele. Wahrscheinlich meine ganze Gästeliste.
Ich sollte anrufen und sagen: "Hey, seid bereit, ok?
Weil es passiert. Ich bin sicher, dass wir heiraten werden."
Bist du Puerto Ricaner?
Nein, halb schwarz, halb weiß. Aber ich spreche Spanisch.
Ich bin etwas nervös, was die Zukunft angeht,
weil wir im Urlaub sind, alles ist schön.
Es fördert das Verliebtsein.
Wenn das wegfällt, ist die reale Welt sicher ernüchternd.
Das ist kein Märchenland mehr.
Wir leben jetzt im Alltag des anderen.
Die reale Welt ist kein Märchen. Und davor habe ich Angst.
Bist du bereit für die Reise? Mein Großer.
Es war ein einmaliger Romantikurlaub.
-Zurück zur realen Welt. -Zeit zu gehen.
Du siehst so süß aus.
-Es ist… -Ein Wunder, was Make-up alles kann.
-Fertig? -Ja.
Tschüss, Malibu!
DALLAS, TEXAS
Es wird buchstäblich mi casa, su casa sein.
-Wir leben alle zusammen. -Was für ein Spaß.
Trautes Heim.
Es riecht nach Zuhause.
-Ok! Es gefällt mir. -Sieh dir die coole Decke an!
Mir gefällt die Küche.
Sieh dir unsere süße Wohnung an.
-Unser erstes Zuhause. -Erstes Zuhause.
Ist das schmutzig?
Weißt du, wo es hingehört?
-In den Wäschekorb. -Wirklich?
-Wie toll. -Was dachtest du, würde ich tun?
Ich habe Bier.
Schatz, heb deine Sachen auf.
Entspann dich.
Also, wie groß… In Bezug auf begehbare Schränke?
Meiner ist doppelt so groß.
-Und er ist voll. -Vollgepackt.
-Ok. -Ja.
-Ist ok. Wir… -Mehr brauche ich nicht.
-Schatz, ich überlasse dir eine Schublade. -So viel, mehr nicht.
Wirklich? Ok.
-Ich mache Platz für dich. -Ja?
-Ich sortiere was aus… -Du gibst mir einen halben Meter?
-Ja. -Schatz.
Weil ich dich liebe, kriegst du einen halben Meter.
-Spring rein. -Oh ja.
-Mach es nicht kaputt. -Und?
-Gefällt mir. -Spring rein.
-Nein, es ist gut. -Es ist schön.
Jeder ist anders.
Mein Ziel ist es, zu warten
und erst nach der Ehe Sex zu haben.
Das Zusammenleben wird es erschweren.
Aber wir haben den Urlaub und sexy Malibu überstanden.
Natürlich wird es jeden Tag eine Herausforderung sein.
Und ich werde nicht hier sitzen
und sagen, dass wir…
…vielleicht schwach werden.
Ich liebe es.
Ich bin so aufgeregt, zusammen zu kochen,
in unsere Lieblingsrestaurants zu gehen. Es gibt so viel.
Bist du bereit, mit mir einzukaufen?
Im nigerianischen Supermarkt?
Ja! Ich bin so aufgeregt.
-Was machen wir? -Ich kann es dir zeigen.
-Es ist allerdings scharf. -Scharf?
Weißt du, mit wem du redest?
Verzeihung.
Meine Sprache heißt Yoruba.
-Kannst du das sagen? -Yoruba.
-Genau. Sehr gut. -Es ist wie Aruba, aber Yoruba.
Es gibt nur ein paar Floskeln.
Wenn man eine nigerianische Person trifft, sagt man:
Bawo ni.
-Ja. Das ist "Hallo". -Wie "Baloney".
Bawo ni.
Bei jüngeren Nigerianern
sagst du: How far.
-Wie auf Englisch. -How far.
Ja. How far. Wie "Wie weit."
-How far? -Ja.
Unabhängig vom Stamm werden sie es verstehen.
Aber zu meiner Mom sagst du nicht How far.
-Du sagst Bawo… -Weil sie nicht…
-Du sagst Bawo ni. -Bawo ni.
Ja. Bawo ni.
-Toll. -Einfach, oder?
-Du bringst mir alles bei. -Du musst viel lernen.
Ein Teppich!
Ach ja! Das ist neu für dich,
weil du das nicht in deiner Wohnung hast.
Nein. Ich bin ein Junge.
Ich kenne Luxus nicht.
Dich kann man noch trainieren.
Oh, kein Problem. Du kannst mich definitiv trainieren.
Meinst du, es klappt hier besser,
als es…
…im Urlaub war?
Absolut.
Der Urlaub schien romantisch und toll, und das war er.
-Aber es war auch unser erstes Mal. -Ja, klar.
Also mussten wir die Anfangshürden überwinden,
und das Fundament war noch nicht da.
Aber dann haben wir es überstanden, und jetzt sind wir stärker.
Wir stellten uns vor, wie es ohne den anderen wäre,
und dann wählten wir uns trotzdem.
Nach all dem zusammenzuleben,
wird gut werden.
-Ich freue mich darauf am meisten. -Wir… Ich mich auch.
Nein, ich denke… Ich denke, das wird uns guttun.
Cole und ich hatten die letzten Tage zu kämpfen.
Die Poolparty war hart.
Im Flugzeug war es meine einzige Zeit mit ihm,
um ihm meine Gefühle mitzuteilen.
Und ich sagte ihm, wenn er nicht heiraten
und Ja sagen will, brechen wir es ab.
Und wir wollten das nicht.
Er so: "Ich will die Frau aus der Kabine heiraten."
Und ich sagte: "Ich bin die Frau aus der Kabine."
Sich einfach daran zu erinnern, warum man sich blind verlobt hat.
Das ist ein schöner Ausgangspunkt.
Ich rief meine Familie an, und…
…sie können…
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll,
aber sie verstehen nicht, was ich tue.
Sie so: "Warum tust du das? Wo ist Cole? Was hast du mit ihm gemacht?
Das ergibt keinen Sinn."
Sie sind… Sie sind einfach nicht dafür.
-Blöd, nicht ihre Zustimmung zu haben. -Total.
Das fühlt sich sicher schlimm an.
-Ja. -Das ist echt schade.
Es bricht mir fast das Herz.
-Verstehst du? -Ja.
Sie lieben mich einfach so sehr und haben Angst,
dass ich einen Fehler mache.
-Gewöhn dich an die Haare. -Ich weiß.
Es ist in meinem Bart, im Haar. Überall.
Ich habe nicht danach gesucht.
-Hast du Nancys an dir? -Du haarst, also ja.
Ja.
-Ich bin chaotisch. -Ich habe all deine Koffer gesehen.
Sie waren überall. Ist ok. Ich bin's auch.
Das ist neu. Ich habe nie mit einer Frau gelebt. Nur mit Männern.
Das ist alles neu für mich.
Bist du nervös, zum ersten Mal mit einer Frau zusammenzuleben?
-Nein. -Ja?
Du wirst geduldig sein, wenn es Probleme gibt.
Ich erwarte keine Probleme.
-Aber man weiß nie. -Nein.
Du hast noch nie mit einer Dame zusammengelebt.
-Und… -Stimmt.
Ich bringe dir ein paar Dinge bei, dann klappt es.
Ich freue mich, weil es sicher gut klappt.
-Und dann ist es für immer. -Ja.
"Ja, ich will" am Altar.
-Das ist toll. Ja! -Cool, oder?
-Ich freue mich. Kuss. -Jawohl.
Ok.
-Filme? -Im Bett?
Ja. Ich liebe das.
-Das ist toll. -Mir gefällt alles.
-Ein Kingsize-Bett! -Ich liebe es.
-Kingsize für meinen König. -Spring rein.
-Nach dem langen Flug. -Ja.
-Oh Gott. -Schön hart. Das ist gut.
-So weit weg? -Sorry.
Was soll das?
-Oh Mann. -Daran könnte ich mich gewöhnen.
Das ist gut.
Die Hochzeit ist bald.
-Bereit? -Ja. Ich denke…
Es wird definitiv stressig, eine Hochzeit in drei Wochen zu planen
und in die reale Welt zurückzukehren.
Familie, Freunde zu treffen.
Stressig. Die gestresste Colleen.
-Das ist neu. -Wird lustig.
-Du kennst sie nicht. -Nein?
-Aber sie ist nur… still. -Ja?
-Sie ist… -Was ist mit der Hochzeit?
-Bist du aufgeregt? -Ich freue mich.
Ich freue mich aufs Planen.
-Das Brautkleid-Shopping. -Ja?
-Also, ja. -Das macht Spaß, oder?
Ich weiß. Ich freue mich so.
Also, lass uns in den nächsten drei Wochen…
-…in die Realität eintauchen… -Ja.
Die Realität wird der ultimative Test sein.
-Ich freue mich. -Total.
Ja, ich bereue nichts.
Ich will das unbedingt durchziehen.
Mir gefällt unsere Situation.
Ich liebe das.
19 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
-Stehst du auf? -Oh ja.
Ok, hoch mit dem Arsch.
Auf geht's.
Es war gestern Sonntagabend in Dallas.
Und das Nachtleben rief.
Aber ich antwortete nicht, weil ich verlobt bin.
Ich werde ein Gentleman sein und nicht sagen,
was genau passiert ist, aber es war toll.
Mehr sage ich nicht.
Ich schwöre, ich bin nicht…
Ok.
Es blinkt.
Ist da eine Kapsel drin?
Ja.
Ich habe nicht gut geschlafen. Alles war neu.
Neue Geräusche, neue Gerüche, neue Nachbarn.
Es ist so komisch.
Die Nachbarn gestern waren laut. Du warst laut.
Nächtliche Anrufe aus Nigeria.
Ich werde das Handy stummschalten.
Also, diese nächtlichen Anrufe aus Nigeria…
Es sind sieben Stunden Zeitunterschied
zu Nigeria.
Manche Leute verstehen das Konzept der Zeitdifferenz nicht.
Ich liebe dich, aber meinen Schlaf noch mehr.
Und wie.
Ich gehe nächstes Mal raus.
-Damit ich dich nicht störe. -Es ist kaputt.
Dieser Morgen mit SK macht mich schon müde.
Ich habe schon einen schlechten Morgen.
Die Maschine ist kaputt. Ich mache sonst keinen Kaffee.
Deshalb klappt das wohl nicht.
Ich bin definitiv jemand,
der per App bestellt und den Kaffee nur abholt.
Holen wir uns Kaffee, bevor ich jemandem wehtue.
Holen wir Kaffee.
-Gehen wir. -Ok.
-Das ist eines meiner neuesten Projekte. -Ok.
Ein Haus zur Kurzzeitmiete.
-Es ist eines von fünf Immobilien. -Ok. Mal sehen.
-Ok. Machen wir das Licht an. -Ok. Es fühlt sich gut an.
-Draußen ist es heiß. -Ja.
Verdammt!
-Das scheint teuer zu sein, all das zu… -Ja.
Du nimmst für die Finanzierung keinen Kredit auf?
Das ist dein Geld? Bumm.
Hier sind mehrere tausend Dollar für die Kücheninsel?
-Bis jetzt hat es $100,000 gekostet. -Ach du Schande.
Also, um es zu kaufen und dann auch zu renovieren.
Meine anderen Immobilien und meine Jobs finanzieren es.
Ich bin neidisch.
Du hast die Freiheit, jeden Tag zu tun, was du willst.
Ja.
Verdammt. Scheunentor.
Ja. Das ist mein Lieblingsbadezimmer.
Ok, wie hoch wäre die Miete für dieses Haus?
Sechs- bis neuntausend.
Für einen Monat?
-Pro Monat. -Wow.
Hier wohnt niemand? Offensichtlich.
Hier wohnt niemand.
Nur mein Geschäftspartner, wenn er an etwas arbeitet,
wohnt hier.
Dein Ex? Das ist das Haus mit ihm?
Ja. Das ist unsere gemeinsame Immobilie.
Wir haben nur noch zwei gemeinsame Immobilien.
-Du hast noch ein Haus mit ihm? -Ja.
Ja.
-Interessant. -Ja.
In den Kabinen hieß es: "Er ist nur mein Makler."
Ok, cool. Das ist ok.
Jetzt sehen wir uns dieses Haus an, das ihm auch gehört.
Es ist irgendwie dubios.
Nancys Ex ist viel mehr involviert, als ich dachte.
Also, dein Geschäftspartner und deine Airbnbs…
In den Kabinen dachte ich…
-Er ist da, aber er ist… -Der Makler.
"Der Makler", hieß es.
Jetzt ist es ein Haus und eine Hypothek.
Dir gehört das eine, aber er ist darin involviert.
-Also, ich muss alles wissen. -Ja.
Du wohntest mit deinem Ex zusammen, dann zogst du aus,
aber ihr habt diese Hypothek.
Weil er mir das Haus anbot.
Ich sagte: "Ich will es nicht."
Also behielt er es,
und wir sagten direkt: "Alles sollte fifty-fifty sein."
Also sprachen wir über die Bankkonten.
Dass alles genau geteilt war. Alle Häuser.
Aber dieses Haus…
-…ist auf seinem Namen. -Unseren.
Auf euren Namen eingetragen.
Zahlst du noch für die Hypothek?
-Nein, er tut es. -Er tut es?
Ok. Aber du hast Einnahmen von…
-Nein, er. -…Mietern.
-Er kriegt alles? -Ja.
-Also bist du nur im Vertrag? -Richtig.
Also, wenn er aufhört zu zahlen und sagt: "Das war's",
musst du zahlen?
Ja.
Und du vertraust ihm?
Ja. Das tue ich.
Meine Finanzen sind so arrangiert, dass ich nur etwas erwerbe,
wenn ich sechs Monate Erspartes habe, um alle Ausgaben zu decken.
Ich möchte möglichst viele Immobilien
in fünf bis zehn Jahren haben,
um meine Lebenshaltungskosten und die meiner Familie zu decken.
Sobald wir verheiratet sind, ist es unser Geld.
So sehe ich das. Es ist unser gemeinsames Geld.
Die nächste Immobilie wird mir und meinem Mann gehören.
Und so habe ich es mir vorgestellt…
Ich und mein Mann verdienen 200,000.
Wir verdienen 300,000.
Du bekommst einen Bonus, wir bekommen einen Bonus.
Bei dem Gespräch wurde mir klar: Ach du Schande.
Wir verdienen 200,000 Dollar.
-Ja. -Ach du Schande.
Ich bin sechs Jahre jünger und habe erst meine Karriere begonnen.
Ich habe keine $3,000 für einen Scheck übrig.
Aber sie hat das Haus für $120,000 gekauft. Verrückt.
Ich würde gern aktiv zu unserem
finanziellen Erfolg beitragen.
Ok.
Gehen wir.
ALEXAS HUND
Hi, Jungs! Hi.
Hi!
-Das ist schick. -Oh ja. Das ist meine Wohnung.
Dein Tisch ist besser als meiner.
Ja? Mein kleiner Balkon.
-Das ist cool. -Nicht wahr?
Also, wenn wir heiraten, ziehst du in dieses Gebäude.
Ich habe mir heute schon was angesehen.
-In diesem Gebäude? -Keine Dreizimmerwohnungen.
-Doch. -Zumindest online.
Ja, aber das eilt im Moment nicht.
Nicht sofort.
Ich habe es wegen der Finanzen überprüft.
Ich meine, ich bin kein Penthouse-Typ.
Ok?
Ich habe meine Studienkredite. Ich glaube, ich habe etwa 32,000.
Ich habe kaum Rechnungen.
Nur die vom Onlineshopping.
Ich will Komfort haben, dass wir essen gehen und reisen können…
-Und so was. -Ja.
Ich will keine Geldsorgen haben.
Das ist meine…
-Meine große Angst. -Ja.
-Ich wuchs quasi auf und wusste nicht… -Ja.
Ohne unsere Großeltern hätten wir nichts gegessen.
-Echt? -Ja.
Also, ich spare für ein Haus.
Hast du schon was gespart?
Ein bisschen.
Ich stelle mir vor, dass wir in einem Jahr ein Haus kaufen.
-Ok. -Ist das realistisch?
-Ich glaube schon. -Ja.
Wir werden Kinder haben und so.
Ich will irgendwann Hausfrau sein.
-Also… -Ok.
Ich will auch einen Ehevertrag.
Du bist auch reicher als ich.
-Das ist offensichtlich. -Ich weiß nicht.
Setzt du ihn auf?
Mach, was du willst. Ich unterschreibe.
-Ja? -Ja.
Was steht in deinem Vertrag?
Du musst mich lieben.
-Das war's? -Ja.
Mein Job ist nicht mein Leben.
Ich will meine Kinder trainieren.
Beim Sport will ich ihr Coach sein.
Auch wenn ich keine Ahnung davon habe.
-Ich lerne es. -Ja.
Ja, ich will in ihrem Leben involviert sein.
Bei allem. Die gemeinsamen Mahlzeiten.
Wir essen zusammen, ob wir reden oder nicht.
-Aber wir sitzen alle am Tisch. -Ja.
Bildung ist für mich nicht verhandelbar.
Ja. Ansonsten kriegst du nichts.
Deine Sachen werden weggenommen, wenn du durchfällst.
-Oh ja. -Aber ich glaube…
…nicht an Auszeiten.
Wir nehmen ihre Tür nie weg.
-Sind wir uns einig? -Seltsam.
Es ist seltsam. Und wie.
-Ich bin… -Total seltsam.
Sag das später meinem Dad.
-Sie nahmen deine Tür weg? -Mehrmals.
-Echt? -Ich hatte monatelang keine Tür.
-Das ist seltsam. -Es gibt noch seltsamere Dinge.
Ich mache mir noch in die Hose.
Entspann dich.
Du meintest, ich soll tief einatmen.
Wir schaffen das.
Das letzte Mal, dass ich die Mom von jemandem traf…
…war Weihnachten 2018.
Sie sind hier.
-Hey, Mom. -Hi!
Hey, Mama.
Hi!
-Hi! -Hi. Wie geht's?
Hi, freut mich.
-Hi, Raven. -Hi.
Ich bin Raven. Freut mich.
Danke.
Ich war total gestresst,
weil ich gespannt war, ob seine Mom und ich uns verstehen.
Er isst buchstäblich nur Nigerianisch
oder Junkfood.
Er isst Snacks.
-Ja, Snacks. -Ich esse aber gesund.
-Seit du in mein Leben kamst. -Ein wenig.
Ich habe gesünder gegessen. Ich esse mein Gemüse.
-Ja. -Ja.
Seid ihr bereit? Hungrig?
-Bro, und wie. -Ok, fangen wir an.
Du hast immer Hunger.
Diese Schwiegermutterbeziehung ist wichtig,
seine Mutter bedeutet ihm viel.
Ich will, dass sie mich mag. Ich bin so nervös.
Die Efo riro?
Es sieht gut aus.
-Riecht es gut? -Ja, es riecht gut.
Es riecht gut.
Bringen wir das rüber?
Ok. Schnapp dir ein rundes Stück
und nimm etwas Spinat.
-Und iss es. -Perfekt.
Du schluckst es einfach?
Du kaust nicht?
Das nicht.
-Du kannst es kauen oder schlucken. -Schlucken.
Kann ich eine Gabel benutzen?
-Du kannst auch eine Gabel nehmen. -Ok.
Schmeckt's?
Gut. Es ist scharf.
Ich mag es.
Darf ich etwas fragen?
Warum hast du SK gewählt?
Warum ich SK wählte? Das ist eine gute Frage.
Nun, wir lachen immer,
obwohl er anfangs so spießig war.
-Das ist er. -Ja.
Er war so ein Nerd.
Aber dann allmählich
wurde es immer besser.
Es gab mehr Gemeinsamkeiten.
Wir hatten dieselben Ziele und dieselbe Vision in Bezug auf Familie.
-Das ist gut. -Und wir haben einen ähnlichen Lebensstil.
-Sehr motiviert. -Gut.
Und ich mochte es, dass ich jedes Mal, wenn wir uns trafen,
etwas Neues über ihn erfuhr.
-Verstehen Sie? -So ist SK.
Wirklich?
Was denken deine Eltern darüber?
Meine Eltern?
Also, sie…
…kommen nicht zur Hochzeit.
Ok.
-Was für mich ok ist. -Ok.
Sie sind etwas skeptisch.
-Es… -Das sind alle.
Es ist eine komische Art, den Verlobten zu treffen.
-Ja. -Es ist seltsam.
Wir sind die Ersten, die das zugeben.
Aber ja, so stehen sie dazu.
-Also… -Als ich davon hörte…
Was dachten Sie?
Ich freute mich.
Wirklich?
Übrigens, Mom, bei der Hochzeit wollen wir
die nigerianische und amerikanische Kultur verbinden.
Also trage ich meine Agbada.
-Oh ja? Ok. -Ja.
Und sie wird das Brautkleid
und einen Turban tragen. Wir wollen beides vermischen.
Nigerianisches Essen. Nigerianischer DJ.
-Wow. -Ja.
Bro…
Ich fühle mich so gut.
Ja.
Vor allem, wenn nigerianisches Essen und all das integriert wird.
Die Kultur. Wir vergessen sie nicht.
-Gut. -Auf keinen Fall.
Also, Raven macht sich große Sorgen,
dass sie von der nigerianischen Community nicht akzeptiert wird.
Erzähl ihr doch bitte,
wie herzlich unsere Kultur ist und…
Du bist willkommen. Und weißt du was?
Wir sind alle gleich.
Nur die Hautfarbe ist anders.
Verstehst du?
-Stimmt. Ja. -Gut.
Mach dir keine Gedanken.
-Du bist ok für uns. -Ja.
Nichts zu befürchten.
Ich freue mich für sie.
Sie zusammen zu sehen, wie verspielt sie sind.
Ich liebe sie.
Ja, ich liebe sie.
Ich mache mir nur Sorgen wegen der Eltern.
Weil uns Nigerianern
beide Elternpaare wichtig sind.
Beide sollten an dem Tag anwesend sein.
Dieser Teil macht mir Sorgen.
16 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
Wir sind hier.
-Das Haus hier? -Das ist es. Das ist Papuchos Auto.
-Das gehört Steve? -Ja.
Heute trifft Bartise, mein Verlobter,
meine Mom und meinen Dad.
Zuerst lernt Bartise meinen Vater,
mi Papa, und meine Brüder kennen.
Dann treffen wir am Nachmittag meine Mom,
weil sie geschieden sind.
Ich will, dass meine Familie stolz und beruhigt ist.
Sie sollen das Gefühl haben, dass ich gut entschieden habe.
Trinkst du Cerveza?
-Ich bin bereit für Cervezas. -Ok.
Das Schlimmste wäre,
dass sie gegen unsere Verlobung sind,
und meine Brüder hauen Bartise eine rein, weil er etwas sagt,
was sie provoziert, und dann…
Und dann kommt es zu einer Schlägerei. Und ich meine…
Ich scherze, oder auch nicht.
-Hi. -Hallo!
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
-Wie geht's? -Sieh an.
-Du bist Steve, oder? -Ja.
-Ich bin Bartise. Freut mich. -Freut mich.
-Bartise. -Wie geht's? Ich bin Jose.
Sehr erfreut.
-Danke. Ich war im Urlaub. -Papucho?
Hallo, Papi.
Freut mich, Mann.
-Name? -Bartise.
-Aufregend, ja. -Se llama Bartise.
Ich habe viele Fragen, Bartise.
Ach ja? Bist du bereit?
Du öffnest sie ja schon.
Im Wein liegt die Wahrheit.
Ja.
Bitte, Söhne, geht ihr…
…mit Bartise raus?
-Ja. -Seid nett!
Da bist du ja.
-Ja? -Bist du älter oder jünger als Nancy?
-Ich bin jünger, aber älter als du. -Ok. Ich habe…
Du bist wie ein kleiner Bruder.
Du bist zwar größer als ich, aber…
Ich muss mehr über dich wissen,
damit ich nicht das Gefühl habe, mit einem kleinen Jungen zu reden.
Es ist meine zweite Karriere.
Ich habe meine Lizenz als Buchhalter.
Ok.
Jetzt bin ich in der Finanzprüfung.
Bei dieser Heiratssache verliebst du dich ausgerechnet
in meine Schwester.
Warum glaubst du, ist sie die Richtige?
Ich schlafe glücklich ein und wache glücklich auf.
Ganz einfach.
Dieses Glücksgefühl wird lange anhalten.
Hoffentlich für immer mit deiner Schwester.
Darum habe ich ihr einen Antrag gemacht.
Das habe ich in den Kabinen und hier gesehen.
Ich meine, alles, was du da über sie erzählst,
hört sich für mich etwas langweilig an.
Es ist nichts Besonderes.
Ich sage es nur ungern,
aber ihre offene, freundliche Art holt aus allen das Beste hervor.
Dass sie es aus mir hervorholt…
Sie holt es aus allen hervor. Sie ist nur nett.
Das hatte ich mit niemandem. Ich bin emotional verschlossen.
Ich sagte bisher nur Nancy, dass ich sie liebe.
Ich kam deiner Schwester näher
als jeder anderen Frau zuvor.
Du sagst also, wenn meine Schwester
200 kg zunimmt, liebst du sie trotzdem?
-200 kg? -Wenn sie 200 kg zunehmen würde.
Liebst du sie noch?
Körperliche Anziehung ist nicht unwichtig.
Auf jeden Fall…
Ich bin fit und hoffe, dass meine Zukünftige
sich auch fit hält.
-Und wenn… -Meine Schwester?
Ja. Ich habe noch nicht Ja gesagt, aber ich habe es vor.
Sie wird meine Frau sein. Wenn sie zunimmt,
hoffe ich, dass es ok ist, wenn ich sage:
"Mach bitte eine Diät", bevor es 200 kg werden.
Die emotionale Verbindung ist da, wie in den Kabinen.
Ich finde eine 200-kg-Frau nicht attraktiv.
Aber die Gespräche mit Nancy,
in den Kabinen, und jetzt in der realen Welt,
haben mir gezeigt, dass das kein Problem sein wird.
Gut.
Was ich auch sage, ihr wisst nicht,
was wir erlebt haben, denn es ist einzigartig.
Im Moment ist es schwierig, dich kennenzulernen,
weil ich dich nicht so wie sie kennengelernt habe.
Aber ich freue mich
auf ein neues Kapitel.
Und wenn meine Schwester zustimmt, kann ich nicht…
Ich werde nicht einfach klein beigeben.
Aber ich werde mich bemühen, und wir können abhängen und chillen…
So wäre ich mit meiner Schwester.
Ich mag die Ehrlichkeit. Geht dir genauso.
Ich denke, Steve und Jesus sind…
Sie beschützen ihre einzige Schwester, aber ich glaube,
sie mögen mich, und ich freue mich auf ihre Mom.
DAS HAUS VON NANCYS MOM
WILLKOMMEN
-Willkommen in Acapulco. -Hallo!
-Hi! -Hey!
Hallo!
-Hi, Mom. -Hi, ich bin Bartise.
Nancy ist das Baby, die einzige Tochter.
Oh mein Gott.
Seht euch den Ring an.
Ja!
-Wie viele Karat sind das? -Viel.
Ich hoffe, Nancys Mutter kann sehen, wie glücklich Nancy mit mir ist
und ich mit ihr, und hoffentlich mag sie mich.
-Das ist also Bartise. -Hallo!
-Mein Verlobter. -Mit einem B, Bartise.
-Bartise. -Marcus.
-Nein, Bartise. -Bartise.
-Benito. -Beinahe.
Das ist auch ok. Das nehmen wir.
Also, wie ist es so? Verlobt zu sein?
-Wahnsinn. Aufregend. -Ja.
-Lustig.
Was hältst du von Nancy?
Na ja, ich liebe ich Nancy. Ich erzähle es euch.
-Sie war mein zweites oder drittes Date. -Ja.
Ich komme rein und sage: "Hey, was geht?"
Sie hat nichts gesagt, nur gelacht. Genau so.
Nur lauter. Ich habe mich in das Lachen verliebt.
Aber wir wollten beide dasselbe,
und wir suchten beide einen besten Freund,
und das wurde sie dann auch.
Also machte ich ihr einen Antrag, und sie sagte Ja.
Ich habe "Ja!" geschrien. Ich bin hingefallen.
Ich tanzte und sagte: "Kann ich was sagen?"
-Keine Ahnung. -Du hattest einen Black-out.
Was sind deine Pläne für meine Tochter?
Was ist dein Ziel?
Was hast du ihr zu bieten oder was für Pläne hast du für sie?
Ich möchte ein tolles Leben haben. Ich will, dass es klappt.
Du könntest es dir also leisten, sie finanziell zu versorgen und…
Hast du viele Schulden?
-Kreditkarten? -Ich habe Studienkredite.
Mein Abschluss war 2018.
Dann machte ich meinen Master.
Also habe ich 12,000 davon, und ich habe noch
2,000, die ich für mein Auto abbezahle.
-Weniger als $15,000. -Ja.
Wir geben kein Geld für Zinsen oder Schulden oder so aus.
Wenn wir kein Geld haben, kaufen wir es nicht.
Wir nehmen keinen Kredit für Autos auf,
was gut ist.
Ich unterstütze dich dabei, aber die Ehe ist kein Witz.
Die Ehe sollte für immer sein.
-Verstehst du? -Ja.
Ich erzähle dir etwas von mir.
Ich habe eine Kautionsfirma.
Ich mache das jetzt seit über 15 Jahren.
Ich durchschaue Leute. Ich lerne… Ich sehe dich.
-Ich beobachte. -Gut.
Weil ich an deinen Augen sehe, ob du lügst, wenn du redest,
oder dich verstellst.
-Ok. -Sie arbeitet mit Verbrechern.
-Ok? -Gut zu wissen.
-Im Ernst. -Ich rede lieber mit dir.
Ich brachte ihr das Kämpfen bei,
weil sie es nicht konnte.
Ich sagte: "Du wirst lernen, zu kämpfen."
Wenn es ein Problem in ihrer Ehe gibt, werde ich immer da sein.
Wenn du Verteidigung brauchst.
Ich will dir keine Angst machen, aber so bin ich. Ich bin nett.
Ich bin sehr fürsorglich, sehr liebevoll,
aber wehe, wenn ich wütend werde.
Hier ist es.
-Danke, dass du mir Platz lässt. -Auf geht's.
Jetzt ist meine Hand schmutzig.
Ich muss Hände schütteln.
Ich habe Desinfektionsmittel.
Ich möchte einen guten Eindruck auf Zanabs Familie machen,
weil meine Familie mich nicht unterstützt.
Also, wenn Zanabs Familie mich nicht mag,
wäre das echt mies. Das wäre schlecht,
denn das beeinflusst unsere Beziehung.
-Hallo. -Hi!
-Hallo. -Hi! Oh mein Gott.
Hi, Mom.
-Freut mich. -Cole.
-Ryan. -Freut mich.
Ich habe Blumen mitgebracht. Etwas kitschig, aber…
Danke. Etwas kitschig.
Meine Stiefmutter…
Ich nenne sie nie so.
Sie hat mich quasi großgezogen.
Sie ist meine Erziehungsberechtigte, seit ich 13 war, als mein Vater starb.
Ich liebe meine Familie sehr.
Sie unterstützen mich,
egal, was ich tue, und dafür liebe ich sie.
Zeig mir den Ring.
-Schau mal. -Sehr schön.
Was dachtet ihr, als Zay euch von der Sache erzählte?
Man ist so verletzlich bei dem ganzen Prozess. Ich meine…
Ja, wir sprachen darüber, dass wir uns noch nie so geöffnet haben.
Ja.
Wir haben für euch ständig gebetet.
Danke.
Ohne den gemeinsamen Glauben hätte ich mich nie verlobt.
Also, ja.
Ich fragte ihn, als er heiratete:
"Siehst du diese Frau als deine Königin an?"
Ist sie deine Königin?
Ja, natürlich.
Ich liebe Zay, denn wenn wir streiten,
denke ich nie: "Ich mache Schluss."
Ich so: "Warum liebe ich dich,
obwohl wir uns streiten?"
Wenn wir über alles reden können,
ist sie für mich eine Königin, eine Ehefrau.
Kommunikation ist das Allerwichtigste.
Stimmt.
Freust du dich auf seine Eltern?
-Cole? -Na ja… Wir arbeiten daran.
-Ok. -Also…
Meine Eltern mögen nicht, wie wir uns kennengelernt haben.
Sie sind sauer.
Wenn sie Zay kennenlernen, werden sie sie lieben.
Man muss alles an Zanab lieben.
Aber sie sind sauer auf mich.
Sie haben das nicht erwartet.
-Hoffentlich ändern sie ihre Meinung. -Danke.
-Und wir können sie treffen. -Ja.
Wir haben noch Hoffnung.
Aber wir werden sie nicht drängen, wenn sie es nicht wollen.
Ja. Es geht nur darum,
es zuzulassen, wenn es sein soll, und das wisst nur ihr beide.
Ja.
Also, Cole, kommst du mit raus,
damit wir uns besser kennenlernen?
-Ja, gern. -Gehen wir.
-Ok. -Alles klar.
Erzähl mir mehr über deine Eltern,
was ihren Glauben angeht.
Der Vater meiner Mutter war ein Prediger.
Darauf beruht ihre allgemeine Einstellung.
Ihr widerstrebt die Tatsache, dass wir schon zusammenleben.
-Ja. -Verstehen Sie?
Und es sind viele kleine Dinge, die dazu führen,
dass sie mich anzweifeln,
und ehrlich gesagt
beeinflusst das unsere Beziehung.
Das sagte ich Zay.
Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne meine Eltern heiraten werde.
Ja. Wenn ich es aus Zanabs Sicht sehe,
denkt sie sicher: "Was habe ich nur getan?"
"Warum mögen sie mich nicht?"
Ist es meine Hautfarbe?
-Nein… -Das ist es nicht.
Verstehst du? Sie traf sie nicht mal.
-Das geht ihr durch den Kopf. -Ja.
Sie steigert sich da rein.
-Ja. -Ich bin ja ihre Stiefmutter.
-Ja. -Und ihre beiden Eltern sind verstorben.
Ich kannte sie schon, seit sie fünf Jahre alt war. Ok?
Einmal kam sie weinend heim, mit verschmierter Mascara,
total aufgelöst, ich frage: "Was ist los?"
Sie kommt rein, wirft ihr Zeug hin,
und sagt: "Ich lebe länger mit dir zusammen als mit meiner Mom."
Obwohl sie die Familie, die sie um sich hatte, zu schätzen wusste,
hatte sie diese Leere in ihr.
Und ich denke, sie erwartet von dir, das zu füllen,
zusammen mit deiner Familie.
-Und deswegen war ich… -Wow.
Das ergibt jetzt viel mehr Sinn, weil sie mir sagte,
das sei das Allerwichtigste für sie.
Ihr gefiel, dass ich meine Familie so liebe.
-Sie will ein Teil davon sein. -Ja.
Ich habe wahrscheinlich die…
Meine Familie würde sie herzlich willkommen heißen.
-Sobald wir das überwinden. -Ihre Wut auf dich.
-Ja. -Genau.
Darum denke ich: "Sie wird meine Familie lieben."
Ich muss über das anfängliche "Cole, was tust du?" hinwegkommen.
Unsere Liebe ist echt, sonst wäre ich nicht hier,
wenn ich Ihre Tochter nicht lieben würde.
-Lieber Gott. Segne diesen Mann. -Ja.
Gib ihm Mut und Kraft,
um die nächsten Wochen zu überstehen.
Beschütze ihre Herzen und ihre Gefühle.
-Im Namen Jesu Christi. Amen. -Amen.
SKS WOHNUNG
Willkommen.
Ok, sieht gut aus.
Das ist Baby SK.
Ich sehe es.
ERREICHE NEUE HÖHEN
Was ist das?
Das ist Dekoration. Es ist aus Nigeria.
Etwas Traditionelles. Man segnet damit Dinge.
-Die Geister vertreiben? Dämonen? -So ungefähr.
Na ja, keine Dämonen. Aber…
Nun, wir wedeln alles weg.
Es ist süß, dass er versucht hat, es zu dekorieren.
Aber ich denke auch: "Oh, SK steht auf Samt."
Es ist wirklich seltsam.
Ich schwöre, er trägt jeden Tag Samt.
Er hat ein Samtbett. Er hat eine Samtcouch.
Samtbarhocker. Ich so: "Oh mein Gott."
Er trägt nie wieder Samt, wenn er das hört.
-Mein Mietvertrag läuft September ab. -Ok.
Aber ich habe noch Zeit, um zur Uni zu ziehen und all das.
Also, der Umzug zur Uni wird im August sein.
Cool. Ja.
Ich freue mich für dich.
Für mich oder für uns?
Ja, ich werde wahrscheinlich meine eigene Wohnung behalten.
Ich mag es, neben dem Einkaufszentrum zu wohnen.
-Und es ist nah an der Arbeit. -Nah an der Arbeit.
Ok.
-Das macht es mir leicht. -Ok.
Ich pendle nicht gern, also…
Du musst die Wohnung nicht behalten.
Du behältst deine Wohnung.
-Ja. -Und wir pendeln hin und her?
Ich bin dankbar dafür,
dass ich ein Stipendium für die Uni habe.
Also keine Studienkredite.
Aber ich muss meine Ausgaben reduzieren und wie ein Student leben.
Also, ich bin so stolz auf dich,
dass du zur Uni gehst und all das…
Aber ich persönlich will nicht meine Lebensqualität einschränken.
Das klingt wahrscheinlich mies.
Wenn man hoffnungslos verliebt ist, sollte es egal sein, wie man lebt.
Aber ich finde, ich arbeite sehr hart…
um unabhängig zu sein und mein Leben zu leben und zu reisen
und schön essen gehen zu können. Und so viel gebe ich nicht aus.
Na ja, sagen wir es so: Es ist relativ.
Ja, ich gehe ständig zu Whole Foods. Ich schaue nicht auf den Preis.
Nagelstudio.
Haare. Meine Haare kosten $500.
Gesichtsbehandlungen, Massage, Chiropraktiker, Personal Trainer…
Es kann teuer sein, ich zu sein,
aber hoffentlich leidet die Lebensqualität nicht darunter.
Will ich das traditionelle Märchen?
Wir heiraten, kaufen ein Haus, haben ein Kind, teilen die Finanzen auf?
Ja, das ist ideal für mich.
Aber das wird für uns erst
in zwei oder drei Jahren eintreffen, weil SK nicht arbeitet.
Er geht in Kalifornien als Vollzeitstudent zur Uni,
wo es viel teurer ist als in Dallas, Texas.
Und ich weiß, dass SK
so finanziell unabhängig wie möglich sein wird,
aber jetzt werde ich zwei Leute mit einem Einkommen unterstützen.
Ich verlange nichts Verrücktes, aber ich freute mich darauf,
nach der Heirat zumindest besser als jetzt zu leben.
Was mich betrifft, bin ich damit einverstanden,
mich um alles zu kümmern,
was unsere gemeinsamen Rechnungen angeht.
Ich kümmere mich auch um alles,
was mit der Uni zu tun hat. Ich will das…
…möglichst einfach für dich machen.
Wenn wir heiraten,
sollten wir, auch wenn du nicht in Dallas wohnst,
zusammen meine Miete hier zahlen.
Ich finde das fair.
Ich glaube, meine größte Sorge ist,
dass Raven bei bestimmten Dingen keine Kompromisse eingeht.
In den Kabinen sagte ich zu Beginn:
"Hey, ich werde zur Uni gehen. Es wird nicht alles perfekt sein.
Ich habe Erspartes, aber du kannst nicht von mir erwarten,
dich auf dieselbe Weise
finanziell zu unterstützen
wie nach dem Abschluss."
Jemanden darum zu bitten, seine Träume für dich aufzugeben,
ist viel verlangt.
Aber ich bin bereit, alles zu tun,
damit es ihr gut geht.
Aber sie muss auch Kompromisse machen. Das ist nur fair.
15 TAGE BIS ZUR HOCHZEIT
-Ich habe deine Waschmethode versucht. -Und die wäre?
Ich habe einfach alles reingeschmissen.
Das Einzige ist…
Mit Socken,
wenn sie gerollt sind…
-Du… -…entrolle ich sie.
-Ok. Ich schmeiße sie rein. -Wie werden sie sauber?
Sie sind in Wasser getaucht. Sie werden sauber.
-So funktioniert das nicht. -Bei mir schon.
Musstest du als Kind im Haushalt helfen?
Für Taschengeld?
Kein Taschengeld.
Wir mussten nur fegen, wischen, den Müll rausbringen.
Wie wäre es, wenn wir Kinder hätten,
ein Kindermädchen, Babysitter zu haben?
Das wäre toll.
-Ok. -Das wäre toll.
-Wir sind beide beschäftigt. -Ja.
-Denkst du genauso? -Auf jeden Fall. Ja.
Ich helfe dir beim Falten.
Deine Sachen sind so klein.
-Gar nicht klein. -Mini. Ich kann die nicht mal falten.
Ja.
-Also, Kinder… -Ja.
Wann wäre der richtige…
-Zeitpunkt? -Zeitpunkt. Ja.
Ja, gute Frage. Zwei bis vier Jahre sind das Minimum.
Und danach habe ich kein Limit gesetzt.
Für dich ist es vielleicht anders.
Ich muss auch bedenken,
dass ich 31 bin, und mit dem Alter steigt das Risiko.
Frauen, die bis 37, 38 oder sogar 36 warten,
riskieren Geburtsdefekte.
Meine Mutter hatte mich mit 36, was ok war.
Das Problem war mir bis jetzt gar nicht bewusst…
Gott sei Dank war alles ok bei deiner Mom.
Aber was würdest du tun, wenn du wüsstest,
dass dein Kind einen Geburtsfehler hat und ein Schwangerschaftsabbruch möglich wäre?
-Willst du das Baby behalten? -Behalte das Baby!
-Ich könnte nicht… Verdammt, nein. -Ja.
Ob Junge oder Mädchen.
Sie könnten Transgender sein, egal was.
Ich würde das Kind lieben.
Drei Beine, was auch immer rauskommt, ist meins. Unser Kind.
Für mich ist es anders. Ich habe so viel in meinem Beruf gesehen.
Es war so emotional belastend,
so traurig, dass ich täglich geweint habe.
Selbst beim Down-Syndrom gibt es
so viele Komplikationen.
Medizinisch und auch lernbedingt.
Und ich habe das Ausmaß des Traumas für die Familie gesehen.
Wenn ich wüsste, dass ich…
…die Möglichkeit eines zweiten Versuchs hätte,
würde ich die Option wählen, um ehrlich zu sein.
-Wirklich? -Ja.
Ich würde nie… Auf keinen Fall.
Vor allem, wenn man ein Kind will.
Einfach abzubrechen, nur weil es für uns
schwer werden wird?
Ich bin mental stark genug, um damit umzugehen.
Und ich könnte es nie einfach so abbrechen.
-Ja. -Das ist verdammt hart.
-Das könnte ich nicht. -Ja.
Es ist nicht nur meine Entscheidung.
Ich lasse mit mir reden.
Ja, eine Abtreibung wäre für mich nicht… Nein. Ja.
Und ungeplante Schwangerschaften?
Na ja, meine Meinung dazu ist,
wenn es ungeplant ist und du noch jung bist und lernen musst,
dann ist es eine Ausnahme.
-Ja. -Nicht wahr?
Und wenn du nicht
finanziell bereit dafür bist.
Wenn sich niemand darum kümmern kann
und man im Dilemma steckt
und wenn du jung bist…
Dann ist es eine einmalige Ausnahme.
Ich war jung, ich war dumm.
Das wäre dann eine Ausnahme.
Wäre ich ein Elternteil, würde ich sagen: "Hey, hör zu.
Wir machen das ein Mal mit. Bau nicht noch mal Mist."
Interessant. Ich glaube nicht, dass man eine Zahl festlegen kann.
"Ein Mal Mist bauen."
-Ich glaube… -Ich finde nicht…
Was, wenn man das zweite Mal vergewaltigt wird?
Das ist etwas anderes.
Und beim dritten Mal hast du Sex mit jemandem,
der absichtlich ein Loch ins Kondom gemacht hat.
Keine Ahnung.
Diese zwei Szenarien ergeben Sinn,
wo es nicht nur ungeplant, sondern traumatisch ist.
Das zählt nicht. Aber wenn es nur ungeplant ist:
-"Ich hatte Sex und bin schwanger." -Ja.
Nach einer Weile solltest du es besser wissen.
Was ist mit Plan B? Was hältst du davon?
Plan B ist anders. Ich glaube, Plan B ist wie…
Ich habe Plan Bs gekauft. Auf jeden Fall.
Und das ist… Das ist nicht vergleichbar.
Das ist noch kein Leben,
dass man abbricht.
Das ist wie "Hey". In dem Moment.
Ich habe Plan B trotz Kondom gekauft, weil ich paranoid war.
-Ja. -Es ist eher Paranoia.
Verstehst du?
Ja.
-Warum? -Ich kann niemandem etwas vorschreiben.
Wenn du aus irgendeinem Grund eine Abtreibung brauchst, tue es.
Verstehst du?
Das ist ernst.
Ich hätte mir als Kind gewünscht,
dass meine Eltern mehr mit mir
über Sex gesprochen hätten und was es ist,
weil es dann nicht so mysteriös gewesen wäre.
Ich hätte dann nicht so früh Sex gehabt,
wenn ich mehr darüber gewusst hätte.
Ich hörte nie was von Bienen und Blümchen.
Von deiner Familie? Echt?
Nein, nie.
-Wer klärte dich auf? -Sexualkunde.
-Die Schule? -Ausprobieren.
-Du so: "Es kommt hier rein." -Da oder dort rein?
-Oh Mann. Wie lustig. -Ja.
Ich weiß es zu schätzen,
dass du so offen bist
und deine Meinung mitteilst und mir erlaubst,
meine Meinung mitzuteilen, auch wenn's schwer war.
Danke fürs Zuhören.
Wir sollen hier
unser Herz und unseren Geist öffnen.
Bartise ist bereit, zu lernen oder zumindest zu respektieren,
wovon ich überzeugt bin und woran ich glaube.
Eine Abtreibung ist eine persönliche Entscheidung,
je nach Situation, wie immer sie auch ausfällt.
Und ich hoffe, dass er in Zukunft
darüber mit seiner Tochter spricht.
Sein Herz und sein Geist sind offen,
und das bestärkt mich in meiner Entscheidung.
Du bringst mir viel bei. Ich hatte keine Ahnung.
Danke, dass du mir das anvertraut hast.
Das war die Grundlage unserer Beziehung.
-Ja. -Vertrauen. Also…
-Danke fürs Wäschefalten. -Gerne.
Danke.
DAS HAUS VON ALEXAS VATER
Alles ok, Schatz?
Alles klar.
Er trifft meine Familie zum ersten Mal.
Ich freue mich.
Ich bin aufgeregt. Nervös.
-Warum bist du nervös? -Ich treffe sie zum ersten Mal.
Sei einfach du selbst. Sie werden dich lieben.
Sie sind verrückt.
Sie sind wie ich, nur hundertfach gesteigert.
-Du meine Güte. -Gut.
-Hallo, Familie. -Hallo.
-Du siehst hübsch aus.
Danke.
-Hi. Brennon. -Morgan.
Sehr erfreut.
Freut mich. Ich bin Brennon.
-Gleichfalls. -Komm rein.
-Was für ein schönes Haus. -Danke. Komm rein.
Hallo!
-Danke. -Oh, mein Baby.
Schau mal…
Schau mal. Ihn werde ich heiraten.
Ich bin Brennon.
Sie so: "Eher nicht."
-Komm rein. -Hi, Leute. Das ist Brennon.
Hi, Brennon.
-Hi. -Willst du was trinken?
-Bier? Wodka? Tequila? -Ja.
-Egal was. -Nimm was.
Es ist ein Test.
Wenn du Nein sagst, kannst du wieder gehen.
Mein Dad sagt immer: "Lehne nie einen Drink ab."
-Wo setzen wir uns hin? -Hier.
-Ok? -Die heißen Stühle.
Erzähl uns etwas von dir.
Ich heiße Brennon. Ich bin gerade 31 geworden…
-Heute? -Vor Kurzem.
-Herzlichen Glückwunsch. -Danke.
-L'chaim. -Mazel mazel.
-L'chaim ist wie Prost. -Wie Prost?
Ich hoffe, ihr hasst mich am Ende des Tages nicht.
-Was habt ihr gemein? -Alles.
Wir sprachen viel über Familie und Respekt.
Wir haben denselben Humor.
Sie hat diese Alpha-Mentalität.
Sie hat keine Angst, ihre Meinung zu sagen.
Sie ist sehr charismatisch. Harte Schale,
weicher Kern. Sie ist mitfühlend.
Sie ist einfach ein guter Mensch.
Ich bin sehr in sie verliebt.
Ich fühle mich wohl
und sicher, und ich fühle mich nie unsicher in seiner Nähe.
Ich fragte ihn, ob er gern kocht.
"Ja." "Was magst du am liebsten?"
"Schakschuka."
-Das hast du gesagt? -Ja.
-Jawohl, Sir. -Ich so: "Was?"
-Das würde ich nie vermuten. -Ich liebe Essen.
Ich habe alles gegessen.
Ich sagte das am ersten Tag. Ich liebe Essen.
Ich liebe Essen wirklich sehr.
Ok, ich sage das mal anders.
-Überraschend. -Ich liebe Essen.
Man lernt eine Kultur am besten übers Essen kennen.
Habt ihr Bedenken wegen der
unterschiedlichen Kultur, Religion…
Also, Christen im Vergleich zu Juden, Israelis?
Die Kultur ist wichtig,
deshalb fragte ich, was ich lernen muss,
weil ich nichts übers Judentum oder die israelische Kultur weiß.
Wir identifizieren uns eher als Israelis als als Juden.
Die israelische Kultur.
-Jüdisch ist nur eine Religion. -Ja, Sir.
Wir sind sehr offen, was unsere Gefühle angeht. Ohne Filter.
Ich und meine Familie sind genauso.
Ein Drink, bitte?
Wir sind sehr offen miteinander.
Wie viele Freundinnen hattest du?
Ernsthafte. Wolltest du je eine heiraten?
-Nein, Sir. -Niemals?
Na ja. Es wurde darüber gesprochen. Aber es kam nicht dazu.
-Deine längste Beziehung? -Etwa drei Jahre.
-Wann war die Beziehung? -Sie endete vor anderthalb Jahren.
Hast du seitdem gedatet?
-Ich war auf Dates. -Ja.
-Aber, nein, Ma'am. -Kein Ma'am und Sir mehr.
-Ich fühle mich alt. -Mir gefällt es.
Eine respektvolle Südstaaten-Anrede. Süß.
Wie steht es mit den Finanzen?
Warst du je arbeitslos?
Nein, Sir. Nicht, seit ich 14 war.
-Was machst du? -Wasseraufbereitungsingenieur.
Ok. Damit verdient man gut.
-Ich liebe es. -Magst du Autos?
Ich liebe Autos. Sie machen Spaß. Ich habe kein Auto.
-Kamst du auf einem Pferd? -Er hat ein Auto. Keinen PKW.
Ich habe einen SUV. Ja, keinen PKW.
-Du hast ein Fahrzeug? -Ja, Sir.
Ich bin sehr sozial, ich bin heute nur nervös.
Aber das ist ok.
Alexa ist kein einfaches Mädchen.
Ich möchte mit ihm privat reden.
Ok, Ladys. Sollen wir kochen,
und die Jungs können reden?
Ich werfe dich jetzt den Wölfen zum Fraß vor.
Alles klar.
Ich weiß, dass Alexa keinen Loser heiraten wird.
Untertitel von: Stefanie Kim