‪UN SERIAL NETFLIX
‪Plecăm. Azi e ultima zi.
‪- Cum te simți? ‪- Trist, dar fericit că plec cu tine.
‪- Pupă-mă! ‪- Da.
‪A fost o seară intensă emoțional.
‪Mi-am găsit cowboyul.
‪- Da. ‪- „Salvează calul, călărește…”
‪Pe mine.
‪Da.
‪Ezitarea asta…
‪Aseară m-am simțit…
‪25 DE ANI, BALERINĂ
‪Tristă.
‪A fot o seară intensă emoțional.
‪N-am reușit să comunicăm și…
‪Dimineață am reușit să vorbim ‪despre ce s-a întâmplat și…
‪să înțelegem mai bine, ‪să ne dăm seama că nu a fost…
‪Să spunem… ‪o problemă așa de mare cum ni se părea.
‪Nu mi-era clar ce se spusese.
‪Da, am discutat dimineață. ‪Ne-am revenit.
‪Suntem iar ca doi porumbei.
‪E bine că am avut…
‪o neînțelegere, să vedem cum reacționăm.
‪E clar că avem mult de lucru, ‪dar am revenit pe traiectorie.
‪Sincer…
‪Da!
‪- Bine. ‪- Poftim!
‪- Mersi! ‪- Niște ananas gustos, ca tine.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Bună dimineața! ‪- Bună!
‪Sperăm că v-a plăcut escapada romantică.
‪- Da. ‪- Am o întrebare.
‪Cum stați cu legăturile fizice?
‪- Da. ‪- Spuneți? Da?
‪Ce întrebare de moș libidinos!
‪Nu?
‪Data trecută, Matt, ‪erai îndrăgostit până peste cap.
‪„Ea e iubita mea.” Mai e așa?
‪Nu mint,
‪am avut o problemă aseară.
‪O mică neînțelegere.
‪Dar dimineață am reușit să discutăm…
‪fără să fugim unul de altul și…
‪am analizat de ce ne-am îndrăgostit ‪și am putut merge mai departe.
‪- E autentic. ‪- Chiar ne-a unit mai mult.
‪Cearta de aseară. ‪Sunt și mai îndrăgostită.
‪Mă bucur pentru voi, ‪pentru următoarea etapă,
‪în care veți locui împreună, acasă.
‪Cum vă veți integra viețile, ‪carierele, căminele?
‪O să caut pe Google: ‪„Cum să fii nigerian.”
‪- Ghidul începătorului. ‪- O fi o carte?
‪Încă ceva.
‪Iată-vă și telefoanele!
‪Doamne!
‪Ce-i asta?
‪Vă dau un sfat conjugal: ‪când partenerul vă vorbește…
‪- Lasă-l jos! ‪- …priviți-l!
‪Tu vorbești?
‪Mai aveți trei săptămâni până la nuntă.
‪O să spuneți „da”
‪persoanei de care v-ați îndrăgostit, ‪cu care v-ați logodit pe nevăzute?
‪Sau veți pleca pentru totdeauna?
‪Există dragoste pe nevăzute?
‪- Sperăm să dovediți că da. ‪- Drum bun!
‪- Baftă! ‪- Mulțumim!
‪- Mersi!
‪Un selfie, în sfârșit.
‪Vino încoace! Trimit poza tuturor.
‪Dnă Erendira!
‪Hola!
‪- Bună! ‪- Vreau să vă salut.
‪Sunt Bartise. O iubesc pe fiica dv.
‪- Doamne! ‪- Bună ziua!
‪Doamne, cred că diseară
‪o să-mi notez pe cine sun, în ordine.
‪E ditamai lista. ‪Probabil toți invitații de la nuntă.
‪Să zic: „Pregătește-te psihic!
‪O fac. Cred cu tărie ‪că o să ajungem la altar.”
‪Ești portorican?
‪Nu. Jumătate alb, jumătate negru. ‪Dar știu ceva spaniolă.
‪Am emoții cu privire la următorul pas,
‪fiindcă am fost într-o vacanță superbă.
‪E ușor să te tot îndrăgostești așa.
‪Fără asta, în realitate, ‪o să scadă nivelul.
‪Nu mai trăim într-o lume de basm.
‪De acum, ‪o să ne trăim viețile normale împreună.
‪Realitatea nu e basm. De asta mă tem.
‪Ești gata să pornim? Barosane!
‪A fost o escapadă romantică ‪de care ai parte o dată în viață.
‪- Acum revenim la realitate. ‪- Plecăm.
‪Dai bine pe camera asta.
‪- Chiar… ‪- Puțin machiaj face minuni.
‪- Gata? ‪- Da.
‪Pa, Malibu!
‪DALLAS, TEXAS
‪Va fi efectiv ‪„mi casa, su casa”.
‪- Locuim împreună. ‪- Ce distractiv!
‪- Casă, dulce casă! ‪- Miroase a acasă.
‪- Bine. Îmi place. ‪- Uite ce tavan mișto!
‪Deja îmi place bucătăria.
‪Uite ce căsuță drăguță avem!
‪- Prima noastră casă. ‪- Prima casă.
‪Sunt murdare?
‪Știi unde poți să le pui?
‪- Într-un coș de rufe. ‪- Serios?
‪- E grozav! ‪- Ce credeai că o să fac?
‪Am bere.
‪Iubitule, ia-ți lucrurile de pe jos!
‪Calmează-te!
‪Cât de mare… ‪Putem vorbi despre dressinguri?
‪Al meu e dublu cât ăsta.
‪- Și e plin. ‪- Absolut plin.
‪- Bine. ‪- Da.
‪- E în regulă. ‪- E tot ce-mi trebuie.
‪- O să-ți fac loc într-un dulap. ‪- Ăsta e raftul meu.
‪Zău? Bine.
‪- Îți fac atâta loc. ‪- Da?
‪- Renunț la niște jachete. ‪- Îmi dai 30 de centimetri?
‪- Da. ‪- Iubito!
‪Atât de mult te iubesc. ‪Îți dau 30 de centimetri.
‪- Hai! ‪- Asta e.
‪- Nu-l rupe! ‪- Cum ți se pare?
‪- Îmi place. ‪- Vino!
‪- Nu, e bine. ‪- E plăcut.
‪Fiecare cu experiența lui.
‪Scopul meu e să așteptăm ‪și să nu facem sex decât după nuntă.
‪Traiul în comun va avea provocările lui.
‪Am trecut cu bine de vacanță ‪și Malibu cel sexy.
‪Normal că va fi o provocare ‪să fim împreună zi de zi.
‪N-o să spun acum că…
‪E posibil s-o dăm în bară.
‪Ce-mi place!
‪Abia aștept să gătim împreună,
‪să mergem ‪la restaurantele noastre preferate…
‪Mergi la cumpărături cu mine? ‪La magazinul alimentar nigerian?
‪Da! Abia aștept.
‪- Ce luăm, ce gătim? ‪- Îți arăt.
‪- Doar că e picant. ‪- Picant?
‪- Pardon! Știi cu cine vorbești? ‪- Scuze!
‪Limba mea se numește „yoruba”.
‪- Poți să pronunți? ‪- Yoruba.
‪- Așa! Bravo! ‪- Ca „Aruba”, dar cu „Y”,
‪Trebuie să știi doar câteva cuvinte-cheie.
‪Când întâlnești un nigerian, zici:
‪„Bawo ni.”
‪Bawo ni.
‪- Înseamnă: „Salut!” ‪- Sună ca „baronii”.
‪Bawo ni.
‪Unui nigerian mai tânăr
‪îi spui: ‪„How far.”
‪- Ca în engleză. ‪- How far.
‪Da. ‪How far.
‪- How far? ‪- Da.
‪Din orice trib ar fi, va înțelege.
‪Dar mamei mele nu poți spune: ‪„How far.”
‪- Îi spui: ‪„Bawo…” ‪- Fiindcă nu e…
‪- Îi zici: ‪„Bawo ni.” ‪- Bawo ni.
‪Da. ‪Bawo ni.
‪- Frumos. ‪- Simplu, nu?
‪- Mă poți învăța toate astea. ‪- Sunt multe.
‪Avem covor!
‪Chiar, e ceva nou pentru tine,
‪fiindcă nu ai așa ceva la tine acasă.
‪Nu. Sunt băiat.
‪Nu știu nimic despre lux.
‪Simt că poți fi educat.
‪Da. Clar mă poți educa.
‪Crezi că aici o să ne meargă mai bine
‪decât…
‪în vacanță?
‪Sută la sută.
‪Vacanța a părut romantică ‪și minunată, și așa a fost.
‪- Dar a fost și prima ședere împreună. ‪- Da, clar.
‪A trebuit să reglăm ‪toate chestiile de început
‪și cred că eram ‪pe un teren destul de instabil.
‪Dar am salvat relația ‪și simt că acum e mult mai solidă.
‪Ne-am gândit cum ar fi ‪să ne pierdem unul pe altul
‪și cred că încă vrem să fim împreună.
‪Acum o să locuim împreună
‪și cred că va fi bine.
‪- Abia aștept etapa asta. ‪- Eram… Și eu.
‪Nu, cred că e… ‪Cred că o să ne prindă foarte bine.
‪Eu și Cole am avut greutăți ‪în ultimele câteva zile.
‪A fost dificil la piscină.
‪În avion, a fost singura dată
‪când i-am zis exact ce simt.
‪Și i-am zis că, dacă nu întrevede nunta ‪și n-ar spune „da”, mai bine ne despărțim.
‪Și am vrut amândoi să continuăm.
‪Eu nu era pregătit. ‪O voia pe fata din capsule.
‪I-am spus că eu sunt fata din capsule.
‪Să ne amintim de ce ne-am logodit ‪fără să ne vedem!
‪Cred că e un reper minunat.
‪I-am sunat pe ai mei și…
‪pur și simplu…
‪Nu știu cum să mă exprim,
‪dar ei nu înțeleg ce fac eu.
‪Mă întreabă de ce fac asta. ‪Îmi spun că nu mă mai recunosc.
‪Li se pare absurd.
‪Pur și simplu… nu sunt de acord.
‪- E nasol că nu acceptă. ‪- Foarte greu.
‪Nu pot decât să-mi imaginez cum te simți.
‪- Da. ‪- Păcat!
‪Mă întristează.
‪- Înțelegi? ‪- Da.
‪Cred că mă iubesc așa de mult, ‪încât s-au panicat
‪și se tem să nu cumva să fac o greșeală.
‪- Obișnuiește-te cu părul! ‪- Sigur.
‪Am și în barbă, și în păr. E peste tot.
‪Azi n-am căutat.
‪- Ai pe tine? ‪- Năpârlești ca un câine, deci da.
‪Da.
‪- Sunt cam dezordonată. ‪- Ți-am văzut valizele.
‪Împrăștiate. Nu-i nimic. ‪Și eu sunt dezordonat.
‪E o premieră. N-am mai locuit cu o fată. ‪Doar cu băieți.
‪E cu totul nou pentru mine.
‪Te neliniștește că e prima dată ‪când locuiești cu o femeie?
‪- Nu prea. ‪- Da?
‪Știu că o să ai răbdare cu mine ‪și o să comunicăm.
‪Nu cred că vom avea probleme.
‪- Dar nu se știe. ‪- Da.
‪Tu n-ai mai locuit cu o femeie până acum.
‪- Și… ‪- Adevărat.
‪O să te învăț câte ceva și o să fie bine.
‪Mă bucur, fiindcă chiar funcționează.
‪- Așa va fi mereu. ‪- Da.
‪O să spunem „da” la altar.
‪- E grozav. Da! ‪- Super, nu?
‪- Sunt încântată. Pupic! ‪- Da.
‪Bine.
‪- Film? ‪- În dormitor?
‪Da. Ce-mi place!
‪- E grozav. ‪- Totul e grozav.
‪- Pat matrimonial! ‪- Excelent!
‪- Pentru regele meu. ‪- Hai în pat!
‪- A fost un zbor lung. ‪- Da.
‪- Doamne ! ‪- E tare. E bine.
‪- Ce cauți acolo? ‪- Scuze!
‪Ce naiba faci?
‪- Frate! Ce bine e! ‪- M-aș obișnui așa.
‪E bine.
‪Trei săptămâni până la nuntă.
‪- Ești gata? ‪- Da. Cred…
‪Sigur va fi stresant ‪să organizăm nunta în trei săptămâni
‪și să revenim la realitate.
‪Să ne prezentăm rudele, prietenii.
‪Va fi stresant. O să mă vezi stresată.
‪- Nu te-am văzut. ‪- Distractiv.
‪- Nu m-ai văzut. ‪- Nu?
‪- Sunt tăcută atunci. ‪- Da?
‪- Pur și simplu… ‪- Dar nunta în sine?
‪- Te încântă? ‪- Da, foarte mult.
‪Abia aștept să o organizez.
‪- Să-mi caut rochie… ‪- Da?
‪- Da. ‪- O să fie distractiv, nu?
‪Știu. Abia aștept.
‪Următoarele trei săptămâni, hai să…
‪- Să revenim la realitate și… ‪- Știu.
‪Realitatea va fi testul suprem.
‪- Dar abia aștept. ‪- Sigur.
‪Nu regret nimic.
‪Vreau din suflet să mergem mai departe.
‪Îmi place cum e și cum am ajuns aici.
‪Îmi place.
‪19 ZILE PÂNĂ LA NUNȚI
‪- Bună dimineața! ‪- Bună dimineața!
‪- Ne sculăm? ‪- Clar!
‪Atunci, hopa sus!
‪Hai!
‪Ieri a fost duminică.
‪Era de ieșit în oraș.
‪Dar n-am ieșit, fiindcă acum sunt logodit.
‪O să fiu un domn și n-o să spun
‪ce s-a întâmplat, dar a fost grozav.
‪Atât vă spun.
‪Jur că nu…
‪Bine.
‪Clipește.
‪Are capsulă?
‪Da.
‪N-am dormit bine. ‪Mi-e greu să mă acomodez într-un loc nou.
‪Zgomote noi, mirosuri noi, vecini noi.
‪E foarte ciudat.
‪Aseară, vecinii făceau zgomot. ‪Și tu făceai zgomot.
‪Ai vorbit la telefon în Nigeria.
‪O să-ți pun telefonul pe silențios.
‪Telefoanele de azi-noapte…
‪Diferența de fus orar e de șapte ore.
‪Unii nu știu de diferența de fus orar.
‪Te iubesc, dar țin mai mult la somnul meu.
‪Să știi!
‪Data viitoare o să ies din cameră.
‪- Ca să nu te trezesc. ‪- Nu pot să fac cafea.
‪Când m-am trezit lângă SK, ‪eram deja obosită.
‪Deja am o dimineață proastă.
‪Cafetiera nu funcționează.
‪Nu-mi fac singură cafeaua,
‪probabil că de-aia nu funcționează.
‪Eu mai degrabă
‪comand din timp cafeaua din aplicație.
‪Hai să bem o cafea până nu omor pe cineva!
‪Hai!
‪- Hai! ‪- Bine.
‪- E unul dintre proiectele mele noi. ‪- Bine.
‪Se închiriază pe termen scurt.
‪- Mai sunt patru. Da. ‪- Bine. Hai să vedem!
‪- Să aprind lumina! ‪- Bine. E plăcut aici.
‪- E caniculă afară. ‪- Da.
‪Drace!
‪- Pare al naibii de scump să… ‪- Da.
‪Nu te-ai împrumutat? ‪N-ai suplimentat cumva?
‪Sunt doar banii tăi? Pac!
‪Poftim niște mii de dolari, ‪cumpăr o insulă de bucătărie?
‪- Până acum, sunt 100,000 de dolari. ‪- Sfinte Sisoe!
‪Pentru casă și renovarea ei.
‪Finanțez din celelalte case ‪și din comisioane.
‪Te invidiez.
‪- Ai libertatea de a face mereu ce vrei. ‪- Da.
‪La naiba! Ușă de hambar.
‪Da. E baia mea favorită.
‪Cât ar fi chiria aici?
‪Între șase și nouă mii.
‪Pe lună?
‪- Da. ‪- Drace!
‪- Acum nu locuiește nimeni aici? Evident. ‪- Nu.
‪Dacă lucrează la un proiect, ‪asociatul meu stă aici.
‪Fostul tău? E casa cu fostul, nu?
‪Da. O avem împreună.
‪Dintre toate, ‪doar două case le mai deținem în comun.
‪- Deci mai aveți una? ‪- Da.
‪Da.
‪- Interesant. ‪- Da.
‪Zisese că nu mai au legătură. ‪Că e agentul ei imobiliar.
‪Nicio problemă. În regulă.
‪Acum văd casa asta ‪și habar nu aveam că e și a lui.
‪Simt că mi-a ascuns ceva.
‪Fostul lui Nancy ‪e mult mai implicat în afacerea ei.
‪Sunt curios, ‪asociatul tău și casele închiriate…
‪În capsule credeam că…
‪- Există, dar… ‪- El e agentul.
‪Mi-ai zis că e agentul.
‪Azi văd că aveți o ipotecă în comun,
‪pe asta în proprietate, deci e implicat.
‪- Vreau să-mi spui totul. ‪- Da.
‪Ai zis că ai locuit cu el, ‪apoi te-ai mutat,
‪dar încă aveți ipoteca în comun.
‪Da. Fiindcă mi-a oferit casa.
‪Am zis că nu o vreau.
‪A acceptat să-o păstreze
‪și de la bun început am zis ‪că facem totul jumi-juma.
‪Atunci am discutat ‪despre conturile bancare.
‪Să ne asigurăm că e jumi-juma. ‪La toate casele.
‪- La casa aia, ipoteca e pe numele lui. ‪- Al nostru.
‪Al vostru.
‪Încă plătești ipoteca?
‪- Nu. El o plătește. ‪- El?
‪Bine. Dar încă ai venituri din…
‪- Nu. El are. ‪- …chirie.
‪- El ia tot? ‪- Da.
‪- Deci tu, nu. ‪- Exact.
‪Dacă el nu mai face plăți ‪și spune că gata,
‪rămâi responsabilă?
‪Da.
‪Ai încredere în el?
‪Da. Am.
‪Mi-am organizat fondurile ‪în așa fel încât să pot cumpăra altă casă
‪doar dacă am economii pe șase luni ‪ca să acopăr cheltuielile.
‪Obiectivul e să am cât mai multe case
‪în următorii zece ani,
‪din care să-mi acopăr ‪cheltuielile mele și ale familiei.
‪După nuntă, banii mei vor fi ai tăi.
‪Așa văd situația. Vor fi banii noștri.
‪Următoarea casă pe care o cumpăr ‪va fi împreună cu soțul meu.
‪Așa mi-am imaginat…
‪Eu și soțul meu am face 200,000 de dolari.
‪Sau 300,000.
‪Dacă primești un bonus, e al nostru.
‪Din discuția asta tocmai mi-am dat seama
‪că noi facem 200,000 de dolari.
‪- Da. ‪- Sfinte Sisoe!
‪Fiind cu șase ani mai tânăr ‪și la început de carieră,
‪nu am economii de 3,000 de dolari.
‪Ea are. A dat 120,000 pe casa asta. ‪E nebunie curată.
‪Mi-ar plăcea să particip la asta și…
‪să ne îmbogățim împreună.
‪Bine.
‪Hai să plecăm!
‪CÂINELE ALEXEI
‪Bună, băieți!
‪Bună!
‪- Ce elegant e aici! ‪- Da. Asta e casa mea.
‪Mai bună decât măsuța mea de cafea.
‪Da? Balconașul meu.
‪- E mișto aici. ‪- Nu?
‪Când ne căsătorim, ‪o să te muți în clădirea asta.
‪Deja am văzut un apartament azi.
‪- Da? ‪- Aici nu-s cu trei camere.
‪- Ba da. ‪- Pe internet n-am văzut.
‪Dar nu ne-ar trebui la început.
‪Ne neapărat acum.
‪Financiar vorbind, de asta l-am căutat.
‪Nu-mi permit un apartament de lux.
‪Înțelegi?
‪Trebuie să-mi plătesc ‪taxele de școlarizare, vreo 32,000.
‪N-am așa de multe facturi.
‪Doar la ce cumpăr online.
‪Îmi plac confortul, ‪cina la restaurante drăguțe, călătoriile…
‪- De-astea. ‪- Da.
‪Nu vreau să am grija banilor.
‪Asta e o mare…
‪- O mare frică a mea. ‪- Da.
‪- Am crescut fără să cunosc… ‪- Da.
‪Dacă nu erau bunicii, făceam foamea.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Strâng bani să-mi iau o casă.
‪Ai început să strângi?
‪Puțin.
‪Ne-aș vedea cumpărând o casă peste un an.
‪- Bine. ‪- Ți se pare realist?
‪- Așa cred. ‪- Și eu.
‪O să avem copiii.
‪Vreau să fiu o mamă casnică.
‪- Așa că… ‪- Bine.
‪Vreau și contract prenupțial.
‪Ai mai mulți bani decât mine.
‪- E evident. ‪- Știu și eu…
‪Vrei contract?
‪Scrie ce vrei tu în el! Îl semnez.
‪- Da? ‪- Da.
‪În al tău ce scrie?
‪Să mă iubești.
‪- Atât? ‪- Da.
‪Serviciul nu e viața mea. ‪Vreau să-mi antrenez copiii.
‪Vreau să fiu antrenorul echipei lor. ‪Fie și de lacrosse, la care nu mă pricep.
‪- O să învăț. ‪- Da.
‪Dar vreau să mă implic în viața lor.
‪În toate aspectele. Cina în familie.
‪Să luăm cina în familie, ‪fie că vorbim sau nu.
‪- Dar să mâncăm în familie. ‪- Da.
‪Pentru mine, educația nu se discută.
‪Da. Nu primești nimic.
‪Ți se iau lucrurile dacă rămâi corijent.
‪- Da. ‪- Nu-s de acord.
‪Nu cred în pedepse.
‪Ușa n-o să le-o luăm.
‪- De acord? ‪- Ciudat. Nu.
‪E ciudat. Foarte ciudat.
‪- Sigur… ‪- Al naibii de ciudat.
‪Să-i spui tatei când îl vedem!
‪- Vă luau ușile? ‪- Constant.
‪- Zău? ‪- Am stat luni de zile fără ușă.
‪- Foarte ciudat. ‪- Și o să mai auzi ciudățenii.
‪Simt că fac pe mine.
‪Relaxează-te! Mai știi ‪cum îmi ziceai să respir adânc?
‪O să ne descurcăm.
‪Nu cred că am fost prezentată mamei cuiva…
‪de la Crăciunul din 2018.
‪Au sosit.
‪- Bună, mamă! ‪- Bună!
‪Bună, mamă!
‪Bună ziua!
‪- Bună! ‪- Bună! Ce faci?
‪Încântată!
‪- Bună, Raven! ‪- Bună ziua!
‪Sunt Raven. Îmi pare bine!
‪Mulțumesc!
‪Am fost foarte stresată
‪neștiind cum o să mă înțeleg cu mama lui.
‪Mănâncă mâncare nigeriană?
‪Sau mănâncă prostii?
‪Pufuleți.
‪- Da, pufuleți. ‪- Dar am mâncat sănătos.
‪- De când ești în viața mea. ‪- Un pic.
‪Am mâncat mai sănătos. ‪am mâncat legume, asta sigur.
‪- Da. ‪- Da.
‪Sunteți gata? Vă e foame?
‪- Sunt lihnit. ‪- Să începem!
‪Ție mereu ți-e foame.
‪Relația cu soacra e importantă,
‪iar el ține mult la mama lui.
‪Așa că vreau să mă placă. Am mari emoții.
‪Efo riro?
‪Încă puțin.
‪- Miroase bine? ‪- Da, miroase bine.
‪Chiar miroase bine.
‪Mutăm asta?
‪Bun. Iei o bucată rotundă, așa,
‪și apoi niște spanac.
‪- Și mănânci. ‪- Perfect!
‪O înghiți direct?
‪- Nu mesteci mâncarea? ‪- Pe asta, nu.
‪- O mesteci. Sau o înghiți. ‪- Sau o înghiți.
‪Pot folosi furculița?
‪- Poți, dacă vrei. ‪- Bine.
‪Cum e?
‪Bună. Chiar e picantă.
‪Îmi place.
‪Pot să te întreb ceva?
‪De ce l-ai ales pe SK?
‪De ce l-am ales pe SK? Bună întrebare!
‪Mai întâi, fiindcă râdem mereu.
‪La început era închistat.
‪- Așa e. ‪- Da.
‪Era un mare tocilar.
‪Dar, treptat,
‪a fost tot mai bine de fiecare dată.
‪Descopeream lucruri în comun.
‪Aveam aceleași țeluri ‪și vedeam la fel viața de familie.
‪- E bine. ‪- Și avem stiluri de viață similare.
‪- Suntem foarte motivați. ‪- Bine.
‪Mi-a plăcut mult că, în capsule,
‪aflam mereu ceva nou despre el.
‪- Înțelegeți? ‪- Așa e SK.
‪Serios?
‪Ce părere au părinții tăi?
‪Părinții mei?
‪Păi, ei…
‪n-o să vină la nuntă.
‪Bine.
‪- Și nu mă deranjează. ‪- Bine.
‪Sunt puțin cam sceptici.
‪- Este… ‪- Toți sunt așa.
‪E o metodă ciudată ‪de a-ți cunoaște logodnicul.
‪- Așa e. ‪- E ciudată.
‪Noi recunoaștem primii.
‪Dar, da, asta e părerea lor.
‪- Așa că… ‪- Când am auzit…
‪Cum v-ați simțit?
‪- Încântată. ‪- Serios?
‪Mamă, la nuntă o să încercăm să îmbinăm
‪cultura americană și cea nigeriană.
‪Eu o să port ‪agbada.
‪- Da? Bine. ‪- Da.
‪Ea o să poarte rochie de mireasă, ‪turban și toate cele.
‪Vrem să le îmbinăm.
‪Mâncare nigeriană, DJ nigerian.
‪- I-auzi! ‪- Da.
‪Frate…
‪Mă bucur.
‪Da.
‪Mai ales că o să fie mâncare nigeriană și…
‪Cultura, da. Nu renunțăm la cultură.
‪- E bine. ‪- Nu se poate.
‪Raven se teme
‪că nu va fi acceptată ‪în comunitatea nigeriană.
‪Aș vrea să discuți cu ea și să-i spui ‪ce primitoare e cultura noastră și…
‪Ești binevenită. Adică…
‪Toți suntem la fel.
‪Doar culoarea diferă.
‪Înțelegi?
‪- De acord. Da. ‪- Bine.
‪Nu-ți mai face griji!
‪- Ești în regulă. ‪- Da.
‪N-ai de ce te teme.
‪Mă bucur mult pentru ei.
‪I-am văzut azi împreună, cum se joacă.
‪O plac mult. Cred că o plac mult.
‪Singura mea problemă ‪e legată de părinții ei.
‪Pentru noi, nigerienii,
‪părinții sunt importanți.
‪Trebuie să ia parte la nuntă.
‪Partea asta mă frământă.
‪16 ZILE PÂNĂ LA NUNȚI
‪Am ajuns!
‪- Casa asta? ‪- Da. E mașina lui Papucho.
‪- A lui Steve? ‪- Da.
‪Azi, Bartise, logodnicul meu,
‪îi cunoaște pe mama și tata.
‪Mai întâi, o să-i cunoască pe tata,
‪mi papa,‪ și pe frații mei.
‪Apoi o s-o vedem pe mama, după-amiază,
‪fiindcă sunt divorțați.
‪Vreau ca familia mea ‪să se simtă mândră, în largul său.
‪Vreau să simtă că iau o decizie bună.
‪Bei ‪cerveza,‪ nu?
‪- Aș bea niște ‪cervezas‪ acum. ‪- Bine.
‪În cel mai rău caz,
‪n-o să fie de acord cu logodna noastră
‪și frații mei o să-l pocnească pe Bartise
‪dacă o să spună ceva ce-i enervează și…
‪Și iese scandal. Adică…
‪Glumesc și nu prea.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Bună!
‪- Ce faceți? ‪- Ia te uită!
‪- Tu ești Steve, nu? ‪- Da.
‪- Bartise. Îmi pare bine. ‪- Îmi pare bine.
‪- Bartise. ‪- Salut, ce faci? Eu sunt Jose.
‪Încântat, domnule!
‪- Mulțumesc. Am fost în vacanță. ‪- Papucho?
‪Bună, Papi!
‪Îmi pare bine.
‪- Numele? ‪- Bartise.
‪- Mă bucur. ‪- Se llama Bartise.
‪Am multe întrebări, Bartise.
‪Da? Ești gata?
‪Văd că destupi sticla. Dă-mi mie!
‪Vinul te face să spui adevărul.
‪Da.
‪Fiii mei, vă rog…
‪Ieșiți cu Bartise?
‪- Da. ‪- Fiți cuminți!
‪Pe tine te așteptam.
‪- Da? ‪- Ești mai mare sau mai mic ca ea?
‪- Mai mic. Dar mai mare ca tine. ‪- Bine, eu am…
‪Te văd ca pe un frate mai mic. ‪Ești mai înalt decât mine, dar…
‪Vreau să aflu mai multe despre tine.
‪Ca să nu simt că vorbesc cu un puști.
‪Sunt la a doua carieră.
‪Am diplomă de expert contabil.
‪Bine.
‪Mai exact, mă ocup cu auditul financiar.
‪La capitolul căsnicie, ‪dintre toate femeile,
‪te-ai îndrăgostit de sora mea.
‪Ce te face să crezi că ea e aleasa?
‪Mă culc fericit și mă trezesc fericit.
‪Simplu.
‪Simt că o să fiu fericit multă vreme,
‪toată viața, sper, cu Nancy, cu sora ta.
‪De asta am cerut-o în căsătorie.
‪Asta am văzut în capsule ‪și asta văd și acum.
‪Tot ce-mi spui despre ce simți pentru ea
‪mi se pare cam lipsit de culoare.
‪Nu pare nimic special.
‪Regret să-ți spun,
‪dar ea e foarte prietenoasă, ‪îi face pe toți să fie mai buni…
‪Acest efect al ei asupra mea…
‪E efectul ei asupra tuturor. E un om bun.
‪Nu împărtășesc asta cu nimeni. ‪Nu mă deschid emoțional.
‪N-am spus niciunei fete ‪că țin la ea, ca lui Nancy.
‪Am ajuns s-o cunosc mai bine ‪decât pe orice fată din viața mea.
‪Dacă sora mea ar ajunge ‪la 180 de kilograme, tot ai iubi-o?
‪- Dacă ar avea 180 kg? ‪- Dacă ar avea 180 kg.
‪Ai mai iubi-o?
‪N-o să-ți spun ‪că atracția fizică nu contează.
‪Atracția… Am grijă de corpul meu și sper ‪ca viitoarea mea soție să facă la fel.
‪- Dacă ar avea… ‪- Sora mea?
‪Da. Încă nu i-am spus „da”, ‪dar asta am de gând să fac.
‪Va fi soția mea.
‪Și, dacă ar ajunge la 180 kg, ‪sper să îi pot spune:
‪„Hai să ținem regim!” ‪Până să ajungă la 180 kg.
‪Ar mai exista sentimente. ‪Așa a fost în capsule.
‪Dar nu m-ar atrage o fată de 180 kg.
‪Și, din discuțiile noastre
‪din capsule și de după aceea,
‪am văzut ‪că putem trece prin asta fără probleme.
‪Bine.
‪Nu am cum să vă fac să înțelegeți
‪prin ce am trecut, fiindcă e ceva unic.
‪Până să te cunosc, am îndoieli,
‪fiindcă nu te cunosc cum te-a cunoscut ea.
‪Dar sunt încrezător
‪în noi începuturi, înțelegi?
‪Și, dacă sora mea vrea, eu nu pot…
‪N-o să mă iau de tine ‪și să-ți spun: „Gata!”
‪O să te accept, ‪o să petrecem timp împreună, relaxați…
‪Așa aș face și eu.
‪Apreciez sinceritatea. ‪Probabil crezi la fel.
‪Steve și Jesus sunt…
‪Își protejează sora, ‪singura lor soră, dar am simțit
‪că încep să mă placă ‪și vreau s-o cunosc pe mama ei.
‪CASA MAMEI LUI NANCY
‪BINE AȚI VENIT!
‪- Bun-venit la Acapulco! ‪- Bună!
‪- Bună!
‪Bună!
‪- Bună, mamă! ‪- Eu sunt Bartise.
‪Nancy e fetița lor. O fată au.
‪Dumnezeule!
‪- Uite inelul! ‪- Da!
‪- Câte carate are? ‪- Multe.
‪Sper ca mama lui Nancy să vadă ‪ce fericită e Nancy cu mine
‪și ce fericit sunt eu cu ea ‪și să mă placă.
‪- El e Bartise. ‪- Bună!
‪- Logodnicul meu. ‪- Cu „B”, Bartise.
‪- Nu, Bartise. ‪- Bartise.
‪- Benito. ‪- Pe-aproape.
‪Poate să rămână așa. Rămâne așa.
‪Cum e să fiți logodiți?
‪- Demențial. Palpitant. ‪- Da.
‪- Distractiv.
‪Ce părere ai de Nancy?
‪O iubesc, evident. O să vă povestesc tot.
‪- A fost a doua sau a treia. ‪- Da.
‪Am intrat și am zis: „Salut! Cum merge?”
‪N-a zis nimic. Doar a râs. Ca acum.
‪Bine, mai tare. ‪M-am îndrăgostit de râsul ei.
‪Dar ne-am apropiat ‪vorbind de așteptări
‪și amândoi voiam un bun prieten, ‪ceea ce a și devenit pentru mine.
‪După nouă zile, am cerut-o de soție ‪și a spus „da” pe loc.
‪Am urlat: „Da!” Cred că am căzut pe jos.
‪Am dansat și am zis: ‪„Pot să spun ceva acum?”
‪- Ți s-a rupt filmul. ‪- Habar n-am ce ai zis.
‪Ce ai de gând cu fiica mea?
‪Ce obiectiv ai?
‪Ce ai să-i oferi și ce planuri ai cu ea?
‪Planul e să avem o viață minunată. ‪Vreau să ne meargă bine.
‪Deci ai putea s-o întreții ‪și să ai grijă de ea, financiar vorbind…
‪Ai multe datorii?
‪- Datorii pe card? ‪- Am la școlarizare.
‪Am absolvit în 2018.
‪Apoi am făcut masterul.
‪Mai am de dat 12,000 de dolari și cred
‪că mai am de dat 2,000 pe mașină.
‪- Sub 15,000 în total. ‪- Da.
‪Nu ne place să aruncăm banii ‪pe dobânzi, penalizări și restul.
‪Dacă nu avem bani-gheață, nu cumpărăm.
‪Nu băgăm bani într-o mașină,
‪ceea ce e bine.
‪Vă susțin în ceea ce decideți, ‪dar căsnicia nu e o glumă.
‪Căsnicia ar trebui să fie pe viață.
‪- Înțelegeți? ‪- Da.
‪Eu am experiență.
‪Am propria afacere. Garant de cauțiuni.
‪Fac asta de peste 15 ani.
‪Am învățat să citesc oamenii. ‪Te urmăresc.
‪- Te observ. ‪- Bine.
‪Pot să văd în ochii tăi ‪dacă minți când vorbești
‪sau vrei să pari altcineva.
‪- Bine. ‪- Lucrează cu infractori.
‪- Da? ‪- Bine de știut.
‪- Vorbesc serios. ‪- Nu, discutam cu ea.
‪Am învățat-o să se bată,
‪fiindcă nu știa.
‪Am zis: „O să înveți să te bați.”
‪Dacă are probleme în căsnicie, ‪o să fiu alături de ea.
‪Dacă are nevoie de apărare.
‪Nu vreau să te sperii, dar așa sunt eu. ‪Sunt amabilă.
‪Sunt foarte grijulie, foarte iubitoare.
‪Dar nu vrei să mă vezi furioasă.
‪Iat-o!
‪- Mersi că ai luat corespondența! ‪- Hai!
‪Iar m-am murdărit pe mână.
‪Cu mâna asta dau noroc.
‪De-aia am dezinfectant.
‪Vreau să fac impresie bună ‪familiei lui Zanab,
‪fiindcă familia mea nu mă susține total.
‪Dacă n-o să le plac rudelor lui Zanab,
‪o să mă simt nasol.
‪Ar fi rău, ‪fiindcă știu că ne va afecta relația.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Bună! Doamne!
‪Bună, mamă!
‪- Încântat! ‪- Cole.
‪- Ryan! ‪- Îmi pare bine.
‪V-am adus niște flori. E cam siropos, dar…
‪Mulțumesc. Siropos.
‪Mama mea vitregă…
‪Eu nu-i spun niciodată așa.
‪Practic, ea m-a crescut.
‪A preluat tutela mea când aveam 13 ani, ‪la moartea tatei.
‪Îi iubesc din suflet.
‪Mă susțin mereu indiferent ce aș face ‪și îi iubesc enorm pentru asta.
‪Să vedem inelul!
‪- Uite! ‪- Foarte frumos.
‪Ce ați spus când v-a zis Zay ‪că o să facă asta?
‪Situația prin care treceți ‪vă face foarte vulnerabili.
‪Da, amândoi ne-am deschis sufletul ‪mai mult ca niciodată.
‪Da.
‪- Ne-am rugat mereu pentru voi. ‪- Mulțumim.
‪N-o ceream de soție ‪dacă nu aveam credința în comun. Da.
‪Pe el, când s-a căsătorit, l-am întrebat…
‪„O vezi pe femeia asta ca pe regina ta?”
‪O poți vedea ca pe regina ta?
‪Da, categoric.
‪Știu că o iubesc fiindcă, dacă ne certăm, ‪nu mă gândesc că vreau s-o părăsesc.
‪Dimpotrivă, mă întreb ‪de ce o iubesc și în toiul certei.
‪Dacă putem rezolva orice discutând, ‪are stofă de regină sau de soție.
‪Comunicarea e esențială în căsnicie.
‪Da.
‪Aștepți cu nerăbdare ‪să-i cunoști părinții?
‪- Cole? ‪- Păi… Aici avem de lucru.
‪- Bine. ‪- Deci…
‪Ai mei nu sunt încântați ‪de felul în care ne-am cunoscut.
‪Îi cam deranjează. ‪Dar, când o s-o vadă, o s-o adore.
‪N-ai cum să n-o iubești pe Zanab. ‪Ei sunt supărați pe mine.
‪Nu se așteptau la asta.
‪- Sper să le treacă. ‪- Mulțumesc.
‪- Și să-i cunoaștem. ‪- Da.
‪Mai avem speranțe.
‪Dar nu o să-i obligăm, dacă nu vor.
‪Da, trebuie doar
‪să vă urmați drumul ‪dacă așa e scris, și doar voi știți asta.
‪Da.
‪Deci, Cole, vrei să ieșim
‪și să ne cunoaștem mai bine?
‪- Vă rog! Haideți! ‪- Hai!
‪- Bine. ‪- În regulă.
‪Mai spune-mi despre părinții tăi
‪în ce privește credința lor.
‪Tatăl mamei mele a fost preot baptist.
‪Asta i-a stabilit principiile.
‪Nu prea le place ‪că eu și Zay locuim deja împreună.
‪- Da. ‪- Înțelegeți?
‪Sunt multe mărunțișuri care îi fac ‪să-mi pună la îndoială deciziile
‪și v-aș minți dacă aș spune ‪că asta nu ne afectează relația.
‪I-am zis lui Zay. Nu mi-am imaginat ‪că fac nuntă fără să fie ai mei de față.
‪Da. Din perspectiva ei,
‪Zanab cred că se întreabă: ‪„Cu ce am greșit? De ce nu mă plac?”
‪Poate nu le place culoarea mea.
‪- Nu. ‪- Nu e asta.
‪Înțelegi? Și nici nu i-a cunoscut încă.
‪- Dar la asta se gândește. ‪- Da.
‪Și o s-o obsedeze.
‪- Da. ‪- Știi că îi sunt mamă vitregă.
‪- Da. ‪- Părinții ei au murit.
‪O cunosc de când avea opt ani, da?
‪Când a venit acasă plângând, ‪cu rimelul prelins pe față,
‪distrusă, am zis: „Ce-ai pățit? Ce e?”
‪A intrat, și-a trântit lucrurile și a zis:
‪„Mi-am dat seama că am stat cu tine ‪mai mult decât cu mama.”
‪Deși era recunoscătoare ‪pentru familia care o înconjura,
‪a avut mereu acest gol, această lipsă.
‪Cred că va dori să îi umpli tu acest gol,
‪împreună cu familia ta.
‪- Cred că de asta… ‪- Măiculiță… Bine.
‪Acum înțeleg mult mai bine, ‪fiindcă mi-a zis
‪că ține foarte mult la asta.
‪Îi plăcea foarte mult ‪că îmi iubesc familia.
‪- Voia să facă parte din ea. ‪- Da.
‪Probabil că am cea mai…
‪O familie care o s-o înconjoare ‪cu generozitate și iubire.
‪- După ce trecem de asta. ‪- Când o să le treacă.
‪- Da. ‪- Exact.
‪I-am zis că o să-i placă mult familia mea.
‪Doar să trecem de hopul ăsta ‪cu: „Cole, ce faci?”
‪Iubirea noastră e autentică, ‪altfel n-am vorbi acum,
‪dacă n-aș iubi-o pe fiica dv.
‪- Tată ceresc! Binecuvântează-l! ‪- Da.
‪Dă-i curajul și tăria ‪să poată trece prin următoarele săptămâni!
‪Apără-le inimile și sentimentele!
‪- În numele lui Isus, amin! ‪- Amin!
‪APARTAMENTUL LUI SK
‪Bun-venit!
‪Eu, când eram mic.
‪Te recunosc.
‪ASPIRĂ SPRE ÎNĂLȚIMI
‪Ce-i asta?
‪E de decor. E din Nigeria.
‪O chestie tradițională. ‪Se folosește la binecuvântări.
‪- Alungă spiritele rele? ‪- Cam așa ceva.
‪Nu demonii.
‪Hai să facem curat aici!
‪E drăguț că a încercat să decoreze casa.
‪Dar e înnebunit după catifea.
‪E foarte bizar.
‪Jur, zi de zi e îmbrăcat în catifea.
‪Are pat din catifea, canapea din catifea.
‪Scaune din catifea. Doamne!
‪Când o să mă audă, ‪n-o să mai poarte catifea.
‪Am închiriat până în septembrie.
‪Dar am timp ‪să mă organizez cu școala și toate cele.
‪- Mă mut în august. ‪- Bine. Da.
‪Mă bucur pentru tine.
‪Pentru mine? Sau pentru noi?
‪Cred că o să-mi păstrez apartamentul.
‪Îmi place să locuiesc lângă mall.
‪- Și e aproape de serviciu. ‪- Foarte aproape.
‪Bine.
‪- Îmi e ușor așa. ‪- Bine.
‪Nu-mi place să fac naveta, deci…
‪N-ai de ce păstra apartamentul ăsta.
‪Ți-l păstrezi tu.
‪- Da. ‪- Și facem naveta între noi?
‪Sunt recunoscător pentru faptul
‪că am bursă completă la școală.
‪Așa că n-o să am datorii.
‪Dar va trebui să-mi reduc cheltuielile ‪și să trăiesc studențește.
‪Să știi că sunt foarte mândră de tine
‪pentru chestia cu școala, dar…
‪Nu vreau să-mi scadă nivelul de trai.
‪Probabil că sună urât.
‪Dacă ești îndrăgostit, ‪n-ar trebui să conteze cum trăiești.
‪Dar eu fac eforturi…
‪să fiu independentă ‪și să trăiesc cum vreau, să călătoresc,
‪să ies la o cină plăcută și…
‪Nu sunt mare cheltuitoare. ‪Reformulez. Depinde.
‪Da, fac cumpărături la Whole Foods. ‪Nu mă uit la preț.
‪Merg la manichiură.
‪La coafor. ‪Coaforul mă costă 500 de dolari.
‪La cosmetică, la masaj, ‪la chiropractician, am antrenor personal…
‪Poate fi costisitor,
‪dar sper ‪că nu îmi va scădea nivelul de trai.
‪Mi-ar plăcea visul tradițional?
‪Să mă mărit, să cumpărăm o casă, ‪să facem un copil, să împărțim contul?
‪Da, mi se pare ideal.
‪Dar n-o să ajungem acolo
‪decât peste doi sau trei ani, ‪fiindcă SK n-o să lucreze.
‪O să fie la școală în California,
‪unde viața e mult mai scumpă ‪decât în Texas.
‪Și știu că o să fie
‪cât poate de independent financiar,
‪dar vom fi doi oameni cu un singur venit.
‪Nu cer marea cu sarea, ‪dar mă așteptam
‪la o viață mai bună după nuntă.
‪Din perspectiva mea, nu e nicio problemă.
‪Pot să mă ocup
‪de cheltuielile pe care le împărțim.
‪Pot și să am grijă de mine
‪în ce privește școala.
‪Vreau să fac în așa fel
‪încât să îți fie cât mai ușor.
‪Dacă ne căsătorim,
‪chiar dacă nu locuiești în Dallas, ‪ar trebui să împărțim chiria de aici.
‪Așa e cinstit.
‪Cred că cel mai tare mă tem
‪că Raven nu face compromisuri ‪cu privire la anumite lucruri.
‪În capsule, ‪i-am spus deschis de la început:
‪„O să mă duc la școală. ‪N-o să fie totul lapte și miere.
‪Am niște rezerve financiare, ‪dar nu te poți aștepta
‪să te întrețin
‪așa cum aș putea s-o fac după absolvire.”
‪Știu că a cere cuiva ‪să renunțe la visuri pentru visurile tale
‪înseamnă mult.
‪Dar sunt gata să fac tot ce pot ‪ca să se simtă confortabil.
‪Dar am nevoie să facă și ea compromisuri. ‪Așa e cinstit.
‪15 ZILE PÂNĂ LA NUNȚI
‪- Am încercat metoda ta de spălat. ‪- Care e metoda mea?
‪Le arunc grămadă în mașina de spălat.
‪Doar că…
‪Cu șosetele, dacă sunt cocoloșite…
‪- Le… ‪- Le-am întins.
‪- Bine. Așa le arunc. ‪- Și cum se spală?
‪Stau acolo, în apă. Se curăță.
‪- Nu cred că merge așa. ‪- Pentru mine, da.
‪Mama ta te punea la treabă?
‪- Primeai bani pentru asta? ‪- Nu primeam.
‪Tot ce făceam era să măturăm, ‪să spălăm pe jos și să ducem gunoiul.
‪Dacă am avea copii,
‪ai vrea să le luăm bonă?
‪Da.
‪- Bine. ‪- Mi-ar plăcea.
‪- Fiindcă noi suntem ocupați. ‪- Da.
‪- Ești de acord? ‪- Da, categoric.
‪- Te ajut și eu. ‪- Efectiv…
‪Ce haine mici ai!
‪- Nu chiar. ‪- Minuscule. Nici nu pot să le împăturesc.
‪Da.
‪- Așadar, copiii. ‪- Da.
‪Tu ce…
‪- Ce termen am? ‪- Da.
‪Bună întrebare! ‪Peste cel puțin trei, patru ani.
‪De acolo, cât vrei tu.
‪Dar tu poate ai alt termen.
‪Trebuie să iau în calcul
‪faptul că am 31 de ani, ‪iar riscul crește odată cu vârsta.
‪Dacă aștepți până la 37, 38, chiar și 36, ‪copiii se nasc cu deficiențe.
‪Mama m-a făcut la 36.
‪Nici nu știam de asta până acum, ‪când mi-ai spus. Dar…
‪Slavă Domnului că n-a avut probleme!
‪Dar ce ai face dacă ai afla
‪că ai un copil cu defecte congenitale ‪și se poate face avort?
‪- Ai păstra copilul? ‪- Da, l-aș păstra.
‪- N-aș putea… Nu. ‪- Da.
‪Fie fată, fie băiat.
‪Fie transgen, nu-mi pasă.
‪Vreau copilul.
‪Cu trei picioare, cum o ieși. ‪E copilul meu… Al nostru.
‪Pentru mine e diferit. ‪Am văzut prea multe în domeniul meu.
‪Mă secătuia emoțional
‪și mă întrista atât, ‪încât plângeam zi de zi.
‪De multe ori, până și cu sindromul Down
‪sunt multe complicații.
‪Medicale și de învățare.
‪Și văd cât îi traumatizează pe părinți.
‪Eu, dacă aș ști că pot…
‪să mai încerc ‪și să sper că va fi mai bine,
‪asta aș alege, sinceră să fiu.
‪- Serios? ‪- Da.
‪Eu n-aș putea să fac asta.
‪Mai ales știind că ne dorim un copil.
‪Să abandonezi misiunea ‪doar fiindcă vom înfrunta niște provocări.
‪Sunt destul de tare psihic ‪încât să fac față la orice.
‪N-aș putea să pun punct așa.
‪- Da. ‪- E crunt.
‪- N-aș putea. Îmi pare rău. ‪- Da.
‪Evident, nu e numai decizia mea.
‪Sunt un om rezonabil.
‪Da, chestia cu avortul… N-aș putea. Nu.
‪Dar o sarcină neplanificată?
‪Păi… Părerea mea e
‪că, dacă n-ai planificat-o, ‪ești încă tânăr, înveți, treacă o dată!
‪- Da. ‪- Nu?
‪Dacă nu ești încă pregătit financiar, nu?
‪Dacă familia nu poate să-l întrețină,
‪situația ar fi cumplită
‪și cred că, dacă ești și tânăr…
‪Treacă! Dar doar o dată.
‪Am fost tânăr, prost, în fine. ‪Cred că o dată ai voie.
‪Dacă aș fi părinte, i-aș spune copilului:
‪„Ascultă!
‪O singură dată o să trecem prin asta. ‪N-o mai da în bară!”
‪Interesant. Nu cred că poți da un număr. ‪„O dată poți s-o zbârcești.”
‪- Eu cred… ‪- Nu cred că e…
‪Dacă a doua oară ești violată?
‪Asta e cu totul altceva.
‪Și a treia oară faci sex cu cineva
‪care a spart prezervativul ‪ca să se înmulțească?
‪Nu știu.
‪Cele două ipoteze ale tale par logice.
‪Adică nu e ceva neplanificat. ‪E o întâmplare traumatizantă.
‪Nu contează. ‪Mă refeream la ceva neplanificat.
‪- „Am făcut sex și-s însărcinată.” ‪- Da.
‪Dacă ai pățit-o o dată, ‪a doua nu mai faci.
‪Dar pastila de a doua zi? ‪Ce părere ai de ea?
‪Asta e altceva. Pastila de a doua zi e…
‪Am cumpărat așa ceva. Am făcut-o.
‪Nu cred că se compară cu avortul.
‪Nu e ca și cum te duci acolo și pui punct.
‪E așa, pe moment.
‪Am cumpărat pastila de a doua zi ‪deși purtam prezervativ. Sunt paranoic.
‪- Da. ‪- E chestie de paranoia. Înțelegi?
‪Da.
‪- De ce? ‪- Nu pot să decid pentru corpul cuiva.
‪Dacă trebuie să faci avort ‪din cine știe ce motive, fă-l!
‪Înțelegi?
‪Ce profund!
‪În copilărie, cred că ar fi fost bine ‪ca ai mei să fie mai deschiși la subiect,
‪să vorbim despre sex, despre ce înseamnă,
‪fiindcă atunci n-ar mai fi părut ‪așa de misterios și atractiv.
‪Probabil nu făceam sex așa de timpuriu
‪dacă știam asta, dacă aveam informații.
‪Eu n-am avut discuția ‪despre albinuțe cu ai mei.
‪Cu ai tăi? Serios?
‪Nu.
‪- Cum ai știut? ‪- De la școală.
‪- Da? ‪- Încercând.
‪- „Deci intră aici.” ‪- „Intră acolo? Sau acolo?”
‪- Ce caraghios! ‪- Da.
‪Îți mulțumesc ‪că ai fost deschis la discuție
‪și că mi-ai spus părerea ta ‪și mi-ai permis
‪să spun ce aveam de spus, ‪deși a fost dificil.
‪Și că m-ai ascultat.
‪Experiența asta înseamnă ‪și să-ți deschizi sufletul și mintea.
‪Bartise e dispus să învețe ‪sau măcar să aprecieze
‪ce părere am sau ce cred.
‪Faptul că avortul e o decizie personală,
‪în funcție de situație, ‪oricare ar fi decizia.
‪Sper ca în viitor să aibă și el ‪discuțiile astea cu fiica lui.
‪Are sufletul deschis, mintea deschisă
‪și simt că am luat decizia potrivită.
‪Mă înveți multe. Nu știam că e posibil.
‪Mulțumesc că te simți în largul tău ‪să-mi spui.
‪Asta a fost și baza relației.
‪- Da. ‪- Suntem în largul nostru împreună.
‪Mersi că m-ai ajutat la împăturit!
‪Mulțumesc!
‪CASA TATĂLUI ALEXEI
‪Te simți bine?
‪Da.
‪O să-i cunoască pe ai mei.
‪Abia aștept.
‪Și eu. Am emoții.
‪- De ce? ‪- Că îi văd pentru prima oară.
‪Fii tu însuți! O să te adore ca mine.
‪Sunt niște zănatici.
‪Mă știi pe mine. Înmulțește cu 100!
‪- Doamne! ‪- Bine.
‪- Salutare, familie! ‪- Bună!
‪- Arăți minunat.
‪Mulțumesc!
‪- Brennon. ‪- Morgan.
‪Îmi pare bine.
‪Îmi pare bine. Sunt Brennon.
‪- Asemenea! ‪- Intrați!
‪- Ce casă superbă! ‪- Mulțumim! Intrați!
‪Bună!
‪- Mulțumesc. ‪- Bună, scumpo!
‪Vrei să vezi…
‪Eu sunt Brennon.
‪Cică: „Mai bine nu.”
‪- Intrați! ‪- Salutare! El e Brennon.
‪Bună, Brennon!
‪- Bună! ‪- Vrei ceva de băut?
‪- Vrei o bere? Vodcă? ‪- Da.
‪- Orice. ‪- La alegere.
‪- Tequila? ‪- E un test.
‪Dacă refuzi, ușa e acolo.
‪Tata m-a învățat să nu refuz o băutură.
‪- Unde ne așezăm? ‪- Aici.
‪- E bine? ‪- Să ne descoasă.
‪Povestește-ne despre tine!
‪Mă numesc Brennon. ‪Tocmai am împlinit 31 de ani.
‪- Azi? ‪- De curând.
‪- La mulți ani! ‪- Mulțumesc.
‪- L'chaim. ‪- Mazel mazel.
‪- L'chaim ‪e un fel de: „Noroc!” ‪- Da?
‪Sper să nu mă urâți ‪până la sfârșitul serii.
‪- Ce v-a apropiat? ‪- Totul.
‪Am vorbit mult despre familie și respect ‪și avem același simț al umorului.
‪Ea are o mentalitate îndrăzneață.
‪Nu se teme să spună ce gândește. ‪E foarte carismatică.
‪În aparență, e dură, ‪dar, în sinea ei, îi pasă de oameni.
‪E un om foarte bun.
‪Sunt foarte îndrăgostit de ea.
‪Mă simt în largul meu
‪și în siguranță cu el, niciodată altfel.
‪L-am întrebat dacă gătește și a zis că da.
‪Că îi place să gătească shakshuka.
‪- Zău? ‪- Da.
‪- Da, domnule. ‪- Am rămas mască.
‪- N-aș fi zis. ‪- V-am spus, sunt gurmand.
‪Am mâncat de toate.
‪I-am zis din prima zi că sunt gurmand.
‪Chiar sunt gurmand.
‪Să reformulez!
‪- M-a surprins. ‪- Sunt gurmand.
‪Cel mai bine cunoști o cultură ‪după gastronomie.
‪Vă gândiți că proveniți ‪din culturi diferite, religii diferite…
‪Tu, creștin, ea, evreică, israeliană?
‪Cultura și tradiția contează.
‪Am întrebat-o dacă trebuie să învăț,
‪fiindcă nu știu nimic ‪despre iudaism și cultura israeliană.
‪Noi ne considerăm ‪mai degrabă israelieni decât iudaici.
‪Deci cultura israeliană.
‪- Iudaismul e o religie. ‪- Da.
‪Spunem fățiș ce simțim. ‪Nu ne abținem deloc.
‪Așa e și la mine în familie.
‪Îmi aduci ceva de băut?
‪Ne spunem totul pe față.
‪Câte iubite ai avut?
‪Serios. Cu care ai vrut să te căsătorești.
‪- Niciuna, domnule. ‪- Niciodată?
‪O dată a fost pe-aproape. ‪Dar nu s-a materializat.
‪- Cea mai lungă relație? ‪- Cam trei ani.
‪- Când a fost? ‪- S-a încheiat acum un an și jumătate.
‪Ai mai fost cu cineva de atunci?
‪- Am ieșit la întâlniri. ‪- Da.
‪- Doar atât, doamnă. ‪- Nu ne mai domni!
‪- Mă simt bătrân. ‪- Mie-mi place să-mi spună „doamnă”.
‪Ăsta e respectul sudist.
‪Și ambițiile financiare?
‪Ai fost vreodată șomer?
‪Nu, domnule. De la 14 ani încoace, nu.
‪- Cu ce te ocupi? ‪- Inginer. Tratarea apei.
‪Bine. Un trai bun.
‪- Îmi place. ‪- Îți plac mașinile?
‪Da. Sunt distractive. Nu am mașină.
‪- Doar n-ai venit călare. ‪- Are mașină, dar nu de oraș.
‪Am un SUV. Da, nu mașină.
‪- Ai automobil. ‪- Da.
‪De obicei, sunt sociabil. ‪Azi sunt emoționat. Dar e-n regulă.
‪Alexa nu e o fată simplă.
‪Vreau să discut doar cu el.
‪Doamnelor, mă ajutați să gătesc, ‪ca să stea băieții de vorbă?
‪Te las în gura lupului. Acum e acum.
‪Bine.
‪Din ce știu despre Alexa, ‪n-o să rămână cu un fraier.