BİR NETFLIX DİZİSİ
Gidiyoruz. Bugün son günümüz.
-Nasılsın? -Üzgünüm ama iyi ki birlikte gidiyoruz.
-Öpücük ver. -Tamam.
-Çok güzel bir seyahat partneriydin. -Şimdi de hayat arkadaşı olacağız.
Kovboyumu buldum.
-Evet. -Derler ya, atı alan…
Kovboya geçer.
Evet.
Ben ve duraklamalarım.
Dün gece çok…
…üzüldüm.
Çok duygusal bir geceydi.
Düzgün bir iletişim sağlayamamıştık ve…
Bu sabah, olan biteni adamakıllı oturup konuşabildik
ve yaşananları daha iyi kavrayıp ortada sandığımız kadar
büyük bir problem olmadığını gördük diyebilirim.
Söylenenleri açık şekilde ifade etmemiştim.
Bu sabah bu konuyu konuştuk ve aramızı düzelttik.
Çifte kumrular olduğumuz hâlimize döndük.
Tepkilerimizi görme açısından ufak bir problem çıkması iyi oldu aslında.
Daha önümüzde uzun bir yol var tabii ama doğru yola döndük en azından.
Açıkçası…
İşte budur.
-Tamam. -Al bakalım.
-Sağ ol. -Babanaslı, sen de babalar gibisin.
-Selam! -Merhaba!
-Günaydın. -Günaydın.
Romantik tatilinizi beğendiniz umarız.
-Evet. -Bir sorum var.
Fiziksel bağlar nasıl gidiyor bakalım?
-Evet. -Konuşacak var mı?
Tuhaf Nick amca sorusu.
Değil mi?
Seni son gördüğümde deliler gibi âşık olduğunu söylüyordun.
"Aradığımı buldum." Hâlâ iyi misiniz?
Açık konuşmak gerekirse dün gece zor bir durum yaşadık.
Birtakım iletişim sorunları oldu.
Ama sabah uyanıp birbirimizden kaçmadan
adamakıllı konuşmayı başarmak ve bir de
ilk başta âşık olma sebebimizi hatırlamak önümüze bakmamızı sağladı.
-Gerçekmiş demek ki. -Bizi güçlendirdi doğrusu.
Dün geceyi atlatabilmek. Bu sabah daha da âşık oldum ona.
Bir sonraki aşama için sizin adınıza çok heyecanlıyım.
Evlerinize dönüp birlikte yaşayacaksınız.
Hayatlarınızı, kariyerlerinizi, evlerinizi nasıl birleştireceksiniz?
Google'dan "Nasıl Nijeryalı olunur?"a bakacağım.
-"Aptallar için Nijeryalı olmak." -Öyle bir kitap var mı?
Bir şey daha var.
Telefonlarınızı da getirdik.
Tanrım.
Kullanmayı unutmuşum.
Ufak bir evlilik tavsiyesi. Nişanlınız sizinle konuşurken…
-Telefonu bırakın. -Ona bakın. Söyleyene bak.
Düğün gününüze sadece üç hafta kaldı.
Hiç görmeden âşık olup nişanlandığınız kişiye
"Evet" diyecek misiniz?
Yoksa o kişiden sonsuza dek uzaklaşacak mısınız?
Aşkın gözü gerçekten kör mü?
-Umarız kanıtlarsınız. -İyi yolculuklar!
-İyi şanslar. -Teşekkür ederiz.
-Sağ olun. -Sağ olun.
Nihayet. Selfie.
Gel buraya. Herkese fotoğraf atacağım.
Bayan Erendira!
Hola!
-Selam! -Merhabalar.
Ben Bartise. Kızınıza âşığım.
-Aman tanrım! -Merhaba.
Çok heyecanlı, sanırım bu akşam
arayacaklarımın sıralı listesini yapacağım.
Bir sürü insan var. Muhtemelen tüm konuk listemi ararım.
Onları arayıp "Hazır olun" falan diyeceğim.
Çünkü gerçekleşecek. Düğün günü evleneceğimize çok eminim.
Porto Rikolu musun?
Hayır, yarı siyahi yarı beyazım. Ama biraz İspanyolca biliyorum.
İlişkiyi ilerletme konusunda biraz gerginim çünkü
muhteşem ötesi bir tatil yerindeydik.
Aşkın sürmesine büyük katkı sağladı.
Bu kalkınca gerçek hayatta bir düşüş yaşanacak illa.
Artık masallar diyarında olmayacağız.
Birbirimizin normal hayatlarında olacağız artık.
Gerçek dünya bir peri masalı değil. Ben de bundan korkuyorum.
Yollara düşmeye hazır mısın? Aslan.
Kırk yılda bir yaşanacak romantik bir tatildi.
-Artık gerçek dünyaya dönüyoruz. -Gitme vakti.
Kamerada çok hoş çıkıyorsun.
-Gerçekten… -Makyajın mucizeleri diyelim işte.
-Hazır mısın? -Evet.
Hoşça kal Malibu!
DALLAS, TEKSAS
Tam anlamıyla "mi casa, su casa" olacak.
-Hepimiz birlikte yaşayacağız. -Çok keyifli olacak.
Evim güzel evim.
Tam bir ev kokusu var.
-Vay! Beğendim ben. -Şu tavana bak.
Mutfağa şimdiden bayıldım.
Küçük, şirin evimize bak.
-İlk evimiz. -İlk evimiz.
Bunlar kirli mi? Nereye koyacağını biliyor musun?
-Çamaşır sepetine. -Yapma ya?
-Harika. -Ne yapacağımı sandın acaba?
Biram var.
Bebeğim, eşyalarını topla.
Sakin ol.
Gömme dolabın büyüklüğü nasıl?
Benimki bunun iki katı.
-Doludur da. -Ağzına kadar da dolu.
-Şaşırmadım. -Evet.
-Hallederiz. -Bana şurası yeter.
-Sana bir çekmece ayırırım ben. -Şu kısım bana yeter.
Sahi mi? Oldu.
-Sana o kadar yer ayırırım. -Tamam?
-Birkaç montumu kaldırırım. -30 santim yer mi vereceksin?
-Evet. -Bebeğim.
Seni 30 santim verecek kadar çok seviyorum işte.
-Atla. -Budur ya.
-Kırma sakın. -Nasıl buldun?
-Beğendim. -Atla hadi.
-İyiymiş. -Güzel.
Herkesin yolculuğu farklıdır.
Ben evlenene kadar seks yapmamayı hedefliyorum açıkçası.
Birlikte yaşayınca zor olacaktır tabii.
Tatili ve seksi Malibu'yu seks yapmadan atlatabildik.
Her gün birlikte olmak daha zorlayıcı olacaktır tabii.
Yani burada oturup
bir hata
yapabiliriz demeyeceğim.
Bayıldım.
Birlikte yemek yapıp en sevdiğimiz restoranlara gitmek için çok heyecanlıyım.
Çok şey var.
Benimle birlikte Nijerya marketinden market alışverişi yapmaya hazır mısın?
Evet! Gerçekten çok heyecanlıyım.
-Ne alıp yapacağız peki? -Birkaç şey gösteririm.
-Ama baharatlı olacak. -Baharatlı mı?
Pardon da kiminle konuştuğunun farkında mısın?
Affedersin.
Bizim dilimizin adı Yoruba.
-Söyleyebilir misin? -Yoruba.
-Oldu, aferin. -Aruba gibi, Yoruba.
Bilmen gereken birkaç kilit kelime var.
Mesela Nijeryalı biriyle tanıştığında
Bawo ni diyeceksin.
Bawo ni.
-Evet, "merhaba" demek. -Balon gibi.
Bawo ni.
Genç bir Nijeryalıyla tanışırsan
How far diyeceksin.
-İngilizce kelime gibi. -How far.
Evet. How far. "How far" gibi.
-How far mı? -Evet.
Tüm kabileler ne demek istediğini anlar.
Ama anneme karşı How far diyemezsin.
-Bawo ni demen gerek. -Çünkü o…
-Ona Bawo ni diyeceksin. -Bawo ni.
Evet. Bawo ni.
-Çok hoş. -Kolay, ha?
-Hepsini öğretirsin. -Öğrenecek çok şeyin var.
Halımız var.
Senin için değişik bir şey tabii.
Dairende böyle şeyler olmadığından.
Evet, ben bir erkeğim.
Lüksten hiç anlamam.
Seni bu konuda eğitebilirim gibi geliyor.
Olur tabii, beni istediğin gibi eğitebilirsin.
Sence burada, tatilde olduğundan
daha iyi
anlaşacak mıyız?
Yüzde yüz.
Tatilimiz çok romantik ve muhteşemdi cidden.
-Ama aynı zamanda ilk kez birlikteydik. -Evet, aynen.
İlk başta çıkan pürüzleri halletmemiz gerekti.
Epey bir sallantıdaydık bence
ama üstesinden geldik ve şimdi ilişkimiz çok daha güçlü geliyor.
İkimiz de birbirimizi kaybetme korkusu yaşadık
ve yine birbirimizi seçtik.
Bunları atlattıktan sonra seninle yaşamak bence çok güzel olacak.
-Asıl bu kısım için heyecanlıyım aslında. -Ben de öyle.
Bence böylesi çok sağlıklı olacak.
Son birkaç gün Cole ve benim için ağır geçti.
Havuz partisi kötü geçti.
Uçakta baş başa kaldığımız zaman
tam olarak hislerimi ifade ettim ona.
Düğün gününde "evet" diyeceğini düşünmüyorsa
yollarımızı ayırmamızı istedim.
Devam etmeye karar verdik.
Hazır değildi. "Ben o odadaki kızla evlenmek istiyorum" diyordu.
"O odadaki kız benim işte" dedim ben de.
Birbirimizi görmeden nişanlama sebeplerimizi hatırladık.
Tekrar o kafaya dönmek müthiş oldu.
Ailemi aradım ve…
…onlar…
Nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
Ama ne yaptığımı anlamıyorlar.
"Bunu neden yapıyorsun? Cole nerede? Ona ne yaptın?" diyorlar.
Saçmaladığımı düşünüyorlar.
Bunu desteklemiyorlar yani.
-Onların onayını alamamak kötü. -Çok zor.
Nasıl hissettiğini düşünemiyorum bile.
-Evet. -Bunu duyduğuma üzüldüm.
Biraz kırıldım açıkçası.
-Anlıyor musun? -Evet.
Beni çok sevdiklerinden
bir hata yapacağım diye kızıyorlar aslında bence.
-Bu saça alış. -Tamamdır.
Sakalımdan, saçımdan, her yerden çıkıyor.
Dökülen saçlarıma bakamadım.
-Saçım var mı? -Köpek tüyü gibi dökülüyor.
Evet.
-Biraz dağınığımdır. -Tatilde bavullarını gördüm.
Her yerdeydiler. Ama sorun yok, ben de dağınığım.
Ama ilk kez bir kızla yaşayacağım. Ev arkadaşlarım hep erkekti.
Benim için çok yeni bir şey.
İlk kez bir kadınla yaşayacağın için gergin misin?
-Pek değil. -Öyle mi?
Sorun çıkarsa sabır gösterip benimle konuşursun.
Bir sorun olacağını sanmam.
-Belli de olmaz tabii. -Evet.
Daha önce bir kadınla yaşamamışsın.
-Ve… -Doğru.
Sana birkaç şey öğretirim, idare edersin.
Heyecanlıyım. Bu ilişki yürüyebilir de, yürüyor da.
-O zaman sonsuza dek sürer. -Evet.
Düğün günü "Evet" derim.
-Harika ya. Evet! -Süper, değil mi?
-Çok heyecanlı. Öpeyim. -Tabii.
Tamam.
-Film? -Yatak odasında mı?
Evet. Buna bayıldım.
-Süper cidden. -Her yer çok güzel.
-Kral boy yatak! -Bayıldım.
-Kralım için bir kral. -Uzanalım hadi.
-Uzun yoldan sonra iyi geldi. -Evet.
-Tanrım. -Çok güzel cidden, sert.
-Yaklaşsana. -Pardon.
Ne yapıyorsun be?
-Of, tamam. Çok güzel. -Buna alışabilirim.
Çok hoş.
Düğüne üç hafta var.
-Hazır mısın? -Evet. Ben…
Gerçek hayata dönüp üç hafta içinde bir düğünü planlamak
çok stresli olacaktır kesin.
Ailelerle, arkadaşlarla tanışmak. Stresli Colleen'i göreceksin.
-Görmemiştim. -Eğlenceli olacak.
-Daha görmedim. -Öyle mi?
-Kendisi çok sessiz olur. -Öyle mi?
-O… -Peki ya gerçek düğün?
-Heyecanlı mısın? -Çok heyecanlıyım.
Her şeyi planlamak için heyecanlıyım.
-Gelinlik alışverişi falan. -Evet.
-Keyifli olacak, değil mi?
Aynen. Çok heyecanlıyım ya.
Önümüzdeki üç hafta içinde de gerçekliğe…
-Gerçekliğe adapte olacağız. -Evet.
Gerçeklik en büyük sınavımız olacak.
-Ama heyecanlıyım. -Ben de öyle.
Hiçbir şeyden pişman değilim.
Bu ilişkinin ilerlemesini her şeyden çok istiyorum.
Gidişatımızdan çok memnunum.
Çok mutluyum.
DÜĞÜNLERE 19 GÜN KALA
-Günaydın. -Günaydın.
-Kalkmaya hazır mısın? -Evet.
Tamam, kaldır kıçını o zaman.
Hadi bakalım.
Dün Dallas'ta bir pazar gecesiydi.
Sokaklar beni çağırıyordu.
Ama tabii nişanlı olduğum için o çağrılara kulak asmadım ben.
Bir beyefendi olduğum için tam olarak neler yaşandığını
anlatmayacağım ama dün gece harikaydı.
O kadarını diyeyim.
Yemin ederim, ben…
Tamam.
Yanıp sönüyor.
İçinde kapsül var mı?
Evet.
İyi uyuyamadım. Yeni bir yerde olmak benim için zor.
Yeni sesler, yeni kokular ve yeni komşular.
Çok tuhaf geliyor.
Dün gece komşular çok gürültü yaptı. Sen de öyle.
Gece Nijerya'dan gelen telefonları diyorum.
Telefonunu sessize alacaktım az kalsın.
Nijerya'dan geç saatlerde arıyorlar
çünkü Nijerya'yla aramızda yedi saatlik
zaman farkı var.
Bazı insanlar zaman farkı kavramını bilmiyor.
Seni seviyorum ama uykumu daha çok seviyorum. Onu diyeyim.
Bir dahakine yataktan çıkarım.
-Seni uyandırmam. -Bu kahve olmuyor.
Bu sabah SK'le uyandığımda çok yorgundum zaten.
Zaten kötü bir sabah geçiriyorum.
Bu kahve makinesi çalışmıyor. Kendi kahvemi bile yapmıyorum.
Muhtemelen bu yüzden çalışmıyor.
Ben genelde
uygulamadan sipariş verip gidip alan tipte bir kızımdır.
Birine zarar vermeden önce kahve içelim.
Gidip kahveyi içelim.
-Hadi. -Tamam.
-Son projelerimden biri. -Tamam.
Kısa süreli kiralık.
-Beş mülkten biri. Evet. -Tamam. Görelim.
-Tamam. Şu ışıkları açalım. -Tamam. Güzelmiş.
-Dışarısı sıcak. -Evet.
Vay!
-Acayip pahalı görünüyor yalnız. -Evet.
Sermaye yapmak için falan hiç borç almadın mı?
Hepsi senin paran mı? Bum.
Birkaç bin dolar koyup ada mı aldın yani?
-Şu ana dek 100,000 dolar harcadım. -Vay anasını.
Satın alıp sonrasında yenilemek için.
Diğer evlerimden ve işlerimden de para geliyor tabii.
Biraz kıskandım. Her gün istediğini yapma özgürlüğüne sahipsin.
Evet.
Vay, sürgülü kapı.
Evet. Burası en sevdiğim banyo.
Buranın kirası ne kadar?
Altı ila dokuz bin arası.
Bir aylık mı?
-Aylık. -Vay.
Şu an kimse oturmuyor belli ki.
Burada kimse oturmuyor
Ama iş ortağım bazen bir proje üzerinde çalıştığında
burada kalır.
Eski sevgilin mi? Eski sevgilinle aldığın ev bu mu?
Evet. Birlikte aldığımız ev bu.
Hâlâ birlikte sahip olduğumuz iki ev var.
-Onunla bir eviniz daha mı var? -Evet.
Evet.
-İlginç. -Evet.
Odadayken "Eski sevgilim de işin içinde, emlakçım" dedi.
Tamam, onu sorun etmedim.
Ama ortak olduğundan haberimin olmadığı bir ev çıktı.
Bir şeyleri gizlemiş yani.
Eski sevgilisinin işinde bu kadar yeri olduğunu bilmiyordum.
Airbnb'lerdeki ortaklığınızı merak ettim.
Odadayken şey anlamıştım ben…
-O da işin içinde ama… -Emlakçı.
"Emlakçı" demiştin bana.
Bugün tek bir ev olmadığını ve ev kredisini öğrendim.
Bu ev tamamen senin olsa da o da işin içindeymiş.
-Her şeyi bilmem gerek. -Tamam.
Eski sevgilinle yaşadığını söylemiştin, sonra taşınmışsın
ama evin kredisini birlikte ödüyormuşsunuz.
Evet çünkü bana evi teklif etti. Ben de "Bu evi istemiyorum" dedim.
Onda kalmasını kabul etti.
En başından "Her şey yarı yarıya olmalı" dedik.
Böylece banka hesaplarını konuşmaya başladık.
Onlar da yarı yarıya olsun, dedik. Tüm evler.
-Ama bu evin kredisi onun adına. -Bizim adımıza.
İkinizin adına.
Hâlâ krediyi ödüyor musun?
-Hayır. O ödüyor, evet. -O mu ödüyor?
-Yine de kiralardan gelir elde ediyorsun. -Hayır, o alıyor.
-Hepsi ona mı? -Evet.
-Sen sadece ortaksın yani? -Doğru.
Yani ödemeleri bırakıp "Benden bu kadar" falan dese
senin üstüne mi kalacak?
Evet.
Ona güveniyor musun?
Evet, güveniyorum.
Gelirime göre, tüm ödemeleri karşılayacak altı aylık birikimim
olduğu takdirde yeni bir ev alırım ancak.
Hedefim, önümüzdeki beş ila 10 yıl içinde
alabildiğim kadar ev almak.
Hem benim hem de ailemin geçim masraflarını karşılayacak kadar.
Evlendiğimizde benim param senin paran olacak.
Ben öyle görüyorum. Bizim paramız olacak.
Alacağım bir sonraki ev benim ve kocamın üstüne olacak.
Ben böyle görüyorum yani. Bizim…
Ben ve kocam 200,000 dolar kazanırız.
300,000 dolar kazanırız.
Senin ikramiye alman, bizim ikramiye almamız demek.
Bu konuşma "Harbi ya" dedirtti bana resmen.
Biz kazanacağız diyorsun yani.
-Evet. -Vay canına.
Altı yaş küçüğüm ve kariyerime daha yeni başladım.
Öyle kenarda köşede 3000 dolarım yok yani.
Onun var ama. Burayı 120,000 dolara almış. Çok acayip.
Ben de buna dâhil olmayı ve maddi açıdan
birlikte büyümeyi çok isterim.
Hadi bakalım.
Gidelim buradan.
Selam çocuklar! Merhaba.
Selam!
-Çok şıkmış. -Öyledir. İşte benim evim.
Orta sehpan benimkinden güzelmiş.
Öyle mi? Küçük balkonum var burada.
-Harika bir yer. -Değil mi?
Evlendiğimizde bu binaya taşınacaksın.
Bugün bir ev bakmıştım aslında.
-Bu binaya baktın mı? -Burada iki odalı daire yok.
-Var. -İnternette yoktu.
Bir süre ihtiyacımız olmaz ama.
Hemen şart değil yani.
Finansal sebeplerden ötürü bakmıştım zaten.
Ben çatı katında oturmuyorum yani.
Tamam mı?
Öğrenim kredilerim sanırım 32,000 dolar civarı.
O kadar çok faturam yok.
İnternetten alışveriş faturalarım var.
Hep rahat olalım isterim.
Güzel restoranlara gidelim, tatillere çıkalım.
-Öyle şeyler yani. -Anladım.
-Parayı asla dert etmek istemiyorum. -Bu benim için…
-Büyük bir korkumdur. -Evet.
-Paramız olmadığını bilerek büyüdük. -Anlıyorum.
Büyükbabamlar olmasa aç kalırdık.
-Sahi mi? -Evet.
Ev almak için para biriktiriyorum.
Para biriktirmeye başladın mı?
Biraz.
Bir yıl içinde ev almaya kalkabiliriz bence.
-Evet. -Gerçekçi geliyor mu?
-Sanırım, olabilir. -Bence de.
Çocuklarımız falan olacak.
Ev hanımı bir anne olmak istiyorum.
-Öyle. -Anladım.
Bir de evlilik sözleşmesi yapmak istiyorum.
Benden zengin olduğun kesin.
-Çok açık yani. -Orasını bilemem.
Hazırlamak mı istiyorsun? Sözleşmeye istediğini koy, imzalarım.
-Öyle mi? -Evet.
-Senin sözleşmende ne yazacak? -Beni sevmek zorunda olduğun.
-O kadar mı? -Evet.
İşim her şeyim değil. Çocuklarımın koçu olmak isterim.
Spor yaparlarsa takım koçu olmak isterim. Lakros falan da olabilir, fark etmez.
-Öğrenirim. -Evet.
Hayatlarına dâhil olmak istiyorum yani.
Her konuda. Aile yemeklerini konuşmuştuk.
Konuşsak da konuşmasak da ailece oturalım isterim.
-Ailece masada olalım. -Evet.
Benim için mutlak olan tek şey eğitim.
Bence de. Hiçbir şey almama cezası veririz.
Derslerden kalırlarsa eşyalarını alırız ellerinden.
-Evet. -Konuşmayarak ceza verilmez bence.
Kapılarını almayız ama hiç.
-Hemfikir miyiz? -O tuhaf olurmuş.
Tuhaf. Hem de çok tuhaf.
-Yani… -Acayip tuhaf hem de.
Babamla tanıştığında söylersin.
-Kapını mı alıyorlardı? -Birçok kez.
-Sahi mi? -Aylarca kapısız kaldığımı bilirim.
-Çok tuhafmış. -Daha tuhaf şeyler olacak.
Altıma edecekmiş gibi hissediyorum.
Sakin ol lütfen.
Derin nefes almamı söylemiştin ya?
Halledeceğiz.
2018 Noel'inden beri
Vay be.
kimsenin annesiyle tanışmadım sanırım.
Geldiler.
-Hoş geldin anne. -Selam
Selam anne.
Selam!
-Selam! -Selam. Nasılsın?
Selam, memnun oldum.
-Selam Raven. -Selam.
Ben Raven. Memnun oldum.
Teşekkür ederim.
Annesinin nasıl biri çıkacağı
ve anlaşıp anlaşamayacağımız konusunda çok stres yaptım.
Ya Nijerya yemekleri yiyor
ya da abur cubur.
Abur cubur sever.
-Evet. -Sağlıklı besleniyorum ama.
-Sen hayatıma girdiğinden bu yana. -Biraz.
Daha sağlıklı besleniyorum. Sebze yiyorum mesela.
-Evet. -Evet.
Hazır mısınız? Aç mısın?
-Hem de nasıl. -Tamam, başlayalım.
Sen her zaman açsın zaten.
Bence kayınvalideyle olan ilişki mühim. SK de annesine çok değer veriyor.
Annesi beni sevsin isterim. Çok gerginim.
Efo riro mu?
Az kaldı.
-Güzel kokuyor mu? -Evet, güzel kokuyor.
Güzel kokuyor cidden.
Şunu götüreyim mi artık?
Hadi bakalım. Böyle yuvarlak bir parça alacaksın.
Sonra da biraz ıspanak.
-Ve yiyeceksin. -Süper.
Öylece yutuyor musun?
Çiğnemiyor musun?
Bunu değil.
-Çiğneyebilirsin de… Evet. -Yutabilirsin de.
Çatal kullanabilir miyim?
-İstersen çatal kullanabilirsin. -Tamam.
Nasıl olmuş?
Güzel. Baharatlıymış cidden.
Beğendim.
Bir şey sorabilir miyim?
Neden SK'i seçtin?
Neden mi SK'i seçtim? Güzel bir soru.
Öncelikle sürekli gülüyorduk.
Ama başta kendisi çok ağır takılıyordu.
-Öyledir. -Evet.
Tam bir inek gibiydi.
Ama sonra yavaş yavaş
her görüşmemiz daha iyi olmaya başladı.
Birçok ortak noktamız vardı.
Aile hayatı için aynı hedeflere ve aynı vizyona sahiptik.
-Ne güzel. -İkimizin de benzer yaşam tarzları vardı.
-İkimiz de çok zevkliyiz. -Ne güzel.
Ayrıca odalardaki her görüşmemizde
onunla ilgili yeni bir şey öğrendim hep.
-Öyle. -SK öyledir.
Öyle mi?
Ailen bu konuda ne düşünüyor?
Ailem mi?
Onlar
düğüne gelmeyecekler.
Peki.
-Benim için sorun değil. -Tamam.
Biraz şüpheci davranıyorlar.
-Bu… -Herkes öyle.
Nişanlanmak için tuhaf bir yol, diyorlar.
-Evet, öyle. -Garip bir yol.
Bunun en başta biz farkındayız.
Ama evet, öyle hissediyorlar.
-Öyle… -Bunu duyduğumda…
Ne düşündün?
Çok heyecanlandım.
Gerçekten mi?
Ayrıca anne, düğünde Nijerya ve Amerikan kültürlerini birleştirmeye çalışacağız.
Agbada'mı giyeceğim.
-Öyle mi? Tamam. -Evet.
O da gelinliğini giydikten sonra türban falan takacak.
İkisini birleştirmeye çalışacağız.
Nijerya yemeği, Nijeryalı DJ olacak.
-Vay canına. -Evet.
Helal…
Çok sevindim.
Evet.
Özellikle de Nijerya yemeklerini falan katacak olmanıza.
Kültürümüzü görmezden gelmeyeceğiz.
-Güzel. -Yapamam.
Raven'ın büyük bir endişesi var.
Nijerya toplumundan kabul görmek konusunda kaygılanıyor.
Kültürümüzün ne kadar
misafirperver olduğunu ona anlatmanı isterim.
Seni bağırlarına basarlar. Bir de şu var.
Hepimiz aynıyız.
Sadece rengimiz farklı.
Anlıyor musun?
-Katılıyorum, evet. -Güzel.
Sen gönlünü ferah tut.
-Bizim için sorun yok. Hiç korkma sen. -Tamam.
Onlar adına çok mutluyum.
Bugün onların birbirlerine yaklaşımlarını gördüm.
Raven'a bayıldım. Onu çok sevdim gibi.
Tek endişem Raven'ın ebeveynleri. Anlatabiliyor muyum?
Çünkü biz Nijeryalılar
iki tarafın ebeveynlerine de çok kıymet veririz.
İki taraf da o gün orada olmalı.
O açıdan endişeliyim açıkçası.
DÜĞÜNLERE 16 GÜN KALA
Geldik.
-Şuradaki ev mi? -Bu. Şu da Papucho'nun arabası.
-Steve'in mi? -Evet.
Bugün nişanlım Bartise
annem ve babamla tanışacak.
Bartise önce babamla tanışacak.
Mi papa ve kardeşlerimle tanışacak.
Annemle babam boşandıkları için, öğleden sonra da
annemi görmeye gideceğiz.
Ailemin gurur duymasını, içlerinin rahat olmasını istiyorum.
İyi bir karar verdiğimi düşünmelerini istiyorum.
Cerveza içersin, değil mi?
-Birkaç tane cerveza içerim. -Tamam.
Olabilecek en kötü şey
nişanımızı onaylamamaları
ve Bartise erkek kardeşlerimi kışkırtacak bir şey söylerse
Bartise'i yumruklamaları falan olur.
Sonra büyük bir arbede çıkması falan. Yani…
Pek de şaka yapmıyorum.
-Selam. -Merhaba!
-Merhaba. -Merhabalar.
Merhaba.
-Nasılsınız? -Bak sen.
-Sen Steve'sin, değil mi? -Evet.
-Ben Bartise. Memnun oldum. -Memnun oldum.
-Ben Bartise. -Merhaba, nasılsın? Ben Jose.
Memnun oldum.
-Sağ ol. Evet, tatildeydik. -Papucho?
Merhaba Papi.
Memnun oldum.
-Adın ne? -Bartise.
-Çok güzel. -Se llama Bartise.
Sana bir sürü sorum var Bartise.
Öyle mi? Hazır mısın? Açıyorsun bakıyorum. Ben de açabilirim.
Şarap gerçekleri ortaya çıkarır.
Evet.
Çocuklar, Bartise'i arka tarafa götürebilir misiniz?
-Olur. -Kibar olun!
Ben de seni bekliyordum.
-Öyle mi? -Nancy'den büyük müsün, küçük mü?
-Ondan küçüğüm, senden büyüğüm. -Anladım.
Küçük kardeşim gibisin şu an.
Benden büyük olsan neyse de…
Seni daha yakından tanımam gerek ki
küçük bir çocukla konuşuyormuş gibi hissetmeyeyim.
İkinci kariyerime giriştim.
CPA sertifikam var, muhasebeci sertifikası yani.
Tamam.
Şu anda da mali teknik değerlendirme işindeyim.
Bu evlilik olayında âşık olabileceğin onca insan arasında
ablama âşık olmuşsun.
Aradığın kişinin o olduğunu nasıl anladın peki?
Mutlu uyuyup mutlu uyanacağım. Bu kadar basit.
Uzun süre mutlu olacağımı hissediyorum.
Ablanız Nancy'yle sonsuza dek umarım.
Ona evlenme teklif etme sebebim bu.
Odada da bunu gördüm, burada da görüyorum.
Sana hissettirdikleri açısından anlattığın her şey
bana biraz yavan geliyor.
Özel bir şey göremedim.
Bunu söylemeyi hiç istemezdim ama
o kadar açık ve sıcakkanlıdır ki herkesin iyi yönlerini ortaya çıkarır.
Benim de iyi yönlerimi ortaya çıkardı…
Hepimize yapıyor bunu. Kimseye yanlış yapmaz.
Kimseye böyle hisler beslemedim. Duygusal açıdan zorum.
Hiçbir kıza Nancy'ye değer verdiğim kadar değer vermedim.
Hayatta hiçbir kızı
ablanızı tanıdığım kadar yakından tanımadım.
Yani diyorsun ki ablam 200 kilo bile alsa
onu yine de seveceksin, öyle mi?
-200 kilo alsa mı? -200 kilo alsa.
Onu yine sever miydin?
Fiziksel çekimin önemi yok demeyeceğim şimdi.
Fiziksel çekim de…
Ben bedenime iyi bakıyorum ve umarım müstakbel eşim de
bedenine iyi bakar.
-Kilo alırsa… -Ablam mı?
Evet de, daha evlenmedik ama evet demeyi düşünüyorum.
Müstakbel eşim olacak.
200 kilo alırsa umarım buna önceden müdahale edebiliriz
ve 200 kilo almadan önce "Diyete girelim" dememe gücenmez.
Duygusal bağımız baki kalırdı ama, odalardaki gibi.
200 kiloluk bir kızdan hoşlanırım, demiyorum.
Ama Nancy'yle hem odalardaki
hem de şu an gerçek hayattaki konuşmalarımız
bunun üstesinden gelebileceğimizi gösteriyor bana.
Güzel.
Odalarda yaşadıklarımızı anlamazını sağlayamam
çünkü bir kez yaşanacak bir şeydi o.
Şu anda seni tanımamız biraz belirsiz
çünkü onun seni tanıdığı gibi tanımıyorum seni.
Ama yeni başlangıçlar için de
sabırsızlanıyorum tabii.
Ablam uygun gördükten sonra…
Sana "Bizim için her şey tamam" diyemem.
Ama bir şekilde halledeceğiz.
-Birlikte takılacağız edeceğiz. -Benim ablam olsa ben de böyle yapardım.
Dürüstlüğünüz için sağ olun. Sizi anlıyorum.
Sanırım Steve ve Jesus ablalarını koruyorlar.
Tek ablaları sonuçta. Beni sevdiler gibi. Anneleriyle de tanışmak istiyorum.
NANCY'NİN ANNESİNİN EVİ HOŞ GELDİNİZ
-Acapulco'ya hoş geldin. -Selam!
-Selam!
Merhaba!
-Merhaba anne. -Merhaba, ben Bartise.
Nancy ailenin bebeği. Tek kızları.
Tanrım.
Yüzüğe bakın.
Evet!
-Kaç karat bu? -Çok.
Umarım Nancy'nin annesi ikimizin de birbirimizle ne kadar
mutlu olduğunu görür ve benden hoşlanır.
-Bartise bu. -Merhaba!
-Nişanlım. -B ile. Bartise.
-Bartise. -Marcus.
-Hayır, Bartise. -Bartise.
-Benito. -Yaklaştın.
Buradan yürürüz, düzelecek gibi.
Nişanlı hayat nasıl gidiyor?
-Çok acayip. Heyecan verici. -Evet.
-Eğlenceli.
Nancy hakkında ne düşünüyorsun?
Nancy'yi seviyorum tabii. Başından anlatayım size.
-Sanırım ikinci ya da üçüncü flörtümdü. -Evet.
İçeri girip "Nasıl gidiyor?" dedim.
Hiçbir şey demeden güldü öyle.
Çok yüksek sesle. O kahkahaya âşık olacakmışım.
Aradığımız şeyler aynıydı, sanırım oradan bir bağ kurduk.
İkimiz de en yakın arkadaşımızı arıyorduk ve Nancy de benim için öyle oldu.
Dokuz gün sonra da evlenme teklif ettim ve hemen kabul etti.
"Evet!" diye çığlık attım. Yerdeydim galiba.
Dans ettim, "Bir şey söyleyebilir miyim?" dedim.
-Sonra gözün karardı. -Ne dediğini hatırlamıyorum.
Kızım için planların nedir?
Amacın ne?
Ona ne vadediyorsun ya da onun için planların neler?
Planım harika bir hayat sürmek. İlişkimizin yürümesini istiyorum.
Yani ona gücün yetecek mi? Maddi açıdan bakabilecek misin?
Çok borcun var mı?
-Kredi kartı gibi. -Üniversiteden öğrenci kredim var.
2018'de üniversiteden mezun oldum. Sonra yüksek lisans yaptım.
12,000 dolar oradan borcum var.
2000 dolar da arabanın borcu kaldı.
-Toplam 15,000 dolardan az yani. -Evet.
Paramızı faize veya cezalara yedirmeyi sevmeyiz biz.
Nakit paramız yoksa bir şey almayız.
Paramızı gidip de arabaya yatırmayız.
Bence iyi bir şey bu.
Her kararını desteklerim ama evlilik çocuk oyuncağı değil.
Evlilik, sonsuza dek sürmeli bence.
-Değil mi? -Evet.
Kendi tecrübemi anlatayım.
Kendi işim var. Kefalet senedi işi.
Bu işi 15 yılı aşkındır yapıyorum.
İnsanları okumayı öğrendim. Seni izliyorum.
-Seni gözlemliyorum. -Güzel.
Çünkü yalan söylediğini ya da olmadığın biri gibi davrandığını
gözlerinden anlayabilirim.
-Tamam. -Suçlularla çalışıyor.
-Tamam mı? -Öğrendiğim iyi oldu.
-Ama ciddiyim. -Şuraya konuşayım ben.
Ona savaşmayı öğrettim
çünkü savaşamazdı o.
"Yapacaksın. Savaşmayı öğreneceksin" dedim.
Evliliğinde bir sorun olursa her zaman yanına olurum tabii.
Savunmaya falan ihtiyacın olursa.
Seni korkutmak istemem ama öyle biriyimdir. Hoş biriyimdir.
Çok şefkatliyimdir, sevgi doluyumdur
ama beni kızdırmak istemezsin.
Geldik.
-Posta kutusuna çarpmadığın için sağ ol. -Hadi.
Sağ elim yine kirlendi.
O elimle el sıkışacaktım.
El dezenfektanım bugünler için var.
Zanab'ın ailesi üzerinde iyi bir izlenim bırakmak istiyorum
çünkü ailem bana pek de destek vermiyor.
Zanab'ın ailesi beni onaylamazsa
çok kötü hissederim.
Çok kötü olur
çünkü ilişkimizi de etkiler.
-Merhaba. -Selam!
-Selam. -Selam! Tanrım.
Selam anne.
-Memnun oldum. -Ben Cole.
-Ryan. -Çok memnun oldum.
Size çiçek getirdim. Biraz klişe oldu ama.
Teşekkür ederim.
Ona hiç üvey anne demem.
Beni o büyüttü sayılır.
Babam ben 13 yaşımdayken öldüğünden beri yasal vasim o.
Ailemi çok severim.
Ne yaparsam yapayım hep yanımdalardır. Bu yüzden onları çok seviyorum.
Yüzüğü göreyim.
-Bak bakalım. -Çok hoş.
Zay bunu yapacağını söylediğinde ne düşündünüz?
Yaşadığınız şey çok hassas bir durum aslında. Yani…
Sanırım ikimiz de hiç olmadığımız kadar açık olmaya çalıştık.
Evet.
Sizlere sürekli dua ettim.
Sağ olun. O da inançlı olmasa asla evlenme teklifi etmezdim.
Yani, böyle.
Evlendiği zaman oğluma da sormuştum.
"Bu kadını kraliçen olarak görüyor musun?" diye.
-Onu kraliçen olarak görüyor musun? -Evet, kesinlikle.
Zay'e sevgimden eminim çünkü kavga ettiğimizde
"Ondan kurtulmak istiyorum" demedim hiç.
Hep "Kavganın ortasında bile onu nasıl hâlâ seviyorum?" dedim.
Her şeyi konuşarak çözebiliyorsak
onu kraliçem olarak da görürüm karım olarak da.
Evlilikte en önemli şey iletişimdir.
Doğru.
Ailesiyle tanışmak için çok heyecanlı mısın?
-Cole? -Halletmem gereken şeyler var daha.
-Tamam. -Yani…
Ailem tanışma şeklimizden pek hoşlanmadı.
Biraz kızgınlar.
Zay'le tanıştıklarında ona bayılacaklar ama.
Zanab'ın sevilmeyecek bir yanı yok. Onlar daha çok bana kızgın.
Bunu beklemiyorlardı.
-Umarım yola gelirler. -Teşekkürler.
-Onlarla tanışabiliriz. -Evet.
Hâlâ umutluyuz. Değil mi?
Ama bunu yapmak istemezlerse de zorlamayacağız.
Doğru. Bunlar kısmet işi.
İşleri oluruna bırakmalısınız. Bunu sadece siz bilebilirsiniz.
Evet.
Cole, hadi gel dışarı çıkıp birbirimizi daha yakından tanıyalım.
-Lütfen, çok isterim. -Gidelim.
-Tamam. -Hadi bakalım.
Ailenin inançları hakkında biraz daha
bilgi verir misin?
Annemin babası Baptist vaiziydi.
Annemin olaylara bakış açısının temeli buradan geliyor.
Mesela Zay'le birlikte yaşamamızdan hiç hoşlanmadılar.
-Anladım. -Yani.
Esasında beni de sorgulamalarına sebep olan
ufak tefek şeyler var işte.
Bunun ilişkimizi
etkilemediğini söylersem yalan olur çünkü etkiliyor.
Zay'e de söyledim.
Düğünde ailem olmadan biriyle evlenmeyi hiç düşünmemiştim.
Tabii, Zanab'ın gözünden bakarsak
"Benim suçum ne ki?" diyordur o da bence.
"Neden beni sevmiyorlar?
Ten rengim farklı diye mi?"
-Öyle değildir. -Alakası yok.
Daha onlarla tanışmadı bile.
-Ama aklından geçen budur. -Evet.
O şekilde kurar hemen.
-Evet. -Onun üvey annesi olduğumu biliyorsun.
-Evet. -İki ebeveyni de vefat etti.
Onu sekiz yaşından beri tanıyorum. Tamam mı?
Bir gün eve ağlayarak gelmişti, rimelleri akmış böyle.
Darmadağın olmuştu. "Sorun ne? Ne oldu?" dedim.
İçeri girip eşyalarını yere attı
ve "Seninle annemden daha uzun süredir birlikte olduğumu fark ettim" dedi.
Sahip olduğu ailenin değerini bildiğine emin olsam da
özlemini çektiği bir boşluk vardı içinde.
Bence bu boşluğu da sen ve ailenle birlikte
doldurmak isteyecektir.
-Bence bu yüzden o biraz… -Tamam.
Kafamda çok daha iyi oturdu şu an çünkü bana demişti.
Buna çok önem verdiğini söylemişti.
Ailemi bu kadar sevmem çok hoşuna gitmişti.
-O da dâhil olmak istiyor. -Öyle.
Benim ailem dünyanın en…
Onu kucaklayıp sarmalayacaklar ve çok seveceklerdir.
-Şunu bir atlatalım da. -Sinirleri geçince yani.
-Evet. -Aynen.
Birbirlerini çok seveceklerine eminim.
Benim saçmalamadığımı düşünüyorlar. Bu sorunu aşsam yeter işte.
Aşkımız gerçek. Kızınızı sevmesem sizinle burada konuşuyor olmazdım.
-Ulu tanrım, bu adamı kutsa. -Evet.
Önümüzdeki birkaç haftayı
atlatması için ona cesaret ve güç ver.
İkisinin de kalbini ve hislerini koru.
-İsa'nın adıyla. Âmin. -Âmin.
SK'İN DAİRESİ
Hoş geldin.
Pekâlâ, güzel görünüyor.
Bebekliğim.
Benziyor.
YENİ ZİRVELERE ULAŞ
Bu ne böyle?
Süs eşyası. Nijerya'dan.
Geleneksel bir şey. Bir şeyi kutsamak için kullanıyorsun.
-Ruhları, iblisleri temizlemek için mi? -Öyle bir şey.
İblisleri değil tabii.
Her yere sürelim o zaman.
Evini süslemeye çalışması çok tatlı.
Ama bir de SK'in kadife sevdasını gördüm.
Çok tuhaf.
Yemin ederim, her gün kadife giyiyor.
Yatağı da kadife, koltuğu da kadife.
Bar tabureleri de kadife. Delireceğim.
Bunu söylediğimi duyunca bir daha kadife giymez.
-Kira sözleşmem Eylül'de bitiyor. -Tamam.
Ama en azından okulun oraya taşınana dek vaktim olacak.
Okulun oraya da ağustos ayı gibi taşınacağım.
Güzel, tamam.
-Senin adına sevindim. -Benim adıma mı bizim adımıza mı?
Ben kendi evimi elden çıkarmam muhtemelen diye düşündüm.
AVM'nin yanında yaşama rahatlığını seviyorum.
-İş yerine de yakın tabii. -İşime çok yakın.
Peki.
-İşimi kolaylaştırıyor yani. -Tamam.
Evle işin uzak olmasını hiç sevmiyorum.
Bu daireyi tutmana gerek yok o zaman.
Sen evini tutacaksın yani.
-Evet. -Gidip gelecek miyiz yani?
Çok sevindiğim şeylerden biri de
okul için tam burs kazanmış olmam.
Öğrenci kredisi olmayacak yani.
Ama masraflarımı azaltıp öğrenci gibi yaşamam gerekecek tabii.
Bu okul olaylarından ötürü
seninle çok gurur duyuyorum ama…
Ama ben kesinlikle hayat kalitemin düşmesini istemem.
Kötü bir şey diyormuşum gibi duracak ama neyse.
Hani körkütük âşık olursun da nerede yaşadığının önemi olmaz.
Ama bağımsız olmak, istediğim gibi yaşamak,
tatillere çıkmak, güzel restoranlara gitmek için çok çalışıyorum.
Çok bir para harcıyor da değilim. Yanlış bir ifade oldu. Göreceli bu tabii.
Evet, hep Whole Foods'a giderim. Etikete bakmam.
Manikürcüye giderim.
Kuaföre. Saçım yaklaşık 500 dolar tutuyor.
Cilt bakımı, masaj, kayroprakter, özel koçluk…
Harcamalarım pahalı gelebilir
ama umarım hayat kalitem düşmez.
Geleneksel peri masallarını sever miyim?
Evleniriz, ev alırız, çocuğumuz olur, paramızı böleriz.
Evet, bunlar hoşuma gider.
Ama bunların hiçbirini iki üç yıl boyunca
yaşayamayacağız çünkü SK çalışmayacak.
Kaliforniya'da tam zamanlı okula gidecek.
Orası Dallas, Teksas'tan çok daha pahalı bir yer.
İleride SK'in maddi açıdan
son derece bağımsız olacağına eminim
ama şu an tek gelirle iki kişi geçinecek.
Abartı bir şey istemiyorum ama en azından evlendikten sonra
kendi hayatımdan daha iyi bir hayat yaşamayı iple çekiyordum.
Benim açımdan şu konularda bir sorun olmaz.
Faturaları olsun, başka bir şeyi olsun,
ne şekilde bölüşürsek bölüşelim ödemeye hazırım yani.
Okul konusundaki tüm ihtiyaçlarımı da kendim karşılayacağım.
Bunun senin açından mümkün olduğu kadar zahmetsiz geçmesini isterim yani.
Evleneceksek
sen Dallas'ta yaşamıyor olsan bile
kiramı birlikte ödemeliyiz bence.
Makul olan bu bana göre.
Sanırım beni en çok endişelendiren şey
Raven'ın bazı konularda pek taviz vermemesi.
Odadayken bu konuda dürüst davrandım.
Okula gideceğimi ve her şeyin güllük gülistanlık olmayacağını söyledim.
Bu süreçte kendimi idare edebilecek kadar param var ama tabii
mezun olduktan sonra elimden geldiğince
ihtiyaçlarını karşılayacağımı veya seni destekleyeceğimi bil, dedim.
Başkasından hayallerini bırakıp
senin hayallerine katılmasını istemek gerçekten büyük bir rica.
Ama onu rahat ettirmek için her şeyi yapmaya hazırım.
Ama bazı konularda taviz vermesi gerekiyor. Bence böyle olması lazım.
DÜĞÜNLERE 15 GÜN KALA
-Bugün yıkama yöntemini denedim. -Yöntemim neymiş?
Hepsini çamaşır makinesine tıktım.
Tek sorun
çoraplar.
İç içe girmişlerse…
-Sen… -Onları açtım yani.
-Ben o şekilde atıyorum. -Temiz yıkanmaz ki öyle.
Suyun içinde temizlenirler işte.
-Öyle olmaz bence canım. -Bana göre oluyor.
Küçükken ev işlerini annen mi yapardı? Harçlık mı alırdın?
Harçlık almazdım.
Yaptığımız tek iş süpürmek, paspaslamak, çöpü çıkarmaktı.
Çocuklarımız olursa bir bakıcımız,
bir dadımız olmasına nasıl bakıyorsun?
Çok isterim.
-Peki. -Çok isterim.
-İkimiz de çok yoğunuz. -Evet.
-Sen de aynı mı düşünüyorsun? -Aynen.
Katlamana yardım edeyim.
Kıyafetlerin çok minik.
-O kadar minik değil. -Mini. Bunları katlayamıyorum bile.
Evet.
-Çocuk demişken… -Evet.
Senin için en uygun…
-Zaman ne mi? -Zaman, evet.
Evet, güzel soru. En az iki veya dört yıl sonra.
Ondan sonra çocuk düşünebilirim yani. Sen farklı bir zaman düşünüyorsundur.
Şu gerçeği de düşünmem gerek ama.
31 yaşındayım ve yaşlandıkça da risk artıyor.
37, 38 hatta 36 yaşına kadar bekleyen kadınların çocuklarında
doğuştan engeller olabiliyor.
Anam beni 36 yaşında doğurdu, sorun olmamış.
Sen söyleyene kadar öyle bir şey olduğunu bilmiyordum.
Çok şükür öyle bir sorun olmamış.
Peki şunu öğrensen ne yapardın?
Çocuğunda doğuştan bir engel olsa ve kürtaj imkânı da olsa, ne yapardın?
-Doğsun ister miydin? -Tabii be, doğsun isterdim.
-Yapamazdım… Yok be. -Evet.
İster erkek ister kız olsun. İsterse trans olsun, hiç fark etmez.
O çocuğu ne olursa severim.
İsterse üç bacaklı olsun, o benim… bizim çocuğumuz olacak.
Benim için biraz farklı. Kendi alanımda çok şey gördüm.
Duygusal açıdan o kadar yorucu
ve üzücüydü ki neredeyse her gün ağlıyordum.
Sadece Down sendromunda bile çok fazla komplikasyon oluyor.
Tıbbi ve ayrıca öğrenmeyle ilgili sorunlar.
Bunların ailelerde yarattığı travmayı görüyorum.
Ben öyle bir imkân olduğunu bilsem…
İkincisinde sorun çıkmayacağı umuduyla tekrar deneyebileceksem
ben o yolu seçerdim dürüst olmak gerekirse.
-Sahi mi? -Evet.
Ben bunu asla yapamam.
Hele ki çocuğu bilerek yapmışken yani.
Çocuk zorlanacak veya biz zorlanacağız diye
öylece havlu atamam.
Zihinsel olarak her türlü zorluğun üstesinden gelebilirim.
O şekilde son veremem asla.
-Anladım. -Çok zorlanırım.
-Bunu yapamam. Üzgünüm. -Anladım.
Bu sadece benim kararım olmaz tabii. Makul bir insanımdır.
Yani o kürtaj olaylarına falan hiç giremem, olmaz.
-Planlanmamış bir hamilelik olsa peki? -O konuda görüşüm şu yönde.
Planlanmamışsa ve daha gençsen, olgunlaşma sürecindeysen
bir pas hakkın olabilir.
-Evet. -Tamam mı?
Maddi olarak
hazır değilsen ya da.
Ailenden birinin bakması mümkün değilse, çok kötü bir durum yaşanacaksa
ve daha genç yaştaysan
bir pas hakkın olabilir ama bir daha olmaz.
Gençtim, aptaldım denebilir ona. Bir pas hakkı olabilir.
Bir baba olsam çocuğuma şöyle derim: "Bak,
bu meseleyi bir kereliğine çözeceğiz.
Bir daha çuvallama."
İlginç. Bunun için bir sayı verilemez bence.
"Bir kerelik hata" gibi.
-Bence bu… -Bence öyle olmaz.
İkinci seferde tecavüze uğranmış olsa?
O farklı bir olay canım.
Üçüncüsünde de sperminin girmesi için
prezervatifte delik açan biriyle seks yapabilir.
Bilmiyorum.
Bahsettiğin iki senaryo mantıklı.
Bunlar planlı olmaz sonuçta, travmatik olaylar yani.
Bunlar için sayı tutulmaz, plansızları diyorum.
-"Seks yaptım, hamileyim" gibi. -Anladım.
Bence bir kereden sonra dersini almalı insan.
Ertesi gün hapı için ne düşünüyorsun peki?
Ertesi gün hapı farklı. Ertesi gün hapı…
Ertesi gün hapı aldığım oldu, başıma gelmedi değil.
Bence bu kürtajla kıyaslanamaz.
Ortada bulunan bir canlının fişini çekmekle kıyaslanamaz.
Anlık bir şey bence o.
Prezervatif kullansam da almıştım o haptan. Paranoyaklık ettim.
-Anladım. -Paranoya gibi bir şeydi, anlatabildim mi?
Evet.
-Neden? -Bence kimsenin bedeninde söz hakkım yok.
Herkes herhangi bir nedenle kürtaj yaptırabilir bence.
Anlatabildim mi?
Ağır meseleler.
Keşke ben çocukken öyle olmasaydı.
Keşke ailem seks hakkında konuşmaktan,
ne olduğunu anlatmaktan o kadar çekinmeseydi
çünkü onlar gözüme çok gizemli bir şeymiş gibi geleceğini düşünmediler.
Bilseydim, o bilgiye sahip olsaydım
o kadar erken yaşta seks yapmazdım muhtemelen.
Ben de ailemle hiç leylek hikâyelerinden konuşmadım.
-Senin ailen de mi? Sahi mi? -Hiç hem de.
-Nasıl öğrendin? -Cinsel eğitim aldık.
-Okuldan mı? -Deneme yanılma.
-"Buraya giriyormuş" falan. -Oraya giriyor gibi geldi.
-Of, çok komik. -Evet.
Bu konuşmalara açık olduğun ve kendi bakış açını benimle paylaşıp,
seni rahatsız hisseden şeyler söylesem de
paylaşmama müsaade ettiğin için teşekkür ederim.
Dinlediğin için sağ ol.
Bu deneyimin bir kısmı da kalbinizi ve zihninizi açmak.
Bartise nereden geldiğimi ve inançlarımın ne olduğunu öğrenmeye
ya da en azından takdir etmeye istekli.
Kürtaj, duruma bağlı olarak karar ne olursa olsun
o kişinin takdirine bırakılmalı.
Umarım ileriki zamanda da
bu konuşmaları kızıyla yapar.
Yüreğinin ve zihninin böylesine açık olması
doğru kararı verdiğimi hissettiriyor bana.
Bana çok şey katıyorsun. Böyle bir seçenek olduğunu bilmezdim.
Benimle bunları rahatça paylaştığın için sağ ol.
İlişkimizin temeli de buydu, değil mi?
-Evet. -O rahatlıktı. Yani…
-Çamaşırlarımı katladığın için de sağ ol. -Ne demek.
Teşekkürler.
ALEXA'NIN BABASININ EVİ
İyi misin canım?
İyiyim.
Ailemle ilk kez tanışacak.
İkimiz de heyecanlıyız.
Çok heyecanlıyım. Gerginim.
-Neden gerginsin bebeğim? -Herkesle ilk kez tanışacağım.
Kendin ol yeter. Benim sevdiğim kadar sevecekler.
Çılgın insanlardır.
Bana alıştıysan, ben çarpı 100 gibi düşün.
-Tanrım. -Güzel.
-Merhaba ailem. -Merhaba.
-Çok güzel olmuşsun.
Teşekkür ederim.
-Selam. Brennon. -Morgan.
Memnun oldum.
Memnun oldum. Ben Brennon.
-Ben de öyle. -Gir hadi.
-Eviniz çok güzelmiş. -Sağ ol. Buyur.
Merhaba!
-Çok sağ ol. -Selam bebeğim.
Bak burada kim var.
Bak, onunla evleneceğim.
Ben Brennon.
Pek hoşuna gitmedi.
-Girin. -Selam millet. Bu Brennon.
Selam Brennon.
-Merhaba. -Bir şey içer misin?
-Bira ister misin? Votka? -Olur.
-Ne istersen. -İstediğini seç.
-Tekila mı? -Bu bir test.
Hayır dersen ön kapı şurada.
Babam, hiçbir zaman içkiyi reddetme derdi.
-Nereye oturalım canım? -Şuraya.
-İyi mi? -Sorgu sandalyeleri.
Biraz kendinden bahset.
Adım Brennon. Daha yeni 31 yaşına girdim.
-Bugün mü? -Yakın zamanda.
-Nice senelere. -Sağ olun.
-L'chaim. -Mazel mazel.
-L'chaim "şerefine" gibi. -Şerefe mi demek?
Umarım akşamın sonunda benden nefret etmezsiniz.
-Ne şekilde bağ kurdunuz? -Birçok şey üstüne.
Ailelerimizden ve hürmetten bahsedip durduk.
Espri anlayışlarımız aynı.
Kendisi lider ruhlu bir kadın.
Aklından geçenleri söylemekten hiç çekinmiyor.
Çok karizmatik. Dıştan çok sert görünüyor ama içinde insanlara değer veren biri.
Çok iyi bir insan cidden.
Ona inanılmaz âşığım yani.
Kendimi çok rahat ve güvende hissediyorum. Onunlayken hiç güvensiz hissetmiyorum.
Yemek yapmayı sevip sevmediğini sordum.
"Evet" dedi. "En sevdiğin yemek ne?" dedim.
"Şakşuka" dedi.
-Öyle mi dedin? -Evet.
-Evet efendim. -Şaştım kaldım.
-Sana bakınca aklıma gelmezdi. -Söyledim ya, yemeği severim.
Hiç yemek seçmem.
İlk günden yemek yemeyi çok sevdiğimi söylemiştim.
Yemeği çok seviyorum.
Yeniden ifade edeyim.
-Beni şaşırttın. -Yemeğe bayılırım.
Bir kültürü öğrenmenin en iyi yolu yemekleridir bence.
Farklı kültürlerden, dinlerden geliyor olmanızdan
endişe duyuyor musunuz hiç?
Sen Hristiyan, o Musevi. İsrailli falan.
Kültür ve kökler önemlidir. Ders almam gerekir mi diye sormuştum ona.
Çünkü Musevilik veya İsrail kültürü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Biz kendimizi Musevi'den ziyade İsrailli olarak tanımlıyoruz.
İsrail kültüründen geliyoruz. Musevilik bir din.
Anladım.
Hislerimiz konusunda çok açığızdır. Dilimizin kemiği yoktur.
-Benim de ailemin de dilinin kemiği yok. -İçki getirir misin?
Birbirimize karşı çok açığız.
Kaç kız arkadaşın oldu?
Ciddiyim. Evlenmeyi hiç düşündün mü?
-Hayır efendim. -Hiç mi?
Biraz. Bir ara düşündüm gibi oldu ama sonra olmadı.
-En uzun ilişkin ne kadar sürdü? -Üç yıl kadar.
-O ilişki ne zamandı? -Bir buçuk yıl önce bitti.
O zamandan beri kimseyle çıktın mı?
-Flörtlerim oldu. -Evet.
-Ama hayır efendim. -Şu efendimi bir kenara bırakalım.
-Yaşlı gibi oldum. -Ben seviyorum, bana da efendim diyor.
Güneylilerin saygı ifadesi bu. Bence çok tatlı.
Peki ya para hırsın nasıl?
Hiç işsiz kaldın mı?
Hayır efendim. 14 yaşımdan beri hiç işsiz kalmadım.
-İşin ne? -Su arıtma uzmanıyım.
Tamam. İyi bir gelir kaynağı.
-Ben çok seviyorum. -Arabalara düşkün müsün?
Arabalara bayılırım. Arabam yok ama.
-Atla gelmediniz, değil mi? -Arabası var. O türden arabası yok.
SUV'um var, arabam yok.
-Aracın var yani? -Evet.
Genelde sıcakkanlıyımdır ama bugün biraz gerginim ama neyse artık.
Alexa kolay bir kız değildir.
Onunla özel olarak konuşmak istiyorum.
Hanımlar, erkekler muhabbet ederken yemek yapmama yardım eder misiniz?
Seni kurtların önüne atıyorum şu an işte.
Pekâlâ.
Alexa'yı tanıyorsam bir alıkla evli kalmaz asla.
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna