EN NETFLIX-SERIE
15 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
HOS ALEXAS FAR
ALEXAS FAR
Jeg er meget nervøs for samtalen med Alexas far.
Han skal vide, jeg mener det og vil gøre det nødvendige
for at gifte mig med Alexa. Han skal godkende det.
Der må ikke være fjendtlighed eller indvendinger.
Jeg vil bare berolige ham med,
at det ikke er kortsigtet for mig.
Det er ikke kun for et halv eller fem år.
Det er mit liv.
Alexa virker hård udadtil,
men som du har set, er hun et følsomt menneske.
Hun er min skat. Hun skal ikke såres.
-Ja. -Hun forventer meget af livet.
Ja.
Hun forventer vores livsstil.
Vi lever livet fuldt ud.
-Ja. -Rejser, mad, sjov og underholdning.
Hun skal have én, der kan give hende det,
hun er vokset op med.
Jeg kan ikke give hende det her i morgen eller om et år.
Jeg voksede op uden varme og klimaanlæg.
Hele livet har jeg arbejdet på at sikre et andet liv for mig og min familie.
Jeg har ikke været klar tidligere,
fordi jeg altid har villet sikre de ting
og gøre de ting for min familie og min kone.
Jeg kan love dig, og jeg kan love hende,
at jeg vil knokle hver dag for at give hende det liv, hun fortjener.
Jeg siger min mening. Hvis du fjoller rundt og spilder tiden
og ikke lever op til dit fulde potentiale, siger jeg det.
Ja.
Handlinger er vigtige. Jeg vil vise dig over tid, hvem jeg er.
-Det er en hurtig proces med os. -Ja.
Jeg er helt sikker på, at jeg er forelsket i din datter.
Hun er vidunderlig.
Vi har ikke samme baggrund
eller den samme kultur, men hvad det angår,
har vi de samme værdier i livet.
Vi elsker vores familie,
og vi anerkender andre.
Hun virker som sagt hård,
men indeni er hun ekstremt karismatisk.
-Hun er meget blød. -Ja.
Det ser jeg, og derfor forelskede jeg mig i hende.
Jeg vil bare sikre mig, hun er i gode hænder.
Jeg vil gøre alt for hende.
Hun taler meget højt om dig.
Jeg stoler på hendes dømmekraft og håber, hun træffer et godt valg,
at du træffer et godt valg, og at I får det bedste liv.
Vi har en velstående livsstil,
og når jeg har forestillet mig Alexas mand,
er det anderledes, end hvem jeg troede, hun ville vælge.
Men de har min velsignelse.
Han er en fin fyr.
Det er hendes første forhold, jeg kan godkende.
Det er jeg glad for.
Én sidste ting…
Alexa siger, du ikke har noget imod at konvertere til jødedom.
-Ja. -Jeg har godt og dårligt nyt.
-Vi må sikre os… -Du har knive!
Den kan du bide i.
-Tak. Det sætter jeg pris på. -Hvilken kniv vil du have?
-Den. -Bowiekniven? Ja.
-Du bliver holdt nede. -Må jeg…
Og jeg har tequila.
Ja. Vi drikker tequila først, hvis det er okay.
14 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
HOS MATTS MOR
-Hvad så? -Hej.
Endelig. Det her er fru Colleen.
Hej!
Du godeste. Hej. Rart endelig at møde dig.
Åh gud.
-Taylor. Hyggeligt. -I lige måde.
Du godeste.
-Nervepirrende, men spændende. -Ja.
-Lad mig se ringen. -Ja. Der er en ring.
Ja. Vi har ikke set den.
-Der er han. Tak. -Tak.
-Jeg elsker den. Skål. -Skål.
Skål for kærlighed.
-For kærlighed. -Skål for kærlighed.
Er det underligt at se ham med en kvinde?
-Vær ærlig. Selvfølgelig. -Han kommer med én til.
Hold så kæft. Nej, jeg gør ej.
MATTS STEDSØSTER
-Bare endnu én. -Ja, jeg var…
-Seriøst? -Kom.
-De laver sjov. -Nej…
-I tager livet af mig. -Hvad var det om Matt?
Han fik mig til at smile,
og vi lavede konstant sjov.
Vi grinede konstant.
Hans historie og baggrund. "Åh gud."
Han er en stærk mand.
Jeg sagde i kabinen, at du er en smuk person.
Hver dag forelskede jeg mig i ham.
-Så smed vi bomben. -E-ordet.
E-bomben.
-Vi ville ikke sige det, før… -Men I sagde det?
-Ja. -Før I så hinanden?
-Han sagde det. -Tog føringen.
-"Jeg elsker også dig." -Sagde det bare.
Fantastisk.
Jeg er så glad. Smiler hele tiden.
Det er alt, jeg beder om.
I smiler, griner og hygger jer.
Men hvad med problemer? Ægteskab er ikke altid let.
Vi havde en mindre konflikt.
Vi havde kurrer på tråden. Han gad ikke mere.
Men jeg ville kæmpe for ham, for jeg har aldrig elsket én så meget.
Ærligt.
Jeg tror, vi er stærkere. Vi sagde begge,
at vi ikke gad den lyserøde sky.
Det var en del af det.
Er vi høje hele vejen uden konflikter, ville det bekymre mig.
Men at løse en konflikt
og komme op igen var enormt.
-Tre uger til flere erfaringer. -Hver dag er en ny dag.
-Det føles… -Man lærer hele livet.
-Ja. Det er sandt. -Ja.
-Super unikt. Det er så nemt. -Ja, meget unikt.
Men efter min mening ser det naturligt ud.
-Vil du være forlover? Perfekt. -Ja.
-Det er du. -Ja og ja.
Skal jeg tage din taske?
-Mange tak. -Den er på mit værelse.
-Må jeg gå på toilettet? Okay. -Ja.
Kommer om lidt.
Han skal finde den eneste ene, han kan dele livet med,
og som elsker ham uanset hvad.
Hun får ham til at smile,
og han har et lys i øjnene, han ikke har haft længe.
-Jeg har mange spørgsmål. -Ja.
Det er svært.
Matt skal finde sit livs kærlighed.
Men måden er utraditionel.
-Er du klar? -Ja.
Er du klar til at blive gift?
-Er nogen klar? Det er det… -Det er sandt.
Folk har datet i kortere tid
og er blevet hurtigt gift på rådhuset.
Jeg vågner ikke en dag og føler mig klar og finder så Matt.
Jeg lytter til mine følelser
og hvor meget…
Det her er underligt.
-Det er det. -Men hvor meget jeg elsker ham.
Da jeg mødte Greg, vidste jeg det.
Mine følelser for ham…
Jeg er ikke en god skuespiller. Jeg er ægte.
-Det store spørgsmål. -Ja.
-Jeg… -Alle vil vide, om…
Gør du det for kameraerne?
-Spiller glad. Nemlig. -Forstår du?
Og det bekymrede mig lidt, at Matt sagde,
at I bare har grinet og smilet hele tiden.
Og det er sjovt.
-Vi har ikke… -Er det for kameraerne?
Jeg kan tøve lidt.
Helt ærligt. Det gør jeg.
Jeg ved, det er skørt og vildt,
men jeg vil kæmpe for det, fordi jeg føler sådan for ham.
Så jeg går ingen steder. Men…
-Du skal vide… -Hvor er du sød.
-Tak. Du er sød. -Det er du.
Han kunne ikke have valgt nogen bedre.
Tak.
Jeg ved, du ikke kender mig så godt,
men det kommer du til, og…
Jeg kunne ikke såre én, jeg elsker, og jeg elsker din søn.
Jeg tror på, at han elsker hende.
Jeg tror, det er ægte.
Jeg ved ikke, om hun knuser hans hjerte.
Tanken om, at Colleen fører Matt bag lyset,
skræmmer mig.
Tanken om, at Matt fører Colleen bag lyset,
skræmmer mig også.
Og hver dag beder jeg for,
at han får styrken til at træffe den rigtige beslutning.
Jeg aner ikke, hvad det er.
Jeg vil slet ikke såre ham.
Det er alt, jeg beder om.
-Ja. -At…
At du virkelig elsker ham
og giver ham alt, du har.
Du skal vide, at jeg altid er her.
-Hvor er du bare sød. -Jeg vil altid…
Det er så skørt.
Skal jeg være bange?
-Åh gud. -Vent, jeg ser leopard.
-Jeg vidste det. -Er du klar?
-Jeg kan se ned. -Lad os få dig forbi det hele.
-Hvor er der et rent sted? -Jeg kan kun se ned.
Du kan ikke vendes på en god måde. Lad os prøve tv-området..
Det er alt, jeg har.
Det er meget dig.
Det er beskidt.
Nej, det lugter ikke dårligt.
Cole bor som en typisk dreng.
Og et par underbukser ved tv'et.
Som forventet.
Han lever som forventet for en 26-årig fyr.
Hvorfor har du en stol der?
Det er den eneste plads til ekstrastole.
Sådan vil vores hjem ikke se ud.
Men det er den mand, jeg elsker. Så jeg må leve med det.
Jeg har aldrig set en så lille opvaskemaskine før.
Den er mini.
Hvad synes du om min seng?
Altså…
Den passer til dig.
Vi skal ikke bo her. Min kontrakt udløber snart.
Vi får et større og nyere sted.
Imponerende, at du har et stræklagen og et lagen ovenpå.
Vi skal være ordentlige i dag. Jeg omfavner det.
Skal vi giftes, så se lige.
Jeg er et menneske og kan rode.
Det er sjovt og ironisk,
at jeg rejste fra rodet, når vi har
talt om renlighed.
Se. Jeg har en kapsel, min familie gav mig.
Jeg gemmer ting i den.
Alt, du skal vide om min barndom.
Jeg fik den først, da jeg var 25.
Okay.
Der er en medaljon med mit babyhår i.
Jord, jeg legede med…
-Jeg vil se. -…da jeg var barn.
-Se lige. -Hvad er det?
-"Coles baghave." -"Jord."
Vi har beholdt jorden i 25 år.
Det er vel mine fodspor.
Fra en baby.
-Er det dig? -Ja. Se mine tykke kinder.
-Jeg vil have en kopi. -Det er mig i en kurv.
-Vil du have en kopi? -Det er så sødt.
Vi kunne lave en solbrun udgave.
Vi ville få søde børn.
-Ret sej gave. -Ja. Mine forældre er betænksomme.
De gav mig den på det mest perfekte tidspunkt i mit liv.
Jeg var lige blevet skilt og var knust.
Jeg havde brug for at blive mindet om, hvem jeg var, så de gav mig det. Sjovt.
Godt tidspunkt at huske…
-Ja. -…hvem man er.
-Og hvor elsket du er. Det er så sødt. -Det er meget sødt.
-Er du okay? -Ja.
Jeg ved, de elsker mig. Det tvivler jeg ikke på.
-Heller ikke mig. -De elsker mig.
-Selvfølgelig. -Men…
Hvis de gav os chancen…
Det, vi gør, er ikke så slemt.
Men det gør dem angste.
De accepterer ikke, at det er anderledes, et eksperiment,
at vi blev forlovet så hurtigt, at de ikke mødte dig først,
at vi så hurtigt bor sammen.
På grund af mit tidligere forhold
vil de beskytte mig.
-De skal møde dig. -Ja.
De skal se os sammen. Så ser de, hvem du er.
De kan se, vi virkelig elsker hinanden.
Jeg bedte dem jo ikke om at deltage i tv.
De skulle bare møde min forlovede.
Men de ville ikke,
og de sender mig bare bibelvers og den slags.
Jesus skulle få én til at elske mere, ikke blive super religiøs
og mere krævende og selvretfærdig og intolerant,
fordi jeg ikke er, som de troede.
Jeg hader at sige det, men det er ynkeligt.
Jeg hader, at jeg siger det, for det lyder virkelig ondt,
men det er hjerteskærende.
Det er ikke ideelt, men…
Jeg tror og håber stadig, at de over de næste tre uger vil møde dig.
Jeg vil gerne møde dem, også uden kameraer,
på en måde, de kan acceptere,
men jeg håber, de vil høre på dig, for…
-Ja, jeg er… -Jeg tror…
Der er meget, der skal siges.
De bør ikke gå glip af brylluppet.
-Enig. -Det er en skam.
Fra min side får vi urokkelig støtte,
men jeg ved ikke, om det er nok for dig.
De kommer ikke til vores potentielle bryllupsdag.
Jeg mente, det var utrolig vigtigt
at få familiens velsignelse, før jeg blev gift med nogen.
Men i den her situation ser jeg det ikke som afgørende.
Hvorfor skulle jeg stoppe det, når jeg selv vælger
at gå videre med det her?
Jeg må opføre mig som en voksen mand og fortsætte det med dig
med eller uden deres støtte.
Jeg har whisky til far, vin til mor og søster.
Bare vær dig selv.
De vil se, hvor meget vi elsker hinanden.
Det er det vigtige.
Det er en stor dag. Nancy skal møde familien.
Nancy skal have min søsters, mors og fars godkendelse.
Vores bryllup skal gå glat.
Åh gud, mine fedtede fingre.
Jeg laver sådan én. Dem vil min mor elske.
-Kan du huske… -Pis!
-Åh gud. Er du klar? -Jeg skar mig næsten.
-Amalia! Godmorgen. Kom ind. -Hej!
-Jøsses. -Godt at se dig.
Kom bare ind. Mor.
-Hej. Hej, mor. -Bartise. Hej, min søn.
Hvordan går det?
-Hvad så? -Kom ind. Velkommen. Godt.
-Hej, Nancy. -Det er Nancy.
-Okay. -Hej, Nancy. Hvordan går det?
-Godt. Tak. -Vi har gaver med.
-I har ting med. -Det er til jer begge.
-Rart at møde dig. -Hej, hvordan går det?
-Godt, tak. -Godt.
-Vis mig ringen. -Smuk.
Det er en diamant, ikke opal.
-Rigtig smuk. Så flot. -Det er en fest. Vi er forlovet.
-Ja. Det er en fest. -Ja.
Ville I nogensinde have udviklet kemi og friet i en kabine?
-Ja. Det er fantastisk. -Det har det været.
Han fik mig til at føle, at han kunne blive min bedste ven for altid.
Hvordan ved I, det er kærlighed?
Jeg var meget skeptisk.
Jeg troede ikke, jeg ville fri.
Jeg har ikke haft kemi med nogen som med hende. Jeg har udviklet mig.
-Jeg er en mand nu. -Det kan jeg se.
Før eksperimentet… Jeg kan tale nu.
-Jeg kan sige: "Det er mit problem…" -Så ingen talepædagog?
Nej. Jeg har ikke problemer med ord.
-Kun med følelser. Forstår I? -Det bragte du frem i ham.
Derfor forelskede jeg mig. Det var den største grund.
Hun var nem at tale med. Hun åbnede mig op, og jeg kunne sige:
"Jeg tænker sådan af den grund."
Sådan var det ikke i mit lange forhold.
-Du havde ikke et valg. -Jo, jeg har.
Nej. Du var låst inde.
Jeg har et valg nu.
Vi er stadig åbne over for hinanden.
Det, vi har som par, kan føles perfekt.
Det føltes rigtigt. Ja.
Ja, vi er på samme niveau.
Intet ægteskab er perfekt.
-Nej, men vi kan se det perfekte. -Okay.
Jeg siger det bare.
Kan I løse konflikterne?
Vi havde en samtale.
Godt du sagde det, for vi talte om din perfekte kone.
Jeg ser ikke ud som din perfekte kone.
Men du er attraktiv.
-Glem ikke det. -Den samtale har vi haft.
Du er meget smuk. Og eftertragtet.
-Du er blevet friet til. -Ja!
-Hun er eftertragtet. -Hun havde flere…
Fortæl os om Nancy. Hvem er du? Hvad er dine mål?
Hvordan ser dit liv ud om fem år?
Jeg er stolt af at være gældfri,
at min ejendomsportefølje vokser, og jeg er vild med talepædagogik.
Det var en af vores første uenigheder.
Mit liv og erfaringer vil være mere værd end at betale min gæld hurtigt.
Vi har talt om det. Jeg ved nu,
at hun holder hovedet koldt, når vi er uenige,
og vi kan tale som mennesker.
-Ja. -Væk med følelserne.
Det gør vi nu.
Det er nemt at kommunikere og lytte til hinanden,
selvom vi er uenige. Lige nu arbejder jeg på at bearbejde
vores snak om børn i fremtiden.
Om de vil have et handicap.
Jeg vil gerne beholde barnet.
Men dit svar var det modsatte.
-Det her rører mig. -Det er okay.
De var en velsignelse. Så at forestille mig,
at de ikke var her.
Det er skørt.
Det vil jeg bare sige.
Det mener jeg kun nu på grund af det, jeg har set.
Jeg arbejdede med handicappede børn.
Mit speciale var Downs syndrom og børn med skrøbeligheder,
der har alle mulige sygdomme.
At arbejde med så mange børn
og se de kampe, de gennemgår, familier, der bryder ned,
fædre, der er fjerne fra møderne og familien, og næsten…
Næsten som om de ikke har et barn.
Jeg græd i timevis efter arbejde
og indså, at hvis det skete for mig,
hvad ville jeg så gøre? Ville jeg have forhindret det, hvis jeg kunne?
Du skal ikke ændre det. Men det var en stor faktor.
Jeg ved, du er åben for en snak i fremtiden.
Abort som tema bekymrer mig.
Jeg var ikke bange for at nævne det,
men mange forstår det ikke.
Selvom jeg var ked af, at hun græd,
håbede jeg, at de ville forstå,
hvorfor jeg har min egen tro.
Det er meget vigtigt for os, men jeg forstår dit synspunkt.
Hvis jeg havde en mand, der ville noget andet,
ville jeg tale om det.
Det er det, ægteskabet handler om.
At tale om ting og løse dem.
Jeg er glad for, du respekterer din mands perspektiv
og bearbejder det.
Det er ikke min søsters beslutning,
og jeg har kendt Nancy meget længere,
end min søster, mor og far ved.
Så jeg må tage den herfra
og modent forstå, hvad der skete i aften,
men også hvad der er sket indtil i aften, hvor jeg forelskede mig,
og Nancy forelskede sig. De skal nok komme til at elske Nancy,
men at se min familie reagere, som de gjorde,
er det største, jeg skal igennem.
Du er et godt menneske.
-Jeg kan virkelig lide dig. -Mange tak.
12 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
-Vil dine venner grille mig? -Som en bøf.
Hej!
Åh gud. Jeg ville løbe, men min kjole er for kort.
Jeg har de skønneste venner, jeg har haft, siden jeg var lille.
Stadig søstre.
De vil gøre deres bedste for at stille spørgsmål,
og de siger sandheden. Jeg vil se resultatet.
Hvordan klarer han sig? Hvad siger de?
-Er du klar til at blive gift… -Med Raven.
-Ja.
Okay. Er Raven den for dig?
-Ja. Det ved jeg. -Hvorfor?
RAVENS VENINDE
Jeg har altid ment, at hun var dyb.
Hun er ikke overfladisk.
Det var det, der skabte vores kemi.
Når jeg forestiller mig Ravens ideelle mand,
troede jeg, du ville være højere eller mere atletisk.
Jeg tænkte ikke nigerianer.
Nigeriansk kultur er super traditionel.
De gifter sig med nigerianske kvinder.
Så nigeriansk kvinde her, Raven helt derovre…
-Helt derovre. -Derovre.
Hvis du forventer otte måltider, når du kommer hjem,
og at alt dit tøj er foldet… Hun er karrierekvinde.
Hun er nok ikke hjemme, når du kommer.
Er det okay?
Det bliver et perfekt match.
Ja. Jeg mener det.
Som kone skal hun være min partner.
Min jævnbyrdige. Hun skal være den, hun er.
Jeg kan godt lide, at hun er meget ambitiøs.
Jeg vil have en familie, hvor vi har alt, vi skal bruge,
og opfostrer børn, der bliver som deres mor.
-Hvor sødt. -Det var sødt.
Jeg er nervøs. Altså…
Det kulturelle er…
…stort for os.
-Han er meget nigeriansk. -Ja. Og du er…
-Jeg er ikke nigerianer. -Du er halv hvid, halv sort.
Det er… det er ikke engang…
Det er anderledes…
Det er meget anderledes.
Jeg voksede op i en hvid kultur, som jeg advarede ham om.
Jeg er fra det beskidte syd,
og min familie er hvid,
og nogle gange har det kulturelle og politiske konsekvenser.
Det har vi talt om.
Det har altid været meget personligt.
-Jeg er altid bange for at… -Fortælle det.
Ja, men han tog det godt.
På den anden side
kender jeg ikke nigeriansk kultur.
I dag kom jeg hjem til brød i køkkenet.
Nigeriansk brød.
-Er der et marked der? -Ja.
Der er endda købmandsbutikker. Det har jeg det skidt med.
Jeg har set nigeriansk mad,
og jeg kender mine begrænsninger i køkkenet.
Det er for langt væk fra mig.
Forstår I?
Jeg er en god kok.
Tre vigtige mål. Hvad vil du opnå,
og hvordan vil hun som din kone hjælpe dig med at nå det?
Godt spørgsmål.
Det største for mig er,
at jeg vil slå mig ned og stifte familie.
Og jeg har planer. Jeg skal studere igen til efteråret.
-Fysisk fremmøde? -Ja.
-Hvor? -I Californien.
Ja. Det er et toårigt program.
-Jeg tager en kandidat på Berkeley. -Godt, du er begavet.
Ja. Jeg sagde "okay."
Det er to måneder efter, vi er blevet gift.
Så to måneder efter brylluppet flytter du til Californien.
Ja.
Hvordan tror I, det vil gå på lang afstand?
Hendes livsstil er ret hektisk.
Og hun har kunder her.
Hun har kunder her, så det bliver meget at hoppe på et fly.
Vi er ved at drøfte de konkrete detaljer.
Vi laver udregninger for at finde ud af,
hvad vi skal bruge,
og hvor mange hjem vi skal have.
Hvem der betaler for de hjem…
Min økonomiske situation er sikker.
Jeg kan tage mig af hende.
Du berøver min veninde et eventyr,
for de første to år skal du flyve frem og tilbage.
Hvordan er det fair med hendes livsstil?
Det vil ikke gå.
-Kan vi få tændt klimaanlægget? -Ja.
Stolen er varm.
Jeg er ikke overbevist.
Jeg er stadig skeptisk.
-Også mig. -Afstanden. Det vil ikke gå.
Det bliver for meget.
Jeg kan se hans kvaliteter,
og jeg forstår, hvorfor de valgte hinanden,
men hun er en smuk kvinde,
og han siger bare "ja."
Ja, ja, ja.
Det bliver kompliceret.
Det er jeg også bange for.
Det er meget.
Hun har aldrig haft et seriøst forhold.
-Så jeg er ikke overbevist om… -Nemlig.
…at hun vil falde til ro. Han vil få sit hjerte knust.
"GÅRDEN"
Kan du lide de langhorns?
Vi har vindmøllen. Den drejer bare rundt.
Maler den ikke vinden?
"Maler vinden?"
Det stoppede den med for 20 år siden.
-Hvem er du? -Åh gud. Hej.
BRENNONS STEDFAR
-Tony. Hyggeligt. -I lige måde.
-Min forlovede. -Hej.
Hej.
-Og du er? Regan, rart at møde dig. -Hej. Regan.
-Hej. Hayden. Hyggeligt. -Hej.
Spændet og det hele. Flot.
HAYDENS KONE
-Tak. -Jeg ville ikke sige… Tak.
-Nu siger vi l'chaim. "For livet." -L'chaim.
-Hvad? -"For livet."
"For livet." L'chaim. Alle tiders.
-Hvordan gør man? -L'chaim.
-Ja.
Hovsa. Han fik læbestift i ansigtet.
-Var det dig? -Ikke en anden pige.
-Vil I have en rundvisning? -Ja.
Her er haven.
Vi har alle mulige grøntsager.
-Hvor smukt. -Hun får idéerne.
Det er da sødt.
Hun er kyllingallergiker.
-Ikke derhen. -Jeg er ikke allergisk.
Og haveallergiker.
Han er sjov.
Det er køligere her.
-Det er rart her. -Meget køligere.
Hold da op.
Jeg har et spørgsmål.
-Er det ægte? -Ellers havde jeg ikke friet.
Det sagde jeg til dem. Han mener det, og det er ægte.
Ja. Jeg vidste, jeg var forelsket på femtedagen. I ved jo, jeg plejer
at stoppe det tidligt. Men hver dag
har jeg friet til hende igen.
Gør jeg det om igen, er det for at møde hende.
Når du siger "ja," er det…
Det er ægte.
Alt det her er ægte.
-Gyngen var min bedstemors. -Det er smukt her.
Sid ned, søde.
Okay.
Da Tony og jeg var på første date,
kyssede han mig ikke farvel.
-Tony. -Ja.
Hans sønner kysser ikke på første date.
-Okay. -Man taler sammen.
Så kysser man. Når man kysser én…
Det betyder noget.
Vi talte i timevis, før vi kyssede.
Hvordan føltes det?
-Da jeg så ham? -Nej.
-Okay. -Så snart du kyssede ham.
Det var naturligt.
Jeg så evigt i ham. Jeg så nuet.
Han er det sødeste menneske, jeg nogensinde har mødt.
Han har et hjerte, som jeg aldrig
har oplevet hos nogen før.
Som lærer ser jeg tilbage. Nu som mor ser jeg tilbage.
Mine børn skal forstå,
at livet handler om mål.
Hvad er dine mål for de næste fem år?
Vi skal være forældre.
Uanset, hvordan vores økonomi er,
skal vores børn have to forældre, ikke kun en mor.
-De skal også have en far. -Penge kommer og går.
Ja. Det har jeg set med min far.
-Livet er skørt. -Ja.
Lige før han rejste…
-Hans far var på hospitalet i seks dage. -Virkelig?
Og han kunne ikke komme.
Fordi han stikker af.
Han bliver bange.
Han elsker dybere end dybt.
Og han vil aldrig såre nogen.
Det vil han ikke.
Men han bliver bange.
Nancy og jeg har haft konflikter.
Vi har haft et par problemer,
og min søster er skeptisk over for vores forhold.
Det svækker det bånd, vi skabte i kabinerne.
Den fysiske tiltrækning er der ikke længere for mig.
Jeg tvivler på mig selv. Skal jeg have det sådan?
Jeg vil ikke være falsk og være kunstig,
og hvis jeg ikke ønsker den opmærksomhed
eller energi eller seksuelle behov,
reagerer jeg ikke på det.
Jeg troede ikke, det ville betyde noget,
men jeg kan ikke ignorere problemet.
Jeg prøver, men det dukker konstant op.
Noget har virket forkert.
TALEPÆDAGOG
Jeg føler…
Før gav han mig ti pandekys på en dag.
Nu er det ét, måske to. I dag bad jeg om et kram.
Han kaldte mig trængende.
Han sagde, at han jokede.
Men han har ikke krammet mig siden i går.
Det var ikke meget at bede om. Jeg føler…
Jeg ved, hvem jeg er, og fortsætter sådan.
Jeg laver ikke om på mig selv.
Det kan tage et par dage at komme sig, men…
Han skal elske mig.
Så højt, som jeg elsker ham.
Jeg hader at græde.
11 DAGE TIL BRYLLUPPERNE
RIGTIG MAD, RIGTIG MUSIK
Det passer til dig at være forlovet.
Ja.
Brennon har aldrig set så godt ud.
-Hvad så, Colleen? Så smuk. -Godt at se dig. Tak.
Godt at se dig. Er det piger og drenge?
Fandeme ja.
-Godt, I alle er her. -Jeg elsker jer sgu.
Lad os tage en dyb indånding.
Ånd ud.
BALLETDANSER
Er dig og Alexa stadig forelskede?
-Ja. -Godt.
FORSIKRINGSCHEF
Brennon ser godt ud.
Han er vild med dig. Det elsker jeg.
Hvordan er det virkelige liv?
Jeg har savnet dig så meget.
Hvor står I?
Malibu var så hårdt for os.
Det var hårdt for os.
Hvad skete der i Malibu, siden det var så hårdt?
Malibu var hårdt, fordi Cole er meget tiltrukket af Colleen.
Undskyld, hvad?
Ja.
Han sagde: "Colleen er lige min type."
-Sagde han det til dig? -Ja.
Til poolfesten sagde han: "Jeg ville være tiltrukket af dig."
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Jeg ville være ærlig. Jeg sagde: "Du er en tiltrækkende fyr."
Men jeg gik til Matt og sagde: "Sådan gik samtalen."
Og han eksploderede.
Vi slog op.
Det hader jeg,
for det er baseret på det, han sagde.
Jeg skulle have… Jeg ved ikke.
-Jeg ved det ikke. -Du håndterede det fint.
-Er det mænd eller drenge? -Det gør mig så vred.
Matt og jeg blev udsat for det, og jeg følte mig ført bag lyset.
Matt havde det nok på samme måde.
Jeg forstår, at Matt blev vred.
Hvad så? Hygger du dig?
-Mere end i Malibu. Ja. -Ja?
-Det var hårdt i Malibu. -Ja?
Til pool-festen var jeg stadig naiv
angående det, der blev sagt. Da jeg hørte det…
Jeg hørte det her.
Jeg hørte, han sagde til hende,
at han var hendes type, og at hun var en sød pige.
Colleen svarede, at han var en sød fyr,
og i den virkelige verden vil det, der sker, ske.
-Det hørte jeg. -I den virkelige verden.
Der sker, hvad der sker.
Jeg fik ikke detaljerne.
Selvom hun ikke havde sagt noget,
ville det have generet mig, hvis din dreng havde modet til…
-Jeg var frustreret. -Det burde du være.
Vi løste det, men det er stadig et problem for mig.
Jeg vil aldrig ligne Colleen.
Jeg bliver ikke Colleens størrelse.
-Stop. Nej. Du skal… -Det var hårdt for min selvtillid.
Jeg hørte aldrig, hvad Colleen svarede.
Jeg bliver næsten vred på ny.
Vi er alle forlovede.
Vores bryllupsdag nærmer sig.
Og der er ikke plads
eller tid til massiv respektløshed.
Du bør føle dig som den bedste,
og din mand, forlovede, bør få dig til at føle dig som den kvinde.
-Ja. Det ved jeg. -Du skal ikke nøjes med mindre.
Du skal ikke nøjes med mindre.
-Nej. -Du er en smuk kvinde.
Vær ikke ked af det.
-Tak. -Forstår du?
Hvor er mit shot?
Hej!
Vores venner gennemgik eksperimentet med os.
De forhold er så vigtige,
fordi de forstår, hvad vi har været igennem.
Andrew!
Hvad så?
-Jeg har spørgsmål. -Hvad så?
Har du hørt noget?
Hvordan gik det, da du friede?
Hvad sagde du, hvad sagde hun, hvad skete der?
Jeg sagde, vi bygger et imperium.
At vi ville få smukke og sjove dage.
Jeg friede. Bad hende gøre mig lykkelig.
Hun sagde: "Fuck af, jeg elsker Bartise."
Nej, hun sagde, det ikke ville gå på lang sigt.
Okay.
Må jeg få en drink?
-Må jeg stjæle dig lidt? -Hej. Ja.
-Hvad har du lavet? -Vendt tilbage til normalen.
Har du overhovedet tænkt på os, Nancy?
Jeg elskede dig sgu.
Gjorde du nu også det?
Du kan ikke gifte dig med én…
-Ordet gifte. -Ja.
Hvis kærligheden ikke er gensidig.
Jeg fortryder intet.
Jeg kunne elske dig. Jeg friede. Det gik ikke.
Fortryder du noget?
Jeg fortryder ikke, at jeg sagde nej til dig.
Folk sagde: "Andrew er så klog."
Jeg sagde: "Er han?" Måske fangede jeg det ikke.
Efter de sidste par uger er det så stadig den rigtige beslutning?
Helt sikkert. Bartise og jeg
er på bølgelængde følelsesmæssigt,
men fysisk falmer han fra mig.
Bartise sagde, jeg ikke var hans type.
Han vil have en høj, blond fitnessmodel.
Jeg sagde: "Øh…"
Det er surt, at det menneske, jeg elsker så højt,
ikke elsker mig, som jeg elsker ham.
Jeg kan ikke.
Jeg ville være skide ligeglad,
hvis det var en anden, jeg datede i den virkelige verden.
Men han gav mig et løfte
og friede til mig.
"Hvorfor fanden er du her?"
Så…
For fanden.
Det er fint.
Det er ikke fint. Men det skal nok gå.
Får du brug for noget, er jeg her.
Tak.
Hvad sker der her?
-Jeg vil ikke afbryde. -Nej, nej.
Hvorfor smiler I så meget?
Du smiler, han smiler.
Hvad talte I om?
-Vi mindes bare. -Ja.
Skal jeg være bekymret?
Jeg troede ikke, jeg ville blive defensiv, men det er jeg.
-Vi taler bare. -Ja. Jeg er bare forvirret.
Skal jeg være bekymret?
Bare rolig.
Hun siger det. Se hende i øjnene.
Okay. Jeg er ikke bekymret.
Okay. Hyg jer. Få talt om det, I skal.
-Jeg går derover. -Okay.
-Skål. -Okay.
-Det er, som det er. Jeg er… -Det er, som det er.
Zay græder. Jeg ved ikke, hvor hun tog hen.
Jeg aner det ikke.
Hvordan siger jeg det?
Hele samtalen med dig og Cole generer mig stadig.
Jeg vil ikke lyve for dig.
Jeg ved, vi talte om det,
men I kunne have håndteret det anderledes.
Det var en uskyldig samtale.
Det er svært at komme over.
Hvad skal jeg sige?
Jeg er tilfreds med at stoppe her, hvis du ikke er ærlig.
-Jeg ville ikke overrumple dig. -Ja, mange tak.
Sig nu noget for at give mig håb.
Jeg synes, at du analyserer
ubetydelige ting. Seriøst?
Seriøst?
Jeg krænger min sjæl ud, og så gør du det imod mig?
Hvad skal I i aften?
Have en masse sex.
-Vi skal have en masse sex. -I aften?
-Ja. -Sådan der.
Vi havde sex første aften.
Jeg tænkte: "Bliver det sådan resten af livet?"
Det skulle være aggressivt.
På tredjedagen talte vi om det.
"Jeg vil kastes rundt. "
For fanden da.
Han sagde: "Jeg skal nok kaste dig. Jeg tager dig."
Fantastisk.
Dag tre kom vi hjem,
og det har været perfekt siden.
Godt for dig. Alexa.
Hvad så?
Du fik talt med Colleen?
Jeg har lige talt med Matt. Jeg ved, hvad du sagde til Colleen.
-Jeg har ingen følelser for Colleen. -Jeg er ligeglad.
Hvorfor? Jeg er ærlig.
-Jeg vil kun dig. -Jeg er ikke ligeglad.
Du har påvirket mit selvværd. Jeg hader at være det her par, Cole.
-Så lad være. Alt var fint. -Du sagde noget. Er du enig?
Ja. Synes du ikke, det er godt imellem os?
-Jo, fantastisk. -Hvad har ændret sig?
Men nu føler jeg, at vi er tilbage i Malibu,
hvor du er vred over en kommentar.
Da du spurgte ind til den, kunne jeg have løjet.
-"Du overdriver." -Ærligheden har hjulpet mig.
Vi har talt meget om det.
Colleen og jeg sagde, at vi er tiltrukket af hinanden.
Men i kabinerne var det tydeligt, vi manglede den følelsesmæssige kemi.
Vores kemi var 11 ud af ti. Utrolig.
Jeg friede til dig i blinde.
Da jeg så dig, tænkte jeg, at en af de andre var mere min type.
"Sådan forestillede jeg mig min kone." Men jeg friede til Zanab.
Tror du, jeg troede, Zanab lignede mine tidligere piger, der f.eks. hed Lily?
Nej. Du og jeg har talt om det igen og igen på flyet og i Malibu.
To uger senere har du så en samtale med Matt.
Kan du forstå, det irriterer mig? Jeg troede, vi fik det løst.
Jeg er tiltrukket af Zay og føler intet for Colleen.
Jeg er vild med…
Jeg er vild med din forestilling.
En forestilling?
Er det, jeg siger, en forestilling?
Du har sagt meget søde ting,
og jeg har en god fornemmelse for, hvor du står.
Men det ophæver ikke min samtale med Matt.
Så du kan ikke komme videre?
Desværre er Colleen fantastisk smuk.
-Hende kan jeg ikke ligne. -Zay, du er også smuk.
Vil aldrig ligne hende. Men det er fint.
Jeg er mere tiltrukket af dig nu…
-Rigtig godt. -…fordi jeg kender dig.
Zay, jeg er ked af, at det skete.
Det tror jeg ikke, men fint.
Matt og jeg blev udsat for det, I mente, var passende at sige.
Vi blev begge såret. Det skal du ikke underminere.
Jeg holder med Matt.
-Du holder med Matt, ikke Cole. -Jeg…
Du har skiftet side. Jeg er skurken.
Du sagde noget upassende.
Sådan et forhold vil jeg ikke have.
Så…
Gift dig med Matt.
Gift dig med Colleen.
Så Colleen og jeg er skurkene.
-Så bør vi bytte forlovede. -Godt.
Okay.
Du aer mig som en kat.
Åh gud. Det ser slemt ud.
Du gør sådan…
Okay. Aer dig.
KÆRLIGHED
-Her er vi. Hr. Cole. -Ja.
-Det var uundgåeligt. Ikke? -Ja.
Jeg var på den anden side.
Hvorfor nævne, at du er tiltrækkende,
og hvis du køber hende en drink, så…
Jeg ville have haft det på samme måde.
Alt det, du siger,
-giver god mening. -Ja.
Jeg flirtede ikke med Colleen.
Vi talte bare.
Hun har ingen følelser for mig.
Hun talte bare.
Hun spurgte ind til mig og Zanab.
Jeg sagde, at Zanab ikke er min normale type,
og Colleen spurgte, hvad min type er.
-Jeg sagde… -Du sagde: "Du er min type."
-Ja. -Hvilket er fint.
Men hun sagde også, at du er tiltrækkende,
og at der kunne ske noget, hvis du købte hende en drink.
Det sagde hun ikke helt.
Du skal ikke tro, at hun lagde an på mig.
Det gjorde hun ikke. Jeg gik derfra
og tænkte, hvorfor jeg havde åbnet den dør.
Der blev ikke spekuleret i, om vi ville fungere, eller om vi havde valgt forkert.
Jeg startede det.
Colleen talte mig bare efter munden.
"Ja, du er også tiltrækkende." Hun var bare venlig.
Så lad mig spørge dig, mand til mand. Bør jeg være bekymret?
Nej. Seriøst?
Ville du stole på hende i min situation?
Ja.
Hun er smaskforelsket.
Jeg er vildt forelsket i dig.
Tak for din ærlighed.
Helt sikkert.
Hvad med jer? Hvor står I?
Jeg ved ikke, om hun siger ja til mig.
Jeg ved ikke, hvor vi står.
I Malibu og for en uge siden kæmpede vi.
-Vi havde det godt… -Det så jeg.
…indtil for 30 minutter siden, da I fik den snak.
Hun sagde, hun holdt med Matt,
fordi min samtale med Colleen havde fornærmet jer sådan.
-"Hvad sagde jeg?" -Det forstår jeg.
Hvad var så forkert?
-Helt sikkert. -Forstår du?
Der er en grund til, du ikke friede.
Det tror jeg desværre, hun sagde den aften.
-Men du hørte det ikke. -Jeg ville ikke høre det.
Jeg hørte kun de få sætninger, hun sagde først. Så lukkede jeg i.
At høre din forklaring gør det klart,
at der ikke var noget imellem jer.
-Tak for det. -Helt i orden.
Tak for snakken.
Skat, du var sær på vej hjem.
-Sær? Hvordan? -Ja.
-Stille, sad med din telefon. -Stille?
Jeg ved ikke, hvad du talte med Andrew om. Hvad der skete.
Men jeg tænkte: "Hvad foregår der?"
I havde en stund. Afbrød jeg noget?
Ville du ønske, det var ham og ikke mig?
Bare sig det. Hvad vil du have?
-Ikke ham. -Okay.
Men det blev følelsesladet. Jeg tænkte: "fuck."
Hvorfor græd du?
-Fordi det gør ondt. -Hvad?
Jeg måtte fortælle, at vi kæmper med det fysiske.
Jeg bliver aldrig din type.
Jeg elsker dig for dig,
men du elsker ikke mig for mig.
Jeg elsker dig. Derfor friede jeg i kabinen.
Men udseende betyder noget. Det er ikke overfladisk af mig at sige.
Det er menneskeligt at sige, at udseende betyder noget.
At du bruger det imod mig, føltes som et bedrageri.
Hold dig til din type. Se, hvor det fører dig hen.
Har det ført dig nogen steder hen? Nej.
Få det ikke til at lyde, som om jeg søger det perfekte. Okay?
Alt betyder noget.
Vi har følelsesmæssig kemi.
Men det fysiske fører til andre små problemer, vi har haft.
Det første problem var din eks. Han virker mere involveret, end han er.
Hvor meget skal jeg selv finde ud af?
Det prøvede jeg at komme over.
Så var der det med abort og børn.
Det var meget.
Det virkede som en uvirkelig
afsløring af oplysninger, jeg ikke burde opleve.
For hvis vi skal være forenelige, bør vi være så ens som muligt.
De fundamentale forskelle afgør,
om man passer sammen eller ej.
Jeg prøver bare at komme over alt, men det kan jeg ikke med alt.
At der så er en manglende fysisk kemi,
gør problemerne større, end de burde være.
-Det burde det ikke. -Det forstår jeg.
Men sådan er det. Hvordan fanden kan jeg komme videre,
når der sker ting på daglig basis,
der sætter mig tilbage,
når jeg har et problem, jeg måske kan komme over.
Lad mig først blive mindet om, hvor jeg var i kabinerne.
Jeg gør mit bedste for at være fordomsfri, og det er hårdt.
Hvad bliver det næste, jeg skal igennem
i de næste to uger før brylluppet?
Matt. Hej. Okay, du er på medhør.
-Nancy. -Ja, jeg er her, hej.
Hvor fanden er Colleen?
Jeg tror, de tog på Candleroom.
Jeg ved, hvor de tog hen. De tog på natklub,
fordi klubben er vigtigere end at komme hjem til hendes dreng.
Jøsses.
Jeg er ude. Jeg pakker mine tasker nu.
Nej. Vent nu.
Nej, jeg er færdig.
Matt. Jeg er på vej.
Matt. Luk mig ind! Hvad fanden sker der?
-Ind med dig. -For fanden.
Hvad sagde du til hende?
At jeg tog tilbage til lejligheden. Hun ville møde mig her.
Okay.
Men hun tog på natklub i stedet.
-Ville du ikke… -Jeg ville også være vred.
Men jeg prøver at sige, at det ikke er slut.
Vi behøver ikke pakke og skride.
Sig hvordan, for jeg er færdig.
Du har ledt efter et problem hele tiden.
-Måske. -Du har søgt et problem.
-Hvor er hun? -I har ingen problemer!
Jeg er jaloux på jer.
Du har ingen problemer med Colleen, som du elsker og er tiltrukket af.
Jeg ville betale for at være i den situation.
Du har det godt.
Tal med hende i morgen. Det skal nok gå.
Og hvis ikke, kan du sige: "Jeg er…"
En af jer kan undskylde.
Uanset hvem det var, har I begge lidt ret og tager lidt fejl.
Og det er det smukke ved det, ikke?
I elsker hinanden uanset hvad.
Jeg vil være i din situation.
Du misunder båndet imellem os.
Men er det ægte?
Jeg vil ikke have én, der er ude til kl. to.
Sådan er hun ikke normalt.
-Hvordan ved jeg det? -Ved du det ikke endnu?
Jeg har kun kendt hende i halvanden uge
uden for eventyrlandet.
Her er det sgu den virkelige verden.
Den er to om natten en onsdag, og hun er ingen steder.
Hvad laver hun lige nu?
Det er ikke én, jeg vil give mit liv til.
Jeg kan ikke gifte mig med den kvinde.
SENERE
Jeg ser på dig med sol i ansigtet
og dine smukke brune øjne. Du er smuk.
Vi ser godt ud sammen. Jeg er vild med dig
-Ja. -Åh gud.
-Tager du en nigeriansk kjole på? -Nej.
Okay, Raven.
Det er vigtigt for mig, at de støtter os.
Støt mig.
Selvom jeg ikke føler det fysisk,
kan vores følelsesmæssige bånd få os til at sige "ja."
Siger du nej, hvis der er noget, du ikke kan lide?
Vi vil beskytte hende. Alt kan ikke være perfekt.
Er du 80 procent sikker på, du vil sige ja?
Tror du, kærlighed er nok til ægteskab?
Nej.
Det er den største beslutning i mit liv.
-Er du nervøs? -Ja, jeg går i panik
Jeg elsker Cole for den, han er.
Rejs jer venligst.
Nu skal I beslutte, om kærlighed er blind. Tager du hende til din ægtehustru?
Tager du ham til din ægtemand?
Tekster af: Christian Vinther