UNA SERIE DE NETFLIX
FALTAN 15 DÍAS PARA LAS BODAS
CASA DEL PADRE DE ALEXA
PADRE DE ALEXA
Estoy nervioso por hablar con el padre de Alexa.
Quiero que sepa que esto va en serio y que haré lo necesario
para casarme con Alexa, y quiero que esté de acuerdo.
No quiero que haya animosidad ni objeciones.
Solo intentaré asegurarle
que esto no es algo de un mes
ni un plan de seis meses o cinco años.
Para mí, esta es mi vida.
Alexa parece dura por fuera,
pero, como ya viste, es una persona muy sensible.
Es mi bebé y no quiero que salga lastimada.
- Sí, señor. - Tiene expectativas en la vida.
Sí.
Espera vivir como vivimos nosotros,
vivir al máximo con alguien que es así.
- Sí, señor. - Con viajes, comida, diversión y placer.
Y quiero que tenga a alguien que le dé aquello con lo que se crio.
No puedo prometerle que hoy, mañana o en un año pueda darle esto.
Cuando era niño, no teníamos calefacción ni aire.
Trabajé toda mi vida para no vivir así, y no quiero eso para mí ni mi familia.
Creo que antes no estaba preparado,
como hubiera querido, para brindar esas cosas,
para hacer esas cosas y para dárselas a mi familia, a mi esposa.
Sí puedo prometerles a usted y a ella
que trabajaré duro todos los días para darle la mejor vida que se merece.
Te soy sincero. Si te veo perdiendo tiempo
sin desarrollar tu potencial, te lo diré.
Sí, señor.
Las acciones dicen mucho, y quiero mostrarle, con el tiempo, quién soy.
- Sé que es un proceso rápido. - Sí.
Estoy totalmente seguro de que estoy enamorado de su hija.
Es una persona maravillosa.
Quizá no tengamos el mismo estilo de vida
o la misma cultura, pero, en cuanto a las cosas,
aquellas que valoramos en la vida son las mismas.
Tenemos ese amor por nuestra familia,
pero también reconocemos a los demás.
Ella tiende a mostrarse dura,
pero, por dentro, es muy carismática.
- Es muy sensible. - Sí.
Veo eso en ella, fue de lo que me enamoré.
Muy bien. Solo quiero que esté en buenas manos.
Voy a dedicar todo mi esfuerzo en todo con ella.
Ella habla muy bien de ti.
Me guiaré por su criterio. Espero que su decisión sea la adecuada,
así como la tuya, y que vivan la mejor vida posible.
Tenemos un estilo de vida muy pudiente.
Cuando supe que Alexa se iba a casar,
imaginaba a alguien muy diferente como su compañero,
pero tienen mi bendición.
Es un buen hombre.
Es la primera relación de ella en la que digo: "Bien, la acepto".
Estoy muy contento por eso.
Bueno, una cosa más.
Le dijiste a Alexa que no te molestaría convertirte al judaísmo.
- Sí, señor. - Tengo una noticia buena y una mala.
- Tenemos que verificar… - Trajo los cuchillos.
Tengo esto para que muerdas.
- Muchas gracias. - ¿Qué cuchillo quieres?
- Creo que este. - ¿El Bowie? Sí.
Tengo gente para sostenerte.
Y tengo tequila.
Sí, mejor algo de tequila para empezar.
FALTAN 14 DÍAS PARA LAS BODAS
CASA DE LA MADRE DE MATT
- ¿Cómo están todos? - ¡Hola!
Al fin. Les presento a la señorita Colleen.
¡Hola!
Dios mío. Hola. Es un placer conocerla por fin.
Cielos.
- Taylor. Mucho gusto. - Igualmente.
Vaya.
- Es estresante, pero emocionante. - Sí.
- A ver el anillo. - Sí. Tenemos anillo.
Sí. No lo hemos visto.
- Eso. Gracias, señor. - Gracias.
- Me encanta. Salud. - Salud.
Brindo por el amor.
- Por el amor. - Eso es. Salud.
¿Es raro verlo aquí con una mujer ahora?
- Sean sinceros. Claro que sí. - Trae otra a casa.
Cierra la boca. No hago eso, ¿sí?
No es cierto.
- Es solo otra. - Sí…
¿Qué te pasa?
- Están bromeando. - No.
- Me están matando. Por Dios. - ¿Por qué Matt?
En nuestras conversaciones, no paraba de sonreír.
Bromeábamos todo el tiempo,
él se reía mucho.
Su historia y contexto me sorprendieron.
La verdad, es un hombre muy fuerte.
Te dije en las cápsulas: "Eres una bella persona".
No sé. Cada día, me enamoro más de él.
- Y explotó la bomba. - Lo dijimos.
Eso de amar.
- No íbamos a decirlo hasta… - ¿Fue en las cápsulas?
- Sí. - ¿Antes de que se vieran?
- Él lo dijo. - Yo primero.
- "Yo también te amo". - Y lo dijo.
Es fantástico.
Estoy feliz. No paro de sonreír.
Es lo único que pido de esto.
Sonríen, se ríen y se divierten, pero ¿qué hay de los problemas?
El matrimonio no siempre es fácil.
- Sí. - Tuvimos conflictos.
Sí, tuvimos una discusión. La verdad, él quería dejarlo todo.
Y yo me propuse pelear por él porque nunca había amado así.
Lo juro por Dios.
Y creo que nos fortalecimos.
Dijimos que no nos casaríamos en un mundo de rosas.
- Y… - Fue parte de eso.
Si estamos a este nivel y no pasó nada malo, sería preocupante.
Pero si hay un problemita, lo superamos
y salimos de ese pozo, genial.
- Tres semanas más de aprendizajes. - Y cada día es nuevo.
- Es… - Toda la vida se aprende.
- Sí. Eso es muy cierto. - Sí.
- Pero es muy único y fácil. - Sí, muy único.
Yo opino que esto se ve muy natural.
- ¿Quieres ser padrino? Perfecto. - Claro.
- Eso eres. - Sí.
¿Quieres que entre la cartera, así la dejas?
- Muchas gracias. - Estará en mi cuarto.
- ¿Y puedo ir al baño? - Sí.
Ya vuelvo.
Quiero que tenga a su alma gemela, con quien compartirá su vida
y quien lo ame, pase lo que pase.
Veo cómo ella lo hace sonreír.
Y veo una luz en sus ojos que llevaba tiempo sin ver.
- Tengo muchas preguntas. - Sí.
Es muy difícil.
Solo quiero que Matt encuentre al amor de su vida.
Pero esta es una forma no convencional.
- ¿Estás lista? - Sí.
¿Estás lista para casarte?
- ¿Cualquiera puede estar seguro? - Es cierto.
Hay gente con relaciones más cortas
que han formalizado todo antes.
Nunca voy a despertar, a decir: "Es hoy" y a encontrar a Matt.
Actúo según cómo me siento.
- Sí. - Y cuánto…
Esto va a sonar raro. Lo es para mí.
- Es raro, sí. - Es cuánto lo amo.
- Es… - Cuando conocí a Greg, lo supe.
Lo que siento por él…
No creo que sea tan buena actriz. Esto va en serio.
- Esa es la pregunta. - Claro.
- La verdad… - Todos quieren saber
si haces esto para mostrarte o por algún otro motivo.
- Para mostrar mi cara feliz, claro. - Sí, ¿no?
Me preocupó un poco que Matt dijera
que ustedes solo se reían y sonreían.
- Sí. - Eso es divertido.
- No… - Pero ¿es todo para la cámara?
- Entiendo las dudas. - Sí.
Sinceramente, sí.
Sé que esto es una locura y algo repentino,
pero voy a luchar por esto, por lo que siento por él.
Por ahora, no me voy a ninguna parte.
- Solo quiero que sepa que no… - Creo que eres adorable.
- Gracias, es muy dulce. - En serio.
Y no pudo haber elegido a alguien mejor.
Gracias.
Todo esto… Sé que no me conoce,
pero ya me va a conocer y…
Nunca podría lastimar a alguien que amo, y realmente amo a tu hijo.
Realmente creo que él la ama,
que todo esto no es falso, es de verdad.
Si ella quizá le rompa el corazón, eso no lo sé.
La idea de que Colleen le clave el puñal en la espalda a Matt
me asusta.
Y la idea de que Matt le clave el puñal en la espalda a ella también me asusta.
Rezo todos los días
para que él tenga la fuerza para tomar la mejor decisión cuando llegue ese día.
No tengo idea cómo será.
Lo último que quiero es lastimar a ese hombre.
Es todo lo que pido…
No, claro.
…que lo ames, verdaderamente,
y que le des todo lo que tengas.
- Sí. - Y recuerda que siempre estoy aquí.
- Es Muy dulce. - Siempre estaré.
Sí, esto es de locos.
¿Tengo que asustarme?
- Dios, no. - Espera, veo algo de leopardo.
- Lo sabía. - Dios. ¿Estás lista?
- Puedo ver hacia abajo. - Pasemos todo esto.
- ¿Dónde hay una parte limpia? - Veo abajo.
No tengo un buen ángulo. Probemos la zona de la TV.
Esto es todo.
Es muy tú.
Está sucio.
No huele mal, eso es importante.
El departamento de Cole es muy de varón.
Hay un calzón junto a la TV.
Sí, es lo que esperaba.
Vive como lo esperaría de cualquier varón de 26 años.
¿Por qué hay una silla ahí arriba?
No tengo dónde más guardar mis sillas.
Nuestra casa no se vería así,
pero es el hombre que amo, así que tengo que tolerarlo.
Nunca había visto un lavaplatos tan pequeño y tierno.
Es una miniatura.
¿Qué te parece mi cama?
Bueno…
Combina contigo.
Nunca viviríamos aquí. Mi contrato ya termina.
Iríamos a un lugar más grande y nuevo.
Me sorprende que tengas una sábana ajustada y otra arriba.
Sí, necesitamos algo de elegancia. Acepto esto.
Si nos vamos a casar, mira bien.
Soy humano. A veces, soy desordenado.
Es gracioso e irónico que lo haya dejado tan desordenado después de…
hablar de limpieza.
Mira. Tengo una cápsula que me dio mi familia.
- Aquí guardo las cosas. - Bien.
Todo lo que tienes que saber de mí, de mi infancia.
Me la dieron a mis 25 años.
Claro.
Seguro incluye un mechón de pelo de bebé.
Tierra con que jugaba…
- Quiero ver. - …cuando era niño.
- Mira esto. - ¿Qué es?
- Tierra. "Del patio de Cole". - Tierra.
Guardamos tierra de jardín por 25 años.
Esas son mis huellas
de bebé.
- ¿Eres tú? - Soy yo. Esas mejillas regordetas.
- Quiero una copia de esto. - Soy yo en una canasta.
- ¿Quieres una copia? - ¡Qué tierno!
Podemos hacer una versión bronceada de él.
Tendríamos hijos hermosos.
- Qué buen regalo. - Sí. Mis padres son muy atentos.
Me lo dieron en el momento más perfecto de mi vida.
Me acababa de divorciar y estaba destrozado.
Solo necesitaba un recordatorio de quién era, y me lo dieron.
Fue muy divertido.
- Un buen momento para recordarte. - Sí. Así es.
- Y saber cuánto te aman. Qué lindo. - Muy lindo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sé que en el fondo me aman. Eso no lo cuestiono.
- Yo tampoco. - Claramente, me aman.
- Obviamente. - Pero…
Si nos dieran una oportunidad…
Lo que hacemos no es tan terrible,
pero, por alguna razón, los tiene aterrados.
No entienden que es algo diferente, un experimento,
que nos comprometimos rápido y no te hayan conocido antes de hacerlo,
que vivimos juntos tan pronto,
y todo eso es por mi última relación.
No quieren que pase por esto.
- Quiero que te conozcan. - Sí.
Y quiero que nos vean juntos, que vean quién eres.
Van a ver cómo es esto, que realmente nos amamos.
Ni siquiera les pido hacerlo con cámaras.
Solo pregunté: "¿Quieren conocer a mi prometida?".
Dijeron: "Ni lo pienses"
y me enviaron versículos de la Biblia y esas cosas…
Creí que la relación con Jesús implicaba amar más al prójimo
y no ser más religioso ni creer tener más derecho a opinar
que no pueden estar conmigo por no ser como debería.
Es patético. Odio decir esto, pero es así.
Odio decirlo porque suena malvado,
pero es desgarrador.
No es lo ideal, pero tengo la esperanza
de que, en algún momento en estas tres semanas, se abran contigo.
Y la cuestión no es conocerme. Yo lo haría con o sin cámaras
y en el contexto que prefieran,
pero espero que, al menos, te escuchen…
- Sí. - Eso pienso.
Creo que hay mucho que decir sobre lo que hicimos.
- Odiaría que no fueran a la boda por eso. - Y yo.
Obviamente, es desafortunado.
Tendremos un apoyo inquebrantable y buenas vibras de mi lado,
pero no sé si eso es suficiente para ti.
Sería el día de nuestra boda y ellos no estarían ahí.
Antes pensaba que era muy importante
tener la bendición de la familia antes de casarme.
Pero, en esta situación, ¿por qué debería ser determinante?
¿Por qué detendría mi propia convicción para estar contigo y avanzar con esto?
Tendré que ser un adulto y continuar con lo que hago contigo,
con o sin ellos.
El whisky para papá, el vino para mamá y mi hermana.
Solo sé tú misma y muéstrales quién eres
porque verán lo feliz que estoy y cuánto nos amamos.
- Solo les importa eso. - Sí.
Es un día importante.
Nancy conoce a la familia y viceversa.
Quiero que mi hermana y mis padres acepten a Nancy.
Así, llegaremos sin problemas a la boda.
Dios mío, tengo los dedos grasientos.
Haré uno de estos. A mi mamá le encantará.
- ¿Recuerdas…? - Mierda.
- Dios. ¿Estás lista? - Casi me corto el dedo.
- ¡Amalia! Buenos días. Adelante. - ¡Hola!
- Por Dios. - Qué bueno verte.
Pasa. Mamá.
- Hola, mamá. - Bartise. Hola, hijo.
¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? - Pasen. Bienvenidos. Todo bien.
- Hola, Nancy. - Ella es Nancy.
- Bien. - Hola, Nancy. ¿Cómo estás?
- Muy bien. Gracias. - Traemos regalos.
- Trajeron cosas. - Esto es para los dos.
- Mucho gusto. Hola. - ¿Cómo estás?
- Bien, gracias. - Bueno.
- A ver el anillo. - Bello.
Pensé que era un ópalo, pero es un diamante.
- Sí, es muy bonito. - Una fiesta. Estamos comprometidos.
- Es una celebración, es cierto. - Claro.
¿Habrían ido a una cápsula, creado un vínculo y propuesto matrimonio?
- Yo sí. Es increíble. - Así fue.
Me dio la sensación de que podíamos ser mejores amigos para siempre.
¿Cómo saben que es amor?
Bueno, yo estaba escéptico al comenzar.
Nunca creí que propondría matrimonio.
Nunca me vinculé con otra en la realidad como con ella. He madurado.
- Ahora me siento un hombre. - Ya veo.
Antes del experimento… Puedo hablar.
- Y decir: "Me pasa esto". - ¿Necesitabas una fonoaudióloga?
No. Nunca tuve dificultades para hablar.
- El asunto era con los sentimientos. - Los sacaste.
¡Sí! Y me enamoré de eso. Fue la razón principal.
Era fácil hablar con ella. Hizo que me abriera y dijera:
"Oye, pienso esto por este motivo".
Salí con alguien cuatro años y no hice eso.
- Pero no tenías opción. - La tengo.
No en ese momento. Estabas encerrado.
Pero ahora, sí. No estoy encerrado.
Estoy aquí y comparto, y ella, conmigo.
Lo nuestro como pareja se siente perfecto.
Se sentía adecuado, sí.
Estamos en el mismo nivel. Eso decía.
No perfecto, ningún matrimonio lo es.
- No, pero vemos lo perfecto. - Claro.
Quiero que quede claro.
Habrá discusiones, pero ¿las resolverían?
Creo que… Conversamos sobre eso.
Qué bueno que lo mencionaste. Hablamos de la esposa perfecta.
No sería la esposa perfecta porque debería ser…
Pero eres atractiva.
- No lo olvides. - Claro. Hablamos de eso.
Eres muy hermosa y buena candidata. Lo supe.
- No es tu primera propuesta. - ¡Así es!
- Sí, es buena candidata. - Tuvo más de una.
Cuéntanos de Nancy, quién es, qué objetivos tiene
y cómo imagina su vida en cinco años.
Tengo el orgullo de no tener deudas,
de tener una cartera de propiedades que crece,
y amo la fonoaudiología.
- Nuestra primera discusión fue sobre eso. - Sí.
Creo que mi vida y mis experiencias son más valiosas para mí
que pagar una deuda.
Lo que detecté en las cápsulas fue que, si no coincidimos,
ella abre la cabeza, como ustedes me enseñaron,
y podemos hablar como personas.
- Claro. - Y dejar los sentimientos.
Y lo hacemos ahora.
Es fácil comunicarnos y escuchar al otro
aunque no estemos de acuerdo. Pero estamos trabajando
en una conversación que tuvimos sobre los hijos.
En caso de tener una discapacidad.
¿Lo tenemos? Yo dije que sí,
pero su respuesta fue la contraria y yo…
- Perdón, esto me afecta. - Tranquila.
Y son una bendición. Pensar que es posible que no existan…
Sí.
…es una locura.
- Quiero hablar de eso. - Sí.
Yo creo eso por lo que he visto.
Tuve casos con necesidades especiales con síndrome de Down,
niños clínicamente frágiles, con todo tipo de enfermedades.
Trabajé con muchos niños
que tenían muchísimas dificultades, y también veía a las familias desarmadas,
a los padres desconectados de las madres, y la familia como si casi…
casi como si no tuvieran un hijo.
No puedo imaginar… Lloraba horas después de trabajar
y pensaba que, si me pasara eso, ¿qué haría? Si pudiera evitarlo,
¿lo haría?
No digo que cambies de opinión, solo que fue impactante.
Serías abierta para hablar de eso.
El asunto del aborto, definitivamente, me preocupa.
No tenía miedo de mencionarlo,
pero sé que mucha gente no lo entiende.
Aunque me entristeció verla llorar,
esperaba que pudieran entender
por qué creo de esa manera.
Tenemos una opinión formada, pero entiendo tu perspectiva.
Pero mi esposo quisiera algo diferente,
sería capaz de hablar de eso.
Y de eso se trata estar casado.
Hablar de las cosas y trabajarlas.
Y me gusta el hecho de que respetes el punto de vista de tu futuro esposo
- y lo resuelvan juntos. - Sí.
Quería el visto bueno de mi hermana, pero no es su decisión, sino la mía,
y conozco a Nancy desde hace más tiempo que mis padres y mi hermana.
Así que ahora depende de mí avanzar desde aquí
y entender con madurez lo que pasó hoy,
pero también, sopesar lo que pasó hasta hoy, cuando me enamoré
y Nancy se enamoró. Sé que pueden querer a Nancy como yo.
Pero vi la reacción de mi familia ante esa información,
y es lo más importante a superar.
Espero que todo resulte. Eres buena persona.
- Me agradas mucho. - Muchas gracias.
FALTAN 12 DÍAS PARA LAS BODAS
- ¿Tus amigas me interrogarán? - Como a un sospechoso.
¡Hola!
Por Dios. Correría, pero mi vestido es muy corto.
Mis mejores amigas desde que era niña son increíbles.
Son como hermanas incluso hoy.
Van a hacer preguntas, investigar y contar las cosas como son.
Quiero ver el resultado.
¿Qué va a hacer él? ¿Qué dirán ellas?
- ¿Listo para casarte? - Con Raven.
- Sí.
Bien. ¿Crees que Raven sea la indicada?
- Sé que es la indicada. - ¿Por qué?
AMIGA DE RAVEN
Una de las cosas que me gusta de ella, que siempre le digo, es que es profunda.
No es nada superficial.
Y creo que ahí comenzó nuestra conexión sentimental.
Es que, cuando imaginé al hombre ideal de Raven,
pensé que, tal vez, serías más alto y atlético, en ese sentido.
Nunca imaginé que sería un nigeriano.
Escuché que la cultura nigeriana es supertradicional.
Suelen casarse con mujeres nigerianas.
Mujer nigeriana aquí y Raven…
- Allá lejos. - Por allá.
Si esperas ocho comidas y la ropa doblada al llegar a casa…
Ella es una mujer de carrera.
Quizá no esté en casa cuando llegues.
¿Podrás aceptar eso?
Creo que somos la pareja perfecta.
No, lo digo en serio.
Quiero que sea mi esposa y mi compañera.
Mi igual, ¿sabes? Quiero que sea la persona que es.
Es una persona muy motivada,
y eso me gusta.
Quiero una familia donde tengamos todo lo que necesitamos
y donde los hijos sean como su mamá.
- Qué dulce. - Qué lindo.
Estoy muy nerviosa.
Creo que el asunto…
cultural es un gran tema.
- Él es muy nigeriano. - Sí, y tú…
- Yo soy muy no nigeriana. - Eres medio blanca, medio negra.
- Sí. - Completamente… Ni siquiera…
- Sí. - Completamente diferente.
Es muy diferente, sí.
Me crie dentro de la cultura blanca, cosa que le advertí.
Soy del sur sincero,
mi familia es blanca
y, a veces, eso implica cuestiones culturales y políticas.
Hablamos de eso.
Eso siempre me pareció algo muy personal.
- Siempre me da miedo… - Contarlo.
Sí, pero él no tuvo problema.
Por otro lado,
no estoy muy familiarizada con los detalles de la cultura nigeriana.
Hoy llegué a casa y había pan sobre la mesada.
Era pan nigeriano de marca.
- ¿Hay una tienda específica? - Sí.
- Hay tiendas. Me da pena. - ¿Dónde?
He visto comida nigeriana.
Conozco mis límites en la cocina,
y eso es demasiado para mí.
- Sí. - ¿Saben?
Yo cocino bien.
Tres metas importantes para ti.
¿Qué objetivos tienes y cómo ella, como tu esposa, te ayudará a lograrlos?
Buena pregunta.
Obviamente, lo más importante para mí
es que es hora de sentar cabeza y formar una familia.
Además de eso, tengo planes. Volveré a la universidad en el otoño.
- ¿De modo presencial? - Sí.
- ¿Dónde? - En California.
Sí. Es un programa de dos años.
- Iré a Berkeley para el posgrado. - Al menos, eres inteligente.
Lo sé. Dije: "Bueno".
Será dos meses después de casarnos.
Dos meses después de casarse, te mudarás a California.
Sí.
¿Cómo crees que funcionaría a larga distancia?
Porque trabaja mucho. Su estilo de vida…
Y tiene clientes aquí.
Tienes clientes. Si tuviera que tomar un vuelo e ir,
sería mucho para ella.
Estamos viendo los detalles concretos de cómo sería.
Y estamos haciendo cuentas
para saber cuánto necesitamos para que funcione.
Cuántos alquileres pagamos. En eso estamos.
- Sí. - ¿Quién paga los alquileres?
Sí. Mi situación económica es estable
y sé que podré encargarme de ella.
Le estás robando a mi amiga un cuento de hadas
porque, en los primeros dos años, vas a ir de un lado a otro.
Con su estilo de vida, ¿eso sería justo? Es difícil.
Siento que no funcionará.
- Necesito aire acondicionado. - Sí.
Hace calor aquí.
Es que no me convence.
Sigo escéptica sobre cómo funcionará esto.
- Yo también. - No creo que funcione con los viajes.
Será demasiado.
Veo las cualidades que quizá le gusten a ella
y por qué terminaron eligiéndose entre sí,
pero creo que es una mujer hermosa
y él solo dice que sí.
"Sí, sí, sí".
Será una situación complicada.
Será difícil, lo sé. Eso también me asusta.
Sí.
Es mucho.
Desde que la conozco, no ha tenido una relación comprometida.
- No me convence que… - Esta sí lo sea.
…ella asentará cabeza. Creo que él se desilusionará.
"LA GRANJA"
¿Te gustan los longhorns?
Hay molino de viento, pero no hace nada. Solo gira.
- ¿No "molina" el viento? - ¿"Molina" el viento?
No, dejó de mover el viento hace 20 años.
- ¿Quién eres? - Por Dios. Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y usted?
- Soy Tony. Mucho gusto. - Igualmente.
- Mi prometida. - Hola.
Hola.
- Hola, ¿y tú? Regan, un gusto. - Hola. Regan.
- Hola. Soy Hayden. Un gusto. - Hola.
Tienes la hebilla y todo. Me gusta. Mírate.
- Gracias. - No diría… Gracias.
- Ahora decimos "l'chaim", "por la vida". - L'chaim.
- ¿Cómo? - "Por la vida".
"Por la vida". L'chaim. Me gusta.
- ¿Cómo se pronuncia? - L'chaim.
- Sí.
Perdón, lo besé. Tiene lápiz labial.
- ¿Fuiste tú? - No fue otra chica.
- ¿Te mostramos el lugar? - Por favor.
Este es nuestro jardín.
Tenemos todo tipo de verduras.
- Cielos, es hermoso. - Ya lo entiende. Es un jardín.
No, es lindo, amor.
Es alérgica a las gallinas.
- No la lleves allí. - No lo soy.
También a los jardines.
Qué gracioso.
Está mucho más fresco aquí.
- Está bien aquí. - Mucho más fresco.
Cielos.
Tengo una pregunta.
- ¿Va en serio? - No se lo habría propuesto si no.
Lo dije. Se lo toma en serio, y se nota que es real.
Sí. Sabía que estaba enamorado al quinto día. Y saben que tiendo…
a terminar todo antes,
pero le he vuelto a proponer matrimonio todos los días.
Haría esto cien veces más solo para conocerla.
Cuando dices "sí, quiero",
esa frase
es en serio.
Todo esto es en serio.
- Este columpio era de mi abuela. - Qué bonito. Esto es precioso.
Toma asiento, querida.
Bueno.
Cuando Tony y yo tuvimos nuestra primera cita,
no me despidió con un beso.
- Tony. - Sí.
Así crio a sus hijos. "Sin besos en la primera cita".
- Bien. - Se habla.
Luego viene el beso, y cuando llega…
Es algo significativo.
Hablamos durante muchas horas antes de besarnos.
¿Qué sentiste?
- ¿Cuándo lo vi? - No.
- Ya. - Cuando lo besaste.
Me sentí en paz.
Vi la eternidad en él, no el momento.
Es el ser humano más dulce que he conocido.
Tiene un corazón que nunca…
había visto en nadie.
Como maestra y como mamá, vuelvo a recordarlo.
Lo único que quiero que mis hijos entiendan
es que la vida se trata de metas.
¿Cuáles son tus objetivos personales para los próximos cinco años?
Quiero que seamos padres, más que nada, y no importa la situación económica.
Quiero que tengan a ambos padres, no solo a la madre.
- Que esté el padre también. - El dinero va y viene.
Sí, lo he vivido con mi papá.
- La vida es rara. - Sí.
Justo antes de morir,
- su papá estuvo seis días en el hospital. - ¿En serio?
Y no pudo ir.
Porque huye.
Se asusta.
Ama demasiado profundamente.
Y no quiere lastimar a nadie.
- Sí. - Para nada.
- Sí. - Pero se asusta.
Las cosas entre Nancy y yo están mal.
Tuvimos algunos problemas,
y ahora, mi hermana tiene dudas sobre nuestra relación.
Eso disminuye la conexión emocional que habíamos desarrollado.
Ya no hay atracción física para mí.
Tengo que cuestionarme. ¿Debería sentirme así?
No voy a fingir ni ser alguien que no soy.
Y si no deseo atención
ni siento energía o necesidad sexual,
no actuaré en consecuencia.
No pensé que me sentiría así ni creí que importara,
no puedo cubrir el problema. Sigue apareciendo.
Lo intento, pero vuelve.
Percibía que algo andaba mal.
Siento que…
Antes, me daba diez besos en la frente en un día,
y ahora, uno o dos. Hoy le dije: "¿Me das un abrazo?".
Y dijo: "Andas necesitada".
Sé que fue en broma, pero pensé: "Bueno, es que no me abrazas desde ayer".
Creo que no pedía demasiado, pero siento…
Sé quién soy y seguiré haciendo lo que hago.
Seguiré siendo la persona que soy.
Quizá lleve unos días recuperarse todo, pero…
Solo quiero que me ame.
Tanto como yo lo amo a él.
Odio llorar.
FALTAN 11 DÍAS PARA LAS BODAS
COMIDA Y MÚSICA DE VERDAD
Oye, la vida de comprometido te trata bien, hermano.
Sí.
Nunca vi a Brennon tan bien.
¡Hola!
- Hola, Colleen. Estás hermosa. - ¿Qué tal? Gracias.
Qué bueno verte. ¿Chicas y chicos?
Claro que sí.
- Me alegra verlas a todas aquí. - Las quiero tanto.
Inhalemos profundo juntas.
Exhalen.
25 AÑOS, BAILARINA DE BALLET
¿Tú y Alexa siguen enamorados?
- Sí. - Qué bien.
29 AÑOS, GERENTA DE SEGUROS
Brennon se ve superbién.
Solo quiere cogerte, y eso me encanta.
¿Qué tal la realidad?
Las extrañé mucho.
¿Cómo están ustedes?
El tiempo en Malibú fue duro.
Fue muy duro.
¿Qué pasó en Malibú para que fuera tan duro?
Fue muy difícil porque a Cole le atrae mucho Colleen.
Perdón, ¿qué?
Eso mismo.
Dijo: "Colleen es mi tipo".
- ¿Te dijo eso? - Sí.
En la piscina, dijo: "Me atraerías".
No sabía qué decir. Estaba así.
Voy a ser transparente. Le dije: "Eres atractivo".
Sí.
Luego hablé con Matt y le dije: "La conversación fue así".
Y se enfureció.
Prácticamente, rompimos.
Odio que te pasara eso
porque surgió por algo que dijo él.
Debí haber… No sé.
- No sé qué debí haber hecho. - Creo que estuviste bien.
- ¿Son hombres o niños? - Me enoja mucho.
Matt y yo fuimos los receptores de esto. Me sorprendí.
Creo que Matt sintió lo mismo.
Entiendo por qué se molestaría Matt.
¿Qué tal, amiga? ¿Te diviertes?
- Más que en Malibú, sí. - ¿Sí?
- En Malibú fue muy difícil. - ¿Sí?
En la piscina, seguía ignorando lo que se decía,
y luego me enteré de todo.
Esto es lo que escuché.
Él se acercó a ella
y dijo que era su tipo, que era una chica linda.
Colleen le respondió que él era lindo
y que, en la realidad, pasaría lo que pasaría.
- Eso escuché. - En la realidad…
En la realidad, que pase lo que pase.
No sabía eso, esos detalles.
Aunque ella no hubiera dicho nada,
me habría molestado que "tu amigo" tuviera las pelotas para ir…
- Sí, estaba frustrado. - Como es lógico.
Lo superamos, pero sigue siendo un gran problema para mí.
Por desgracia, nunca seré como Colleen.
Nunca tendré su talla.
- Basta. No. - Fue un golpe para mi autoestima.
Nunca había escuchado lo que respondió Colleen,
y ahora, me vuelve a afectar todo esto.
Todos estamos comprometidos.
Muy pronto será el día de nuestra boda.
No hay lugar
ni tiempo para tanta falta de respeto.
Deberías sentirte la más ruda,
y tu esposo o prometido debería hacerte sentir así.
- Sí, lo sé. - Debería. No te conformes con menos.
Si esto no te convence, no aceptes menos.
- Lo sé. - Eres una mujer hermosa.
No te angusties por eso.
- Gracias. - ¿Sabes?
¡Hola! ¿Dónde está mi trago?
¡Hola, chicas!
Nuestras amigas también vivieron esto.
Esas relaciones son importantes
porque solo esa gente realmente entiende lo que hicimos.
¡Andrew!
¿Qué tal, hermano?
- Tengo preguntas para ti. - ¿Qué?
- Sí. - ¿Escuchaste?
Quiero saber sobre tu propuesta. ¿Qué dijiste? ¿Qué dijo? ¿Qué pasó?
Le ofrecí un imperio inmobiliario
y que bromearíamos increíblemente todos los días.
Y se lo propuse. Le pedí hacerme feliz.
Y dijo: "Vete a la mierda. Amo a Bartise".
No, dijo que estaría bien al principio, pero no a la larga.
Está bien.
¿Me das un trago?
- ¿Puedo robarte un rato? - Hola. Sí.
- ¿Qué has hecho? - Vuelto a la realidad.
Sí.
Nancy, ¿has pensado en nosotros?
Te amé, maldita sea.
¿En serio? ¿Me amaste de verdad?
No puedes casarte con alguien…
- "Casarte", eso. - Sí.
…si no existe ese amor mutuo.
- Sí. - Personalmente, no me arrepiento, ¿sí?
Creí que podía amarte. Te propuse matrimonio. No funcionó.
¿Te arrepientes de algo?
No me arrepiento de haberte dicho que no.
Lo único que me decían todas es: "Andrew es muy inteligente".
Y yo: "¿Sí?". Tal vez no entendí eso.
Luego de todo lo que pasó en las últimas semanas,
¿aún te parece la mejor decisión?
Por supuesto. Creo que lo que tenemos con Bartise
es una vibra sentimental fuerte que nos alimenta.
Pero lo físico está desapareciendo en él.
Bartise me dijo que no era su tipo.
Él quiere una mujer alta, rubia, una modelo.
Y dije…
Es espantoso que la persona que amo tanto
no ame tanto como yo a él.
No puedo.
Nunca me habría importado
si hubiese sido cualquier otro de mis novios.
Es el hecho de que sea la persona que me hizo una promesa,
la que me propuso matrimonio.
Pensé: "¿Para qué mierda estás acá?".
Así que…
La puta madre.
Digo… Estoy bien.
No importa.
Sí importa, pero vas a estar bien.
Si necesitas algo, estoy aquí.
Gracias.
¿Qué está pasando?
- No quiero interrumpir. - No.
¿Por qué sonríes? ¿Por qué sonríen tanto los dos?
Tú sonríes, él también.
¿De qué hablaban?
- Nos estamos poniendo al día. - Sí.
¿Tengo que preocuparme por algo?
Nunca pensé que me sentiría a la defensiva, pero es lo que me pasa.
- Solo estamos hablando. - Lo sé, solo estoy confundido.
Me preocuparé a menos que me digas que no.
No hace falta.
Ella te lo dirá. Mírala a los ojos.
Bien. No me preocuparé.
Sí.
Bueno, que la pasen bien. Resuelvan lo que tengan que resolver.
- Estaré allá. - Bueno.
- Salud. - Sí.
- Es así a estas alturas. - Es así.
Zay está llorando. Dios mío. No sé adónde fue.
No tengo idea.
¿Cómo lo digo?
Tu conversación con Cole me sigue molestando.
Te soy franco, me molesta.
Sé que hablamos de eso,
pero siento que podría haber sido de otra manera.
Fue una conversación inocente.
Es difícil superarlo cuando te vas a casar.
No sé qué hacer o qué decir.
Me conformo con haber hecho lo mío si me engañan.
- No quiero acusarte, pero… - Sí, muchas gracias.
Por favor, dime algo para recuperarme.
Creo que estás desmenuzando
los detalles que hablamos…
¿Esto es en serio?
¿Es en serio?
Pongo el corazón sobre la mesa, ¿y me haces esto?
¿Qué van a hacer en la noche?
Tener mucho sexo. Eso es lo que haremos.
- Tendremos mucho sexo. - ¿Esta noche?
- Sí. - Me encanta.
Lo hicimos la primera noche, pero yo quería más.
Pensé: "¿Tendré este sexo por el resto de mi vida? ¿Esto es todo?".
Quería tener sexo agresivo.
El tercer día, conversamos, y le dije:
"Mira, quiero que me arrojes".
Mierda.
Dijo: "Yo te voy a arrojar. Te voy a hacer mierda".
¡Sí!
Me encanta.
El tercer día, llegamos a casa
y, desde entonces, todo perfecto.
Bien hecho. Mi amiga Alexa.
¿Qué te pasa? ¿Cómo estás después de hablar con Colleen?
Hablé con Matt.
Sé lo que le dijiste a Colleen.
- No siento nada por Colleen. - No me importa ahora.
¿Por qué no te importa? Solo soy directo.
- Solo hay una para mí, tú. - Me importa.
Afectaste mi autoestima. Odio este tipo de pareja, Cole.
- Entonces no la tengas. Estábamos bien. - Dijiste algo, ¿no?
Sí, genial. ¿No crees que estábamos genial?
- Creí que estábamos mejor que nunca. - ¿Qué cambió?
Pero ahora, siento que volvimos a Malibú,
donde te enojaste por un comentario que hice
y me preguntaste cómo fue. Podría haberte mentido en la cara,
- decir: "Estás exagerando". - Sí, la sinceridad ayudó.
Ya hablamos muchísimo de esto.
Colleen y yo nos dijimos lo que sentimos físicamente,
pero en las cápsulas, estaba muy claro que, emocionalmente, no teníamos conexión.
Tú y yo tuvimos una conexión más que perfecta, irreal.
Te propuse matrimonio sin verte.
Luego vi una chica de las otras cinco
y pensé: "Sí, es más mi tipo.
Esperaba casarme con ella", pero le propuse matrimonio a Zanab.
¿Crees que pensé Zanab se vería como alguna exnovia
que se llamaba Lily?
No. Tú y yo repasamos esta situación una y otra vez en el avión y en Malibú.
Y ahora, semanas después, hablas con Matt.
¿Ves por qué estoy molesto? Porque pensé que lo habíamos superado.
Me atrae Zay y no siento nada por Colleen.
Sí. Me encanta…
Me encanta toda esa demostración.
Es una "demostración".
¿Así consideras lo que digo, una demostración?
Dijiste cosas muy buenas, muy bienintencionadas,
y creo que sé dónde estás parado. Es así.
Pero eso no anula la conversación que tuve con Matt.
¿No puedes olvidarlo seguir adelante?
Por desgracia, Colleen es despampanante.
- Entiendo. No puedo parecerme a ella. -Tú también eres despampanante.
Nunca me pareceré a ella, pero no importa.
Tú me atraes más que ella.
- Se siente genial. - Porque te conozco.
Zay, lamento que haya pasado todo esto.
Sí, no creo, pero no importa.
Matt y yo fuimos los receptores de lo que creíste apropiado decir.
Y ambos salimos lastimados. No te desentiendas de eso.
Estoy en el equipo de Matt en esto.
- En el equipo de Matt y no en el de Cole. - Yo…
Cambiaste de bando y ahora soy el villano.
Dijiste algo fuera de lugar. Fuiste tú.
Y este no es el tipo de relación que quiero contigo.
Así que…
Ve y cásate con Matt.
Cásate con Colleen.
Colleen y yo somos los villanos.
- ¿Intercambiamos prometidos? - Genial.
Bueno.
No me acaricies como a un gato, por favor. Por Dios, no se ve nada bien.
Haces esto.
Sí, son toques.
AMOR
- Aquí estamos. Señor Cole. - Sí.
- Era inevitable, ¿no? - Sí.
Estaba al otro lado de la piscina.
¿Por qué considerar siquiera que eres lindo
y que, si la invitaras un trago…? ¿Por qué?
Primero, me habría sentido igual que tú.
- Todo lo que dices es totalmente lógico. - Claro.
Le dije eso a Colleen, pero no la estaba seduciendo.
Fue una conversación sencilla, sé que ella no sentía nada por mí.
Solo estaba hablando.
Me preguntó cómo estaba con Zanab.
Dije que no era el tipo de chica con el que salía antes,
y Colleen preguntó: "¿Cuál es tu tipo?".
- Le dije… - "Tú eres más mi tipo".
- Sí. - Eso no me molesta.
Pero ella dijo que eres lindo
y que, si le compras un trago en un bar, lo que pasaría, pasaría.
No dijo eso exactamente o algo parecido.
No quiero que pienses que me quería seducir.
Porque no hizo eso. Yo me fui de ahí
pensando: "Mierda, ¿por qué abrí esa puerta?".
Nunca hubo indicio de: "¿Crees que esto funcionaría?
Creo que tomé la decisión equivocada". Nada de eso.
Yo fui quien lo inició.
Colleen solo quería apaciguarme
con: "Creo que tú también eres atractivo". Quería ser amable.
Una pregunta, de hombre a hombre. ¿Debería tener reservas?
No. ¿Lo dices en serio?
Si estuvieras en mi lugar, ¿confiarías en ella?
Sí.
Amigo, estaba loca por ti.
Está totalmente enamorada de ti.
Gracias por tu sinceridad. Siento que eres franco.
Totalmente.
¿Y ustedes? ¿Cómo están?
No estoy seguro si dirá que sí y no sé exactamente cómo estoy yo,
pero hay algo que sí sé.
En Malibú, hace una semana, la situación era difícil.
- Ahora, estábamos bien… - Lo vi, hablamos de eso.
…hasta hace 30 minutos, cuando ustedes conversaron.
Luego, me dijo que estaba en el equipo de Matt
por lo ofendidos que estaban por mi conversación con Colleen.
- Pensé: "¿Qué dije?". - Te entiendo.
¿Qué dije que estuvo tan mal?
- Por supuesto. - ¿Sabes?
Por algo no le propuse matrimonio a ella.
Lamentablemente, creo que me lo dijo esa noche…
- Pero no podías escucharlo. - No quería escucharlo.
Solo escuché las pocas oraciones que me dijo al principio y me cerré.
Ahora que te escuché, eso afirmó
que no hubo nada en serio entre ustedes dos.
- Así que gracias, amigo. - Claro.
Buena charla.
Amor, estabas raro camino a casa.
- ¿Raro? ¿Por qué? - Sí.
- Callado, con tu teléfono. - ¿Callado?
No sé qué conversaste con Andrew o lo que sea que pasó,
pero, al verlos, pensé: "¿Qué está pasando?".
Había una conexión, obviamente. ¿Estaba interrumpiendo algo?
¿Querías seguir hablando con él? ¿Deseabas que fuera él y no yo?
Solo dime la verdad. ¿Qué quieres?
- A él no, eso seguro. - Bueno.
Pero me puse sensible y dije: "Mierda".
¿Por qué lloraste?
- Porque duele, amor. - ¿Qué te dolió?
Le tuve que decir: "Estamos mal por lo físico".
No importa lo que haga, nunca seré tu tipo.
Yo te amo por cómo eres,
pero tú no me amas por cómo soy…
Sí te amo. Por eso te propuse matrimonio.
Pero la apariencia importa. No es superficial decirlo.
Es mi naturaleza humana decir que las apariencias importan.
Que digas eso en mi contra se siente como una traición.
Quédate con tu tipo, a ver adónde llegas con eso.
¿Llegaste a algún lado hasta ahora? No.
No hagas que parezca que busco la perfección.
¿De acuerdo?
Aquí todo importa. Hay una conexión emocional, la tenemos.
Pero lo físico nos lleva a otros problemas que hemos tenido.
El primero fue el ex, que parece estar más involucrado de lo que parecía.
¿Cuánto quieres decirme? ¿Cuánto debo descubrir?
Lo superé. O intenté superarlo, al menos.
Luego, lo del aborto y los hijos.
Fue mucho. Muchísimo.
Todo eso parecía ser una especie
de despliegue de información que no tenía que experimentar.
Si vamos a ser compatibles, deberíamos ser lo más parecidos posible.
Para mí, esas diferencias fundamentales determinan si esa persona es para ti o no.
Intento aceptar las cosas, pero no puedo con todo.
El hecho de que no haya una conexión física
y emocional que no sucede
hace que estos problemas sean más grandes.
- No debería ser así. - No debería. Lo sé. Pero es lo que pasa.
¿Cómo mierda voy a seguir adelante
si pasan todas estas cosas a diario
que me hacen retroceder
y, además, tengo un problema de fondo que quizá pueda superar,
pero tengo que meterme en lo sentimental que creamos en las cápsulas?
Pero, carajo, estoy haciendo lo posible por tener la mente abierta, y es difícil.
¿Qué va a pasar ahora que voy a tener que aceptar
en estas dos semanas antes de la boda?
Matt. Hola. Estás en el altavoz.
- Nancy. - Sí, aquí estoy, hola.
¿Dónde carajo está Colleen?
Creo que fueron a The Candleroom.
Sé adónde fueron, al club.
Porque el club es más importante que volver a casa con su chico.
Por Dios.
Se acabó. Voy a empacar todo ahora.
No, no empaques nada.
No, me harté.
Matt, voy para allá, amigo.
Matty-Matt. Déjame entrar. ¿Qué mierda pasa?
- Entra, carajo. - Rayos.
¿Qué le dijiste?
Que volvía al departamento.
Me dijo que me vería aquí.
Bueno.
En vez de volver conmigo, fue al club.
- ¿Cómo ignorar…? - También estaría enojado.
Pero quiero decir que esto no es el final.
No hace falta empacar e irse.
Dime cómo quedarme, porque me harté.
Has estado buscando un problema.
- Tal vez. - Te lo has buscado.
- Pero ¿dónde está? - ¡No tienen problemas!
Tengo envidia de tu situación.
No tienes problemas con Colleen, a quien amas.
La chica que te atrajo el día en que se vieron.
Pagaría por estar en tu situación, ¿sí?
Estás bien.
Habla con ella mañana y todo va a estar bien.
O, si no está todo bien, podrás decir…
Uno de ustedes dirá: "Lo siento. Me equivoqué".
No importa quién, pero ambos se equivocan y ambos tienen razón.
Y eso es lo grandioso de todo esto, ¿no?
Se amarán sin importar lo que pase mañana.
Mierda. Quiero estar en tu situación.
Entiendo que quieres la conexión que tenemos, pero ¿es real?
No quiero estar con una chica que sale hasta las dos…
No es así normalmente.
- ¿Cómo sé cómo es? - ¿Aún no lo sabes?
La verdad, solo la he visto una semana y media
fuera del cuento de hadas.
Esto que pasa ahora es la realidad.
Es miércoles a las 2:30 de la mañana, y no sé dónde está.
¿Qué está haciendo?
No quiero darle mi vida a una persona así, en absoluto.
En este momento, no puedo casarme con esta mujer.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Te estoy mirando con el sol en tu cara.
Veo tus bellos ojos marrones y eres hermosa.
Nos vemos muy bien juntos. Estoy loco por ti.
- ¡Sí! - Por Dios.
- ¿Te vas a poner un vestido nigeriano? - No.
Muy bien, Raven.
Es fundamental para mí tener su apoyo.
Apóyame a mí.
Aunque siento esa falta de lo físico,
nuestra conexión emocional puede llevarnos al "sí, quiero".
Sí.
¿Vas a decir que no si descubres algo que no te gusta?
Queremos protegerla. No puede ser todo perfecto.
Estás en un 80 % para casarte conmigo. ¿Sigues con el sí?
¿Crees que el amor sea suficiente para casarse?
No.
Es la decisión más importante de mi vida.
- ¿Estás nerviosa? - Sí, estoy enloqueciendo.
Amo a Cole hasta la médula por quien es.
Todos, de pie.
Es hora de decidir si el amor es ciego. ¿La aceptas como tu esposa?
¿Lo aceptas como tu esposo?
Subtítulos: Guillermina Usunoff