NETFLIX-SARJA
HÄIHIN ON 15 PÄIVÄÄ
ALEXAN ISÄN KOTI
ALEXAN ISÄ
Keskustelu Alexan isän kanssa hermostuttaa.
Haluan hänen tietävän, että olen tosissani ja teen kaikkeni,
jotta Alexa suostuisi vaimokseni. Haluan, että hän hyväksyy sen.
En halua vihamielisyyksiä enkä vastustusta.
Haluan parhaani mukaan vakuuttaa hänelle, ettei tämä ole mikään kuukauden juttu.
Tämä ei ole edes viisivuotissuunnitelma. Minulle tämä tarkoittaa elinikää.
Alexa saattaa vaikuttaa kovalta,
mutta hän on hyvin tunteellinen, kuten olet nähnyt.
Hän on lapseni, enkä halua, että häneen sattuu.
Aivan. -Hän odottaa elämältä paljon.
Niin odottaa.
Hän odottaa tällaista elämää kuin meillä. Elämästä pitää nauttia.
Matkustelua, ruokaa, hauskanpitoa, viihdettä…
Hänen puolisonsa pitää pystyä tarjoamaan se, mihin hän on tottunut.
En voi luvata, että voin tarjota tämän tänään, huomenna tai vuoden päästä.
Vartuin itse ilman lämmitystä tai ilmastointia.
Olen tehnyt ikäni töitä, jotta minun minun ja perheeni ei tarvitse elää niin.
Siksi en ole aiemmin ollut valmis.
Haluan tilanteen, jossa voin tarjota tietyt asiat,
pystyn tekemään kaikkea tuota ja saan elätettyä vaimoni ja perheeni.
Voin luvata teille saman kuin hänelle.
Raadan joka päivä takapuoli ruvella, jotta hän saisi ansaitsemansa elämän.
Puhun suoraan. Jos näen, että pelleilet, laiskottelet -
tai et elä täyden potentiaalisi mukaan, sanon sen.
Teot puhuvat paljon, ja haluan näyttää ajan myötä, kuka oikeasti olen.
Prosessi on ollut nopea, mutta olen täysin varma rakkaudestani tytärtänne kohtaan.
Hän on upea ihminen.
Elämäntapamme ja kulttuurimme on ehkä ollut erilainen,
mutta arvostamme elämässä samoja asioita.
Rakastamme perhettämme ja otamme toiset huomioon.
Kuten sanoin, hän esittää kovaa,
mutta välittää oikeasti erittäin paljon muista.
Hänellä on lempeä sielu.
Huomaan sen ja rakastuin hänessä juuri siihen.
Haluan vain varmistaa, että hän on hyvissä käsissä.
Annan kaikkeni hänen eteensä.
Hän kehuu sinua paljon, joten luotan hänen arviointikykyynsä.
Toivon, että teette hyvän päätöksen ja elätte parasta mahdollista elämää.
Elämämme on hyvin vaurasta,
ja kun ajattelin Alexan tulevaa puolisoa,
Brennon on vähän erilainen kuin oletin.
Mutta he saavat siunaukseni.
Brennon on hyvä mies.
Tämä on ensimmäinen parisuhde, jonka voin sanoa hyväksyväni.
Olen tyytyväinen siitä.
Vielä yksi asia.
Sanoit Alexalle, ettei sinua haittaa kääntyä juutalaiseksi.
Hyviä ja huonoja uutisia.
Meidän on varmistettava… -Veditte puukot esiin.
Tässä on jotain, mitä voit purra. -Kiitos siitä.
Mikä veitsi valitaan?
Ehkä tämä. -Metsästyspuukko.
Saan miehiä pitelemään sinua, ja minulla on tequilaa.
Otetaan ensin tequilat, jos ei haittaa.
HÄIHIN ON 14 PÄIVÄÄ
MATTIN ÄIDIN KOTI
Mitä tänne kuuluu? -Hei!
Viimeinkin. Tässä on Colleen-neiti.
MATTIN ÄITI
Hyvänen aika. Mukava viimein tavata. -Hyvä luoja.
Taylor. Hauska tavata. -Samoin.
Taivas.
Tämä on hermostuttavaa, mutta kivaa.
Näytä sormusta. -Siinä se sormus on.
Emme ole nähneet sitä.
Siinähän sinä olet. Kiitos. -Kiitos.
Huippua. Kippis. Kiva nähdä teitä kaikkia. -Kippis rakkaudelle.
Onko outoa nähdä hänet täällä naisen kanssa?
Ole rehellinen. Tietysti on. -Hän toi taas yhden kotiin.
Lakkaa nyt jo. En tee moista.
MATTIN SISKOPUOLI
Taas uusi ehdokas. -Olen ihan…
Mikä sinua vaivaa? -Mennään. He vitsailevat.
En kestä teitä. Saakeli. -Mikä sai valitsemaan Mattin?
Keskustelumme. Hymyilen kirjaimellisesti koko ajan.
Vitsailemme jatkuvasti, ja hän… -Nauramme koko ajan.
Kun kuulin hänen tarinansa ja taustansa, mietin, että hän on todella vahva mies.
Sanoin sen sopissa, että olet kaunis ihminen.
En tiedä. Rakastuin joka päivä vain enemmän häneen.
Sitten pudotimme pommin. -R-sanan.
R-pommin.
Emme aikoneet sanoa sitä ennen… -Sanoitte sen sopissa näkemättä toisianne.
Hän sanoi sen. Ja minä sanoin takaisin. -Otin ohjat ja annoin tulla.
Mahtavaa.
Olen tosi onnellinen. En voi olla hymyilemättä.
Enkä minä muuta pyytänyt tähän lähtiessäni.
Hymyilette, nauratte ja pidätte hauskaa, mutta entä ongelmat?
Avioelämä ei ole aina helppoa.
Niin. -Meillä oli pieni riita.
Pikku kina. Matt oli aika lailla valmis lähtemään.
Päätin taistella hänestä, koska en ole tuntenut tällaista rakkautta.
Ihan oikeasti.
Se vahvisti suhdettamme. Emme kummatkaan halua tanssia ruusuilla avioliittoon asti.
Jos me… -Se kuului asiaan.
Jos olisimme päät pilvissä koko ajan, olisin huolissani.
Mutta se, että meillä oli vähän riitaa ja pääsimme ylös kuopasta, oli iso asia.
Meillä on vielä kolme viikkoa aikaa. -Jokainen päivä on uusi. Tuntuu…
Teillä on koko loppuelämä aikaa. -Se on täysin totta.
Tämä on todella ainutlaatuista. -Täysin.
Mutta välinne näyttävät luontevilta.
Haluatko sulhaspojaksi? -Ehdottomasti.
Sinut on valittu. -Kyllä.
Voin ottaa käsilaukkusi.
Kiitos. -Vien sen huoneeseeni.
Voinko käydä samalla vessassa? -Toki.
Palaamme pian.
Haluan, että Matt löytää sielunkumppanin, jonka kanssa kulkea läpi elämän -
ja joka rakastaa häntä tuli mitä vain. Colleen saa hänet hymyilemään,
ja hänen silmissään on valo, jota ei ole näkynyt aikoihin.
Minulla on paljon kysyttävää, mutta…
Tämä on vaikeaa.
Haluan enemmän kuin mitään muuta, että Matt löytää elämänsä rakkauden.
Tämä on silti aika epätavallinen keino.
Oletko valmis? -Olen.
Oletko oikeasti valmis naimisiin?
Onko kukaan? Sitä minä… -Tuo on totta.
Lyhyemmilläkin seurusteluajoilla on jo kiiruhdettu maistraattiin.
En vain herää yhtenä päivänä valmiina ja löydä Mattia.
Menen sen pohjalta, mitä tunnen ja miten paljon…
Tämä on todella outoa myös minulle. Mutta rakastan häntä niin paljon…
Se vain… -Minä tiesin, kun tapasin Gregin.
Tunteeni Mattia kohtaan…
En pidä itseäni niin hyvänä näyttelijänä. Joten se… Olen todella…
Sehän tässä on se kysymys. Kaikki haluavat tietää,
teettekö tämän vain kameroiden takia. Teettekö tämän vain…
Esittääksemme onnellista. -Niin.
Minä huolestuin hiukan, kun Matt sanoi, että olette vain nauraneet ja hymyilleet.
Se on kivaa.
Teettekö sen vain kameroiden takia?
Ymmärrän kyllä kaiken epäröinnin. Ymmärrän sen ihan täysin.
Tämä on älytöntä ja hurjaa,
mutta taistelen sen takia, mitä tunnen Mattia kohtaan.
En ole menossa mihinkään. Mutta…
Haluan vain sanoa, etten ole… -Olet ihana.
Kiitos. Suloisesti sanottu. -Olet oikeasti.
Matt ei olisi voinut valita paremmin. -Kiitos.
Tämä koko juttu… Et tunne minua vielä, ja minä…
En pystyisi ikinä satuttamaan rakkaitani, ja minä todella rakastan poikaasi.
Uskon todella, että Matt rakastaa häntä ja että heidän juttunsa on aito.
Särkeekö Colleen Mattin sydämen? En tiedä.
Ajatus siitä, että Colleen huijaisi Mattia…
Kyllähän se pelottaa.
Totta puhuen minua pelottaa myös ajatus siitä, että Matt huijaa Colleenia.
Rukoilen joka päivä,
että Mattilla on sen päivän tullen voimia tehdä oikea päätös.
Mikä se päätös on, en tiedä.
En todellakaan halua satuttaa sitä miestä.
Enkä pyydä muuta, kuin että rakastat häntä vilpittömästi -
ja annat hänelle kaikkesi.
Muista, että olen aina tukenasi.
Olet maailman suloisin. -Olen aina…
Tiedän. Tämä on älytöntä.
Pitäisikö minun pelätä?
Hyvä luoja. -Näen leopardikuvion.
Tiesin tästä. -Oletko valmis? Oletko…
Kai tiedät, että näen lattian? -Mennään ohi kaikesta.
Missä on siisti kohta? -Näen vain alas.
Täällä ei ole mitään, mihin päin kääntää sinut. Kokeillaan TV-aluetta.
Hyvä luoja.
Tämä on sinun näköisesi.
Täällä on likaista. -Mutta täällä ei haise. Se on iso asia.
Colen asunnosta huokuu poika.
Ja telkkarin vieressä on kalsarit.
Tällaista odotinkin.
Hän elää juuri niin kuin kuvittelisin 26-vuotiaan kundin elävän.
Miksi tuolla on tuoli? -Varatuoleille ei ole muuta paikkaa.
Meidän kotimme ei olisi tällainen,
mutta tähän mieheen rakastuin, joten kai tämä pitää vain kestää.
En ole nähnyt noin pientä ja somaa tiskikonetta. Se on minikokoa.
Mitä sanot sängystäni?
Tuota…
Se on sinun tyyliäsi.
Emme asuisi täällä. Vuokrasopimus päättyy pian, ja etsisimme isomman paikan.
Vaikuttavaa, että sängyssä on muotoon ommeltu ja kunnon lakana.
Tänään täytyy saada vähän armoa. Jos menemme oikeasti naimisiin,
sinun täytyy nähdä, että voin olla myös sottapytty.
Aika hassua ja ironista, että jätin paikat tähän kuntoon, kun olimme juuri -
puhuneet siisteydestä.
Katso tätä. Perheeni antoi minulle tuon kapselin.
Säilytän täällä tavaroita. Tässä on kaikki tietämisen arvoinen lapsuudestani.
Sain sen vasta 25-vuotiaana.
Täällä on aika varmasti kiehkura vauvatukkaa.
Hiekkaa, jolla leikin lapsena. -Haluan nähdä.
Katso. -Mitä siinä on?
Hiekkaa. "Colen takapihalta." -Hiekkaa…
Säilytämme näytettä takapihasta 25 vuotta.
Tässä ovat kai jalanjälkeni -
vauva-ajalta.
Oletko sinä tässä? -Olen. Mitkä pullaposket!
Haluan kopion tästä. -Minä korikärryssä.
Haluatko kopion? -Olet söpö.
Tästä voisi tehdä seepiansävyisen kopion.
Meidän lapsistamme tulisi söpöjä.
Tämä on tosi hieno lahja. -Tiedän. Vanhempani ovat huomaavaisia.
Sain tämän täydellisenä hetkenä elämässäni.
Olin juuri eronnut ja surun murtama.
Kaipasin muistutusta siitä, kuka olen. Sain heiltä tämän tosi kivan jutun.
Täydellinen hetki muistella omia juuriaan.
Ja sitä, kuinka rakastettu on. Suloista. -Todella suloista.
Onko kaikki hyvin? -On.
Tiedän, että he rakastavat minua. En epäile sitä.
En minäkään. Tietysti rakastavat. -He selvästi rakastavat minua, mutta…
Jos saisimme heiltä tilaisuuden…
En pidä tätä juttua näin kamalana.
Jostain syystä kaikki tämä on vain saanut heidät pelkäämään.
He eivät pääse yli siitä, että tämä on jotain erilaista. Kokeilu.
Kihlaus tuli liian pian, eivätkä he tavanneet sinua ennen sitä,
ja asumme yhdessä liian pian.
Edellisen parisuhteeni takia he eivät halua mitään tällaista.
Haluan, että he tapaavat sinut, näkevät meidät yhdessä ja tutustuvat sinuun.
He tajuavat tilanteen ja sen, että rakkautemme on aitoa.
Sanoin, etten pyydä heitä esiintymään kameralle.
"Pyydän teitä vain tapaamaan morsiameni."
He eivät suostuneet -
ja lähettelevät minulle nyt raamatunjakeita ja muuta.
Luulin, että suhde Jeesukseen syventää rakkautta muihin,
ei tee ihmisistä uskonnollisempia ja omahyväisempiä tyyliin:
"Emme hyväksy sinua, koska et ole sellainen kuin pitäisi."
Säälittävää. Ikävä sanoa pahasti, mutta se on säälittävää.
Tuo kuulostaa todella ilkeältä, mutta sydämeni särkyy.
Tilanne ei ole ihanteellinen, mutta jaksan yhä uskoa ja toivoa,
että he ovat vielä valmiit puhumaan kanssasi.
Tapaan heidät mielelläni missä vain heille sopivassa paikassa, mutta tärkeintä on se,
että he kuuntelisivat edes sinua.
Niin. Minä… -Minä uskon niin.
Tästä kaikesta on paljon sanottavaa, eikä se saisi olla syy jättää tulematta häihin.
Niinpä. -Tämä on ikävää.
Saamme minun puoleltani horjumatonta tukea ja positiivista energiaa,
mutta tiedän, ettei se riitä sinulle.
Eli mitä jos he eivät ole mahdollisena hääpäivänämme paikalla?
Minusta oli ennen uskomattoman tärkeää -
saada perheen siunaus ennen avioliittoa.
Mutta nyt mietin, miksi se olisi ratkaiseva tekijä.
Miksi hylkäisin oman vakaumukseni? Haluan olla kanssasi ja tehdä tämän.
Minun pitää olla aikuinen ja jatkaa sinun kanssasi,
olivat vanhempani mukana tai eivät.
Isälle on viskiä ja siskolle ja äidille viiniä.
Ole vain oma itsesi. He näkevät, että olen onnellinen ja että rakastamme toisiamme.
He eivät välitä muusta.
Tänään in tärkeä päivä. Nancy ja perhe tapaavat.
Haluan, että siskoni, äitini ja isäni hyväksyvät Nancyn.
Siitä on sitten helppo lipua alttarille.
Jestas. Sormet ovat ihan rasvaiset.
Teen yhden tällaisen. Äiti ihastuu näihin.
Muistatko… -Saakeli.
Hyvä luoja. Oletko valmis? -Leikkasin melkein sormeen.
Amalia! Huomenta. Käy sisään.
Hyvä tavaton. -Kiva nähdä sinua.
Tule peremmälle. Äiti. -Hei, poikani.
Kiva tavata.
Miten menee? -Tervetuloa. Hyvin.
Hei, Nancy. -Tässä on Nancy.
Hei, Nancy. Mitä kuuluu.
Hyvää. Kiitos. -Toimme tuliaisia.
Toitte jotain. -Tämä on teille molemmille.
Mukava tavata. -Hei. Mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos. -Hyvä.
Näytä sormus. -Kaunis. Se onkin timantti eikä opaali.
Se on todella nätti. -Nyt juhlitaan. Olemme kihloissa.
Tiedän. Meillä on aihetta juhlaan.
Olisitteko ikinä menneet soppiin luomaan sidettä ja kosineet?
Minä olisin mennyt. Tämä on huikea juttu. -Niin on.
Minulle tuli tunne, että voisimme olla ikuisesti parhaita ystäviä.
Mistä tosirakkauden tunnistaa?
Olin alkuun tosi skeptinen. En uskonut, että kosisin ketään.
Minulla ei ole ollut kehenkään tällaista sidettä. Olen kasvanut miehenä.
Tunnen olevani mies. Osaan puhua. -Huomaan sen. Osaat ilmaista itseäsi.
Voin puhua ongelmista… -Tarvitsit puheterapeuttia.
En. Sanojen kanssa ei ole ollut ongelmia.
Ongelmat olivat tunnepuolella. -Toit sen ulos hänestä.
Siksi rakastuinkin häneen. Se oli tärkein syy.
Hänelle oli helppo puhua. Hän sai minut avautumaan ja sanomaan:
"Ajattelen näin tämän takia." En puhunut näistä nelivuotisessa parisuhteessanikaan.
Eihän sinulla ollut vaihtoehtoja. -On.
Ei. Teidät oli lukittu sinne. -En ole lukkojen takana enää.
Jaamme yhä asioita toisillemme.
Suhteemme voi tuntua täydelliseltä. -Se tuntui oikealta.
Olemme samalla aaltopituudella.
Täydellistä avioliittoa ei olekaan. -Näemme sen, mitä täydellinen olisi.
Halusin vain tehdä sen selväksi. Saatteko riidat selvitettyä?
Tuo on… Me puhuimme siitä. Hyvä, että mainitsit. Puhuimme siitä,
miltä täydellinen vaimo näyttäisi. En ole sitä, koska minun pitäisi olla jokin…
Olet omalla tavallasi kaunis. Muista se. -Ehdottomasti. Tästä on puhuttu.
Olet todella kaunis ja kuulemma haluttua tavaraa.
Sinua kosittiin jo aiemmin. -Totta.
Hän on haluttua tavaraa. -Hänellä oli monta…
Kerro Nancysta. Kuka sinä olet? Mitkä ovat tavoitteesi?
Miltä elämäsi näyttää 5 vuoden päästä? -Olen ylpeä velattomuudestani.
Sekä siitä, että kiinteistökantani kasvaa. Nautin myös työstä puheterapeuttina.
Yksi ensimmäisistä riidoistamme koski sitä.
Elämä ja kokemukset ovat minulle tärkeämpiä kuin velan maksaminen nopeasti.
Puhuimme siitä. Huomasin sopissa, että erimielisyyksissä -
hän pitää järjen päässä, minkä opin teiltä, ja voimme puhua sivistyneesti.
Aivan. -Ilman tunteilua.
Sitä olemme jatkaneet myös täällä. Toista on helppo kuunnella,
vaikka olemmekin eri mieltä. Minä työstän paraikaa lapsista käytyä keskustelua.
Jos lapsella on jokin vamma.
"Pitäisimmekö lapsen?" Totta kai, mutta sinä olit päinvastaista mieltä. Mietin…
Anteeksi. Tämä on sydämenasia. -Ei hätää.
Lapset ovat siunauksia. Ja jos miettii, etteivät he ehkä olisikaan täällä…
Se on hullua.
Joten haluaisin puhua siitä…
Ajattelen näin nyt kaiken näkemäni takia. Olen työskennellyt erityislasten kanssa.
Erikoisalaani on Downin syndrooma. Mukana oli terveydellisesti hauraita,
joilla oli kaikenlaisia sairauksia.
Työskentelin todella monen lapsen kanssa,
jotka joutuivat kamppailemaan, joiden perhe hajosi -
tai joiden isä etääntyi äidistä ja muusta perheestä -
lähes siinä määrin,
ettei heillä tuntunut olevan enää lasta.
En voi kuvitellakaan… Itkin tuntikausia töiden jälkeen -
ja mietin, mitä tekisin, jos minulle kävisi näin.
Jos voisin estää tällaisen, tekisinkö sen?
En sinun pidä muuttua. Se oli vain iso asia minulle.
Olet varmasti valmis keskustelemaan asiasta.
Aborttiasia vaivaa minua todella.
En pelännyt asian ottamista esille,
mutta tiedän, etteivät kaikki ymmärrä sitä.
Minua suretti nähdä Amalian itkevän,
mutta toivoin koko perheen ymmärtävän, mistä minun uskomukseni kumpuavat.
Meillä on selvästi vahva näkemys tästä, mutta ymmärrän kyllä lähtökohtasi.
Jos minun mieheni haluaisi jotain muuta, olisin valmis keskustelemaan asiasta.
Sitähän avioliitto juuri on. Asioista pitää puhua ja niitä pitää työstää.
Hyvä, että kunnioitat tulevan miehesi näkökantaa -
ja työstät asioita.
Halusin siskoni hyväksynnän, mutta päätös ei ole hänen vaan minun.
Olen tuntenut Nancyn kauemmin kuin muu perheeni.
Minun velvollisuuteni on nyt jatkaa tästä -
ja käydä läpi illan tapahtumia aikuismaisesti.
Lisäksi minun pitää huomioida, mitä tähän mennessä on tapahtunut, kun rakastuimme.
Perheeni voi rakastaa Nancya yhtä paljon kuin minä, mutta heidän reaktionsa…
Tämä on isoin asia tähän mennessä.
Toivottavasti kaikki järjestyy. Olet hyvä ihminen. Pidän sinusta.
Kiitos kovasti.
HÄIHIN ON 12 PÄIVÄÄ
Grillaavatko ystäväsi minua? -Kuin pihviä.
Juoksisin, mutta mekkoni on liian lyhyt.
Olen tutustunut uskomattomiin ystäviini jo lapsena.
Olemme yhä siskoja.
PILATESOHJAAJA
He kyselevät ja kaivelevat tietoja parhaansa mukaan -
ja kertovat asiat suoraan. Haluan nähdä, miten SK pärjää ja mitä ystäväni sanovat.
Olet valmis naimaan… -Ravenin. Niin.
Selvä. Onko hän se oikea?
On. Tiedän, että on. -Mistä?
Olen koko ajan sanonut hänelle, että hän on syvällinen. Pidän siitä.
DATASUUNNITTELIJA
Hän ei ole pinnallinen. Siitä tunnesiteemme lähti kehittymään.
Kun mietin Ravenin ihannemiestä,
oletin sinun olevan pidempi ja urheilullisempi.
Nigerialainen ei sovi siihen kuvaan yhtään.
Nigerialaiset ovat kuulemma todella perinteisiä.
He naivat nigerialaisen naisen.
Raven on… Jos nigerialainen nainen on täällä, Raven on…
Aivan toisessa päässä.
Kotona ei odota monen ruokalajin illallinen ja viikatut vaatteet.
Hän on uranainen. Hän ei varmaan ole kotona ennen sinua.
Käykö se sinulle?
Uskon, että liitosta tulee täydellinen. Olen tosissani.
Haluan vaimon, joka on minulle kumppani.
Tasaveroinen kanssani. Haluan hänen olevan oma itsensä.
Raven on kunnianhimoinen ja ottaa omansa. Pidän siitä hänessä.
Haluan perheen, jossa meillä on kaikki tarvittava -
ja jossa lapset voi kasvattaa äitinsä kaltaisiksi.
Herttaista. -Aika söpöä.
Olen aika hermona. Kyllähän minä…
Uskon kyllä, että kulttuuri -
on iso juttu meille.
Hän on hyvin nigerialainen. -Ja sinä olet…
En yhtään nigerialainen. -…puoliksi musta ja puoliksi valkoinen.
Se on täysin… Se ei ole edes… Se on aivan erilainen…
Kulttuuri on täysin erilainen.
Olen varttunut valkoisessa kulttuurissa, mistä varoitin häntä.
Olen likaisesta Etelästä, ja perheeni on valkoinen.
Siihen liittyy kulttuurisia ja poliittisia asioita, joista olemme puhuneet.
Se on aina ollut minulle tosi henkilökohtaista.
Pelkään aina kertoa… -Ihmisille siitä.
Niin. Mutta hän suhtautui tosi hyvin.
Toisaalta en tiedä kovinkaan paljon nigerialaisen kulttuurin koukeroista.
Esimerkiksi tänään tulin kotiin, ja pöydällä oli nigerialaisen brändin leipää.
Onko täällä nigerialainen tuoretori? -On.
Ja ruokakauppoja. Omatuntoni kolkuttaa. -Missä?
Olen nähnyt nigerialaista ruokaa ja tiedän omat rajoitteeni keittiössä.
Se on aivan liikaa minulle.
Tiedätkö? -Olen hyvä kokki.
Kolme tärkeää tavoitetta. Mitä haluat saavuttaa,
ja miten hän vaimonasi auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi?
Hyvä kysymys.
Tärkein tavoite on tietenkin aloilleen asettuminen ja perheen perustaminen.
Sen lisäksi minulla on suunnitelmia. Alan opiskella maisteriksi syksyllä.
Lähiopetuksessako? Missä? -Kaliforniassa.
Ohjelma on kaksivuotinen.
Opiskelen Berkeleyssä. -Olet sentään älykäs.
Tiedän. Olin ihan…
Lähden kahden kuukauden päästä häistämme.
Eli muutat Kaliforniaan kaksi kuukautta häidenne jälkeen?
Niin.
Miten aiotte saada etäsuhteen onnistumaan? Hänen aikataulunsa ja elämäntapansa…
Hänellä on asiakaskunta täällä. -Ja jos hänen pitää lentää…
Siitä tulee rankkaa.
Mietimme vielä käytännön yksityiskohtia.
Pyörittelemme numeroita ja mietimme, paljonko tähän kaikkeen tarvitaan.
Montako asuntoa tarvitsemme? Tilanne on se.
Ja kuka nämä asunnot maksaa? -Taloudellinen tilanteeni on aika hyvä.
Tiedän, että pystyn huolehtimaan hänestä.
Viet ystävältäni satuelämän.
Lentelisitte ensimmäiset kaksi vuotta edestakaisin,
ja hänen elämäntavallaan… Miten se on reilua? Sellainen on rankkaa.
En usko, että siitä tulee mitään.
Saisiko tänne ilmastoinnin? Nyt alkaa kuumottaa kunnolla.
En ole vakuuttunut. Olen skeptinen siitä, miten tämä toimii.
Sama juttu. -Matkustaminen… En usko, että se onnistuu.
Se on vain liikaa.
Huomaan kyllä, mistä Raven hänessä pitää, ja ymmärrän, miksi he valitsivat toisensa,
mutta Raven on kaunis nainen, ja SK sanoo vain "tahdon".
Tilanteesta tulee vaikea. -Tiedän. Minäkin pelkään sitä.
Siinä on kestämistä.
Raven ei ole ollut vakavassa parisuhteessa.
En siis oikein usko, että… -Se olisi tässä.
…hän asettuu aloilleen. SK:n sydän särkyy vielä.
Mitä sanot longhorneista?
Meillä on tuulimylly, mutta se vain pyörii.
Eikö se myllytä tuulta? -Vai myllytä tuulta…
Tuulen myllytys loppui 20 vuotta sitten.
Kuka sinä olet? -Hyvä luoja. Hei.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Olen Tony. Hauska tavata. -Niin on.
Morsiameni. -Hei.
BRENNONIN ÄITI
Ja sinä olet? Regan, hauska tavata. -Olen Regan.
Minä olen Hayden. Kiva tavata.
Solki ja kaikki. Hyvältä näyttää.
HAYDENIN VAIMO
Kiitos. -En sanoisi… Kiitos.
Nyt voimme sanoa l'chaim. Se tarkoittaa "elämälle."
Mitä? -"Elämälle."
L'chaim. Kuulostaa hyvältä. -Miten se äänne tulee?
Pussasin häntä. Se on huulipunaa.
Sinäkö sen teit? -Ei toinen tyttö.
Haluatko nähdä tilan? -Kiitos.
Täällä on puutarha, jossa kasvaa kaikenlaista.
Tämä on upea. -Kyllä hän tajusi. Tämä on puutarha.
Tämä on soma. -Hän on allerginen kanoille.
Älä vie häntä kanalaan. -Enhän ole.
Hän on myös allerginen puutarhoille. -Ollaanpa sitä hauskoja.
Täällä on paljon viileämpää.
Oikein mukavaa. -Täällä on viileämpää.
Hyvä tavaton.
Haluan kysyä yhtä asiaa.
Onko tämä aitoa? -En olisi kosinut, ellei olisi.
Sanoin kaikille, että otat tämän vakavasti. Aitouden näki.
Tiesin viidentenä päivänä, että olen rakastunut. Tiedätte, että tapaan -
lopettaa asiat aika alussa. Mutta olen kosinut häntä päivittäin uudestaan.
Tekisin tämän sata kertaa tavatakseni hänet.
Kun sanot "tahdon", se sana on…
Se on todellista. -Kaikki tässä on todellista.
Tämä keinu oli mummini. -Täällä on todella upeaa.
Istu alas, kultaseni.
Kun olin ensitreffeillä Tonyn kanssa, hän ei suudellut minua hyvästiksi.
Tony! -Niinpä. Siten hän kasvatti poikansa.
Ensitreffeillä ei suudella. Silloin puhutaan.
Sen jälkeen vasta pussataan. Ja se suukko…
Se merkitsee jotain.
Me todellakin puhuimme tuntikausia ennen suutelemista. Joten…
Miltä sinusta tuntui?
Kun näin hänet, vai? -Ei. Kun suutelit häntä.
Tunsin… Tunsin rauhaa.
Näin iäisyyden hänen kanssaan. En nähnyt sitä hetkeä.
En ole koskaan tavannut yhtä herttaista ihmistä.
Hänellä on sydän, jollaista en ole…
En ole nähnyt sellaista kenelläkään.
Mietin asioita jälkikäteen opettajana ja äitinä.
Haluan lasteni ymmärtävän, että tärkeintä elämässä ovat päämäärät.
Se, millainen on ihmisenä ja mitä haluaa seuraavilta viideltä vuodelta.
Haluan ennen kaikkea olla vanhempi ja taloustilanteestamme huolimatta haluan,
että lapsillamme on kaksi vanhempaa. Sekä äiti että isä.
Raha tulee ja menee. -Olen nähnyt sen isäni kanssa.
Elämä on hullua. Juuri ennen Brennonin lähtöä -
hänen isänsä oli kuusi päivää sairaalassa.
Niinkö? -Brennon ei pystynyt käymään siellä.
Koska hän pakenee.
Hän pelkää.
Hän rakastaa todella syvästi -
eikä halua koskaan satuttaa ketään.
Mutta hän pelkää.
Minulla ja Nancylla on mennyt huonosti. Meillä oli pari ongelmaa,
ja nyt siskoni epäilee suhdettamme.
Se vähentää tunnesidettä, jonka loimme sopissa.
En vain tunne fyysistä vetovoimaa enää.
Joudun kyselemään itseltäni, pitäisikö minun tuntea näin.
En aio teeskennellä jotakuta, joka en ole.
Jos en kaipaa huomiota -
tai energiaa tai tunne tarvetta seksiin,
en aio tehdä mitään.
En uskonut tuntevani näin, mutten voi peitellä ongelmaa. Se nousee esiin.
Yritän, mutta se tulee aina jostain.
Vaistoan, että jokin on pielessä.
PUHETERAPEUTTI
Tuntuu…
Sain ennen kymmenen suukkoa päivässä -
ja nyt ehkä yhden tai kaksi. Kysyin tänäänkin, saanko halin.
Hän sanoi: "Oletpa takertuva." Hän vitsaili,
mutta mietin: "Selvä. Et ole halannut minua sitten eilisen."
En mielestäni pyytänyt liikoja. Tuntuu…
Tunnen itseni ja jatkan samaa rataa. Olen edelleen oma itseni.
Tästä toipuminen voi viedä pari päivää, mutta…
Haluan, että hän rakastaa minua.
Yhtä paljon kuin minä häntä.
Vihaan itkemistä.
HÄIHIN ON 11 PÄIVÄÄ
Kihloissa oleminen tekee sinulle hyvää. -Minä… Niin.
Brennon näyttää paremmalta kuin koskaan.
Hei, Colleen. Olet kauniina. -Kiva nähdä. Kiitos.
Samoin sinua. Istuvatko tytöt ja pojat erikseen?
Asiaa.
Mukava saada teidät kaikki tänne. -Olette ihania.
Vedetään yhdessä syvään henkeä.
Ja ulos.
BALETTITANSSIJA
Oletteko yhä umpirakastuneita?
Kyllä vain. -Hyvä.
KORVAUSYKSIKÖN PÄÄLLIKKÖ
Brennon näyttää hyvältä.
Hän on käy kuumana sinuun. Mahtavaa.
Miten arkielämä on sujunut? Ole kaivannut teitä kaikkia.
Mikä teidän tilanteenne on? -Malibu oli rankka kokemus meille.
Ja meille.
Mitä siellä oikein tapahtui?
Malibu oli rankka kokemus, koska Cole on ihastunut Colleeniin.
Siis mitä? -Tiedetään.
Hän sanoi, että Colleen on ehdottomasti hänen tyyppiään.
Sanoiko hän sinulle niin? -Sanoi.
Hän sanoi allasbileissä, että olisi kiinnostunut minusta.
Menin sanattomaksi. Olin ihan…
Kerron suoraan. Sanoin, että hän on komea kundi.
Sitten kerroin Mattille keskustelusta. Hän räjähti täysin.
Me erosimme sillä hetkellä.
Tosi inhottavaa, että kaikki johtui Colen puheista.
Olisi pitänyt… En tiedä.
En tiedä, mitä olisi pitänyt tehdä. -Toimit oikein.
Puhutaanko nyt pojista vai miehistä? -Tuo suututtaa minua.
Matt ja minä olimme kärsijöinä tässä,
ja uskon, että Mattista tuntui samalta.
Ymmärrän, miksi hän suuttui.
Mitä kuuluu? Onko kivaa? -Olen onnellisempi kuin Malibussa.
Hyvä. -Malibu oli tosi rankka kokemus.
Allasbileiden aikaan olin aika naiivi sen suhteen, mitä puhuttiin.
Sitten kuulin koko jutun… -Minä kuulin tämän.
Cole meni sanomaan Colleenille,
että Colleen on hänen tyyppiään ja söpö tyttö.
Colleen vastasi kehumalla Colea söpöksi ja sanomalla,
että oikeassa maailmassa tapahtuu, mitä tapahtuu.
Näin minä kuulin.
Oikeassa maailmassa tapahtuu, mitä tapahtuu.
Minä en ole kuullut tuollaisia yksityiskohtia lainkaan.
Puhui Colleen paskaa tai ei,
minua haittaisi se, että "pojallasi" oli pokkaa mennä…
Haittasikin. Olin turhautunut. -Ja syystä.
Selvitimme asian, mutta se on yhä ongelma minulle.
En ikävä kyllä koskaan näytä Colleenilta. Minusta ei tule saman kokoista.
Älä. Sinun pitäisi… -Tämä on ollut kolaus itsetunnolle.
En ikinä kuullut, mitä Colleen vastasi,
ja nyt tämä juttu suututtaa minua taas. Olemme kaikki kihloissa.
Hääpäivä on edessä tuota pikaa.
Tällaiselle epäkunnioitukselle ei vain ole tilaa eikä aikaa.
Sinun pitäisi tuntea olevasi huikein,
ja puolisosi pitäisi ylistää sinua sellaisena naisena.
Tiedän. -Älä tyydy vähempään.
Jos et saa sellaista tästä, älä tyydy vähempään. Olet kaunis nainen.
Älä ota moisesta itseesi. Älä. -Kiitos.
DERMATOLOGI
Missä minun shottini on?
Hei, kaikki.
Ystävämme olivat mukana tässä kokeilussa.
Nämä ihmissuhteet ovat tärkeitä, koska he ymmärtävät, mitä olemme tehneet.
KONSULTTI
Mitä kuuluu?
Minulla on kysyttävää, kusipää. -Oletko kuullut jotain?
Haluan tietää, miten kosinta meni. Mitä te puhuitte? Mitä tapahtui?
Sanoin, että luomme kiinteistöimperiumin ja vitsailemme päivät pääksytykseen.
Sitten kosin häntä, ja hän vastasi: "Vedä käteen. Rakastan Bartisea."
Hän sanoi, että se olisi kivaa aluksi, mutta pitkällä tähtäimellä ei.
Saisinko juotavaa?
Voinko varastaa sinut hetkeksi. -Hei. Voit.
Mitä olet puuhannut? -Palaillut arkeen.
Oletko miettinyt meitä yhtään?
Minä rakastin sinua, piru vie.
Rakastitko oikeasti?
Ei silloin voi mennä naimisiin…
Avainsana on naimisiin. -…jos rakkaus ei ole molemminpuolista.
Minä en kadu mitään.
Tuntui, että voisin rakastaa sinua. Kosin, eikä siitä tullut mitään.
Mutta onko sinulla jotain kysyttävää? -En kadu sitä, etten suostunut kosintaan.
Kaikki puhuivat siitä, miten älykäs olet,
ja minä mietin: "Onko muka? En ehkä ole huomannut."
Tuntuuko päätöksesi yhä oikealta näiden parin viikon jälkeen?
Ehdottomasti.
Minulla ja Bartisella synkkaa todella hyvin tunnetasolla,
mutta hän on alkanut fyysisesti etääntyä.
Bartise sanoi, etten ole hänen tyyppiään.
Hän haluaa pitkän ja vaalean fitness-mallin.
Olin ihan…
Tuntuu kamalalta, kun ihminen, jota rakastan,
ei rakasta minua yhtä paljon.
En kestä.
En olisi nakannut paskaakaan,
jos kyse olisi kenestä tahansa oikeassa maailmassa.
Bartise antoi minulle sanansa. Hän kosi minua.
Mietin, mitä helvettiä hän tekee täällä.
Joten…
Paskat.
Tyyliin… Ei tässä mitään.
Kaikki hyvin.
Ei ole, mutta kaikki järjestyy.
Sano, jos voin mitenkään auttaa.
Kiitos.
Mitäs täällä on tekeillä? En halua keskeyttää tai mitään.
Miksi te molemmat hymyilette noin leveästi?
Sinä hymyilet. Hän hymyilee.
Mistä te puhuitte?
Vaihdoimme kuulumisia. -Niin.
Pitäisikö minun olla huolissani jostain?
En olisi uskonut lähteväni puolustuskannalle, mutta siltä nyt tuntuu.
Me vain juttelemme. -Tiedän. Olen ihan pihalla.
Olen huolissani, ellei hän sano muuta. -Aivan suotta.
Hän sanoo sen. Katso häntä silmiin.
Selvä. En ole huolissani.
Pitäkää sitten hauskaa. Selvittäkää asianne. Odotan tuolla.
Kippis.
Oli miten oli. Tässä vaiheessa…
Zay itkee. En tiedä, mihin hän häipyi.
Miten sanoisin tämän?
Sinun ja Colen keskustelu häiritsee minua yhä.
Sanon suoraan.
Selvitimme asian jo, mutta olisit voinut hoitaa sen täysin eri lailla.
Keskustelu oli ihan viaton.
Sitä on vaikea unohtaa, kun pitäisi mennä naimisiin.
Mitä pitäisi sanoa tai tehdä?
Voin jatkaa omaa juttuani, jos minua vedätetään.
En halua heittää tätä niskaasi… -Kiitos vain siitäkin.
Sano jotain, mikä palauttaa maan pinnalle.
Sinä märehdit nyt -
pikkuasioita, jotka ovat mennyttä… Oletko sinä tosissasi?
Oletko tosissasi?
Vuodatin tunteitani sinulle eilen, ja teet minulle näin.
Mitä aiotte tehdä tänään?
Harrastaa paljon seksiä. Sitä.
Harrastamme paljon seksiä. -Tänäänkö?
Niin. -Mahtavaa.
Ekan illan jälkeen halusin enemmän.
Mietin: "Tällaista seksiäkö harrastan loppuikäni?"
Halusin aggressiivista seksiä.
Puhuimme asiasta kolmantena päivänä, ja sanoin, että minua pitää heitellä.
Saakeli.
Hän sanoi: "Kyllä se onnistuu. Panen sinua kunnolla."
Aivan mahtavaa.
Sen kolmannen päivän jälkeen kaikki on ollut täydellistä.
Hyvin toimittu. Alexa tyttöseni.
Mitä sinulle kuuluu? Juttelit Colleenin kanssa.
Minä ja Matt puhuimme juuri.
Tiedän, mitä sanoit Colleenille.
En tunne mitään Colleenia kohtaan. -Juuri nyt ei kiinnosta…
Miksei? Puhun sinulle ihan rehellisesti.
Olet ainoa tyttö minulle. -Kiinnostaa kyllä.
Kolhaisit itsetuntoani. En halua olla tämä pari.
Älä sitten ole. Meillä oli kaikki hyvin. -Sanoit jotain.
Meillä on kaikki hyvin. Eikö sinusta? -Luulin, että paremmin kuin koskaan.
Mikä muuttui? -Olemme taas takaisin Malibussa.
Olit vihainen yhden kommenttini takia -
ja kysyit siitä vielä lisää. Olisin voinut valehdella tyyliin:
"Älä liioittele." -Se olisi auttanut.
Olemme puhuneet tästä todella paljon.
Colleen ja minä kerroimme mielipiteemme ulkonäöstä.
Sopissa oli selvää, ettei meillä ollut minkäänlaista henkistä yhteyttä.
Meillä se oli yksitoista kymmenestä. Epätodellinen.
Kosin näkemättä sinua.
Sitten näin sinut ja viiden porukassa oli toinen,
joka on enemmän tyyppiäni. "Hänet minä oletin naivani."
Kosin tyttöä nimeltä Zanab.
Luulinko, että Zanab näyttäisi eksiltäni, joiden nimi on tyyliin Lily?
En luullut. Tämä tilanne on käyty läpi kerta toisensa jälkeen -
lentokoneessa ja Malibussa. Kaksi viikkoa myöhemmin puhut Mattin kanssa…
Tajuatko, miksi olen vihainen? Luulin, että tämä oli jo käsitelty.
Zay on viehättävä, enkä tunne mitään Colleenia kohtaan.
Just. Ihana…
Tuo koko esitys on aivan ihana.
Vai "esitys"?
Noinko suhtaudut puheisiini? Ne ovat esitystä.
Olet sanonut minulle todella mukavia asioita,
ja tuntuu, että minulla on hyvä käsitys tilanteestasi.
Se ei silti pyyhi pois keskusteluani Mattin kanssa.
Et siis pääse tästä asiasta yli.
Ikävä kyllä Colleen on tyrmäävä.
Tajuan sen. En voi näyttää häneltä. -Sinäkin olet tyrmäävä.
En ikinä näytä häneltä, mutta ei se mitään.
Tunnen enemmän vetoa sinuun kuin häneen…
Kiva. Tulipa hyvä olo. -…koska tunnen sinut.
Olen pahoillani, että tämä tapahtui. -Et taida olla, mutta ei se mitään.
Matt ja minä jouduimme kärsimään jostain, jota pidit asiallisena sanoa.
Meihin molempiin sattui. Älä vähättele sitä.
Olen Mattin puolella tässä jutussa.
Olet Mattin puolella, et Colen. -Minä…
Vaihdoit puolta, ja minä olen pahis.
Sinä puhuit asiattomia. Oikeasti.
En halua tällaista suhdetta kanssasi.
Joten…
Nai sitten Matt.
Nai sinä Colleen.
Colleen ja minä olemme tarinan pahiksia. Joten vaihdetaan kihlattuja.
Selvä.
Älä silitä minua kuin kissaa. Ole kiltti. Taivas. Se näyttää kamalalta.
Tyyliin…
Aivan. Taputa selkää.
Tässä sitä ollaan, Cole-herra.
Tämä oli väistämätöntä. -Niin oli.
Olin toisella puolella allasta.
Miksi edes lähditte siihen "olet söpö, ja jos ostaisit drinkin…" -juttuun?
Olisin ensinnäkin tuntenut aivan samoin kuin sinä.
Kaikki mitä sanot, käy täydellisesti järkeen.
En yrittänyt iskeä Colleenia, kun sanoin sen.
Ei siinä mitään leperrelty. Tiedän, ettei hän tunne minua kohtaan mitään.
Hän vain jutteli.
Hän kysyi minusta ja Zaysta. Sanoin, ettei Zay ole sitä tyyppiä,
jota olisin tapaillut ennen. Colleen kysyi, millainen tyttö olisi.
Ja… -Sanoit, että hän on enemmän tyyppiäsi.
Juuri niin. -Ei se ole ongelma.
Mutta hän vastasi siihen, että olet söpö -
ja jos tarjoaisit hänelle drinkin, tapahtuisi se, mitä tapahtuisi.
Ei hän sanonut mitään tuollaista.
Et saa luulla, että hän yritti iskeä minua. Ei yrittänyt.
Lähdin siitä keskustelusta miettien, oliko se ovi ihan pakko avata.
Emme miettineet, voisiko juttumme toimia tai teimmekö väärän päätöksen.
Minä aloitin keskustelun, ja Colleen yritti lähinnä vaimentaa sen.
"Olet sinäkin minusta komea." Hän yritti olla mukava.
Mies miehelle. Pitäisikö minulla olla jotain varauksia?
Ei. Oliko tuo vitsi?
Luottaisitko häneen minuna?
Luottaisin.
Hän oli täysin rakastunut. Hän on hullaantunut sinuun.
Kiitos rehellisyydestä. Vaikutat rehelliseltä.
Täysin.
Mikä teidän tilanteenne on?
En tiedä varmaksi, että hän sanoo "tahdon".
En tiedä omaa tilannettani. Yksi asia on varma.
Malibussa ja viikko sitten meillä oli vaikeaa.
Nyt meillä meni hyvin… -Näin sen. Puhuimme siitä.
…kunnes te keskustelitte ja Zay tuli sanomaan,
että on Mattin puolella, koska minun ja Colleenin keskustelu loukkasi teitä.
Mikä ihme siinä oli noin väärin? -Tajuan kyllä. Ehdottomasti.
En kosinut häntä syystä.
Surullista kyllä hän saattoi kertoa tuon minulle sinä iltana…
Et vain pystynyt kuuntelemaan. -En halunnut kuunnella.
Kuulin vain muutaman ensimmäisen lauseen, minkä jälkeen sulkeuduin.
Sinun puolesi kuuleminen varmisti sen,
ettei teidän välillänne oikeasti ollut mitään.
Kiitos tästä. -Ei kestä.
Oli kiva jutella.
Tunnuit oudolta kotimatkalla.
Tunnuinko? Miksi? -Olit hiljainen ja näpräsit puhelinta.
En tiedä, mitä puhuit Andrew'n kanssa tai mitä tapahtui.
Mutta kun näin teidät, aloin ihmetellä, mitä on tekeillä.
Teillä selvästi synkkaa. Keskeytinkö jotain?
Olisitko halunnut jatkaa keskustelua? Toivotko valinneesi hänet?
Kerro ihan suoraan. Mitä haluat?
En häntä. Se on varmaa.
Mutta tunteet nousivat pintaan, ja olin ihan: "Jumalauta."
Miksi itkit tänään?
Minuun sattuu, kulta. -Miksi sinuun sattuu?
Jouduin kertomaan, että fyysinen puoli aiheuttaa vaikeuksia.
En ole ikinä tyyppiäsi, tein mitä tahansa.
Rakastan sinua sellaisena kuin olet, mutta sinä et rakasta minua.
Rakastanhan. Siksi kosin sinua,
mutta ulkonäöllä on väliä. Ei se ole pinnallisesti sanottu.
Se on vain inhimillistä, että ulkonäöllä on väliä.
Käytät sitä minua vastaan, ja se tuntuu petokselta.
Pysy omassa tyypissäsi ja katso, mihin se johtaa.
Oletko päässyt sillä mihinkään? Et.
Saat tämän kuulostamaan siltä, että etsin täydellisyyttä.
Täällä kaikella on merkitystä. Tunnesiteellä, joka meillä on.
Kaikki fyysinen paska johtaa ongelmiin, joita olemme kokeneet.
Ensimmäinen ongelma oli eksäsi. Hän ei tuntunut olevan näin tiiviisti mukana.
Paljonko haluat kertoa? Paljonko pitää selvittää?
Yritin ainakin päästä yli siitä.
Sitten tulivat abortti- ja lapsiasiat. Kaikessa oli vain paljon sulateltavaa.
Se tuntui epätodelliselta…
Kuulin asioita, joiden miettimisen pitäisi olla täysin tarpeetonta.
Jos sovimme aidosti yhteen, meidän pitäisi olla samanlaisia.
Juuri nämä perustavanlaatuiset erot määrittelevät, onko joku minulle oikea.
Yritän päästä yli kaikesta, mutta minullakin on rajani.
Kun taustalla on vielä fyysinen -
ja tunnepuolen yhteys, joka ei toimi, nämä ongelmat ovat isompia kuin kuuluisi.
Ei niiden kuuluisi. -Minulle. Ymmärrän sen kyllä.
Niin se nyt vain on. Miten helvetissä voin jatkaa eteenpäin,
kun päivittäin tapahtuu jotain, joka pakottaa ottamaan takapakkia,
ja kun taustalla on ongelma, josta ehkä pääsen yli?
Anna minun selvittää tunnepaskani ja muistaa, missä olin sopissa.
Yritän kaikin tavoin olla avomielinen, mutta se on helvetin vaikeaa.
Mitä seuraavaksi tulee? Mistä seuraavaksi pitää päästä yli -
tämän kahden viikon aikana, joka häihin on?
Matt. Terve. Olet kaiuttimessa.
Nancy. -Täällä ollaan. Hei.
Missä helvetissä Colleen on?
He menivät kai Candleroomiin.
Tiedän, mihin he menivät. He menivät yökerhoon,
koska se on tärkeämpää kuin palata kotiin oman miehen luo.
Saakeli.
Minä häivyn. Pakkaan juuri laukkujani.
Ei. Lakkaa pakkaamasta. -Minulle riittää.
Tulen sinne nyt saman tien.
Matty-Matt. Päästä minut sisään. Mitä on tekeillä?
Tule sisään sieltä. -Hitto vie.
Mitä sanoit hänelle?
Sanoin, että palaan asunnolle, ja hän sanoi tulevansa perästä.
Sen sijaan hän lähti yökerhoon.
Miten sinä et… -Olisin minäkin vihainen.
Yritän sanoa, ettei tämä ole maailmanloppu.
Ei tarvitse pakata laukkuja ja häipyä.
Kerro, miten voin jäädä. Minä häivyn.
Olet etsinyt ongelmia koko ajan.
Ehkä. -Olet oikein etsinyt niitä.
Missä hän on? -Teillä ei ole ongelmia!
Olen kateellinen tilanteestasi. Teillä ei ole ongelmia. Rakastat Colleenia.
Tunsit vetoa häneen heti hänet nähtyäsi.
Maksaisin rahaa, jos saisin olla tilanteessasi.
Kaikki on hyvin. Jutelkaa huomenna, ja kaikki järjestyy.
Vaikka kaikki ei menisi loistavasti, ainakin toinen voi pyytää anteeksi -
ja myöntää olleensa väärässä. Kumpi vain. Molemmat tekivät virheitä.
Siinä tämän jutun kauneus piilee.
Rakastatte toisianne kävi huomenna miten vain. Haluan olla asemassasi.
Tajuan, että olet kateellinen siteestämme, mutta onko se side aito?
En halua tyttöä, joka on pois aamukahteen… -Tiedät, ettei hän ole yleensä tällainen.
Mistä voin tietää sen? -Etkö ole selvittänyt sitä vielä?
Olemme seurustelleet 1,5 viikkoa satumaan ulkopuolella.
Me olemme nyt oikeassa maailmassa.
Kello on 2,30 arki-iltana, eikä häntä näy missään.
Mitä hän tekee juuri nyt?
En halua antaa elämääni tuollaiselle ihmiselle.
En voi tällä hetkellä mennä naimisiin.
TULOSSA
Katselen sinua auringonsäteet kasvoillasi -
ja silmissäsi, ja sinä olet kaunis.
Olemme upea pari. Olen hulluna sinuun.
Hyvä luoja.
Pukeudutko nigerialaiseen mekkoon? -En.
Kas niin, Raven.
Minun on tärkeää saada heidän tukensa. -Tue minua.
Vaikka fyysisessä puolessa on ongelmia,
tunneside voi johtaa siihen, että sanon "tahdon".
Sanotko ei, jos selviää jotain, mistä et pidä?
Suojelemme häntä. Kaikki ei voi olla täydellistä.
Olet 80-prosenttisen varma, että sanot vielä "tahdon".
Uskotko, että rakkaus riittää avioliittoon?
En.
Minun pitää tehdä elämäni tärkein päätös.
Hermostuttaako? -Olen paniikissa.
Rakastan Colea hänen sisimpänsä takia.
Nouskaa seisomaan.
Nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea. Otatko hänet vaimoksesi?
Otatko hänet aviomieheksesi?
Tekstitys: Miia Mattila