BİR NETFLIX DİZİSİ
DÜĞÜNLERE 15 GÜN KALA
ALEXA'NIN BABASININ EVİ
Alexa'nın babasıyla konuşacağım için gerginim.
Samimi olduğumu ve Alexa'yla evlenmek için ne gerekiyorsa
yapacağımı bilsin istiyorum, içinin rahat etmesini isterim.
Herhangi bir husumet veya reddetme olsun istemem asla.
Bir aylık bir şey gözüyle bakmadığım
hususunda elimden geldiğince içini rahatlatmak istiyorum.
Altı aylık veya beş yıllık bir plan değil benim için.
Ömrümü geçirmek istiyorum ben.
Alexa dışarıdan sert görünür
ama senin de gördüğün gibi çok duygusal biridir.
Yavrum sonuçta, incinmesini istemem asla.
-Tabii. -Hayattan büyük beklentileri var.
Öyle.
Şu anki hayatımız gibi bir hayat bekliyor
ve hayatı dolu dolu yaşamayı istiyor.
-Evet efendim. -Tatil, yemek, keyif ve eğlence açısından.
Ona büyüdüğü hayatı verebilecek biriyle olmasını
istiyorum ben de tabii.
Çok kısa bir zaman içinde ona böyle bir hayat vadedemem.
Ben ısıtıcısız ve klimasız bir evde büyüdüm.
Hayatım boyunca öyle olmaması için çalıştım
ve bunu ne kendim ne de ailem için isterim.
Sanırım geçmişte bu tür şeylere sahip olmadığımdan
her zaman bunları sağlamak istemişimdir.
Bunları aileme ve eşime sağlayabilmek istiyorum yani.
Size şunun sözünü verebilirim, ona da verdim.
Hak ettiği en iyi hayatı yaşaması için canımı dişime takıp çalışacağım.
Açık konuşurum ben. Haytalık ettiğini, boş boş işlerle uğraşıp
potansiyelini harcadığını görürsem söylerim.
Tabii efendim.
Bence icraat önemlidir ve zamanla nasıl olduğumu göstermek isterim.
-Hızlı bir süreç oldu tabii. -Evet
Ama kızınıza âşık olduğumdan yüzde yüz eminim.
Muhteşem bir insan
ve her ne kadar aynı yaşam tarzından veya aynı kültürden
gelmemiş olsak da şunu gördük ki bir yere kadar
hayatta değer verdiğimiz şeyler aynı.
Ailelerimize olan sevgimiz baki tabii
ama başkalarını da umursuyoruz.
Dediğim gibi, sert biri gibi duruyor
ama iç dünyasında insanları inanılmaz çeken biri var.
-Çok yufka yürekli. -Öyledir.
Bunu görünce o yönüne âşık oldum zaten.
Tamam. Emin ellerde olduğundan emin olmak istedim.
Onun için elimden gelen tüm çabayı göstereceğim.
Senden çok övgüyle bahsediyor.
Onun kararına saygı gösteriyorum.
Umarım sen de o da iyi bir karar vermişsinizdir
ve hayatınızı en iyi şekilde yaşarsınız.
Refah düzeyi çok yüksek bir hayatımız var
ve Alexa, evleneceğini düşündüğüm kişiden
biraz daha farklı biriyle evleniyor açıkçası.
Ama benim rızamı aldılar.
Çok iyi bir adam.
Alexa'nın ilişki yaşadığı kişiler arasında ilk kez birini onaylıyorum.
O yüzden çok mutluyum.
Pekâlâ, son bir şey var.
Alexa'ya Musevilik'e geçebileceğini söylemişsin.
-Evet. -Bir iyi bir de kötü bir haberim var.
-İşi sağlama alalım, dedim. -Bıçaklar çekiliyor demek?
Isırman için bunu getirdim.
-Çok teşekkür ederim. -Hangi bıçağı istersin?
-Sanırım bu. -Av bıçağı mı? Olur.
-Birkaç kişi seni tutacak. -Şey…
Tekila da getirdim.
Evet. Sakıncası yoksa önce tekila içelim.
DÜĞÜNLERE 14 GÜN KALA
MATT'İN ANNESİNİN EVİ
-Nasılsınız bakalım? -Selam!
Nihayet. Millet, bu Bayan Colleen.
Merhaba!
Aman tanrım. Merhaba. Nihayet tanışabildik seninle.
Tanrım.
-Ben Taylor. Memnun oldum. -Ben de. Tanrım.
-Çok gerilimli ama heyecanlı da. -Evet.
-Yüzüğüne bakayım. -Evet. Millet, yüzüğüme bakın.
Evet, görmemiştik.
-İşte geldi. Teşekkürler. -Teşekkür ederim.
-Çok güzel. Şerefe. -Şerefe.
Aşkın şerefine.
-Aşkın şerefine. -Aşkın şerefine.
Onu burada bir kadınla görmek garip geliyor mu?
-Dürüst olun, gelmiştir. -"Yine getirdi birini" dedim.
Hadi be oradan. Hiç de getirmedim bir kere!
-Yine geldi biri, dedik. -Evet, ben…
-Derdi ne? -Gidelim.
-Şaka yapıyorlar. -Hayır, bu…
-Kıl ettiniz beni, hayret bir şey. -Matt'te ne buldun?
Konuşmalarımızda gülümsemeden duramıyordum.
Sürekli de şakalaşıyorduk ve o…
Sürekli gülüyorduk.
Başına gelenleri ve geçmişini dinleyince çok şaşırdım.
Ben gerçekten… Çok güçlü bir adammış.
Odada da çok güzel bir insan olduğunu söylemiştim.
Bilemiyorum, her geçen gün ona daha da âşık olmaya başladım.
-Sonra bombayı patlattık. -Meşhur SÇS.
Maşhur SÇS.
-Şeye kadar söylemeyecektik… -Odada mı söylediniz?
-Evet. -Birbirinizi görmeden önce mi?
-O söyledi. -Sen de peşimden.
-"Ben de seni seviyorum." -Hemen söyledin.
Süpermiş.
O kadar mutluyum ki gülümsemeden edemiyorum.
Bu ilişkiye başlarken de tüm istediğim buydu diyebilirim.
Güldünüz ettiniz, eğlendiniz.
Sorunlarınız yok mu hiç? Çünkü evlilik her zaman kolay değildir.
-Evet. -Biraz anlaşmazlık yaşadık.
Evet, ufak bir tartışmamız oldu. Açıkçası ilişkiyi bitirmiş gibiydi.
Ama ben "Senin için savaşacağım çünkü daha önce hiç böyle sevmedim" dedim.
Yemin ederim ki.
Bu tartışmadan daha güçlü çıktık. Ayaklarımız yerden kesilsin istemiyoruz.
-Eğer… -Bunlar da olacak.
Bu seviyede olup da hiçbir şey yaşamasak
endişelenirim.
Ama ufak bir sorun yaşayıp bunu atlatmayı başarabilmek
ve tekrar ayağa kalkmak mühimdi bence.
-Daha üç haftamız var. -Her gün farklı bir şey öğreniyoruz.
-Öyle ki… -Bir ömür öğreneceksiniz daha.
-Evet, çok doğru. -Evet.
-Çok eşsiz bir şey ama, çok rahat. -Evet, eşsiz.
Ama bence samimi duruyorsunuz.
-Sağdıcım olur musun? Harika. -Tabii.
-Sağdıcımsın. -Evet, tabii.
Çantanı alayım mı? Kolunda ağırlık etmesin.
-Çok sağ ol. -Odama koyacağım.
-Lavaboya gidebilir miyim? -Tabii.
Hemen dönerim.
Ruh eşini bulmasını istiyorum.
Hayat yolunda onunla yürüyecek ve ne olursa olsun onu sevecek birini.
Onu nasıl gülümsettiğini görüyorum
ve gözlerinde uzun zamandır olmayan ışığı da görüyorum.
-Aslında çok sorum var ama… -Tabii.
Çok zor.
Matt'in hayatının aşkını bulmasından başka bir şey istemiyorum.
Ama bunun için alışılmamış bir yol seçti.
-Hazır mısın? -Evet.
Evlenmeye gerçekten hazır mısın?
-Bunun hazırlığı olur mu ki? Ben de… -O da doğru.
Bizden daha kısa süre flört edip de
nikâh dairesine koşanlar var.
Bir sabah kalkıp da "Günü geldi" demeyeceğim ama Matt'i de buldum sonuçta.
Hislerime göre hareket edeceğim.
-Evet. -Onu ne kadar…
Tuhaf olduğunun farkındayım. Benim için de öyle.
-Öyle, evet. -Ama onu çok seviyorum.
-Yani… -Ama ben Greg'le tanıştığımda emindim.
Ona karşı hislerim…
Pek iyi bir oyuncu değilimdir, numara yapamam. Yani ben gerçekten…
-Asıl soru da bu zaten. -Tabii.
-Ben gerçekten… -Herkes şunu öğrenmek istiyor.
Bunu kameralara oynamak için mi yapıyorsun? Bunu sadece…
-Yalandan mutluymuşum gibi mi yapıyorum. -Evet işte.
Matt'in şöyle demesi beni biraz kaygılandırdı açıkçası.
Sürekli gülüp ediyormuşsunuz falan işte.
-Evet. -Çok güzel de…
-Biz… -Kameralara oynadığın için mi?
-Tereddütlerim var. -Evet.
Gerçekten… Yok değil yani.
Çok acayip ve çılgınca bir durum olduğunun farkındayım
ama ona karşı hislerim var, bunun için mücadele edeceğim.
Şu anda hiçbir yere gitmiyorum yani.
-Bunu bilmeni istiyorum, ben… -Çok hoşsun gerçekten.
-Teşekkür ederim. Çok tatlısın. -Gerçekten.
Bence daha iyi birini seçemezmiş.
Teşekkür ederim.
Şu durumda beni pek tanımıyorsun tabii
ama tanıyacaksın ve ben…
Sevdiğim birini asla incitemem ve oğlunu da gerçekten çok seviyorum.
Oğlumun onu gerçekten sevdiğine inanıyorum.
Numara olduğuna inanmıyorum. Gerçek bence.
Ama Colleen oğlumun kalbini kırar mı, orasını bilemiyorum.
Colleen'in Matt'i kandırmış olma düşüncesi
beni korkutuyor.
Açıkçası, Matt'in Colleen'i kandırmış olma düşüncesi de beni korkutuyor.
Her gün dua ediyorum.
O gün geldiği zaman, oğlumun doğru karar verecek güce sahip olması için.
Kararı ne olacak, hiç bilemiyorum.
En son isteyeceğim şey o adamı incitmek olur.
Senden tek istediğim de bu.
-Evet. -Onu…
Onu gerçekten, yürekten sevmen
ve ona her şeyini vermen.
-Evet. -Ben her zaman yanınızda olacağım.
-O kadar tatlısın ki. -Ben her zaman…
Her şey çok tuhaf, farkındayım.
Korkmalı mıyım?
-Tanrım. -Dur, leopar desenini görüyorum.
-Bunu biliyordum. -Tanrım. Hazır mısın?
-Yeri görebiliyorum. -Seni şu dağınıklıktan geçirelim.
-Temiz bir yer bulmam lazım. -Sadece yeri görüyorum.
Seni koyabileceğim iyi bir yer bulamadım. TV bölümü olsun bari.
Elimden gelen bu.
Tam sen.
Çok kirli.
Ama kötü kokmuyor, bu da önemli bir şey.
Cole'un dairesi tam bir erkek evi.
TV'nin yanında iç çamaşırı vardı.
Evet, beklediğim gibi.
26 yaşındaki her erkekten beklediğim gibi yaşıyor.
Neden orada bir sandalye var?
Fazla sandalyelerimi koyacak yer yok çünkü.
Bizim evimiz böyle olmayacak tabii.
Ama sevdiğim adam böyleyse bir hâl çaresine bakacağım artık.
Hiç bu kadar küçük ve şirin bir bulaşık makinesi görmemiştim.
Mini bulaşık makinesi gibi.
Yatağıma ne diyorsun?
Yani…
Sana uyuyor.
Burada yaşayamayız. Kira sözleşmem bitiyor.
Daha büyük, yeni bir ev tutarız.
Lastikli çarşaf üstüne normal çarşaf geçirmenden etkilendim.
Biraz zarafet lazım tabii, kabul ediyorum.
Gerçekten evleneceksek şunu unutma, ben de insanım ve dağınık olabilirim.
Komik ve ironik bir durum oldu.
O kadar temizlikten bahsettikten sonra evi bu kadar dağınık bırakmış olmam.
Şuna baksana. Ailemin bana verdiği bir kutu var.
-İçinde bir şeyler saklıyorum. -Tamam.
Çocukluğumla ilgili bilmen gereken her şey var.
25 yaşıma kadar vermemişlerdi.
Tamam.
İçinde bebek saçımın olduğu bir madalyon var kesin.
-Çocukken oynadığım topraklar falan. -Görmek istiyorum.
-Şuna baksana. -Nedir o?
-Toprak. "Cole'un arka bahşesinden." -Toprak…
O bahçeyi 25 yıldır koruyoruz.
Vay canına.
Sanırım bu da ayak izlerim.
Bebeklikten kalma.
-Sen misin? -Benim. Tombul yanaklarıma bak.
-Bunun bir kopyasını istiyorum. -Sepete girmişim.
-Kopyasını mı istiyorsun? -Çok şirin!
Buna benzer melez bir çocuğumuz olabilir!
Çocuklarımız çok tatlı olacak.
-Çok güzel bir hediye. -Aynen. Ailem çok düşüncelidir.
Bunu bana, hayatta en ihtiyaç duyduğum dönem verdiler.
Daha yeni boşanmıştım ve yıkılmış durumdayım.
Kim olduğumu hatırlatmaya ihtiyacım vardı ve onlar da bunu verdi.
Çok keyiflenmiştim.
-Evet. -Ne güzel hatıralar.
-Aynen. -İnsanın küçüklüğü.
-Ne kadar sevildiğini görmesi. Çok şeker. -Öyle.
-İyi misin? -Evet.
Beni sevdiklerini ta içimden hissediyorum, sorgulamıyorum.
-Ben de öyle. -Beni sevdikleri çok açık.
-Tabii ki seviyorlardır. -Ama işte…
Bize bir şans verirlerse…
Yaptığımız şey o kadar kötü değil bence.
Ama her nedense bu olanlar onları korkutmuş.
Değişik bir durum olmasına, bunun bir deney olmasına takmışlar.
Çok hızlı nişanlanmamıza,
biz nişanlanmadan önce seninle tanışmamalarına,
hemen birlikte yaşamamıza,
her şeye takmışlar.
Eski ilişkim yüzünden aslında. Aynı şeyi yaşamamı istemiyorlar.
-Seninle tanışmalarını istiyorum. -Tabii.
Bizi görsünler. Nasıl biri olduğunu anlayacaklar.
Birbirimizi gerçekten sevdiğimizi görecekler.
"Kameraya çıkmanız derdinde değilim" dedim.
"Nişanlımla tanışmak istiyor musunuz?" dedim.
"Biz yokuz" dediler.
Sonra bana İncil'den ayetler falan göndermeye başladılar.
Bence İsa'ya yakınlaşan bir insan başkalarına karşı daha sevecen olmalı.
Daha dindar, daha haklı, daha tepeden bakan değil.
"Görüşemeyiz çünkü yanlış yoldasın" denmemeli.
Çok acınası. Bu şekilde söylemeyi hiç istemezdim ama çok zavallıca.
Böyle söylemek istemezdim, çok kötü bir tabir sonuçta
ama beni de çok üzüyorlar.
İstediğim bu değildi ama
önümüzdeki üç hafta içinde seninle konuşmaya açık olacaklarına dair
inancım ve umudum var.
Benimle görüşmeyebilirler. Kamera olmadan da seve seve görüşürüm onlarla.
Nasıl rahat edeceklerse.
Ama en azından seni dinlerler umarım çünkü…
-Evet, ben… -Bence…
Yaptığımız şey için anlatılacak çok şey var bence.
Bu yüzden düğünümüzü kaçırsınlar istemem.
-Ben de. -Çok yazık olur yani.
Benim ailemin sonsuz desteği ve pozitif enerjileri her zaman bizimle
ama bu sana yeterli gelir mi, bilemiyorum.
Yani evlenme ihtimalimizin olduğu gün orada olmayacaklar.
Biriyle evlenmeden önce ailenin rızasını almanın
çok önemli olduğunu düşünürdüm.
Ama şu durumda neden çomak sokmasına izin vereyim ki diyorum.
Seninle olmak ve bu yolda ilerlemek benim kanaatimken
neden bunu yapmaktan vazgeçeyim?
Olgunluk gösterip bu yolda seninle ilerlemeye devam etmeliyim.
Onlar dâhil olsa da olmasa da.
Babama viski, anneme ve kız kardeşime şarap aldım.
Kendin ol ve kendin gibi davran.
Ne kadar mutlu olduğumu, birbirimizi nasıl sevdiğimizi görecekler.
-Onların dertleri bu. -Evet.
Bugün büyük gün.
Nancy'yle ailem tanışacaklar.
Nancy'nin kız kardeşimin, annemin ve babamın onayını almasını istiyorum.
Düğünümüz sorunsuz geçsin istiyorum.
Öf, parmaklarım yağlanmış.
Şunlardan yapacağım. Annem bayılır.
-Hatırladın mı… -Yandık!
-Olamaz. Hazır mısın? -Parmağımı kesiyordum.
-Amalia! Günaydın. Girsene. -Selam!
-Tanrım, özlemişim. -Seni gördüğüme sevindim.
Girsene. Anne.
-Merhaba. Selam anne. -Bartise. Selam oğlum.
Nasılsın?
-N'aber? -Girin. Hoş geldiniz. İyiyiz.
-Selam Nancy. -Millet, bu Nancy.
-Peki. -Merhaba Nancy. Nasılsın?
-Çok iyiyim. -Hediye getirdik.
-Bir sürü şey getirmişsiniz. -İkiniz için.
-Memnun oldum. Merhaba. -Selam. Nasılsın?
-İyiyim, sağ ol. -Güzel.
-Yüzüğüne bakayım. -Güzel.
Opal sanmıştım ama pırlantaymış.
-Evet, çok güzelmiş. Çok hoş. -Kutlama yapıyoruz. Nişanlandık biz.
-Evet, kutlama yapıyoruz, doğru. -Aynen.
Bir odaya girip de biriyle bağ kurmaya çalışıp evlenme teklif eder miydiniz hiç?
-Ben ederdim. Şahane bir şey bence. -Öyle.
Bana sonsuza dek en yakın arkadaşlar olabileceğimizi hissettirdi.
Gerçek aşk olduğunu nasıl anladınız peki?
Oraya giderken çok şüpheliydim aslında.
Evlenme teklif edeceğimi düşünmedim.
Gerçek dünyada hiç kimseyle onun gibi bir bağ kurmadım. Adam oldum resmen.
-Adam oldum sanki. -Anlıyorum.
Öncesinde… Artık konuşabiliyorum.
-Sorunum olunca söylüyorum. -Konuşma terapisti mi lazımdı?
Hayır, değildi. Konuşmakla sorunum yoktu benim.
-Duygularım konusunda vardı. -Sen ortaya çıkarmışsın.
Öyle oldu. İşte bu yüzden âşık oldum. İlk sebep buydu.
Onunla konuşmak kolaydı. İçimi açıp konuşabilmemi sağladı.
"Şöyle düşünüyorum ve sebebi de bu."
Dört yıl çıktığım kızla bu kadar şey paylaşmadım.
-Başka seçeneğin yokmuş ki ama. -Vardı.
Seçeneğin yokmuş. Oraya tıkılmışsınız.
Ama şu an var. O durum geçti artık.
Yine de devam ediyorum. Hâlâ bir şeyler paylaşıyoruz.
Bence kusursuz bir çift olabiliriz.
İçinize sinmiş. Evet, doğru.
Evet, aynı kafadayız, tam onu diyecektim.
Hiçbir evlilik kusursuz olmaz ama.
-Kusursuz bakabiliriz demek istedim. -Tamam.
Orayı netleştirelim de. Tartışmalar olacak. Aşabilecek misiniz?
Aslında bu… Bunu konuşmuştuk.
İyi ki konusunu açtın çünkü onun için mükemmel eş tanımını konuşmuştuk.
Mükemmel görünümlü eş tanımına uymadığımı biliyorum çünkü…
Çok alımlısın ama.
-Bunu unutma sakın. -Tabii. Bunu konuştuk yani.
Çok güzelsin ve çok da rağbet gördüğünü duydum.
-Önceden de teklif almışsın. Yani… -Evet, aldı!
-Çok rağbet görmüş. -Birkaç teklif almış, vay.
Bize Nancy'den bahset.
Kimsin? Hedeflerin neler? Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun?
Herhangi bir borcum olmamasından, emlak portföyümü
genişletmekten gurur duyuyorum ve konuşma patalogluğu
işimi de çok seviyorum.
-İlk anlaşmazlıklarımızdan biriydi bu. -Evet.
Hayatım ve tecrübelerim, benim için borcu hızlı kapamaktan
daha değerli olacak.
Odadayken gördüm ki bir anlaşmazlık yaşarsak sağduyulu yaklaşacak biri.
Beni de öyle büyüttünüz. İnsan gibi konuşabiliyoruz.
-Evet. -Duygulara kapılmadan.
Gerçek hayatta böyleyiz.
Aynı fikirde olmasak da iletişim kurmakta ve hislerimizi
birbirimize aktarmakta zorlanmıyoruz, şu ara takıldığım şey
gelecekteki çocuklarımızla ilgili yaptığımız konuşma.
Bir tür engelleri olursa ne yaparız diye.
"Dünyaya getirir miyiz?" "Tabii ki" dedim.
Ama senin cevabın tam tersiydi. Şöyle oldum…
-Pardon, bu konuda hassasım. -Tabii.
Onlar birer lütuf. Dünyaya gelmelerine engel olmayı düşününce…
Evet.
Çok acayip.
-Bu konuda konuşmak isterim. -Tabii.
Bugüne kadar gördüklerim sebebiyle böyle düşünüyorum artık.
Özel ihtiyaçları olan çocuklarla çalıştım.
Down sendromlu veya tıbbi açıdan hassas çocuklarla ilgilendim.
Hepsinin türlü türlü hastalıkları var.
Bu kadar çok çocukla çalışınca
çektikleri zorlukları ve ailelerinin nasıl parçalandığını gördüm.
Babalar, annelerden ve aileden bütünüyle kopabiliyor.
Hatta neredeyse
bir çocukları yokmuş gibi yapıyorlar.
Hayal bile edemiyorum. İşten sonra saatlerce ağlardım.
Bu benim başıma gelse ne yapardım diye düşündüm.
Buna engel olma şansım varsa olur muyum diye.
Fikrini değiştir demiyorum ama bu benim için büyük bir faktördü.
İleride bu meseleyi tartışmaya açık olacağını biliyorum.
Kürtaj konusu beni endişelendiriyor.
Konuyu açmaktan hiç çekinmemiştim.
Ama birçok insanın da bunu anlamadığını biliyorum.
Kardeşini ağlarken görmek beni üzse de
neden bu şekilde düşündüğümü
anlamalarını umuyordum.
Gördüğün gibi bu konuda çok hassasız ama senin de nedenlerini anlayabiliyorum.
Ama farklı düşüncede biriyle evlenirsem
bunu onunla konuşurum tabii.
Evlilik de böyle bir şey zaten.
Meseleleri konuşup çözüm sağlamalı.
Müstakbel kocanın bakış açısına saygı duyman ve çözüm odaklı olman
çok hoşuma gitti.
Evet.
Kardeşimin onayını istedim, kararı o vermeyecek.
Karar bana ait ve ne kardeşim, ne annem
ne de babam Nancy'yi benim kadar tanıyor.
Şu dakikadan sonra izleyeceğim yol bana kalmış
ve bu akşam olanları olgunlukla karşılayıp anlamalıyım.
Ama bu akşama kadar olanları da tartmalıyım.
Ben nasıl âşık oldum, Nancy nasıl âşık oldu.
Nancy'yi benim gibi sevebilirler, eminim.
Ama ailemin bu gerçeği öğrendikten sonra verdiği tepki
atlatmam gereken en büyük şey oldu şu an.
Umarım istediğin gibi olur. İyi bir insansın.
-Seni sevdim. Seni gerçekten çok sevdim. -Çok teşekkürler.
DÜĞÜNLERE 12 GÜN KALA
-Akadaşların beni çok sıkıştırır mı? -Pres makinesi gibi hem de.
Selam!
Of, koşardım ama elbisem çok kısa.
Küçüklüğümden beri bağımı koparmadığım harika dostlarım var.
Bugüne kadar kardeş gibi olduk hep..
Bir sürü soru sorup iyice sorguya çekeceklerdir.
Düşüncelerini de olduğu gibi söylerler. Sonucu merak ediyorum.
SK ne yapacak? Arkadaşlarım ne diyecek?
-Evlenmeye hazır mısın? Raven'la. -Raven'la. Evet.
Tamam. Raven aradığın kişi mi peki?
-Öyle. Aradığım kişi. -Neden peki?
Ona hep çok derin olduğunu söyledim, en sevdiğim özelliklerinden biri bu.
Sığ biri değil asla.
Sanırım duygusal bağ kurmamız da oradan kaynaklandı.
Raven'ın ideal erkeğini gözümde canlandırınca
daha uzun ve atletik biriyle karşılaşacağımı sanmıştım.
Nijeryalı biriyle karşılaşmayı beklemiyordum.
Nijerya kültürünün çok geleneksel olduğunu duydum.
Genelde Nijeryalı kadınlarla evlenirlermiş.
Raven'la Nijeryalı kadınlar arasında uçurum var.
-Hem de nasıl. -Büyük bir uçurum.
Eve döndüğünde sekiz çeşit yemekle karşılaşamazsın.
Giysilerini falan katlamaz. Kariyer odaklı bir kadındır.
Sen eve geldiğinde o daha gelmemiş olur.
Sana uyar mı bunlar?
Bence örnek bir çift oluruz.
Gerçekten. Hayır, ciddiyim.
Çünkü bir eş olarak ortağım olmasını isterim.
Dengim olsun. Onun gerçekten olduğu kişi gibi olmasını isterim.
Çok azimli ve tuttuğunu koparan biri. Bu yönünü çok seviyorum.
Her ihtiyacımızın karşılandığı bir ailemiz olsun isterim.
Ayrıca çocuklarımızı da anneleri gibi yetiştirebiliriz.
-Çok şeker. -Çok tatlısın.
Çok gerginim açıkçası. Yani, bence…
Bence kültürel fark…
…bizim için önemli.
-Tam bir Nijeryalı mesela. Bence… -Evet, sen ise…
-Alakam yok. -Yarı beyaz yarı siyahisin hatta.
-Evet. -Büyük bir fark var yani.
-Evet. -Tamamen farklısınız.
Çok farklı bence de.
Beyaz kültürünün içinde büyüdüm, onu da uyardım hatta.
Ben Güney'de büyüdüm.
Ailem beyaz.
ve bazen bunun kültürel ve politik sonuçları olabiliyor.
Bunu konuşmuştuk.
Bu benim için hep çok kişisel bir şey oldu.
-İnsanlara söylemekten hep… -Korkarsın.
Evet ama SK çok iyi karşıladı.
Ama diğer taraftan,
Nijerya kültürünün ayrıntılarına pek aşina değilim.
Mesela bugün eve geldim ve tezgâhta ekmek vardı.
Nijerya markalı bir ekmekti. Bu…
-Burada pazarları var mı? -Var.
-Marketleri var. Kendimi kötü hissettim. -Nerede?
Bak, Nijerya yemeklerini gördüm
ve mutfaktaki sınırlarımı biliyorum.
Bu benim için olacak iş değil yani.
-Evet. -Anladın mı?
Güzel yemek yaparım.
Üç önemli hedefini söyle, neler başarmak istiyorsun
ve o da eşin olarak sana bu konuda nasıl yardım edecek?
Güzel soru.
Benim için en önemlisi,
artık evlenip barklanmak ve bir yuva kurmak.
Onun dışında da planlarım var. Sonbaharda yüksek lisansa döneceğim.
-Yüz yüze eğitimle mi? -Evet.
-Nerede? -Kaliforniya'da.
Evet. İki yıllık bir program.
-Yüksek lisans için Berkeley'e gidiyorum. -En azından akıllısın.
Aynen. "Peki" dedim.
Evlendikten iki ay sonra gideceğim.
Evlendikten iki ay sonra Kaliforniya'ya taşınacaksın yani.
Tamam.
Uzak mesafe ilişkisini nasıl yürüteceksiniz peki?
Programı çok yoğundur. Hayat tarzı…
Burada müşterileri var.
Burada müşterileri var ve uçağa binip gelip gitmek
onun için çok zor olacaktır.
Nasıl olacağına dair somut detaylar üzerine tartışıyoruz.
Bu işi yürütebilmek için ne kadara ihtiyacımız
olacağına dair hesaplamalar yapıyoruz.
Kaç evimiz olacak falan. Şu aralar konuşuyoruz.
-Anladım. -Kiraları kim ödeyecek?
Evet. Maddi olarak kendimi güvenceye aldım.
Ona gayet iyi bakabilirim yani.
Arkadaşımın elinden peri masalı yaşama şansını çalıyorsun ama
çünkü ilk iki yıl sürekli uçakla gidip geleceksiniz.
Onun hayat tarzını düşününce… Haksızlık değil mi bu? Çok zor olacak.
Bence bu iş yürümez.
-Klima alabilir miyiz? -Haklısın.
Bana ter bastı.
Ben ikna olmadım.
Bunun nasıl olacağı konusunda hâlâ şüpheliyim.
-Evet, ben de. -Sürekli yolculuk falan. Bence yürümez.
Çok zor olur.
SK'in hangi özelliklerini sevdiğini anladım
ve birbirlerini seçme nedenlerini de anlayabiliyorum
ama bence Raven güzel bir kadın olduğundan
SK hiç düşünmeden evet diyor.
Evet, evet, evet.
Çok zor bir durum olacaktır.
Zor olacağı doğru, evet. Ben de bundan korkuyorum.
Evet.
Ağır bir durum.
Raven'ı tanıdığımdan beri ciddi bir ilişkisi olmadı.
-Raven'ın durulacağına hiç inanmıyorum. -Aynen.
Ve SK'in kalbi kırılacak bence.
"ÇİFTLİK"
Sığırları sevdin mi?
Yel değirmeni var ama işe yaramıyor. Sadece dönüyor.
-Yeli değirmiyor mu? -"Yeli değirmek mi?"
Yeli değirmeyi 20 yıl önce bıraktı.
-Siz de kimsiniz? -Ay merhaba.
-Nasılsın? -İyiyim. Ya sen?
-Ben Tony. Memnun oldum. -Ben de.
-Nişanlım. -Merhaba.
Merhaba.
-Selam. Regan, memnun oldum. -Selam, ben Regan.
-Selam, ben Hayden. -Selam.
Kemer tokası falan da takmışsın. Beğendim, süpersin.
-Sağ ol. -Bence… Teşekkürler.
-L'chaim diyelim. "Hayata" demek. -L'chaim.
-Ne demek? -Hayata.
"Hayata." L'chaim. Sevdim bunu.
-Nasıl diyorsun? -L'chaim.
-Evet.
Pardon, onu öptüm de, rujum bulaşmış.
-Sen miydin o? -Başka bir kız değil.
-Sana etrafı gezdirelim. -Olur.
Burası bizim bahçemiz.
Her çeşit sebzemiz var.
-Muhteşemmiş. -Bahçe olduğunu anladı, tamam.
Hayır, çok tatlıymış.
Tavuklara alerjisi var.
-Oraya götürme onu. -Alerjim yok.
Bahçeye de alerjisi var.
Komik biri.
Burası daha serinmiş.
-Burası güzelmiş. -Burası daha serin.
Tanrım.
Bir sorum var.
-Gerçek mi? -Öyle olmasa evlenme teklif etmezdim.
Herkese dedim. Sen ciddiye alırsın. Gerçek olduğu belli.
Evet. Beşinci günde âşık olduğumu anladım.
Ve bilirsiniz, ben bazen
bir şeyleri erkenden kesip atarım.
Ama her gün ona sürekli evlenme teklifi ediyorum.
100 kere de olsa onunla tanışmak için girerdim bu işe.
"Evet" dediğin zaman
o "evet" cevabının
şakası olmaz.
Aramızdaki her şey gerçek zaten.
-Bu salıncak aslında büyükannemindi. -Burası çok güzelmiş, şahane.
Otur canım.
Tamam.
Tony'yle ilk randevumuzda
bana veda öpücüğü vermemişti.
-Tony'ye bak sen. -Evet.
Oğullarını da böyle yetiştirdi. İlk buluşmada öpüşmeyin diye.
-Anladım. -Önce konuşun.
Sonra öpüşürsünüz.
O kişiyi öptüğünüz zaman da…
Anlamlı bir şey olur o zaman.
Biz öpüşmeden önce saatlerce konuşmuştuk zaten.
Ne hissettin peki?
-Gördüğümde mi? -Hayır.
-Tamam. -Onu öptüğün zaman.
İçimi bir huzur kapladı.
Ömürlük sürecek bir şey olduğunu gördüm. Anlık bir şey değildi.
Bugüne kadar tanıştığım en tatlı insan o.
Öyle güzel bir yüreği var ki daha önce
kimsede görmemiştim.
Bir öğretmen ve anne olarak geçmişe dönüp baktığımda
çocuklarım hayatın, koydukları hedeflerden ibaret olduğunu anlasınlar isterim.
Bireysel olarak önümüzdeki beş yıl
içindeki hedeflerin nelerdir peki?
En çok anne baba olalım istiyorum.
Maddi durumumuz nasıl olursa olsun çocuklarımızın
iki ebeveyni de başlarında olsun istiyorum, sadece anneleri değil.
-Babaları da olsun. -Para dediğin bir olur bir olmaz.
Evet, öyle. Babamdan da biliyorum bunu.
-Hayat çok ilginçtir. -Evet.
Gitmeden hemen önce
babası altı gün hastanede yattı.
Öyle mi?
Ama Brennon gelemedi.
Çünkü kaçar o.
Korkar.
İnanamayacağın kadar derinden sever.
Kimseyi de incitmek istemez.
-Evet. -İstemez.
-Evet. -Ama korkar.
Nancy'yle aramız biraz bozuk.
Birkaç sorunumuz vardı ve şimdi de
kardeşim, Nancy'yle ilişkimize şüpheyle yaklaşıyor.
Odalarda geliştirdiğimiz duygusal bağı zayıflatıyor bu da.
Artık fiziksel bir çekim hissetmiyorum pek.
Kendimi sorgulamam gerek şu an, diyorum. Böyle hissetmem normal mi?
Numara yapmayacağım. Olmadığım biri gibi olmayacağım.
Bu ilgiyi, enerjiyi
veya cinsel ihtiyacı hissetmiyorsam
hissediyormuş gibi de yapmam.
Böyle hissedeceğimi, mesele hâline geleceğini sanmazdım
ama bunun üstünü örtemem.
Sürekli aklıma geliyor. Denesem de aklıma gelip duruyor.
Bir terslik olduğunu seziyorum.
Öyle ki
eskiden alnımdan on kere öperken
şimdi belki bir, belki iki kere öpüyor, bugün "Sana sarılabilir miyim?" dediğimde
"Çok yapışkansın" dedi.
Espri yapıyor olsa da "Peki" deyip geçtim.
"Ama dünden beri bana sarılmadın."
Çok şey istediğimi düşünmemiştim yani. Öyleyim ki…
Kendimi tanıyorum ve neysem o olmaya devam edeceğim.
Kendim gibi olmaya devam edeceğim.
Kendini toparlaması birkaç gün sürebilir ama…
…beni sevmesini istiyorum.
Benim onu sevdiğim kadar.
Ağlamaktan nefret ederim.
DÜĞÜNLERE 11 GÜN KALA
GRANADA'DA GÜN BATIMI GERÇEK YEMEK VE MÜZİK
Selam. Nişanlılık sana çok yaramış dostum.
-Öyle. -Brennon'ı hiç bu kadar iyi görmemiştim.
Selam!
-N'aber? Çok güzelsin. -Seni görmek ne güzel. Sağ ol.
Seni de öyle. Kız erkek ayrı mı takılacağız?
İşte budur.
-Herkesin burada olmasına çok sevindim. -Hepinizi çok seviyorum.
Birlikte derin bir nefes alalım.
Nefes verin.
COLLEEN, 25 BALERİN
Alexa'yla hâlâ âşık mısınız?
-Evet. -Güzel.
SİGORTA ŞİRKETİNDE MÜDÜR
-Brennon çok iyi görünüyor. -Dibinden ayrılmıyor, bayılıyorum buna.
Gerçek hayata dönmek nasıl?
Hepinizi çok özledim.
Ne durumdasınız bakalım?
Malibu bizim için çok zordu.
Bizim için de zordu.
Malibu'da ne oldu da çok zordu diyorsunuz?
Malibu çok zor geçti çünkü Cole, Colleen'den çok hoşlanmış.
Pardon, ne?
Aynen işte.
"Colleen tam benim tipim" falan dedi.
-Böyle mi dedi sana? -Evet.
Havuz partisinde "Senden hoşlanırdım" dedi.
Ne diyeceğimi bilemedim. Afalladım kaldım.
Açık konuşacağım. Ben de "Sen de yakışıklı bir çocuksun" dedim.
Anladım.
Ama Matt'e gidip nasıl bir konuşma geçtiğini anlattım.
Birden delirdi.
Resmen ayrılmıştık aslında.
Tamamen onun söylediği bir şey yüzünden senden nefret etmişim.
Şey yapmalıydım… Bilmiyorum ki.
-Ne yapmalıydım, bilmiyorum. -Nezaket göstermişsin.
-Bunlar erkek mi, çocuk mu? -Çok uyuz oluyorum.
Matt'le ben yara alan taraflarız. Sırtımdan vurulmuşa döndüm.
Matt'in de aynı şekilde hissettiğini düşündüm.
Matt'in kızdığı noktayı çok iyi anlayabiliyorum.
N'aber? Eğleniyor musun?
-Malibu'dan daha mutluyum. Evet. -Öyle mi?
-Malibu cidden çok zor geçti. -Öyle mi?
Havuz partisinde söylenenler konusunda hâlâ saflık ediyormuşum.
Her şeyi öğrendim.
Ben şöyle duydum.
Duyduğuma göre Colleen'in yanına gidip
tam onun tipi olduğunu ve çok hoş bir kız olduğunu söylemiş.
Evet.
Buna karşılık Colleen de ona çok hoş bir adam olduğunu
ve gerçek hayatta olsa olurdu, demiş.
-Ben böyle duydum. -Gerçek hayatta…
Gerçek hayatta olsaydı olur, demiş.
Bu durumdan hiçbir şey anlamadım. Bu detayları bilmiyordum.
Colleen bir halt söylemese de
arkadaşının cüret edip de bunu yapmasından rahatsız olursun.
-Oldum zaten. Çok sinirlendim. -Hâliyle.
Bunu konuştuk ama benim için hâlâ büyük bir sorun.
Maalesef asla Colleen'e benzemeyeceğim.
Asla Colleen'in bedeninde olamam.
-Yapma, ne alakası var? -Öz güvenimi çok sarsıyor bu.
Colleen'in ona ne söylediğini hiç duymamıştım
ve bu olay içimde yine alevlendi.
Hepimiz nişanlandık.
Çok kısa bir zaman sonra düğün günümüz gelecek.
Bu kadar büyük bir saygısızlığa yer de yok zaman da yok.
Sen kendini muhteşem hissetmelisin
ve kocan da, nişanlın da sözleriyle seni bu hisse teşvik etmeli.
-Evet, biliyorum. -Öyle hisset. Daha azına razı olma.
Öyle olmuyorsa da daha azına razı olma. Yapma.
-Biliyorum. -Çok güzel bir kadınsın.
Buna canını sıkma.
-Sağ ol. -Anlıyor musun?
Selam. Benim shot'ım nerede?
Merhaba çocuklar!
Bizimle bu deneye katılan arkadaşlarımız.
Bu ilişkiler çok önemli
çünkü ancak o insanlar bizim şu yaptığımızı anlayabilir.
Andrew!
N'aber kanka?
-Sana soracaklarım var. -Ne oldu?
-Tamam. -Bir şey mi duydun?
Evlenme teklif edince neler oldu? Sen ne dedin? O ne dedi? Neler oldu?
Emlak imparatorluğu kuracağımızı söyledim.
Her gün çok güzel, çok komik geyikler yapacağımızı söyledim.
Ona evlenme teklif ettim. Beni mutlu etmesini istedim.
"Siktir git, ben Bartise'i seviyorum" dedi.
Yok. Kısa vadede olabilir ama uzun vadede bizden olmaz, dedi.
Anladım.
İçki alabilir miyim?
-Seni biraz çalabilir miyim? -Merhaba. Olur.
-Neler yapıyorsun? -Normal hayata alışıyorum.
Evet.
E Nancy, bizi hiç düşündün mü?
Seni sevdim ben be.
Gerçekten sevdin mi acaba? Acaba?
Yani, o şekilde evlenilmez tabii…
-Evlenme kelimesi işte. -Evet.
Karşılıklı bir sevgi söz konusu değilse yani.
-Evet. -Şahsen ben hiç pişman değilim.
Seni sevebileceğimi hissettim. Sana evlenme teklif ettim ama olmadı.
Peki senin bir pişmanlığın var mı?
Sana hayır dediğim için pişman değilim.
İnsanlar senin için sürekli "Andrew çok zeki" falan diyordu.
"Öyle mi?" oluyordum. Ben anlamamışım herhâlde.
Son birkaç haftadır gördüğün şeylerden sonra
hâlâ doğru karar gibi geliyor mu?
Kesinlikle.
Bence Bartise'le ben
duygusal açıdan çok iyi anlaşıyoruz
ama fiziksel olarak benden uzaklaşıyor.
Bartise bana onun tipi olmadığımı söyledi.
Uzun boylu, sarışın, spor modeli tipli birini istiyor.
-Vay. -Ben de şöyle oldum…
Bu kadar sevdiğim birinin, benim onu sevdiğim kadar
beni sevmemesi çok kötü bir şeymiş.
Tutamıyorum kendimi.
Gerçek hayatta çıktığım
başka biri olsa zerre kadar götümde olmazdı.
Ama bu insan bana bir söz verdi sonuçta.
Bana evlenme teklif etti.
"O zaman buraya ne bok yemeye geldin?" diyorum.
Yani işte…
Ağzına sıçayım.
Yani… Neyse, sorun yok.
Sorun yok.
Sorun var ama iyi olacaksın.
Bir şeye ihtiyacın olursa yanındayım.
Sağ ol.
Neler oluyor?
-Bölmek istemezdim ama. -Ne demek.
Neden gülüyorsun? Neden bu kadar çok gülüyorsunuz?
Sen de gülüyorsun o da gülüyor.
Ne konuşuyordunuz?
-Gelişmeleri konuşuyoruz. -Evet.
Endişelenmem gereken bir şey var mı?
Savunmaya geçeceğimi hiç düşünmezdim ama savunmaya geçiyor gibiyim.
-Konuşuyorduk sadece. -Biliyorum da kafam karıştı.
Bir şey yok de, endişelenmeyeyim.
-Endişelenecek bir şey yok. -Ondan anlarsın. Gözlerine bak.
Tamam. Endişelenmeyeceğim.
Evet.
Tamam. Size iyi eğlenceler. Neyi çözmeniz gerekiyorsa çözün.
-Ben oradayım. -Peki.
-Şerefe. -Tamam.
-Durum bu işte.. Artık ben… -Yapacak bir şey yok.
Zay ağlıyormuş. Aman tanrım. Nereye gittiğini bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Nasıl söylesem?
Cole'la olan konuşmamız kafamı kurcalamaya devam ediyor.
Yalan söylemeyeceğim.
Bunu konuşup çözmüştük, farkındayım
ama bunu çok farklı şekilde ele alabilirdin.
Gerçekten masum bir konuşmaydı.
Ama evleneceğin kişi söz konusu olunca atlatmak zor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Oyuna getiriliyorsam kendi yoluma gitmeye hazırım, anlatabildim mi?
-Topu sana atmak istemem ama… -Evet, çok sağ ol ya.
Ne olur moralimi düzeltecek bir şey söyle.
Konuşup çözdüğümüz küçük meselelerden
cımbızla bir şeyler çektiğini düşünüyorum.
Şaka mı bu?
Dalga mı geçiyorsun?
Sana kalbimi ve ruhumu açtım ve sen bana bunu mu yapacaksın?
Bu gece neler yapacaksınız?
Bolca seks. Yapacağımız şey bu.
-Bolca seks yapacağız. -Bu gece mi?
-Evet. -Süpermiş.
İlk gece seviştik ama dahasını istedim.
"Hayatım boyunca böyle bir seks mi yapacağım? Bu kadar mı?" dedim.
Sert seks yapalım istedim.
Üçüncü gün bir konuşma yaptık ve şöyle dedim:
"Duvardan duvara savrulmak istiyorum."
Vay anasını.
"Duvardan duvara çarpacağım. Mahvedeceğim seni" dedi.
Evet!
Bayıldım…
Üçüncü gün eve geldikten sonra ciddi anlamda
o günden beri mükemmeliz.
Aferin sana. Alexa, kızım be.
Neler oluyor sana? Colleen'la konuştuktan sonra nasıl oldun?
Matt'le konuştum.
Colleen'e ne dediğini biliyorum.
-Colleen'e karşı bir şey hissetmiyorum. -Şu an umurumda değil.
Nasıl umurunda değil? Sana dürüst oluyorum.
-Benim için tek bir kız var, o da sensin. -Umurumda.
Öz güvenimi sarstın. Böyle bir çift olmak istemiyorum Cole.
-Olma o zaman. Biz iyiydik. -Bir şey söylemişsin. Doğru mu?
Evet, harikayız. Sence harika değil miyiz?
-Bence inanılmaz iyi gidiyorduk. -Ne değişti?
Ama şimdi Malibu'ya dönmüş gibiyiz.
Yaptığım bir yorum yüzünden yine sinirlenmişsin.
Başka sorular da sormuştun ve sana yalan da söyleyebilirdim.
-"Abartma" derdim. -Dürüstlüğün çok işe yaradı.
Bu meseleyi seninle çok konuştuk.
Colleen'le fiziksel açıdan hislerimizi paylaştık.
Ama odadayken, duygusal olarak hiçbir bağımız olmadığı çok açıktı.
Sonra seninle on numara bir bağ kurduk.
Hayal gibiydi. Seni görmeden evlenme teklif ettim.
Sonra seni gördüm.
Neymiş, odadaki başka bir kıza "Benim tipim buna daha yakın" demişim.
"Evlenmeyi beklediğim kişi buydu." Ama ben Zanab'a evlenme teklif ettim.
Zanab'ın Lily adındaki
eski flörtlerime benzeyeceğini düşündüğümü mü sanıyorsun?
Seninle bu meselenin üzerinden hem uçakta hem Malibu'da
defalarca kez geçtik.
Haftalar sonra da kalkıp Matt'le konuşuyorsun.
Sinirimi anlıyor musun?
Çünkü bunu aştık sanıyordum.
Zay'den hoşlanıyorum ve Colleen'e karşı hiçbir hissim yok.
Evet, çok hoştu.
Gösterine bayıldım doğrusu.
Gösteri mi yaptım ben?
Söylediklerim numara mıydı yani şimdi?
Çok hoş, çok güzel şeyler söyledin gerçekten.
Ve kafa olarak nerede olduğunu iyi anlıyorum, gerçekten.
Ama bu, Matt'le olan konuşmamı değiştirmez.
Bunu aşman mümkün değil mi yani?
Maalesef Colleen bir içim su.
-Anlıyorum, ona benzeyemem. -Zay, sen de bir içim susun.
Asla ona benzeyemem. Ama sorun yok.
Şu anda seni, onu beğendiğimden daha çok beğeniyorum.
-Çok sevindim. -Çünkü seni tanıdım ben.
Zay, tüm bu olanlar için çok üzgünüm.
Bence değilsin ama sorun değil.
Matt ve ben, senin söylemeyi uygun bulduğun şeye maruz kaldık
ve ikimiz de incindik, basit bir şeymiş gibi davranma.
Bu olayda Matt'in yanındayım ben.
-Cole'un değil Matt'in yanındasın yani. -Ben…
Taraf değiştirip beni kötü adam ettin.
Dostum, haddini aşan bir şey söylemişsin. Sen yaptın bunu.
Seninle böyle bir ilişki istemiyorum.
Yani…
Git Matt'le evlen.
Sen de git Colleen'le evlen.
Colleen ve ben kötü olduk yani.
-Nişanlılarımızı değiştirelim o zaman. -Harika.
Peki.
Kedi gibi sevme beni lütfen.
Tanrım. Çok kötü görünüyor.
Böylesin bak…
Tamam, anladım. Sırtına vuruyorum.
AŞK
-İşte karşı karşıyayız Bay Cole. -Evet.
-Kaçınılmaz son, değil mi? -Evet.
Havuzun karşısındaydım.
Niye yok yakışıklı çocuksun da,
yok bir şeyler olabilirdi gibi şeylerin peşine düştün?
Öncelikle, ben de senin gibi hissederdim.
Yani söylediğin her şeye sonuna kadar hak veriyorum.
-Tamam. -Colleen'e onları asılmak için söylemedim.
Onunla çok açık konuşuyorduk ve bana hiçbir şey hissetmediğine eminim.
Öylesine konuşuyordu yani.
"Zanab'la aranız nasıl?" deyince
ben de Zanab'ın geçmişte çıktığım tiplere pek benzemediğini söyledim.
Colleen de "Tipin nasıl ki?" dedi.
-Ben de… -"Sen daha çok tipimsin" dedin.
-Öyle dedim. -Bunda sorun yok.
Ama karşılığında, o da sana çok hoş olduğunu…
Evet.
…ve bir barda içki ısmarlasaydın bir şeyler olabileceğini söylemiş.
Tam olarak o dediğin tarzda bir şey demedi.
Bana asıldığını düşünmeni istemem.
Çünkü asılmıyordu, o konuşmanın ardından
"Siktir, neden o konulara girdim ki şimdi?" falan dedim.
"Bu ilişki yürür mü sence?" olayı yoktu.
"Yanlış bir karar verdim galiba." Asla böyle şeyler olmadı.
Bu sohbeti başlatan bendim.
Colleen benim gönlümü alıyordu diyebilirim hatta.
"Evet, bence sen de çekicisin." Kibarlık ediyordu aslında.
Erkek erkeğe sorayım. Sence bir çekincem olmalı mı?
Hayır. Dalga mı geçiyorsun?
Benim durumumda olsaydın ona güvenir miydin?
Evet.
Dostum, sırılsıklam âşık sana.
Seni deliler gibi seviyor.
Dürüstlüğün için sağ ol. Dürüst konuştun bence.
Kesinlikle.
Siz ne durumdasınız?
Bana evet diyecek mi, bilmiyorum.
Ben ne durumdayım, bilmiyorum. Yalnız şundan eminim.
Bir hafta önce Malibu'da zorlanıyorduk.
-Şu an iyi gidiyorduk… -Görmüştüm, konuşmuştuk.
Ta ki 30 dakika önce seninle konuşana dek.
Bana gelip "Matt'in yanındayım" dedi.
Colleen'le yaptığımız konuşmadan ötürü ikiniz de incinmişsiniz ya.
-"Ne dedim ki ben?" oldum. -Anlıyorum.
O kadar yanlış bir şey mi dedim?
-Kesinlikle. -Anlıyor musun?
O kişiye evlenme teklif etmedim.
Aslında ne yazık ki o gece Colleen bana söylemişti hatta.
-Ama sen dinlemedin tabii, evet. -Duymak istemedim.
Tek duyduğum, başta söylediği birkaç cümleydi. Sonrasına kulağımı tıkadım.
Şu söylediklerin, ikinizin arasında kesinlikle
bir şey olmadığını sağlamlaştırdı gözümde.
-Sağ ol dostum. -Ne demek.
İyi ki konuştuk.
Eve dönerken tuhaf davrandın canım.
-Tuhaf mıydım? Neden? -Evet.
-Sessizdin, telefonunla oynadın. -Sessiz mi?
Andrew'la ne konuştunuz bilmiyorum. Ne olduysa oldu.
Ama sizi orada görünce "Neler oluyor?" dedim.
Bir bağ kurmuşsunuz belli ki. Bir şeyi mi böldüm?
Onunla konuşmaya devam mı etmek istedin? Beni değil de onu mu isterdin?
Açıkça söyle bana işte. Ne istiyorsun?
-Onu istemediğim kesin. -Tamam.
Ama duygusal bir ortam oldu ve kendimi tutamadım.
Tamam, bu gece neden ağladın?
-Canım yanıyor çünkü. Üzülüyorum. -Seni bu gece üzen neydi?
Fiziksel açıdan sorunlarımız olduğunu söyledim.
Ne yaparsam yapayım asla senin tipin olmayacağım.
Ben seni, sen olduğun için severken sen beni, ben olduğum için sevmiyorsun.
Seni seviyorum ama. Bu yüzden odadayken evlenme teklif ettim.
Dış görünüş de önemli. Bunu söyleyince sığ olmuyorum.
Dış görünüşün önemli olduğunu söylemek insanın doğasından gelir.
Bunu bana karşı kullanman ihanet gibi geliyor.
Aradığın tipten vazgeçme o zaman. Bak bakalım seni nereye taşıyacak.
Şu ana kadar bir yere varabildin mi? Hayır.
Kusursuz bir şey arıyormuşum gibi olmasın.
Tamam mı?
Burada her şey önemli.
Kesinlikle duygusal bir bağımız var.
Ama fiziksel olayımız da yaşadığımız diğer küçük sorunları büyütüyor.
İlk sorun eski sevgiliydi. Sandığımdan daha çok hayatının içinde.
Ne kadarını sen anlatacaksın, ne kadarını ben çıkaracağım?
Hadi bunu da aştım. En azından aşmaya çalıştım.
Sonra da kürtaj ve çocuk meselesi çıktı. Ben…
Bunlar bana çok ağır geldi artık.
Öyle bilgiler açığa çıktı ki sanki gerçek gibi gelmemeye
başladı artık ve bunları yaşamak istemezdim.
Gerçekten uyumlu bir çift olmamız için çok benzer olmamız lazım.
Benim için bu temel farklar, senin doğru kişi
olup olmadığını belirliyor.
Hepsini aşmaya çalışıyorum ama ancak bir kısmını aşabiliyorum.
Geri planda da fiziksel ve duygusal bağı
kuramıyor olmamız yüzünden de
sorunlar benim için olması gerekenden daha da büyüyor.
-Ama öyle olmamalı. -Olmaması gerektiğini biliyorum.
Ama durum bu.
Her gün, sürekli bir adım geri gitmeme sebep olan
tüm bu olaylar yaşanırken
ben nasıl ilerleyebilirim ki lan?
Altta yatan sorunun üstesinden gelebilirim belki
ama önce bu duygusal buhrandan kurtulup odadaki hâlimi hatırlamalıyım.
Ama içine sıçayım! Açık fikirli olmak için elimden geleni yapıyorum ama bu çok zor.
Düğüne iki hafta kalmışken, acaba atlatmak zorunda kalacağım
daha nelerle karşılaşacağım, diyorum o zaman.
Matt. Selam. Tamam, hoparlöre alıyorum seni.
-Nancy. -Evet, buradayım, merhaba.
Colleen nerede be?
Candleroom'a gitmişlerdi sanırım.
Nereye gittiklerini biliyorum, kulübe gittiler
çünkü kulübe gitmesi evindeki erkeğine dönmesinden daha mühim.
Aman tanrım.
Bitti artık. Valizlerimi topluyorum şu an.
Hayır. Valiz falan hazırlama.
Hayır, bitti.
Matt, hemen yanına geliyorum.
Matty-Matt. Ben de geleyim. Neler oluyor?
-Gir bakalım. -Hayda.
Ona ne söyledin?
Eve döneceğimi söyledim.
O da "Evde görüşürüz" dedi.
Tamam.
Sonra da yanıma gelmek yerine kulübe gitmiş.
-Benim yerimde sen olsan… -Ben de çok kızardım tabii.
Ama bu yüzden ilişki bitirilmez, diyorum.
Valizleri toplayıp gitmeye gerek yok.
Nasıl kalayım? Sen söyle. Bıktım artık çünkü.
Sürekli bir sorun arıyorsun aslında.
-Olabilir. -Sorun arıyorsun.
-Nerede bu kız? -Hiçbir sorununuz yok!
Sizi kıskanıyorum hatta be.
Sevdiğin kızla hiçbir sorunun yok.
Onu gördüğün günden beri çekici bulduğun o kızla.
Senin durumunda olmak için para verirdim, tamam mı?
Hazırsın.
Yarın konuşursunuz. Hiçbir sorun kalmayacak.
Çok iyi geçmese bile şunu diyebileceksin "Ben…"
Biriniz "Özür dilerim, hatalıydım" diyecek.
Kim olduğunun önemi yok. İkiniz de haklı veya haksız olabilirsiniz.
Bu işin güzelliği de bu, değil mi?
Ne olursa olsun birbirinizi seveceksiniz. Ah be, senin durumunda olmak isterdim.
Aramızdaki bağı kıskanmanı anlıyorum.
Ama o bağ gerçek mi acaba?
Sabahın ikisinde dışarıda olan bir kızı istemem.
Normalde böyle biri değil ki.
-Nasıl biri olduğunu nereden bileceğim? -Hâlâ anlamadın mı?
O harikalar diyarı dışında onu sadece
bir buçuk haftadır görüyorum.
Asıl önemli olan burası dostum. Gerçek hayat burada.
Çarşamba günü sabahın iki buçuğu olmuş ama kız ortada yok.
Şu anda ne yapıyor peki?
Ben hayatımı böyle birine adamak istemiyorum.
Şu anda bu kadınla ölsem evlenmem.
GELECEK BÖLÜMLERDE
Sana bakıyorum da. Güneş yüzüne ve o güzel kahverengi gözlerine vurmuş. Çok güzelsin.
Birbirimize çok yakışıyoruz. Sana deli oluyorum.
-Yaşasın. -Tanrım.
-Nijerya gelinliği mi giyeceksin peki? -Hayır.
-İşte bu Raven. -Vay canına.
Onların desteğini almak benim için çok önemli.
Beni destekle.
Fiziksel çekim eksikliğini hissediyor olsam da
aramızdaki duygusal bağ "Evet" dememizi sağlayabilir.
Evet.
Hoşuna gitmeyen bir şey çıkarsa hayır der misin peki?
Onu korumak istiyoruz. Her şey kusursuz olamaz.
Benimle evleneceğine yüzde 80 eminsin, değil mi? Evet diyecek misin?
Sence evlenmek için aşk yeterli mi?
Hayır.
Hayatımın en önemli kararını vereceğim.
-Gergin misin? -Evet, kafayı yiyorum.
Cole'u her şeyiyle çok seviyorum.
Ayağa kalkın lütfen.
Karar anı. Aşkın gözü kör mü, göreceğiz. Onu karın olarak kabul ediyor musun?
Onu kocan olarak kabul ediyor musun?
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna