TIDLIGERE
Du har flere penge end mig.
Jeg vil aldrig bekymre mig om penge og vil have en ægtepagt.
Alexa forventer meget af livet. Jeg vil sikre mig, hun får én,
der kan give hende, hvad hun kender.
Nigeriansk kultur er super traditionel.
De gifter sig normalt med nigerianske kvinder.
Er en nigeriansk kvinde her, er Raven…
-Helt herovre. -Derovre.
-Hvordan har dine forældre det? -De kommer ikke til brylluppet.
Vi er et perfekt match.
Dit udseende imponerede mig.
Jeg bliver aldrig din type.
Jeg elsker dig for den, du er,
men du elsker ikke mig for den, jeg er…
Jeg elsker dig. Derfor friede jeg,
men udseende betyder sgu noget.
Du ville være én, jeg ville opsøge i baren.
Jeg ville også opsøge dig.
At sige, en anden er tiltrækkende, når du er forlovet.
Du siger, du elsker mig, men skide være med mig?
Det er ikke for sjov.
Skal jeg gå ind i det, skal hun kun være min.
Jeg er ked af, det skete.
Det tror jeg ikke. Jeg holder med Matt.
Gift dig med Matt.
Gift dig med Colleen.
-Vi bør bytte forlovede. -Fedt.
Lige nu kan jeg ikke gifte mig med hende.
EN NETFLIX-SERIE
TI DAGE TIL BRYLLUPPERNE
Ballet er en intens kunstform.
Det er fysisk og mentalt krævende,
men det er også min terapi,
for den giver mig mulighed for at forstå, hvad jeg føler og tænker.
Du må ikke svinge for meget og trække skulderen fremad,
så kravebenet mister form.
Det var hårdt i aftes med Matt.
Da jeg kom hjem, havde han pakket.
Jeg var frustreret,
vred og meget skuffet over
at noget så dumt ville få ham til at stikke af.
Det er nu anden gang, han har overvejet at rejse.
Jeg tog mod til mig og sagde:
"Jeg kan smutte. Jeg kan ikke klare alt."
Og selvom der er konflikter og forhindringer,
og uanset hvor dumt eller stort, er vi sammen, og han kan ikke stikke af.
Det skal han stoppe med.
Vores følelsesmæssige bånd fra kabinerne
er stærkt nok til, at vi kan komme over det.
Mine følelser er 100 procent ægte.
Jeg elsker ham virkelig. Og jeg vil være der.
Jeg tager hans hånd, og vi kæmper for det sammen.
TI DAGE TIL BRYLLUPPERNE
Det hele overvælder mig. Først at hendes eks
er så involveret i hendes forretninger.
Så det med abort. Jeg prøver at løse problemerne,
men det kræver meget energi, mentalt og fysisk.
Jeg kommer træt hjem. Hun forventer, jeg kaster mig over hende,
men jeg har ikke lyst.
At forsøge at komme over problemerne
kan holde mig tilbage fysisk.
For jeg tænker på andre ting, der er vigtigere end sex.
Troede jeg ikke, det kunne reddes, ville jeg ikke spilde nogens tid.
Jeg elsker hende. Vi kan få et fantastisk ægteskab.
-Hvordan går det? -Godt.
Jeg græd i aftes.
Det var som opkast.
Jeg føler, jeg skal stole på, at du er her for den indre kontakt.
Jeg tror, det…
Det ændrede mit billede af dig.
Du skal ikke forandre dig. Det gør du ikke.
Når man bliver ældre, går man igennem livet og har oplevelser med folk.
Romantisk, platonisk. Man lever bare livet.
Økonomiske problemer.
Man gennemgår andre ting, der øger ens tolerance
og forståelse for verden og mennesker.
Men i går sagde du noget umodent pis.
Med al respekt.
Selvom jeg mangler fysisk tiltrækning,
er jeg her for dig, for os.
Og jeg tror, båndet imellem os
kan føre til noget stort og få os til at sige "ja."
Ellers sad jeg her ikke.
For så spilder vi begge hinandens tid.
Derfor vil jeg minde mig selv om, hvorfor jeg forelskede mig i dig,
for det, vi har, er ægte og kan blive utrolig.
Undskyld, jeg sårede dig.
-Det var ikke hensigten. -Det ved jeg godt.
Jeg ved ikke, om vi skal gøre noget særligt,
der kan hjælpe os. Jeg er her for at finde ud af det.
Og det har jeg tænkt mig at gøre.
Det kan jeg love dig.
Lad os tale sammen og nå ind til hinanden.
Skaden er ikke uoprettelig.
Lad os prøve.
-Jeg er med på at prøve alt. -Okay.
Vi prøver alt.
-Elsker dig stadig. -I lige måde.
Ja. Meget?
Rigtig meget.
-Rigtig meget. -Godt.
Giv mig et kys.
Tak, skat.
Skal jeg tage rengøringsmidlerne? Jeg har gjort klar.
Værsgo.
-Det ordner du. -Gør jeg?
-Det er teamwork. -Jeg stoler ikke på, at du gør rent.
Skyl det ned.
Jeg kommer med min lommelygte. Ja.
Hold nu op.
-Nej. -Kom ikke med din lommelygte.
Jeg er træt fra i aftes.
Det lyder så egoistisk. Jeg gider ikke andres drama.
Måske er vi kedelige, og vi er ikke perfekte,
men vores problemer er ikke så slemme.
Cole og Zay, selvfølgelig.
Bartise og Nancy havde også mere drama i går.
Det var interessant.
Vores forhold er mere modent og kører i sit eget tempo.
Ja. Men i aftes sagde Alexa,
hvem hun troede, ville blive den værste kone.
Hun sagde mig.
-Var det intrigant? -Nej, sådan var det ikke ment.
Hun sagde: "Raven er så uafhængig…"
Men det gør mig ked af det,
fordi jeg tænker, om der er noget galt med mig?
For jeg føler…
Pigerne er sådan, men jeg er ikke.
Bare fordi du ikke lever op til deres definition
af en perfekt kone, er du ikke forkert.
Det vigtigste er at finde en fyr
på samme niveau som én selv.
-Hvilket er mig. Så… -Ja. Nemlig.
Det giver mening, at du ikke har
så god kemi med de andre fyre.
Ja. Jeg adskiller mig fra gruppen,
fordi I ser ægteskab som traditionelt.
I vil alle være traditionelle koner.
I vil alle være hjemmegående mødre.
De vil lave mad til deres mænd, når de kommer hjem,
ture til Disney World…
Det er fint, men sådan er jeg ikke.
Så havde du ikke valgt mig.
Ja. Du beskriver ikke min ideelle kvinde.
-Nemlig. -Så det giver mening nu.
Definitionen på en god kone er meget relativ.
-Ikke? -Alle har sin egen smag.
Også for fyre. Nogle fyre leder efter det.
Hjemmegående mor, flytte til forstaden.
Det gør mig taknemmelig for dig, fordi du bekræfter…
Nej, jeg prøver at træne.
Jeg vil være flot for min mand og tage til Cabo i weekenden.
Jeg vil ikke være derhjemme, bekymret over naboens have.
-Forstår du? -Det er i orden.
Jeg prøver at lave en blomsterbuket.
-Derfor køber jeg dem færdiglavede. -Det bliver ikke mere konet.
Jeg er ikke engang… Der er for mange blade.
Ja. Men tak, skat.
Jeg forelskede mig i Raven, fordi hun er unik
og helt sin egen. Hun er ikke en normal, traditionel
eller basal pige, man kan definere som den traditionelle kone.
Det er meget tiltrækkende.
Jeg er ikke til det simple og basale.
Jeg har en skat. Sådan føles det.
Vi lever i vores egen verden.
-Ja. -Det skal ikke være som de andre.
-Tak. -Og vi bliver for vilde, som vi er.
-Så… -Ja.
Giv mig et godt et.
Frøken. Jeg har noget til dig.
Tak.
Kun til dig. Mine første blomster til dig.
Elsker dem. Tak.
Så lidt.
Hvor er de søde.
Tak.
Undskyld, jeg kan være så slem.
Undskyld, jeg sårede dig
og ikke fik dig til at føle, at du er den eneste pige i verden
ved at fri til dig for så
at ødelægge det.
Jeg elsker dig og er ked af det.
Tak.
Undskyld, hvis jeg aldrig sagde det.
Tak.
Jeg er ked af det. Jeg sagde det i øjeblikket,
og vi har talt så meget om det, at…
-Jeg er lykkeligt forlovet med dig. -Tak.
-Har I cheesecake? -Ja. Du vil elske den.
Det er min livret.
Du ser fantastisk ud.
Altid rart at høre.
Tak for undskyldningen. Til tider er jeg sikker på dig.
Udover min familie har jeg kun sagt til to mænd, at jeg elsker dem.
I 31 år.
Jeg ved ikke, hvordan jeg siger det, men jeg elsker uden tvivl dit hjerte
og er forelsket i den, du er.
Vi skal giftes om mindre end to uger.
Du er den for mig, Cole.
-Ægte cheesecake. -Ser mere hjemmelavet ud.
-Luftig. Tak. -Så lidt.
Tak.
Okay. Ikke på samme tid.
-På samme tid. -En ad gangen.
-Jeg vil savne din mund. -Nej, det sker.
Så.
Nu fik jeg skeen. Nej. Nej, den havde du i munden.
Hvorfor vil du ikke dele ske med mig…
-Okay, fint. -.…efter alt?
Hvad skal jeg slikke lige nu?
Hun griner!
Det er det bedste, du har spurgt mig om.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske senere,
men jeg afviser ikke en intim aften.
Jeg følte mig meget smuk i aften. Så jeg siger ikke nej.
At du spiser dessert i skjorte med krave, gør det for mig.
Fantastisk. Lad os gifte os.
Hvad venter vi på?
-Åh, du ved. -Kan vi fremskynde det?
Til alteret i morgen!
-Er han udadvendt? -Ja.
Det var stort for mig.
Vi hænger ud i weekender.
Går vi ud, starter weekenden om torsdagen.
-Ja. -Det skal han acceptere.
Men jeg vil ikke gå ud så meget som før.
-Brennon ændrer dig allerede. -Åh nej.
Jeg glæder mig til, at Brennon hænger ud med mine venner. Mine piger og bøsser.
Brennon er meget anderledes end min vennegruppe.
-Et shot til, tak. -Seriøst.
De er højrøstede, ærlige, direkte.
De skal elske ham så meget som mig.
Han skal kunne lide dem, for de vil være der hele tiden.
-Hej. Hvordan har I det? -Skat. Apropos…
-Hej. -Godt at se dig.
-Skat, du er… -Vi…
Hej?
-Kys din kone, bitch. -Elsker dig.
Hvad fanden?
Undskyld.
-Få et værelse. -Hils på de andre.
-Hejsa. -Hej.
Jeg blev chokeret, da jeg så ham.
"Hvem er den fyr?" Er det en af kameramændene?
Jeg anede ikke, hvem han var, for jeg kender jo hendes type.
Han virker konservativ.
Er han ikke fræk, når mor her har klædt ham på?
-Er han ikke bare lækker? -Åh gud.
Du ser godt ud.
Så, Brennon, vi har hørt meget om jeres oplevelse
i kabinerne. Men jeg vil vide,
hvad din oplevelse har været. At bo sammen…
-Hun er vidunderlig. -…med Tito i huset,
-mens I planlægger bryllup. -Hvordan?
Det siger du, fordi hun er her.
Det hele kan ikke være perfekt.
Vi vil beskytte hende…
-Så meget vi kan… -Helt sikkert.
Vi vil lære dig at kende, før vi giver hende væk.
Ja, helt sikkert.
Er du klar til at være en del af det?
Ja. Hvad er der galt?
-Intet. -Hvad? Jeg skal giftes med hende.
-Hvad? Jeg vandt. -Glæder du dig…
-Jeg er vinderen. -Men Brennon…
Siger du nej, hvis der er noget, du ikke kan lide?
At jeg falder på knæ for én…
Jeg ville aldrig fri, hvis…
-Hvis det handler om kommunikation. -Selv hvis det generer dig?
Vi sørger bare for,
at du ikke stikker af,
fordi du bare gør det for at gøre hende glad.
Men til brylluppet rammer virkeligheden dig.
-"Jeg har gjort det for hende." -"Vanvittig familie."
-"Jeg holder ikke hendes far ud." -"Jeg må tænke på mig selv."
Du kan få kolde fødder.
Jeg ville ikke have friet, hvis jeg ikke kunne sige "ja."
-Er der en vinoplukker? -Jeg er nervøs.
-Er du nervøs? -Ja.
-Kan du ikke se, jeg er urolig? -Lidt.
Det skal nok gå.
Matt har en hård fortid.
At finde ud af, at din ægtefælle var dig utro og blev gravid.
Hans tillid blev svigtet, og han har udtrykt,
at han ikke har kunnet være sårbar over for nogen siden det forhold.
Jeg tror, han er bange for endnu en skilsmisse,
og jeg er spændt på, om han er klar til et nyt seriøst forhold,
for jeg forstår det, hvis nej.
-Se dem lige. -Hvad så?
-Hej! -Du godeste.
-Reid. Rart at møde dig. -Godt. Kram.
-Hvad så? -Hold da op. Hej.
-Hyggeligt. -I lige måde. Alt vel?
Jeg vil vide, hvad hans venner synes,
for de ser en anden side af Matt.
Jeg elsker ham, men en stemme i mit hoved
tvivler på, om kærlighed er nok til et ægteskab.
Hvorfor hende?
Vi kunne snakke, grine og relatere til hinanden.
Det var en fornemmelse.
Jeg taler ikke om mine følelser,
for hvor begynder man?
Han talte med mig om at være sårbar, og hvad der er vigtigt i et forhold.
Du hjalp også med at nedbryde mine facader.
I kender mig. Jeg har ikke datet.
-Jeg ville spørge. er det… -Han ved det.
Har I set ham med nogen siden hans lange forhold?
Hun ved alt om…
-Ja. Hun ved alt om det. -Ikke engang lidt…
Svaret er nej.
Han har arbejdet på sig selv. Ikke engang en date.
-Måske én eller to. -Ja.
Det har bare været…
I kender mig. Selv med mine få dates…
Fitz kalder mig To-date-Matt.
-Det sagde han, da jeg mødte ham. -Kun en date eller to.
Jeg kunne ikke fortsætte
med en anden date. Men hun
nedbrød mine facader og fik mig til at åbne mig
og blive sårbar igen, og det var…
Du ved, hvad du leder efter.
Det handler om den følelse. Når man kan være sårbar
og åbne op, er det…
-Det er ægte. Ja, det er ægte.
Han har ventet på øjeblikket. Han udnyttede det,
og det lønnede sig.
Helt sikkert.
Min eks og jeg mødtes som 15-årige i high school.
Hun vidste mest om mig.
Hun vidste alt om mig, og til sidst i forholdet
ringede hun. Jeg vidste, der var noget galt.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg vidste det. Hun græd
og sagde, hun var utro og gravid
med ham, hun var mig utro med. Og jeg vidste det.
Alt sank i grus.
Hele min krop blev slap. Det var det sidste, jeg hørte fra hende.
Det kommer man sig aldrig over,
men det forandrer én til enten det bedre eller værre.
-Vi har vores problemer. -Selvfølgelig.
Hold kæft, Reid.
Vi har vores problemer, som vi arbejder på.
Skændes I om små eller store ting?
Vi har kun haft små konflikter.
Den første kunne have været stor, men vi løste den hurtigt.
Vi løste den. Der har været et par gange.
Tretten, helt præcist.
To gange. Kun to gange.
Vi vil kun høre hendes side. Jeg kender din side.
Du råber.
-Hvad skete der, frk. Colleen? -Fortæl os det.
Flokken tog på natklub
efter vores lille fest.
Pigerne tog én Uber, drengene en anden.
Vi ventede på dem og FaceTimede dig,
men du husker ikke FaceTime.
Vi sagde: "Hvor er du?" De sagde: "Vi tog tilbage til lejligheden."
Vi sagde: "Pigeaften."
Så FaceTimede vi ham igen. Han så natklubben
og blev sur. Prik, prik, prik. Mange beskeder.
Det bliver dybt, ikke?
-Bare en sjov historie. -Hun sagde: "Prik, prik, prik."
-Han pakkede og skred. -Skred du?
-Jeg pakkede ud. -Andet værelse?
I var på hotel.
Du er ungen, der stikker af hjemmefra,
men straks kommer hjem igen.
Hvis ingen følger efter mig, går jeg hjem igen.
Jeg ødelagde det.
Hold nu op. Nå…
Selvom det lyder slemt, føler jeg, at igennem eksperimentet
bliver man bange for,
om man træffer den rigtige beslutning.
Og jeg blæste tingene op, fordi jeg søgte en udvej.
Han ville stikke af. Men jeg sagde: "Jeg elsker dig."
Det lader jeg ikke ske.
-Matt har det meste i munden. -Gode, gamle Matt.
-Han har det meste i munden. -Fuck.
Lad ham bare ævle i 20 minutter, så er han god igen.
Men kender vi ham ret,
gjorde han det ikke uden følelser.
-Det er… -Det rammer plet.
-Jeg er ikke… -Det passer.
Jeg diskuterer med ham hver dag. Det elsker jeg.
Men det ville han.
-Han er følelsesladet. -Ja.
-Det får du at se. -På en god måde.
-På en god måde, ja. -Han er omsorgsfuld.
Jeg vil være sammen med Colleen, mit livs kærlighed.
Jeg tror, hun har det på samme måde.
Der har desværre været konflikter,
men jeg er glad for, vi har kunnet
løse dem, så vi kan kan håndtere hinanden.
Siger du ja?
Bare gå til den.
Hvert forhold har sit eget tempo.
Det er vigtigt at tænke på den slags.
Men du lod presset gå dig på.
Jeg hader at sige "dag for dag," men mine følelser er tydelige,
og jeg er smaskforelsket i ham.
Så det er…
OTTE DAGE TIL BRYLLUPPERNE
-Hej. -Hej.
-Hej. Hvordan går det? -Hej.
-Hvordan går det? -Godt. Kan jeg hjælpe med noget?
Vi har en brud.
-Okay. -Hun leder efter sin gele.
-Okay. -Aso-oke gele.
-Aso-oke gele. Okay. -Ja.
-Hvilken farve leder du efter? -Champagne, fløde eller beige?
Lige bag dig.
Jeg har aldrig haft gele eller turban på,
og det er et look.
Uden dem er der intet bryllup…
-Ja. -Okay.
Jeg prøver at være åben.
-Hold dem. -Ja.
Tager du nigeriansk kjole på?
Nej.
Det har jeg aldrig set før.
-Åh gud. -Bøj dig frem.
-Perfekt. -Det er perfekt.
Helt sikkert.
Hvor er det smukt.
Jeg er vild med det. Jeg ligner Cardi B.
Okurr.
Ja, ikke? Okurr.
-Nej. -Vild med det.
Hold da op. Ja da.
En rigtig yorubansk kvinde.
Ja.
Du ligner en yorubansk kvinde. Jeg ser det i ansigtet.
-Hvem, hende? -Ja.
-Jo, hun gør. -Gør jeg?
-Ja. Det er øjenbrynene. -Ja.
Det er min Raven.
Ja. Sådan.
Har jeg nigerianske øjenbryn? Tak.
Hold den. Tak.
-Er den yorubansk? -Ja. Du bærer den.
Hvis du går ind i gangen til receptionen,
kan du holde den.
Der vil være musik, og du gør sådan her.
Danser med den.
-Okay. -Ja.
-Fedt. -Ja.
Jeg vil ikke kun have et nigeriansk bryllup.
Det repræsenterer ikke mig.
Forstår I?
Lidt.
Glæder du dig til at blive yorubansk-nigeriansk kone?
Ja.
Et råd, jeg fik, før jeg blev gift,
er, at du altid skal have mad i huset.
Det er ikke en af dine største pligter.
-Gør du det? -Ja.
Hav altid ris og gryderet. Kødtærte, egusi, efo…
-Efo riro. -Ja.
Sådan.
Ja, det er nemt. Du lærer det på en time.
-Det er meget hurtigt. -Mænd er som babyer.
De elsker at blive forkælet.
Så maden, respekten…
-Det. -Hvad mener du?
Det er det vigtigt at vide.
Din…
-Tak for det. -Ja.
Du er ude, og måske er han der ikke.
Du skal respektere familienavnet.
Når du er sammen med andre mænd,
skal han ikke høre om,
at du har fjaset rundt i hele Dallas.
Du skal ikke skabe drama, der distraherer ham
fra at kunne sørge for dig og ungerne.
Du må virkelig være ydmyg.
Ja. Ydmyg, respektfuld…
Uanset hvor mange penge du tjener, skal han være manden.
Selv hvis du tjener mere end ham…
-Du må bukke dig. -Ydmyge dig selv.
Sådan er det. For alle mænd.
Åh gud.
-Hvornår er bryllupsdagen? -Næste torsdag.
-Næste torsdag, fedt. -Første juli.
Skal de trin være med i bryllupsdansen?
-Måske, hvis vi kan lide det. -Forhåbentligt.
Vi får se.
Da jeg gennemgik det følelsesmæssige og fysiske,
ekskæresten og aborten, blev det hurtigt for meget.
Hvis jeg virkede fjern, var jeg det lidt,
fordi jeg følelsesmæssigt og mentalt gik det igennem
og ikke viste hende fysisk opmærksomhed. Men vi har haft et par gode dage,
skønne dage, og jeg vil gerne,
at vores kærlighed fortsætter,
så vi siger "ja" og får et lykkeligt liv.
I skal selv lære et par trin,
før jeg sætter jer sammen.
Kom så. Stræk ud.
En, to, tre og hold.
En, to, tre. Fem, seks, syv. Sådan.
Én, to, tre. Fem, seks, syv.
-Godt gået. Fantastisk! -Én, to, tre.
-Det går galt. Jeg kan mærke det. -Én, to, tre. Fem, seks, syv.
Tre, fem, seks, syv.
Og en, to, tre, fem, seks, syv…
Jeg ved ikke, hvad jeg laver. Jeg prøver.
Husk, Bartise, hold hende tæt.
Lige op mod venstre lår.
Tæt på din krop. Bum.
Jeg tror Nancy…
Sig ikke, at jeg sagde det. Hun danser bedre end mig.
-Skal vi gøre det til vores bryllup? -Jeg vil øve lidt mere.
-Bevægelserne og dykket… -Dykket er godt.
Hvad siger du til, at brylluppet er om få dage?
-Otte dage. -Om otte dage.
Se, hvor vi var efter festen, og hvor vi er nu.
Vi har stadig otte dage. Hvad kan vi nå?
-Okay. Ja. -Så…
Vi vil nå noget fantastisk på otte dage.
Vi tager skridt hen imod det, mens det her var:
"Tag mig tilbage," og "undskyld,"
men jeg ville vise dig, at jeg er her for os
i ægteskabet. Vores forældre
fik mig til at se, at det ikke bliver bedre, hvis man er passiv.
Du skal nyde det.
Jeg vil nyde det med dig.
Jeg vil gøre dig lykkelig.
Gerne i lang tid.
Jeg er glad for, at du er åben.
Du lader dit hjerte og dit sind stå åbent for…
For dig.
-Skal vi øve mere? -Ja.
-Øve mere? Kom, -Vi gør det.
Jeg har glemt alt.
Jeg elsker dig.
-Søde kærlighedslåse. -Ja.
-Der er plads til vores. -Masser af låse.
Vi sætter vores i midten.
Sødt.
Du må skrive.
Der er ikke meget plads.
Da jeg undskyldte, gav Zanab mig en hængelås
med en utrolig mening bag. Med låsen kan vi rejse
til forskellige steder i verden med broer, som folk sætter låse på.
Sådan kan vi efterlade et aftryk overalt.
Det er et symbol på, at vores kærlighed var og bliver der.
Vores kærlighed var der.
At hun fik den idé, fik mig til at tænke: "Det var en rigtig sød idé."
Jeg gav hende en nøgle til min lejlighed.
Hvad skrev du?
"Kabinekærlighed."
Okay. Jeg laver et lille hjerte.
Kommer vi mon tilbage og finder den igen?
Forhåbentlig.
For en lås her
symboliserer evig kærlighed.
-Altså… -Tab den ikke.
Zay…
Den passede ikke.
Nå… Det gik godt.
Nu kan jeg ikke sige søde ting. Hvad betyder det?
Fordi du var på den her side. Jeg så det ske.
Jeg sagde, du ikke skulle tabe den.
Åh gud. Jeg føler mig så dum.
Bortset fra at jeg har din gave lige her.
Hvad? Hvordan gjorde du det?
Hvor forfærdeligt!
Hvad? Hvorfor…
Jeg ryster. Jeg troede, jeg tabte den forkerte.
Du får mig til at ryste.
-Den er på. -Hvor sødt.
Ja. Det ser godt ud.
Vi bør gøre noget.
Måske smide nøglerne væk, så vi ikke skal tage den af.
Sådan.
Det er virkelig smukt.
Se vores kærlighedslås.
Nu til det seriøse. Jeg talte med mine forældre,
og de sagde: "Vi vil gerne møde hende.
Vi vil gerne møde Zay, når I er gift."
De vil gerne møde mig, når vi er gift?
Helt sikkert.
-Har du det godt med det? -Det er ikke ideelt.
Det er ikke, hvad jeg foretrækker.
Jeg vil hellere have dem der, men vi har talt om det,
så de ved, jeg skal giftes,
men kommer ikke. Det forstår de godt.
-Okay. -Jeg ved, det er hårdt for dig.
Jeg ved, du vil møde dem før brylluppet, men nu har jeg deres velsignelse.
Jeg forestillede mig altid, at min mands familie ville komme.
Så det er ikke, hvad jeg havde forestillet mig.
Eller det, jeg havde håbet på til et bryllup,
men vi traf beslutningen om at gøre det, ikke alle andre. Så…
Så længe du stadig er forelsket i mig,
bevæger jeg mig stadig fremad med dig.
Jeg elsker dig.
Det kan ikke betvivles.
Men vil jeg trækkes med dig?
Du har mit yndlingstøj på, så…
-Ja. -Nemt ja for mig.
-Jeg er vild med de svedige kys. -Er du?
-Hvor skal du hen? -Væk fra din svedige mund.
-Jeg fik det i munden. -Skønt, ikke?
-Skal vi komme ud af varmen. -Ja.
Okay, kom.
Godt mål. Den er der.
SYV DAGE TIL BRYLLUPPERNE
BRUDEFORRETNING
-Godt. Åh gud. -Altså…
Det er en stor dag. Jeg vælger brudekjole.
Tænk, der kun er en uge til brylluppet.
-Hej. -Hej.
Ja, en anden gang. Okay, min ven, Maddie.
Jeg er målløs. Så spændt. Jeg smiler bare.
-Det er din afdeling. -Ja, her. Alt er stramt.
Se slæbet. Åh gud.
Ja, skat!
Drenge.
-Tillykke. -Tillykke.
-For sent at bakke ud. -Så hårdt ville jeg ikke sige det.
-Den er stram. -Ja.
-Jeg lægger den ud. -Hvad tænker du?
Ret flot.
Jeg er vild med pasformen over brystet.
-Ja. -Helt sikkert en hvid top.
Jeg har den ikke på lager, men jeg får den figursyet.
Den er god.
-Dejligt. -Sådan.
-Hvordan har du det? -Den er flot.
-Klar til den store dag? Dit bryllup. -Den store dag?
Tænk, at vi gør det her.
Ja.
Det er utroligt at lede efter smoking med min søster,
for hun har været min støtte, siden hun blev født.
Men min søster er skeptisk.
-Hvad tænker du? -Vi havde vores ferie.
Det er en rus.
Vi fik telefonerne tilbage efter ferien.
Jeg FaceTimer dig. Jeg sender billeder til drengene.
Nogle af mine venner spurgte mig,
hvad jeg havde gang i. Den virkelige verden svækkede gnisten.
Lad ikke folk påvirke dig.
Nancy er smuk. Måske ikke din normale type,
men derfor er du her. Det gik ikke.
Lad os se. Hvad har du på i dag?
Du er ligeglad med udseendet. Du er ikke overfladisk.
-Nu er vi et godt sted fysisk. -En uge før brylluppet.
-Det er en stor dag for os, vores familie.
Og hendes familie.
Det vigtigste for vores familie er, at du elsker du kone
og er lykkelig. Vi støtter dig fuldt ud i hele din beslutning.
Det er behageligt, naturligt og nemt med hende.
Vores uenigheder er nemme at tale om.
Mor og far kom for at se mig glad. Jeg er glad.
Det vi talte om til middagen,
var vores største problem.
Hvis jeg kan fortsætte med at vise, hvad jeg føler for hende,
må det være nok til jeres accept.
Nancy har udviklet dig,
og du sagde, du ikke friede bare for at fri.
Du havde en enestående mulighed for at møde én i blinde.
Jeg udfordrer dig.
Lad ikke den virkelige verden ødelægge magien og gnisten.
Der er noget der. Kæmp for det.
Ægteskab er for evigt.
Vi planlægger at sige "ja" og få et fantastisk liv sammen.
Vi glæder os til at se hinanden i midtergangen.
Alle vil græde. Det bliver vildt.
-Jeg er stolt af dig. -Tak.
Jeg prøver at forestille mig,
at jeg behersker mig, hvis han siger nej.
Det var svært for Bartise at forene
hans manglende fysiske tiltrækning
med vores følelsesmæssige kemi.
Pludseligt ændrede han sig.
Han blev mere opmærksom, mere fysisk,
og prøvede at skabe den fysiske kemi.
De sidste par dage har han været den Bartise, jeg forelskede mig i.
Græder du allerede? Tag det sammen, mor.
Jeg forberedte mig. Du er stadig min skat, okay?
Med din første kjole.
I hendes liv.
Min mor er så spændt.
At hun er ved min side, gør mig endnu mere glad,
fordi det er stort for hende. Hendes eneste datter skal giftes.
Hej.
Åh gud.
Det elsker jeg. Den er lige dig.
Det er dig.
Det er smarte Nancy.
Selv med intet hår funkler den.
Smukt.
Du godeste.
-Hvorfor græder du? -Hun græd, før du kom ud.
Fuck.
Gud.
Den er sexet.
Meget sexet.
Sådan.
Jeg er så glad på hendes vegne. At hun er her og vælger kjole.
Det er min eneste datter, min prinsesse.
At se hende i en hvid kjole var alt for mig.
Hun så lykkelig ud.
-Det er min kjole. -Ja.
Jeg kan danse.
Sådan, skat!
Jeg håber ikke, Bartise besvimer.
-Vi skal prøve tøj. -Ja.
-Det nærmer sig. -Ja.
Hvad kan du bedst lide ved hende?
Hendes personlighed. Hun er…
Hun har ikke…
Jeg har aldrig set hende vred. Hun er en glad og sprudlende person.
Vi vågner, hun smiler og hopper på sengen.
Hun er din type. Hun er flabet.
-Selvfølgelig. Ja. -Og det passer til dig.
Vi er et rigtig godt sted, tager én dag ad gangen
og udvikler os sammen.
Men der er mange følelser. At tage jakkesæt på
gjorde det klart, at det er om en uge.
Uret tikker.
Gift dig med hende, ellers gør jeg.
Jeg har aldrig være i en brudeforretning for at prøve brudekjole før.
Siden jeg var en lille pige har jeg drømt om at prøve kjole. Jeg er spændt.
-Smukt! -Ja!
Se min lille princesa.
Hold da op, Colleen.
Elsker den.
Den er flot med det bredere skørt.
Den kjole vil jeg huske hele livet.
Okay.
-Så smukt. -Så flot. Du ligner en brud.
-På vej ned ad midtergangen. -Ja, det er min kjole.
Jeg er officielt en brud.
Ja.
Åh gud. Matt bliver ellevild.
Begge kulturer skal repræsenteres i brylluppet.
Jeg skal ikke have smoking på,
men en traditionel nigeriansk agbada-dragt.
Det er den.
Godt. Sådan.
-Okay. -Bro, det er…
-Jeg kan ikke vente. -Nå?
-Det er skuldrene. -Skuldrene skal lidt op.
Skuldrene skal op. Det er den.
Hun har stadig sin bryllupskjole på,
men med det nigerianske hovedbånd.
-Okay. Ja. -Jeg prøver at blande det.
-Finde en god balance -Rigtig fedt.
I vores kultur er der mange traditioner,
men de er meget rimelige. Gør man det forkert, er det i orden.
De forventer ikke, du ved alt fra første dag.
Vi lærer dig det. Det gør dem glade.
Jeg måtte bare forstå, at selvom vi prøver at blande
et amerikansk og nigeriansk bryllup,
er det vigtigt for mig, at min fremtidige partner kender til
og respekterer de kulturelle nuancer, der kommer med en nigeriansk mand.
Jeg har fundet den rette i Raven og glæder mig til vores store dag.
-Hun glæder sig. -Det er godt.
Miav.
Okay, Raven.
Raven.
Smukt. For dit skal skal… Vi må vise lidt.
Det er et nigeriansk bryllup, men med et amerikansk element.
Ja.
Babserne.
SK og jeg gør mange traditionelle nigerianske ting til brylluppet,
men brudekjolen er så vigtig.
Jeg har altid glædet mig til at have en på,
så det har jeg aldrig overvejet at gå på kompromis med.
SK skal synes, hans kone er super lækker.
-Formen er god. -Den passer til din krop.
-Det giver dig lidt talje, skat. -En lille kurve.
Det er ikke nok bryst.
Giv den en udskæring.
Ja, den skal være lavere.
Til navlen.
Du ligner en sexet Askepot.
En vovet Askepot.
Hvis nogen kan få den simple kjole til at se godt ud,
er det dig og din krop.
Tak. Det er den.
Den er smuk.
Utrolig flot.
Jeg er spændt. Vi ser godt ud.
-Ja. -Super godt.
-Skål for at blive gift. -Skål, makker.
-Havde du regnet med det? -Nej.
-Heller ikke mig. -Jeg gjorde ikke. Jeg er bare ærlig.
Jeg troede, du ville blive den sidste gifte bror.
-Ja. -Du får kolde fødder…
Jeg er spændt efter mødet med hendes familie.
Det var fantastisk. De er som os.
Vi er en unik familie. Hun var med på gården.
-Hun var… -Ude af sin komfortzone.
Hun klarede det fantastisk.
Det var fedt.
Derfor vil hun passe ind i familien.
Enig.
-Jeg ved, den bliver din favorit. -Den ligner en dug.
-Den bliver din favorit. -Hvad er det?
Ved nogen, hvor stor jeg er? Den kan jeg ikke have på.
Kan vi se billederne, jeg sendte?
Den er sød. Skal den være almindelig?
Nej, den hader jeg. Jeg prøver den ikke.
Jeg hader den.
Nej. Og det var alt.
Jeg er ikke til pailletter eller tyl.
Ikke en prinsessekjole.
Jeg er ikke bridezilla. Jeg beder bare om den perfekte kjole.
Jeg vil ligne en muppet.
Vi leder efter en sexet kjole, for jeg er lidt kurvet.
Det ved alle, så jeg vil have noget stramt,
der viser det hele frem og giver mig bryster,
som jeg ikke har. Bare lidt pep.
Han skal føle, jeg er den for ham.
Det håber jeg, han gør hver dag, men særligt på bryllupsdagen.
-Den er flot. -Ja.
Hold da op.
Den er så flot.
-Sådan. -Ja.
Ja?
-Ja. -Hvordan har du det?
-Jeg har det rigtig godt. -Så smukt.
-Den er meget Alexa. -Ja.
Den er lige dig.
Enkel, men…
-Men sexet? -Den er perfekt.
Sexet, men elegant.
Jeg ryster. Det er sødt.
Det er meget, ikke?
-Den er smuk. -Meget smuk.
-Jeg begynder at græde. -Stop nu.
Vi gør det ikke.
Jeg var målløs. Hun er smuk.
Jeg kan ikke.
Vi skulle jo ikke græde.
Vi gør nar af de typer. Hold op.
Skal vi kramme?
Jeg elsker dig, skat.
-Du er smuk. -Tak.
Det ville Zay godkende på bryllupsdagen.
Jeg har det bedre med bryllupsdagen end for et par dage siden,
fordi vi er et andet sted.
Vi har det godt.
Vores kærlighed vokser,
så en byrde er blevet lettet.
Vi har løst konflikterne.
Nu har jeg det bedre, for jeg kan tale mere åbent og frit.
Hun ved, hvor jeg står.
Jeg glæder mig virkelig til bryllupsdagen.
-Har I noget i fløjl? -Jeg har den her.
Flot.
Det har været helt utroligt.
Hun ville flippe ud, hvis jeg valgte noget så prangende.
-Hvad sagde hun? Sort? -Sort eller marineblå.
Ja. Jeg skulle holde mig til det.
Hun prøver brudekjoler i dag. Det bliver følsomt for hende,
for hendes mor og far kommer ikke.
Et stort øjeblik.
Og hendes søster kan ikke komme til brylluppet
på grund af fly. Så det er hun ked af.
Jeg holder mig til marineblå eller sort,
for dagen skal ikke være mere stressende.
Den kan jeg ikke lide. Den er flot.
Hvordan går det?
Vi er kommet langt, og det er rart med ro
til at kunne gøre det i dag, for jeg føler mig mere parat til at prøve brudekjoler.
Hvilken er din favorit? Jeg vil prøve en.
Hvilken en ville din mor fortrække?
-Det gør mig trist. -Ja.
Jeg ved ikke, hvilken hun vil kunne lide, mor.
-Dem alle. -Ja, det ville hun.
Hun ville være vild med dem alle.
Jeg mistede mine forældre tidligt,
så i dag er en af de bittersøde øjeblikke,
hvor jeg tænker på min mor, og jeg savner min søster.
Når jeg har forestillet mig dagen, har de vigtigste kvinder været der,
så det er svært ikke at have nogen af dem her,
men min mor er hos mig, og min søster ringer,
så hun kan se min kjole.
ZANABS STEDMOR
ZANABS SØSTER
-Hun skifter nu. -Jeg glæder mig.
Ja.
Okay.
Flot.
-Hvad synes du? Kan hun se den? -Ja.
-Åh gud. -Smukt.
Din krop…
-Er bagdelen flot? -Bagdelen er flot.
Sakina? Hvad synes du?
Den er rigtig flot. Din bagdel ser godt ud.
Den funkler, så jeg tænkte, du ville kunne lide den.
Den er flot. Du ser godt ud.
-Tak. -Du ser virkelig godt ud.
Jeg føler mig smuk.
Men jeg ryster og sveder på samme tid.
Vil du have slør?
Okay. Er det sløret til kjolen?
-Måske. -Okay.
Lad mig se.
Ja. Nu ligner du en brud.
Ville I gifte jer med mig?
-Uden tøven. -Se dig lige.
Mor ville elske den.
Græder hun? Græd ikke, Sakina.
Ja, mor ville elske den.
Det er bare en dag, hvor mor og far bør være her.
Det er ikke fedt, at de ikke er her.
-Men det vil de være. -Det ved jeg.
Men jeg ville elske at høre mor rose min kjole.
Far ville sige: "For guds skyld, tag noget andet på."
Jeg hader, at de går glip af det.
Det gør de ikke.
Det gør de ikke. Men gid de kunne se det.
Fysisk vil du have dem her.
Ja. Det ville være fantastisk.
Det er bare en af de dage, de går glip af.
Jeg elskede Zanab fra første øjeblik.
Hendes mor og far ville have været her.
At mangle det er som at mangle en kropsdel.
Det er vigtigt for mig, at Zanab er lykkelig og tilfreds.
-Det er nok følelser i kjolen. -Okay.
Okay.
-Mine piger elsker den. -Ja.
-Du er smuk. -Okay. Tak.
-Det var hjerteskærende. -Altså…
Det får én til at sætte pris på familie.
-Så meget, ja. -Ja.
SYV DAGE TIL BRYLLUPPERNE
Tak, skat.
Så lidt.
Så fint.
Hvordan gik kjoletilpasningen? Blev du målt?
-Kjolevalg. Ingen tilpasning. -Kjolevalg.
Du mener vist ikke, at kjolen er så vigtig.
Måske ikke.
Det fornemmer jeg.
Men det ved du godt, at den er, ikke?
Jeg er også med i brylluppet.
Hvordan gik det at købe stof med min mor?
Det gik fint.
Var hun hjælpsom?
Hun havde meget at sige.
Okay.
De sagde, at det bedste råd er
altid at have gryderet derhjemme.
Jeg sagde: "Hvad?"
Tænk, det var deres første råd.
"Hvad?"
Du skal vide, jeg er glad for,
hvor involveret du er i at integrere kulturen
og få min familie til at føle sig godt tilpas,
og du er klar til at være en del
af alt det nigerianske i brylluppet.
Jeg prøver virkelig. Jeg vil gerne
have et godt forhold til din mor.
Jeg vil prøve.
En af min mors største bekymringer er,
at ingen af dine familiemedlemmer kommer.
Jeg har prøvet at forklare,
at det er anderledes i Amerika. For os er det næsten utænkeligt.
Jeg har en meget lille familie.
Jeg har ikke 17 brødre og søstre.
Jeg har nul.
Men…
Min mor vil ikke deltage.
Du har talt med hende.
Han kan lide dig.
Min bedstemor deltager ikke. Hun er syg.
Min bedstefar er lige død.
Min mor har kun en bror,
og jeg har en onkel, der skal have et barn.
Så hvis de tre mennesker i mit liv, der er min blodslægtninge,
vælger ikke at komme, hvad forventer din mor så af mig?
Droppe brylluppet?
Du er amerikansk, ikke yorubansk. Det ville have været anderledes.
Jeg føler, I presser mig.
Men hvad mere skal jeg gøre? Jeg giver jer, hvad I vil.
Jeg gør alt til brylluppet, I vil.
Der er meget, jeg ikke selv ville gøre,
men din mor skal have det godt, og dine brødre skal hygge sig.
Din familie skal kunne lide det.
Men I vil stadig finde et problem med det, jeg gør.
Støt mig nu.
Jeg føler, jeg ødelægger det for jer.
Der er grundlæggende forskelle imellem os,
om hvad familien betyder
i et ægteskab.
For jeg gifter mig med dig.
Jeg gifter mig ikke med din mor, din bror eller andre.
Men de er en så stor del af din identitet.
Det minder om navnet.
At jeg sagde, jeg stadig vil være mig selv uden det samme navn,
men det ville du ikke.
Husker du den snak?
Jeg er mig, uanset hvad jeg hedder.
Jeg er mig, uanset hvem min familie er.
I sidste ende er det mit valg.
Jeg kan træffe mine egne beslutninger,
men vi har fundamentale forskelle,
når det kommer til familiens rolle i et ægteskab.
Det er vigtigt, min familie er en del af det.
Deres opbakning er afgørende for mig,
når jeg skal finde én at slå mig ned med.
Men jeg vil ikke smide lykke væk af den grund.
Tekster af: Christian Vinther