‫- בפרקים הקודמים -‬
‫לך יש יותר כסף משלי יש.‬
‫אני לא רוצה לדאוג אף פעם בגלל כסף,‬ ‫ואני גם רוצה הסכם קדם-נישואים.‬
‫אלכסה מצפה להרבה מהחיים,‬ ‫ואני רק רוצה לוודא שיהיה לה מישהו‬
‫שיוכל לתת לה את מה שהתרגלה אליו.‬
‫שמעתי שהתרבות הניגרית מאוד מסורתית.‬
‫הגברים בדרך כלל נישאים לנשים ניגריות.‬
‫רייבן היא… נשים ניגריות כאן, ורייבן נמצאת…‬
‫שם רחוק.‬ ‫-שם רחוק.‬
‫אז איך ההורים שלך מרגישים בקשר לזה?‬ ‫-הם לא יבואו לחתונה.‬
‫אנחנו נראים כמו זיווג מושלם.‬
‫התרשמתי מאוד כשראיתי אותך.‬
‫לא משנה מה אעשה,‬ ‫אף פעם לא אהיה הטיפוס שלך,‬
‫והעובדה שאני אוהבת אותך איך שאתה,‬
‫אבל אתה לא אוהב אותי איך שאני…‬
‫אבל אני כן אוהב אותך.‬ ‫זו הסיבה שהצעתי לך נישואים.‬
‫אבל מראה חיצוני כן משנה.‬
‫אתה בטוח היית האדם שאליו הייתי ניגשת בבר.‬
‫אני גם הייתי ניגש אלייך.‬
‫את אישה מאורסת,‬ ‫ואת אומרת לגבר אחר שהוא מושך.‬
‫את אומרת לי שאת אוהבת אותי,‬ ‫אבל שאלך להזדיין, נכון?‬
‫זה לא משחק. אלה החיים שלי.‬
‫אם אני מתחייב למישהי‬ ‫אני צריך לדעת שהיא איתי במאה אחוז.‬
‫אני מצטער שכל העניין הזה קרה.‬
‫כן, אני לא חושבת שאתה מצטער.‬ ‫אני בצד של מאט בכל הקטע הזה.‬
‫לכי תתחתני עם מאט.‬
‫לך תתחתן עם קולין.‬
‫אז כדאי שנחליף ארוסים.‬ ‫-נהדר.‬
‫כרגע, אין סיכוי שאני מתחתן עם האישה הזאת.‬
‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫- 10 ימים עד לחתונות -‬
‫בלט הוא אמנות אינטנסיבית.‬
‫הוא תובעני מבחינה פיזית ונפשית.‬
‫אבל זו גם התרפיה שלי.‬
‫כי זה מאפשר לי צלילות‬ ‫לגבי מה שאני מרגישה וחושבת.‬
‫תיזהרי שזה לא מתנדנד יותר מדי‬ ‫ומושך את הכתף שלך לפנים,‬
‫ומאבד את צורת עצם הבריח.‬
‫כן.‬
‫אתמול בלילה עם מאט היה קשה מאוד.‬
‫באתי הביתה וראיתי שהוא ארז את התיקים שלו‬
‫והייתי מתוסכלת,‬
‫כועסת, ומאוכזבת מאוד‬
‫שמשהו כל כך מטופש‬ ‫יכול לגרום לו לרצות לברוח‬
‫וזו כבר הפעם השנייה שהוא חשב לעזוב.‬
‫אני גידלתי ביצים ואמרתי לו,‬
‫"אתה צריך להבין שאני עלולה ללכת.‬ ‫יש גבול לכמה שאוכל לספוג."‬
‫ולמרות שזה קונפליקט ואלה מהמורות,‬
‫לא משנה כמה זה מטופש או גדול,‬ ‫אנחנו בזה יחד והוא לא יכול לברוח.‬
‫הוא חייב להפסיק לברוח.‬
‫אני כן חושבת שהחיבור הרגשי‬ ‫שנוצר בינינו בתאים‬
‫חזק דיו כדי שנוכל להתגבר על זה.‬
‫אני יודעת מה אני מרגישה,‬ ‫וזה אמיתי במאה אחוז.‬
‫אני באמת אוהבת אותו. ואני אהיה שם.‬
‫אני אאחוז בידו ונילחם על זה יחד.‬
‫- 10 ימים עד לחתונות -‬
‫- ננסי וברטיס -‬
‫הכול מציף אותי, החל מעניין החבר לשעבר‬
‫שמעורב מאוד בעסקים שלה‬ ‫בשעה שלא הייתי מודע לזה.‬
‫ונושא ההפלה… אני מנסה לעבוד על הבעיות האלה‬
‫וזה דורש המון אנרגיה מבחינה נפשית ופיזית.‬
‫אני חוזר הביתה ממש עייף,‬ ‫והיא רוצה שאקפוץ עליה‬
‫ואני אומר,‬ ‫"תקשיבי, זה לא מה שאני רוצה לעשות".‬
‫העובדה שאני מנסה להתגבר על ערימה של בעיות‬
‫היא אולי מה שמרחיק אותי ממך פיזית.‬
‫כי אני חושב על דברים אחרים‬ ‫שחשובים יותר מאשר סקס.‬
‫אבל אם הייתי חושב שזה אבוד, לא הייתי כאן‬
‫מבזבז את הזמן של כולם.‬
‫אני יודע שאני אוהב אותה‬ ‫ושיוכלו להיות לנו חיי נישואים מדהימים.‬
‫היי.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-טוב.‬
‫אתמול בלילה בכיתי.‬
‫כזה… בכי שדומה להקאה.‬
‫אני אמורה לסמוך על זה.‬ ‫אתה כאן בגלל החיבור הרגשי בינינו.‬
‫אני חושבת שזה המקום שבו…‬
‫זה שינה… את האופן שבו ראיתי אותך.‬
‫אני לא מבקש שתשתני, כי את לא תשתני.‬
‫ככל שמתבגרים,‬ ‫חיים את החיים ועוברים חוויות עם אנשים.‬
‫חוויות רומנטיות, אפלטוניות, לא משנה מה.‬ ‫פשוט חיים את החיים.‬
‫עוברים קשיים כספיים.‬
‫עוברים דברים אחרים‬ ‫שגורמים לך להיות אדם סובלני יותר‬
‫ולגלות הבנה גדולה יותר ביחס לעולם ולאנשים.‬
‫אבל גם, אתמול בלילה,‬ ‫אמרת לי דברים מאוד לא בוגרים,‬
‫בצורה מאוד מכבדת.‬
‫כן.‬
‫אפילו שהרגשתי… אני פחות נמשך אלייך פיזית,‬
‫אני נמצא כאן בשבילך, בשבילנו.‬
‫ואני חושב שהחיבור הרגשי שיש לנו‬
‫יוכל להוביל אותנו למשהו נהדר,‬ ‫לכך שנגיד "כן".‬
‫אם לא הייתי חושב כך, לא הייתי כאן יותר.‬
‫כי אז נבזבז אחד לשני את הזמן.‬
‫בגלל זה אני רוצה להמשיך,‬ ‫כי אני רוצה להזכיר לעצמי‬
‫למה התאהבתי בך,‬
‫כי יש בינינו משהו אמיתי,‬ ‫והוא יכול להיות מדהים.‬
‫כן.‬
‫אני מצטער שפגעתי בך.‬ ‫אני מצטער שנפגעת בגללי.‬
‫לא רציתי שזה יקרה.‬ ‫-אני יודעת, מותק.‬
‫אני לא יודע אם יש משהו ספציפי אחד‬ ‫שאנחנו צריכים לעשות‬
‫שיעזור לנו להתגבר על זה,‬ ‫אבל אני כאן כדי שנפתור את זה.‬
‫כן.‬ ‫-ובכוונתי לעשות את זה.‬
‫אני מבטיח לך את זה.‬ ‫-כן.‬
‫בוא נחזור לכך שנדבר‬
‫ונתחבר.‬
‫כן.‬
‫אני לא חושבת שנגרם כאן נזק‬ ‫שלא ניתן לתקן.‬
‫אז כן, בוא ננסה את זה.‬
‫אני איתך, אני איתך בשביל לנסות הכול.‬ ‫-אוקיי.‬
‫ננסה הכול.‬
‫אני עדיין אוהבת אותך.‬ ‫-ואני אותך, ברור.‬
‫כן. הרבה?‬
‫הרבה הרבה.‬ ‫-אוקיי.‬
‫הרבה הרבה.‬ ‫-אוקיי, טוב.‬
‫תני לי נשיקה.‬
‫תודה.‬
‫תודה, מותק.‬
‫שאקח את חומרי הניקוי? כל הדברים שהכנת?‬
‫בבקשה.‬
‫אשאיר אותך לעבוד?‬ ‫-תשאירי אותי לעבוד?‬
‫זאת עבודת צוות.‬ ‫-אני לא סומכת עליך שתנקה.‬
‫תרסס כמו שצריך,‬
‫כי אני באה עם הפנס של הטלפון.‬
‫אל תהיי כזאת.‬
‫בטח שאהיה.‬ ‫-אל תביאי את הפנס שלך לכאן.‬
‫אני כל כך עייפה מאתמול בלילה.‬
‫אני יודעת שזה נשמע אנוכי,‬ ‫אבל עייפתי מהדרמות של כולם. אני מבינה.‬
‫אולי אנחנו משעממים,‬ ‫וכמובן שאנחנו לא מושלמים,‬
‫אבל חשבתי לי שהבעיות שלנו לא כאלה גרועות.‬
‫קול וזיי, כמובן.‬
‫גם אצל ברטיס וננסי היתה עוד דרמה אתמול.‬
‫זה היה די מעניין.‬
‫אני מרגיש שהקשר שלנו בוגר יותר‬ ‫ופועל לפי לו"ז משלו.‬
‫בדיוק. אבל אז,‬ ‫סיפרתי לך מה אלכסה אמרה לי אתמול,‬
‫שהיא נשאלה מי תהיה הרעיה הכי גרועה,‬
‫והיא אמרה שאני.‬
‫את חושבת שהיא צחקה?‬ ‫-לא, אני לא חושבת שהיא צחקה.‬
‫היא אמרה,‬ ‫"רייבן כזאת עצמאית, בלה בלה בלה",‬
‫אבל זה גם מעציב אותי‬
‫כי זה גורם לי לתהות‬ ‫אם יש אצלי משהו לא בסדר.‬
‫אתה מבין? כי אני מרגישה… ‬
‫פשוט החבורה הזאת כל כך כזאת ואני שונה מהן.‬
‫רק כי את לא מתאימה לאופן שהן מגדירות‬
‫את הרעיה המושלמת,‬ ‫זה לא אומר שמשהו לא בסדר.‬
‫אני חושב שהדבר הכי חשוב זה למצוא את הגבר‬
‫שמסונכרן איתך.‬
‫ואני הגבר הזה, מכינה?‬ ‫-כן, בדיוק.‬
‫עכשיו זה הגיוני למה לא התחברת כל כך‬
‫לאף אחד מהבחורים האחרים.‬
‫כן, זאת נקודה מעולה,‬ ‫כי אני כל כך שונה משאר הבנות‬
‫כי הן כולן רואות בנישואים‬ ‫משהו מסורתי מאוד.‬
‫כולן רוצות להיות רעיה מסורתית מאוד.‬
‫כולן רוצות להישאר בבית‬ ‫ולהיות אימהות במשרה מלאה.‬
‫הן רוצות לבוא הביתה לבעלים שלהן‬ ‫ולבשל להן ארוחת ערב,‬
‫לנסוע יחד לדיסניוורלד…‬
‫זה בסדר, אבל אני לא כזאת.‬
‫אם הייתי כזו לא היית בוחר בי.‬
‫כן, בדיוק.‬ ‫את לא מתארת את האישה האידאלית שלי.‬
‫בדיוק.‬ ‫-אז הכול הגיוני עכשיו.‬
‫אני חושב שההגדרה של מהי רעיה טובה‬ ‫היא יחסית מאוד.‬
‫נכון?‬ ‫-לכל אחד יש סף משלו.‬
‫וככה גם אצל גברים. יש גברים שמחפשים את זה.‬
‫אימהות במשרה מלאה, חיים בפרברים.‬
‫אז אני מודה לך שאתה כאן, כי אתה מאשר לי ש…‬
‫לא, אני מנסה להתעמל.‬
‫אני מנסה להיראות סקסית לגבר שלי‬ ‫וללכת לקאבו בסופי שבוע.‬
‫אני לא יושבת בבית ודואגת בגלל…‬
‫הגינה של השכנים שלי.‬
‫מבין אותי?‬ ‫-כן.‬
‫בינתיים, אני מנסה לעשות סידור פרחים.‬
‫בגלל זה אני קונה זרים מוכנים.‬ ‫-אין יותר רעיה מזה.‬
‫זה אפילו לא זה כי אני חושבת…‬ ‫יש יותר מדי עלים.‬
‫שיהיה, אני יודעת. אבל תודה, מותק.‬
‫אחת הסיבות שהתאהבתי ברייבן‬ ‫זה כי היא היתה מיוחדת‬
‫בהשוואה לאחרות.‬
‫היא לא בחורה רגילה ומסורתית‬
‫שניתן להגדיר כרעיה מסורתית,‬
‫וזה מאוד מושך אותי.‬
‫אני לא עושה פשוט. אני לא עושה בסיסי.‬
‫יש לי אוצר בידיים. ככה אני מרגיש.‬
‫זה בסדר. אנחנו…‬ ‫יש לנו עולם משלנו שבו אנחנו חיים.‬
‫הוא לא חייב להיות כמו של האחרים.‬
‫תודה.‬ ‫-ונהיה אחלה ממש כפי שאנחנו.‬
‫אז…‬ ‫-כן.‬
‫תן לי אחת טובה.‬
‫גברתי, הבאתי לך משהו.‬
‫- זנאב וקול -‬
‫תודה.‬
‫רק בשבילך. פעם ראשונה שאני קונה לך פרחים.‬
‫אני אוהבת אותם. תודה.‬
‫על לא דבר.‬
‫הם ממש חמודים.‬
‫תודה.‬
‫אני מצטער שאני כזה דפוק… לפעמים.‬
‫ואני ממש מצטער שפגעתי בך,‬
‫ואני מצטער שלא גרמתי לך להרגיש‬ ‫שאת הבחורה היחידה בעולם‬
‫כי הצעתי לך להינשא לי… ואז אני…‬
‫דפקתי את זה. אז…‬
‫אני אוהב אותך ואני ממש מצטער.‬
‫תודה.‬
‫אני מצטער, אם אף פעם‬ ‫לא אמרתי לך את זה.‬
‫תודה.‬
‫אני ממש מצטער ולמרבה הצער,‬ ‫באותו הרגע, אמרתי מה שאמרתי,‬
‫ואני חושב שאני ואת הבהרנו את המצב ואנחנו…‬
‫את יודעת שאני שמח להיות מאורס לך.‬
‫יש לכם עוגת גבינה?‬ ‫-כן. אתה תאהב אותה. ‬
‫זאת המנה האהובה עליי.‬
‫אמרתי לך שאת נראית מדהים הערב?‬
‫לא מזיק לשמוע את זה שוב.‬ ‫-וואו.‬
‫אני מעריכה את ההתנצלות שלך.‬ ‫יש לנו רגעים שבהם אני כל כך בטוחה לגביך.‬
‫אמרתי לשני גברים בלבד מחוץ למשפחה שלי‬ ‫שאני אוהבת אותם,‬
‫ב-31 שנים,‬
‫ואני לא יודעת איך לומר לך,‬
‫אבל אני ממש אוהבת את הלב שלך, בלי ספק,‬
‫אני מאוהבת בגבר שאתה.‬
‫אנחנו מתחתנים בעוד פחות משבועיים.‬
‫אתה היחיד בשבילי, קול. אז…‬
‫זאת עוגת גבינה אמיתית.‬ ‫-היא נראית ממש תוצרת בית.‬
‫כזאת רכה. תודה רבה לך.‬ ‫-בבקשה.‬
‫תודה.‬
‫טוב. לא בו זמנית!‬
‫טוב, את צודקת. בו זמנית.‬
‫אני אפספס את הפה שלך.‬ ‫-זה קורה.‬
‫קדימה.‬
‫רגע, אז עכשיו אני מקבל את הכפית הזו.‬ ‫רגע, לא. כן, היא נכנסה לי לפה.‬
‫איך אתה מסרב לחלוק איתי בכפית…‬
‫טוב, בסדר.‬ ‫-…אחרי כל מה שקרה? איך?‬
‫מה תרצי שאלקק ברגע זה?‬
‫גרמתי לה לצחוק!‬
‫זאת כנראה השאלה הכי טובה‬ ‫ששאלת אותי אי פעם.‬
‫אני לא יודעת מה אני וקול‬ ‫נעשה כשנגיע הביתה,‬
‫אבל אני לא פוסלת את האפשרות ללילה אינטימי.‬
‫הרגשתי יפהפייה הערב. אז אני לא אגיד לא.‬
‫העובדה שאתה אוכל קינוח‬ ‫בחולצה עם צווארון ממש עושה לי את זה.‬
‫פנטסטי. אז בואי נתחתן.‬
‫למה אנחנו מחכים?‬
‫אתה יודע…‬ ‫-אפשר להאיץ את הדבר הזה?‬
‫שימו אותי בחתונה מחר.‬
‫הוא בנאדם שאוהב לבלות עם אחרים?‬ ‫-כן.‬
‫היה לי חשוב מאוד…‬
‫כי אנחנו קבוצה שאוהבת לצאת…‬
‫- אלכס‬ ‫חברה של אלכסה -‬
‫בשבילנו הסופ"ש מתחיל ביום חמישי.‬
‫- ג'ארד‬ ‫חבר של אלכסה -‬
‫הוא יצטרך להסתדר עם זה.‬ ‫-אני לא אצא הרבה כמו פעם.‬
‫ברנן כבר משנה אותך?‬ ‫-אוי לא.‬
‫אני נרגשת לקראת זה שברנן יבלה‬ ‫יחד עם החברים שלי, הבחורות והגייז.‬
‫הייתי אומרת שברנן‬ ‫בהחלט שונה מאוד מהחברים שלי.‬
‫אפשר לקבל עוד שוט, בבקשה?‬ ‫-ממש.‬
‫הם מאוד קולניים, מאוד כנים, מאוד ישירים.‬
‫אז אני רוצה שהם יאהבו אותו ממש כמוני. ‬
‫ואני רוצה שהוא יחבב אותם‬ ‫כי הם יהיו בסביבה הרבה, כל הזמן.‬
‫היי! שלום.‬ ‫-מותק.‬
‫היי.‬ ‫-טוב לראות אתכם.‬
‫מותק, אתה…‬ ‫-אנחנו…‬
‫שלום?‬
‫נשק את אשתך, ביץ'.‬
‫מצטער.‬
‫טוב, תשיגו חדר.‬ ‫-עכשיו תוכל להגיד שלום לכולם.‬
‫היי! ‬
‫הייתי בהלם כשראיתי אותו לראשונה.‬
‫חשבתי, "מי זה? הוא אחד הצלמים?"‬
‫לא היה לי מושג מי הוא‬
‫כי לא ציפיתי שהוא ייראה ככה.‬ ‫אני מכירה את הטיפוס שלה.‬
‫הוא נראה שמרן מאוד.‬
‫נכון שהוא נראה סקסי אחרי שאמא הלבישה אותו?‬
‫תגידי כמה הוא נראה סקסי. תגידי.‬
‫אתה נראה נהדר.‬
‫אז ברנן, שמענו הרבה על החוויה‬ ‫ששניכם עברתם,‬
‫בתאים וכל זה, אבל אני רוצה לדעת,‬ ‫מאז שחזרתם,‬
‫איך היה לך לגור איתה?‬
‫היא נפלאה.‬ ‫-…עם פידו בבית?‬
‫סידורי החתונה? הכול.‬
‫אתה אומר את זה כי היא כאן?‬
‫- אורל‬ ‫חברה של אלכסה -‬
‫לא יכול להיות שהכול מושלם. היתה לי חתונה.‬
‫אנחנו רוצים לגונן עליה עד כמה…‬
‫עד כמה שנוכל…‬ ‫-כן, מאה אחוז.‬
‫ואנחנו רוצים ללמוד להכיר אותך‬ ‫לפני שניתן אותה.‬
‫כן, בהחלט.‬
‫האם אתה מוכן? אתה מוכן להיות חלק מזה?‬
‫כן. למה, מה לא בסדר?‬
‫שום דבר. אני רק…‬ ‫-מה לא בסדר? אני מתחתן איתה.‬
‫מה? ניצחתי.‬ ‫-אבל אתה מתרגש…‬
‫ברור שאני המנצח כאן.‬ ‫-אבל ברנן…‬
‫אתה תגיד "לא" אם תגלה משהו שלא נראה לך?‬
‫אז בשבילי, כדי לכרוע ברך מול מישהי…‬
‫בחיים לא הייתי מציע את זה אם…‬
‫גם אם זה יפריע לך מאוד?‬
‫אנחנו רק מוודאים שבסופו של דבר‬
‫לא תפנה לה גב‬ ‫כי אתה רק עושה את זה כדי לשמח אותה.‬
‫כן, ואז כשיגיע הזמן להינשא,‬ ‫אתה תקלוט שזה אמיתי ותגיד,‬
‫"וואו, כל הזמן הזה עשיתי את זה בשבילה."‬ ‫-"המשפחה שלה מטורללת."‬
‫"אני לא סובל את אבא שלה."‬ ‫-"לא חשבתי על עצמי."‬
‫שלא תיבהל ואז תעזוב אותה.‬
‫לא הייתי מציע לה‬ ‫אם לא הייתי בטוח שאני מוכן לומר "כן".‬
‫ראית את הפותחן?‬ ‫-אני לחוצה.‬
‫את לחוצה?‬ ‫-כן.‬
‫אתה לא רואה איך אני הולכת מצד לצד?‬ ‫-קצת.‬
‫את תהיי בסדר. כן, את תהיי בסדר.‬
‫מעט עבר חוויות קשות מאוד בעברו.‬
‫הוא גילה שבת הזוג שלו בגדה בו‬ ‫ונכנסה להיריון.‬
‫בגדו באמון שלו, והוא אמר‬
‫שהוא לא היה מסוגל לאפשר לעצמו‬ ‫להיות פגיע עם מישהי מאז אותו קשר.‬
‫אני חושבת שהוא פשוט מפחד להתגרש שוב,‬
‫ואני שואלת את עצמי אם הוא מוכן להיכנס‬ ‫למערכת יחסים רצינית,‬
‫כי לא אאשים אותו אם התשובה היא לא.‬
‫תראי אותם.‬ ‫-מה המצב?‬
‫תראי אותם.‬ ‫-וואו.‬
‫מה שלומך? אני ריד. נעים מאוד.‬ ‫-חיבוק.‬
‫נעים מאוד. אוי, היי!‬
‫נעים מאוד. מה שלומך?‬
‫מעניין אותי לראות מה החברים שלו יחשבו,‬
‫כי הם מכירים צד אחר של מאט.‬
‫אני כן אוהבת אותו,‬ ‫אבל יש כמובן קול קטן בראש שלי‬
‫שגורם לי לתהות‬ ‫אם כל מה שצריך לנישואים זו אהבה.‬
‫אז מה גרם לך לבחור בה?‬
‫הצלחנו לדבר, הצלחנו לצחוק,‬ ‫והצלחנו להתחבר כמעט מכל בחינה.‬
‫וזה היה… אני חושב שזו היתה יותר תחושה.‬
‫אני לא באמת מדברת על הרגשות שלי.‬ ‫לא שאני לא רוצה.‬
‫פשוט, אני לא יודעת איפה להתחיל.‬
‫הוא עזר לי לגלות פגיעות‬
‫ולהבין מה חשוב בקשר.‬
‫ואת עזרת לי באותו הדבר.‬ ‫עזרת לי גם להפיל את החומות שלי.‬
‫כי אתם מכירים אותי.‬ ‫לא יצאתי לדייטים, לא עשיתי כלום.‬
‫הוא לא יצא.‬ ‫-הוא יודע.‬
‫ראיתם אותו עם מישהי‬ ‫מאז שהקשר הארוך שלו נגמר?‬
‫היא יודעת על…‬ ‫-כן.‬
‫היא יודעת על זה הכול.‬ ‫-אפילו לא קצת…‬
‫התשובה היא לא.‬
‫הוא עבד על עצמו. לא יצא אפילו לדייט.‬
‫אולי אחד או שניים.‬ ‫-כן.‬
‫זה פשוט היה…‬
‫אתם מכירים אותי.‬ ‫אפילו הדייטים שמעטים שיצאתי אליהם…‬
‫למשל, פיץ קורא לי "מאט שני דייטים".‬
‫אני יוצא לדייט אחד או שניים ואז נסגר.‬
‫לא הייתי מסוגל להמשיך מעבר לזה,‬
‫לצאת לעוד דייט ולהתחייב, ואיתה,‬
‫היא הצליחה להפיל את החומות האלו‬ ‫ואפשרה לי להיפתח‬
‫ושוב להיות פגיע וזה היה…‬
‫היי, אתה יודע מה אתה מחפש.‬ ‫-כן.‬
‫וזה חוזר לעניין התחושה.‬ ‫כשאתה מרשה לעצמך להיות פגיע‬
‫ולהיפתח לגבי הכול, זה…‬
‫זה אמיתי.‬ ‫-כן, זה הכול אמיתי. כן.‬
‫הוא חיכה לרגע הזה.‬ ‫אז הוא ניצל את ההזדמנות,‬
‫ומגניב לראות שזה השתלם.‬
‫בהחלט.‬
‫האקסית שלי ואני נפגשנו בתיכון‬ ‫כשהיינו בני 15.‬
‫היא ידעה עליי הכי הרבה.‬
‫היא ידעה עליי ממש הכול,‬ ‫ובסופה של מערכת היחסים הזו,‬
‫היא התקשרה אליי.‬ ‫ידעתי שמשהו לא בסדר, וידעתי מה.‬
‫ולא יודע למה, אבל ידעתי.‬ ‫והיא אמרה לי. היא בכתה‬
‫והיא אמרה שהיא בגדה בי‬ ‫ושהיא נכנסה להיריון‬
‫מהבחור שאיתו היא בגדה בי. וידעתי את זה,‬
‫ואז הכול שקע.‬
‫כל הגוף שלך שוקע,‬ ‫וזו היתה הפעם האחרונה ששמעתי ממנה.‬
‫אני לא חושב שמתגברים על זה לגמרי אף פעם,‬
‫אבל זה כן משנה אותך, בצורה טובה או רעה.‬
‫כלומר, יש לנו בעיות.‬ ‫-כן, כמובן.‬
‫כן.‬
‫סתום את הפה, ריד.‬
‫יש לנו בעיות שאנחנו צריכים…‬ ‫שאנחנו מתמודדים איתן.‬
‫מדובר על דברים גדולים או קטנים?‬
‫כל המהמורות שנתקלנו בהן היו קטנות,‬ ‫הייתי אומרת, נכון?‬
‫המהמורה הראשונה היתה עלולה להיות גדולה,‬ ‫אבל עברנו אותה.‬
‫עברנו אותה. היו כמה פעמים.‬
‫שלוש עשרה, ליתר דיוק.‬
‫זה היה פעמיים, בסדר? רק פעמיים.‬
‫כן.‬
‫לא רוצה לשמוע את הצד שלך,‬ ‫רוצה לשמוע את הצד שלה. את שלך אני מכיר.‬
‫אתה צועק. אז…‬
‫מה קרה… מיס קולין?‬
‫היינו בקבוצה ואמרנו שנלך למועדון‬
‫אחרי המסיבה הקטנה הזו שעשינו,‬
‫והבנות נסעו באובר אחד, והבנים באובר אחר,‬
‫וחיכינו להם והתקשרנו אליך בפייסטיים,‬
‫אבל אתה לא זוכר את זה.‬
‫ושאלנו, "איפה אתם?"‬ ‫והם אמרו, "חזרנו לדירה".‬
‫אז אמרנו, "אוקיי, בילוי בנות".‬
‫ואז התקשרנו אליו שוב‬ ‫והוא ראה שזה הגיע מהמועדון‬
‫והוא התחיל ממש לכעוס. וכולי וכולי.‬ ‫הוא התפוצץ עליי בטלפון.‬
‫אנחנו נכנסים עמוק, אה?‬
‫לא, עכשיו זה סיפור מצחיק.‬ ‫-היא אמרה "וכולי וכולי".‬
‫הוא ארז את התיקים שלו והחליט לעזוב.‬ ‫-אתה עזבת?‬
‫פרקתי הכול.‬ ‫-הלכת לחדר הסמוך?‬
‫היית במלון.‬
‫חזרתי, טוב?‬ ‫-אתה כמו ילד קטן שאומר להוריו "אני הולך"‬
‫כשהוא מתרגז, ואז הוא מיד חוזר.‬
‫הולך ברחוב, ו… ‬ ‫"רגע, הם לא באים אחריי, מוטב שאחזור".‬
‫"רגע. פישלתי."‬
‫אלוהים אדירים. בכל אופן…‬
‫עד כמה שזה נשמע רע,‬ ‫אני מרגיש שבמהלך הניסוי הזה,‬
‫אתה מתחיל לפחד ואתה מתחיל לחשוש…‬
‫האם אני מקבל את ההחלטה הנכונה?‬ ‫זה מה שהכי טוב עבורי?‬
‫ואני חושב שהוצאתי כמה דברים מפרופורציה‬ ‫כי חיפשתי דרך לצאת.‬
‫הוא רצה לעזוב,‬
‫ואמרתי לו, "אני אוהבת אותך,‬ ‫לא אתן לזה סתם לקרות".‬
‫מאט הוא 95 אחוז דיבורים.‬
‫הוא 95 אחוז דיבורים.‬
‫תני לו לקשקש במשך 20 דקות והוא יירגע.‬
‫אם אנחנו מכירים אותו,‬
‫הוא כבר היה עושה את זה,‬ ‫אם לא היו לו רגשות.‬
‫אז זה פשוט…‬ ‫-וזה לגמרי מתאים…‬
‫אני לא…‬ ‫-לגמרי מתאים לשיחות שלנו.‬
‫אני מוכן להתווכח איתו כל יום.‬
‫אני אוהב להתווכח איתו.‬
‫אבל בסופו של דבר, הוא היה עושה את זה.‬
‫הוא בחור רגשני.‬ ‫-כן.‬
‫בצורה טובה.‬
‫בצורה טובה, כן.‬ ‫-פשוט אכפת לו.‬
‫קולין, היא האישה שאיתה אני רוצה להיות.‬ ‫היא אהבת חיי.‬
‫אז אני חושב שמעתה והלאה…‬ ‫אני חושב שהיא מרגישה כמוני.‬
‫בכנות, למרות שהיו לנו בעיות לא נעימות,‬
‫אני שמחה שהצלחנו…‬
‫להתמודד עם דברים כדי שנדע‬ ‫איך להתמודד זה עם זה.‬
‫את תגידי כן או לא?‬
‫הולך על זה ישר. וואו.‬
‫לכל מערכת יחסים יש קצב משלה ביחס לדברים.‬
‫אני יודעת שחשוב לחשוב על דברים כאלה.‬
‫אבל אתה נתת ללחץ הזה להשפיע עליך.‬
‫אני שונאת לומר "יום אחר יום",‬ ‫אבל באמת לדבר על זה כל יום,‬
‫לראות איך אנחנו מרגישים,‬
‫ואני מאוהבת בו בגדול, מבינים?‬
‫אז זה רק…‬
‫8 ימים עד לחתונות -‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫שלום, אחר צהריים טובים. מה שלומכן?‬
‫מה שלומך את?‬ ‫-טוב. איך אוכל לעזור לכן?‬
‫יש לנו כלה.‬
‫היא צריכה "גלה".‬
‫"אשוקה גלה."‬
‫- קווין‬ ‫ידידה של אס-קיי -‬
‫איזה צבע את מחפשת?‬
‫כאילו, שמפניה או שמנת או בז'?‬
‫כן, מאחורייך.‬
‫מעולם לא לבשתי גלה או טורבן או משהו כזה.‬
‫וזה סוג של לוק.‬
‫בלי זה, אין חתונה.‬
‫כן.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אני מנסה לשמור על ראש פתוח.‬
‫תחזיקי בבקשה.‬ ‫-כן.‬
‫את מתכננת ללבוש שמלה ניגרית?‬
‫לא.‬
‫אוקיי, אף פעם לא ראיתי את זה נעשה בעבר.‬
‫אוי, וואו.‬
‫תתכופפי קצת.‬
‫כן.‬
‫זה פשוט מושלם.‬
‫ממש.‬
‫אוי אלוהים. זה ממש יפה.‬
‫אני מתה על זה. אוי אלוהים,‬ ‫אני מרגישה כמו קארדי בי או משהו.‬
‫אוקור.‬
‫כן, אה? "אוקור."‬
‫לא.‬ ‫-כן, אהבתי.‬
‫אוי בחיי. כן.‬
‫אשת יורובה אמיתית.‬
‫אני יודעת.‬
‫את אפילו דומה לאשת יורובה.‬ ‫אני רואה את זה בפנייך.‬
‫מי, היא?‬ ‫-כן.‬
‫כן? אני דומה?‬
‫בכנות, כן. אלה הגבות.‬
‫זאת הרייבן שלי, יודעות?‬
‫כן. זהו זה.‬
‫יש לי גבות ניגריות? תודה.‬
‫את יכולה להחזיק את זה.‬
‫זה משהו של היורובה?‬ ‫-כן.‬
‫אם את נכנסת לאולם קבלת הפנים,‬
‫את יכולה להחזיק אותו.‬
‫תהיה מוזיקה ואת תעשי ככה.‬
‫תרקדי עם זה.‬
‫כן.‬
‫אוקיי.‬
‫מגניב. כן.‬
‫אבל אני לא רוצה חתונה ניגרית מאלף ועד תו.‬ ‫אני מרגישה ש…‬
‫שלא יהיה שם שום ייצוג למשהו ממני.‬
‫את מבינה?‬
‫בערך.‬
‫את נרגשת להפוך לרעיה ניגרית משבט היורובה?‬
‫כן.‬
‫דבר אחד שלמדתי לפני שהתחתנו.‬
‫תדאגי שתמיד יהיה לך אוכל בבית.‬
‫זה על בטוח… זו לא אחת החובות העיקריות שלך…‬
‫וזה מה שאת עושה?‬ ‫-כן.‬
‫שתמיד יהיה תבשיל ואורז.‬ ‫פשטידת בשר, אגוסי, אפו…‬
‫אפו נירו.‬ ‫-כן.‬
‫בדיוק.‬
‫כן, זה קל. מכינים את זה תוך שעה.‬
‫זה מהיר מאוד. את תראי.‬ ‫-גברים הם כמו תינוקות, את יודעת.‬
‫הם אוהבים להתפנק.‬
‫כן.‬
‫אז עניין האוכל, עניין הכבוד…‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫כן, חשוב מאוד לדעת את זה.‬
‫את…‬
‫תודה על זה.‬
‫אם את יוצאת מהבית והוא לא איתך,‬
‫את רוצה לכבד את שם המשפחה.‬
‫אז אם יש לך אינטראקציה עם גברים אחרים‬ ‫או שאת סתם עושה דברים,‬
‫את לא רוצה שאחרי זה הוא ישמע‬
‫איך שבילית לך בכל רחבי דאלאס.‬
‫את לא רוצה לגרום לדרמה שתסיח את דעתו‬
‫מהיכולת שלו לפרנס אותך, את הילדים וכל זה.‬
‫אז את צריכה להיות אישה צנועה יותר.‬
‫כן.‬
‫לא משנה כמה כסף את מרוויחה,‬ ‫תני לגבר להיות הגבר.‬
‫אפילו אם את מרוויחה יותר ממנו…‬
‫את חייבת לגלות כבוד.‬ ‫-את חייבת להצניע את עצמך.‬
‫את יודעת, ככה זה. לכל הגברים.‬
‫אוי, וואו.‬
‫מתי החתונה?‬ ‫-ביום חמישי הבא.‬
‫ביום חמישי הבא?‬ ‫-1 ביולי.‬
‫אתם מתכננים לרקוד ככה בחתונה שלכם?‬
‫אם נלמד משהו שימצא חן בעינינו.‬ ‫-נקווה שכן.‬
‫בואי נראה.‬
‫כשעברתי את המשבר הזה,‬ ‫עם העניין הפיזי,‬
‫עם החבר לשעבר, וההפלה, זה היה המון ומהר.‬
‫אז אם נראיתי קצת מנותק,‬ ‫זה כי הייתי קצת מנותק‬
‫כי ניסיתי לעבד את כל זה‬ ‫מבחינה רגשית ונפשית‬
‫ולא גיליתי כלפיה שום חיבה פיזית.‬ ‫אבל עכשיו, היו לנו כמה ימים טובים,‬
‫כמה ימים נהדרים, ואני רוצה מאוד להמשיך‬
‫לאהוב את ננסי ושננסי תמשיך לאהוב אותי‬
‫ולהגיע לחתונה ולומר "כן"‬ ‫ולחיות באושר ובעושר.‬
‫אתן לכם ללמוד כמה צעדים לבדכם,‬
‫ואז אחבר ביניכם.‬
‫קדימה. תתמתחו.‬
‫אחת, שתיים, שלוש ולהישאר.‬
‫אחת, שתיים, שלוש.‬ ‫חמש, שש, שבע, והנה מתחילים.‬
‫אחת, שתיים, שלוש. חמש, שש, שבע.‬
‫כל הכבוד, מותק!‬ ‫-אחת, שתיים, שלוש.‬
‫אני אפסיד. אני מרגיש את זה.‬ ‫-אחת, שתיים, שלוש. חמש, שש, שבע.‬
‫שלוש וחמש, שש, שבע,‬
‫ואחת, שתיים, שלוש, חמש, שש, שבע…‬
‫אין לי מושג מה אני עושה. אני מנסה.‬
‫תזכור, ברטיס, תחזיק אותה קרוב לגוף שלך.‬
‫ממש כנגד צד שמאל שלך.‬
‫קרוב לגוף שלך. בום.‬
‫אני חושב שננסי…‬
‫אל תגיד לה שאמרתי את זה‬ ‫אבל היא רקדנית טובה ממני. כן.‬
‫אז את רוצה לעשות את זה בחתונה שלנו?‬ ‫-אני רוצה להתאמן עוד קצת.‬
‫אבל הצעדים האלה וההשכבה, בהחלט…‬ ‫-ההשכבה כל כך טובה.‬
‫איך אתה מרגיש לגבי זה‬ ‫שהחתונה בעוד כמה ימים?‬
‫שמונה ימים.‬ ‫-שמונה ימים. וואו.‬
‫תראו איפה היינו אחרי המסיבה ההיא‬ ‫ותראי איפה אנחנו עכשיו.‬
‫ונשארו לנו עוד שמונה ימים. לאן עוד נגיע?‬
‫אוקיי. כן.‬
‫אולי נגיע למקום מדהים בעוד שמונה ימים,‬
‫ואני חושב שאנחנו‬ ‫עושים צעדים לכיוון הזה, וזה ה…‬
‫"בבקשה קחי אותי חזרה" ו"בבקשה, אני מצטער".‬
‫רק רציתי להראות לך‬ ‫שאני כאן בשבילך ובשבילנו,‬
‫בנישואים, ואחרי שדיברנו עם המשפחות‬
‫הבנתי שזה לא תמיד ישתפר אם לא תעשה כלום.‬
‫כן.‬ ‫-אני רוצה שתכייפי.‬
‫אני רוצה לכייף איתך.‬ ‫אני רוצה שתהיי מאושרת.‬
‫אני רוצה לעשות אותך מאושרת.‬
‫ואני מקווה שאוכל להמשיך לעשות זאת‬ ‫במשך זמן רב.‬
‫אני מעריכה את זה שאתה נפתח…‬
‫שאתה ממשיך לפתוח‬ ‫את הלב ואת הראש שלך בשביל…‬
‫בשבילך.‬
‫רוצה לעשות עוד צעדים?‬ ‫-כן.‬
‫עוד צעדים? בואי.‬ ‫-קדימה.‬
‫יכול להיות ששכחתי הכול.‬
‫אני אוהב אותך.‬
‫גשר מנעולים חמוד.‬
‫כן.‬
‫אני מרגישה שיהיה מקום למנעול שלנו.‬ ‫-מלא מנעולים.‬
‫נשים את שלנו ישר באמצע.‬
‫זה חמוד.‬
‫טוב, את יכולה לכתוב.‬
‫זה לא הרבה מקום לעבוד איתו.‬
‫אחרי שהתנצלתי, זנאב נתנה לי מנעול במתנה‬
‫עם משמעות מדהימה מאחוריו.‬ ‫זה מנעול שאפשר לנסוע איתו‬
‫להרבה מקומות בעולם ויש שם גשרים‬
‫וכולם שמים עליהם מנעולים.‬
‫זאת דרך עבורנו להשאיר את חותמנו‬
‫או טביעת האצבע שלנו בכל מקום‬ ‫אליו אנחנו הולכים יחד.‬
‫כאילו מסמנים, האהבה שלנו נשארת כאן, וכאן.‬
‫האהבה שלנו היתה שם.‬
‫והיה לה רעיון שלם כזה,‬
‫ואמרתי, "זה רעיון ממש מתוק".‬
‫אני כאן, נתתי לה מפתח לדירה שלי.‬
‫מה כתבת?‬
‫"לאהבת תאים."‬
‫טוב. אני אצייר… לב קטן.‬
‫מה הסיכוי לדעתך שנחזור ונמצא את זה?‬
‫נקווה שטובים.‬
‫כי כשאתה נועל משהו כאן,‬
‫אתה בעצם אומר שהאהבה שלנו לא ניתנת להשמדה.‬
‫טוב…‬ ‫-בסדר, אל תפיל את זה.‬
‫זיי…‬
‫זה ממש לא התאים.‬
‫ובכן…‬
‫זה הלך ממש טוב.‬
‫עכשיו אני לא יכול לומר דברים מתוקים.‬ ‫מה זה אומר אפילו?‬
‫ראיתי את זה קורה כי היית בצד הזה.‬
‫אמרתי, "מה שלא תעשה, אל תפיל את זה".‬
‫אוי אלוהים. אני מרגיש כזה מטומטם‬
‫מלבד העובדה שהמתנה האמיתית שלך נמצאת כאן.‬
‫מה? איך עשית את זה?‬
‫זה איום ונורא.‬
‫מה? למה…‬
‫אני רועד משום מה.‬ ‫חשבתי שהפלתי את המנעול הלא נכון.‬
‫אתה גורם לי לרעוד עכשיו.‬
‫זה שם.‬ ‫-זה כזה חמוד.‬
‫נכון. זה נראה ממש טוב.‬
‫אני מרגישה שאנחנו צריכים… לעשות משהו.‬
‫אולי להיפטר מהמפתחות‬ ‫כדי שלא נצטרך לפתוח את זה?‬
‫זהו זה.‬
‫זה היה ממש יפהפה.‬
‫תראה אותנו, נועלים את אהבתנו.‬
‫בנימה רצינית יותר… דיברתי עם ההורים שלי,‬
‫והם אמרו, "נשמח לפגוש אותה.‬
‫"אנחנו מרגישים שנשמח לפגוש את זיי‬ ‫אחרי שתינשאו."‬
‫אז הם מוכנים לפגוש אותי אחרי שנינשא?‬
‫מאה אחוז.‬
‫והלב שלך בסדר עם זה?‬ ‫-זה לא אידאלי.‬
‫לא הייתי מתכנן את זה ככה.‬ ‫אני לא רוצה לעשות את זה.‬
‫אני מעדיף שהם יהיו שם,‬ ‫אבל זה משהו שדיברנו עליו,‬
‫אמרתי להם, "אתם מבינים שאני מתחתן‬
‫"ושאתם לא תהיו שם", אז הם אמרו שהם מבינים.‬
‫אוקיי.‬ ‫-אני יודע שזה קשה לך.‬
‫אני יודע שרצית לפגוש אותם לפני החתונה,‬
‫אבל במידה מסוימת קיבלתי עכשיו את ברכתם.‬
‫בהחלט תמיד דמיינתי‬ ‫שמשפחת החתן שלי תהיה שם.‬
‫אז זה בהחלט לא מה שדמיינתי.‬
‫או מה שהייתי מקווה לו באירוסים או בחתונה,‬
‫אבל אנחנו קיבלנו את ההחלטה לעשות את זה,‬ ‫וכל השאר לא. אז…‬
‫כן. כל עוד את עדיין מאוהבת בי,‬
‫אני עדיין ממשיך לחתונה איתך.‬
‫אני יודעת שאני אוהבת אותך.‬
‫זה לא נתון לוויכוח. אז…‬
‫השאלה אם אני רוצה לסבול אותך כל החיים.‬
‫טוב, את דוגמנית הסרבל‬ ‫האהובה עליי היום, אז…‬
‫נכון.‬ ‫-אז אצלי התשובה היא כן.‬
‫אני אוהב נשיקות מיוזעות עכשיו.‬ ‫-כן?‬
‫לאן את הולכת?‬ ‫-מתרחקת מהפה המיוזע שלך.‬
‫הזיעה נוטפת לי לתוך הפה.‬ ‫-את לא אוהבת אותו?‬
‫טוב, אתה מוכן לצאת מהחום הזה?‬ ‫-קדימה.‬
‫אוקיי, בוא נלך.‬
‫רק בודקת שזה שם.‬
‫- 7 ימים עד לחתונות -‬
‫- סלון כלות -‬
‫זה ממש…‬ ‫-וואו.‬
‫זה יום מיוחד מאוד. יום בחירת השמלה.‬
‫אני לא מאמינה כמה שזה קרוב.‬ ‫החתונה בעוד שבוע.‬
‫היי.‬ ‫-היי, קולין!‬
‫זאת חברה שלי, מאדי.‬
‫אין לי מילים, אני ממש מתרגשת.‬ ‫לא יכולה להפסיק לחייך.‬
‫זה החלק שלך.‬ ‫-כן, זה. הכול הדוק.‬
‫תראי את השובל הזה. אוי אלוהים.‬
‫כן, בייבי!‬
‫בחורים.‬
‫מזל טוב.‬ ‫-מזל טוב.‬
‫מאוחר מדי לסגת עכשיו.‬
‫לא הייתי מנסח את זה ככה.‬
‫זו גזרה צרה.‬ ‫-כן.‬
‫נפתח את זה קצת.‬ ‫-מה דעתך, ברטיס?‬
‫וואו, זה היה נחמד.‬
‫אז אני מניח שזו תהיה הגזרה.‬ ‫אני אוהב איך שזה מתלבש על החזה.‬
‫כן.‬ ‫-חולצה לבנה זה בטוח.‬
‫אין לי את זה במלאי, אבל נתאים למידות שלך.‬
‫נשמע מעולה.‬
‫נחמד.‬ ‫-זהו זה.‬
‫איך אתה מרגיש?‬ ‫-אהבתי את זה.‬
‫אתה מוכן ליום הגדול?‬
‫- אמליה‬ ‫אחותו של ברטיס -‬
‫ליום הגדול?‬ ‫ -ליום החתונה שלך.‬
‫אני לא מאמין שאנחנו עושים את זה.‬
‫זו הרגשה מדהימה‬ ‫ללכת לבחור טוקסידו יחד עם אחותי,‬
‫כי היא תמיד היתה לצדי מאז שהיא נולדה.‬
‫אבל אני חושב שאחותי הכי ספקנית מכולם.‬
‫על מה אתה חושב?‬ ‫-אז היינו יחד בחופשה הזו.‬
‫היינו בהיי מטורף, כן?‬
‫איך שהחופשה נגמרה,‬ ‫קיבלנו את הטלפונים שלנו חזרה.‬
‫דיברתי איתך בפייסטיים,‬ ‫שלחתי תמונות לחבר'ה, כן?‬
‫וחלק מהתגובות שקיבלתי‬ ‫מחבריי הקרובים ביותר, היו:‬
‫"אחי. מה אתה עושה?" וכאלה.‬ ‫העולם האמיתי כן עמעם את הניצוץ.‬
‫אל תיתן לאנשים לשגע אותך בעניין הזה.‬
‫ננסי יפהפייה. אולי היא לא סוג הבחורה‬ ‫שהיית בוחר בה בעולם האמיתי,‬
‫אבל לכן אתה כאן. כי זה לא עבד לך.‬
‫בוא נסתכל עליך. מה אתה לובש היום?‬
‫לא אכפת לך מהמראה. אתה לא טיפוס שטחי.‬
‫ועכשיו אנחנו… במקום נהדר, מבחינה פיזית.‬ ‫-שבוע לפני החתונה.‬
‫ושבוע לפני החתונה. כן.‬ ‫-זה יום חשוב עבורך, עבור המשפחה שלנו.‬
‫ועבור המשפחה שלה.‬
‫הדאגה העיקרית שלנו היא‬ ‫שתאהב את האישה שלך, את אשתך,‬
‫ושתהיה מאושר. אנחנו נתמוך בך במאה אחוז‬
‫בכל החלטה שתקבל.‬
‫נוח לי איתה, טבעי לי איתה, קל לי איתה.‬
‫וקל לנו לדבר על המחלוקות בינינו.‬
‫אמא ואבא רק רוצים שאהיה מאושר,‬ ‫ואני מאושר, נכון?‬
‫ואפילו איתך, הנושא שדיברנו עליו‬ ‫בפגישה עם המשפחה‬
‫היה אחת הבעיות הכי גדולות שהיו לנו.‬
‫אם אוכל להראות לכם את האהבה שאני חש כלפיה,‬
‫אני חושב שזה יהיה מספיק‬ ‫כדי לזכות באישורכם.‬
‫אני רואה כמה גדלת בזכות ננסי,‬
‫ואמרת לי שלא היית מציע לה סתם.‬
‫היתה לך הזדמנות של פעם בחיים‬ ‫לפגוש מישהי לפני שתראה אותה.‬
‫אני אאתגר אותך.‬
‫אל תיתן לעולם האמיתי להרוס לך הקסם,‬ ‫את הניצוץ הזה.‬
‫יש שם משהו. שמור עליו. תילחם עליו.‬
‫כי נישואים זה לנצח.‬
‫אנחנו מתכננים להגיע לחתונה ולהגיד "כן"‬ ‫ולחיות ביחד חיים מדהימים.‬
‫נהיה מאושרים להסתכל זה על זה, ללכת במעבר.‬
‫כולם יבכו. זה יהיה מטורף.‬
‫אני גאה בך. אני מתרגשת בשבילך.‬ ‫-תודה.‬
‫אני רק מנסה לדמיין את עצמי‬
‫לא מכסחת אותו אם הוא יגיד "לא" באותו היום.‬
‫ברטיס התקשה להשלים‬
‫עם העובדה שהוא מחובר אליי רגשית‬ ‫אבל לא פיזית.‬
‫אבל הוא השתנה פתאום בן לילה.‬
‫הוא התחיל להיות קשוב יותר, לגעת בי יותר,‬
‫ממש ניסה לגרום לחיבור הפיזי לעבוד.‬
‫ועכשיו, בימים האחרונים, זה…‬
‫זה הברטיס שהתאהבתי בו.‬
‫את כבר בוכה? תתאפסי על עצמך, אמא.‬
‫הכנתי את עצמי. את עדיין התינוקת שלי, בסדר?‬
‫עם השמלה הראשונה…‬
‫בחיים שלה.‬
‫אמא שלי מתרגשת מאוד,‬
‫והעובדה שהיא נמצאת לצדי‬ ‫גורמת לי להיות מאושרת עוד יותר‬
‫כי זה עניין גדול בשבילה.‬ ‫הבת היחידה שלה מתחתנת.‬
‫היי.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫אני מתה על זה. זה בדיוק את, מתוקה.‬
‫זה את.‬
‫פאנסי ננסי.‬
‫אפילו בלי שום דבר על השיער שלך, את נוצצת.‬
‫יפהפה.‬
‫וואו.‬
‫למה את בוכה?‬ ‫-היא בכתה עוד לפני שיצאת.‬
‫אוי פאק.‬
‫היא ממש סקסית.‬
‫ממש סקסית. כן.‬
‫לכי על זה.‬
‫אני מאוד נרגשת עבורה‬ ‫על המקום שהיא נמצאת בו,‬
‫שהיא בוחרת שמלה.‬
‫זאת הבת היחידה שלי והיא היתה הנסיכה שלי.‬
‫לראות אותה בשמלה לבנה, זה היה הכול בשבילי.‬
‫ראיתי כמה שהיא מאושרת.‬
‫זהו זה. זאת השמלה שלי.‬
‫ואני יכולה לרקוד.‬
‫גו, בייבי. תרקדי.‬
‫אני מקווה שברטיס לא יתעלף.‬
‫מודדים לך בגדים.‬ ‫-כן.‬
‫זה מתקרב.‬ ‫-כן.‬
‫לא חושב ששאלתי אותך,‬ ‫אבל מה אתה הכי אוהב בה?‬
‫האישיות שלה, לגמרי. היא פשוט…‬
‫היא לא…‬
‫לא ראיתי אותה מתרגזת בכלל.‬ ‫היא פשוט בחורה שמחה ותוססת.‬
‫כשאנחנו קמים בבוקר היא מחייכת‬ ‫ומקפצת על המיטה.‬
‫היא ממש הטיפוס שלך. היא קצת חצופה.‬
‫כמובן. כן.‬ ‫-וזה מתאים לך בדיוק.‬
‫אנחנו במקום מאוד טוב כרגע,‬ ‫מתקדמים יום ביומו‬
‫וגדלים ורואים כמה השני גדל.‬
‫אבל יש התרגשות גדולה.‬ ‫כשמדדתי היום את החליפה‬
‫קלטתי שזה בעוד שבוע.‬
‫השעון מתקתק.‬
‫אם היא לא תתחתן איתך, אני אתחתן.‬
‫מעולם לא הייתי בסלון כלות.‬ ‫מעולם לא מדדתי שמלת כלה.‬
‫זה משהו שתמיד חלמתי עליו מאז שהייתי קטנה,‬
‫ללבוש שמלה שכזו. אז אני מתרגשת.‬
‫יפה! כן!‬
‫תראו את הנסיכה הקטנה שלי.‬
‫אוי, קולין. וואו.‬
‫אני מתה עליה.‬
‫לא חשבתי שאוהב את החצאית הרחבה‬ ‫אבל היא נראית נהדר.‬
‫זאת השמלה האחת שאזכור כל חיי.‬
‫אוקיי.‬
‫אוי אלוהים. היא כל כך יפה.‬ ‫-כל כך יפה. את נראית כמו כלה.‬
‫כאילו שאת עומדת לצעוד במעבר.‬ ‫-כן, זאת השמלה שלי.‬
‫אני כלה באופן רשמי.‬
‫כן!‬
‫אוי אלוהים. מאט יתחרפן לגמרי.‬
‫אנחנו מנסים לשלב‬ ‫את שתי התרבויות שלנו בחתונה.‬
‫אז אני לא אלבש טוקסידו,‬
‫אני אלבש תלבושת ניגרית מסורתית בשם אגבאדה.‬
‫זהו זה, בדיוק.‬
‫- איי-בי‬ ‫אחיו של סי-קיי -‬
‫טוב.‬ ‫-אחי, זה…‬
‫אני לא יכול לחכות.‬ ‫-אה, כן?‬
‫הכתפיים עושות לי את זה.‬ ‫-חייבים למשוך את הכתפיים למעלה.‬
‫הכתפיים צריכות להיות למעלה.‬ ‫טוב, זאת התלבושת.‬
‫והיא עדיין תלבש את שמלת הכלה שלה,‬
‫אבל יהיה לה כיסוי ראש ניגרי.‬
‫אוקיי. כן.‬ ‫-אני מנסה לשלב.‬
‫למצוא איזון טוב של שתיׁ…‬ ‫-אהבתי את זה. ממש מגניב.‬
‫בתרבות שלנו יש מסורות רבות,‬
‫אבל הן לא מחמירות מהבחינה ש…‬ ‫אם לא עשית את זה נכון, זה בסדר.‬
‫לא מצפים ממך להופיע‬ ‫ולדעת הכול ביום הראשון.‬
‫הם ילמדו אותך, והם תמיד מתרגשים מזה.‬
‫הייתי חייב להבין שעד כמה‬ ‫שאנחנו מנסים למזג תרבויות,‬
‫ולערוך חתונה ניגרית ואמריקאית בו זמנית,‬
‫היה לי חשוב מאוד שבת זוגי לעתיד‬ ‫תהיה מודעת מאוד‬
‫ורגישה לכל הניואנסים התרבותיים‬
‫שהם חלק מנישואים לגבר ניגרי.‬
‫אני חושב שרייבן היא האדם הנכון,‬ ‫ואני כבר לא יכול לחכות ליום הגדול שלנו.‬
‫היא נרגשת מאוד מזה.‬ ‫-נהדר.‬
‫מיאו, מיאו, מיאו.‬
‫וואו.‬
‫אוקיי, רייבן.‬
‫רייבן.‬
‫היא יפהפייה. כי השיער שלך יהיה מכוסה,‬ ‫את צריכה להראות משהו.‬
‫אני יודעת שזו חתונה ניגרית‬ ‫אבל אנחנו נוסיף לה טוויסט אמריקאי.‬
‫בהחלט.‬
‫כמו ציצים למשל.‬
‫כן.‬
‫אס-קיי ואני נעשה‬ ‫הרבה דברים ניגריים מסורתיים בחתונה,‬
‫אבל שמלת הכלה חשובה לי מאוד.‬
‫תמיד התרגשתי ללבוש שמלה כזו‬ ‫וחיכיתי לזה מאוד,‬
‫אז זה מעולם לא היה משהו‬ ‫ששקלתי להתפשר עליו.‬
‫אני בהחלט רוצה שאס-קיי יחשוב,‬ ‫"לעזאזל, האישה שלי לוהטת בטירוף".‬
‫אני אוהבת את הגזרה.‬ ‫כן, זו הגזרה שאני רוצה.‬
‫היא מדגישה לך את המותניים.‬ ‫-קימור קל.‬
‫אני כאילו, זה לא מספיק ציצי.‬
‫כאילו, אפשר לחתוך את הרשת?‬
‫כשאחתוך את הרשת,‬ ‫אני רוצה שזה יהיה נמוך יותר.‬
‫עד לטבור.‬
‫את נראית כמו סינדרלה סקסית.‬
‫סינדרלה למבוגרים בלבד.‬
‫אם מישהי יכולה לגרום‬ ‫לשמלה הפשוטה הזו להיראות נהדר,‬
‫זו את והגוף שלך.‬
‫תודה. אני חושבת שזו השמלה.‬
‫היא נראית יפהפיה.‬
‫מדהימה.‬
‫אני מתרגש. אנחנו ניראה טוב.‬
‫אני יודע.‬ ‫-אבל ממש.‬
‫לחיי הנישואים שלך.‬ ‫-לחיים.‬
‫- ג'יידון‬ ‫אחיו של ברנן -‬
‫חשבת שזה יקרה?‬ ‫-בשום אופן.‬
‫גם אני לא חשבתי.‬ ‫-אני לא אעמיד פנים.‬
‫חשבתי שתהיה האח האחרון שיתחתן.‬
‫בטח. כן.‬ ‫-כי נבהלת בקלות.‬
‫אני ממש נרגש אחרי שפגשתי את המשפחה שלה.‬
‫זה היה נהדר. הם ממש דומים לנו.‬
‫אנחנו משפחה מיוחדת. היא באה לחווה.‬
‫היא היתה ב…‬ ‫-רחוקה מאזור הנוחות שלה.‬
‫רחוקה מאזור הנוחות שלה,‬ ‫והיא התמודדה עם זה נהדר.‬
‫זה היה ממש מגניב.‬
‫בגלל זה אני נרגש שהיא תהפוך לחלק מהמשפחה.‬
‫כנ"ל.‬
‫אני יודעת שתאהבי את השמלה הזאת.‬ ‫-היא נראית כמו מפת שולחן.‬
‫אני יודעת שתאהבי אותה.‬ ‫-מה זה?‬
‫אתן יודעות כמה אני גדולה?‬ ‫אי אפשר להוסיף לי את זה.‬
‫נוכל להסתכל בתמונות ששלחתי? עשיתי טעות?‬
‫זאת חמודה. אמרת שאת רוצה פשוט?‬
‫לא, אני שונאת את זה.‬ ‫לא אמדוד את אלה, אומרת לכן עכשיו.‬
‫זה ממש לא יתאים לך.‬
‫לא, לא, לא.‬
‫- קארה‬ ‫ בת דודתה של אלכסה -‬
‫וזה הסוף.‬
‫אני לא אוהבת נצנצים,‬ ‫אני לא אוהבת הרבה טול.‬
‫אני בהחלט לא מחפשת מראה של נסיכה.‬
‫אני הכלה הכי פחות תובענית.‬ ‫אני רק מחפשת את השמלה המושלמת.‬
‫אני איראה כמו אחת מהחבובות.‬
‫אנחנו בהחלט מחפשות שמלה סקסית,‬ ‫כי אני קצת מלאה.‬
‫אני חושבת שכולם הבחינו בכך,‬ ‫אז אני רוצה משהו הדוק‬
‫שיבליט את כל זה‬ ‫ואולי יעלה לי קצת את הציצים,‬
‫כי אין לי את זה. רק איזו דחיפה קלה.‬
‫אני רוצה שהוא ירגיש,‬ ‫"לעזאזל, היא האחת, מאה אחוז".‬
‫אני מקווה שהוא חושב כך בכל יום,‬ ‫אבל בעיקר ביום החתונה.‬
‫אני אוהבת את זאת.‬
‫אוי אלוהים.‬
‫היא כזאת יפה.‬
‫זהו זה.‬ ‫-כן.‬
‫כן?‬
‫כן.‬ ‫-איך את מרגישה?‬
‫מרגישה בה ממש טוב.‬ ‫-יפהפייה.‬
‫זו שמלה שמאוד מתאימה לי.‬ ‫-נכון.‬
‫ממש מתאימה לך, מותק.‬
‫פשוטה, אבל…‬
‫אבל גם סקסית? זאת השמלה המושלמת ל…‬
‫היא סקסית ואלגנטית ויש לה קלאסה,‬ ‫הכול באותו…‬
‫אני רועדת. זה נחמד.‬
‫זה הרבה, יודעות?‬
‫היא ממש יפהפייה.‬ ‫-כן, ממש.‬
‫אני עומדת לבכות.‬ ‫-יודעות מה, תפסיקו.‬
‫אנחנו לא עושות את זה.‬
‫אני פשוט המומה. היא כזאת יפהפייה.‬
‫אסור לי עכשיו. זה הרבה.‬
‫אמרנו זה לזה שלא נהיה זוג שבוכה.‬
‫שאנחנו צוחקים על אנשים כאלה.‬ ‫אלוהים. די.‬
‫רוצות להתחבק? בואו נתחבק.‬
‫אוהבת אותך, מותק.‬
‫את נראית כל כך יפה.‬ ‫-תודה.‬
‫בטוח שלזיי לא יהיה אכפת‬ ‫אם אחבוש את זה ביום החתונה.‬
‫אני מרגיש הרבה יותר טוב‬ ‫לגבי יום החתונה שלי‬
‫מכפי שהרגשתי לפני כמה ימים.‬
‫ויש לזה קשר למקום‬ ‫שבו זיי ואני נמצאים עכשיו.‬
‫המצב בינינו נהדר.‬
‫האהבה שלנו גדלה,‬ ‫אז אני חושב שבשבילי, זה כאילו…‬
‫אני מרגיש שירד לי נטל מהכתפיים.‬
‫שהצלחנו לעבור את הבעיות שהיו לנו.‬
‫ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב בקשר לזה,‬
‫אני לא מרגיש שאני צריך ללכת סחור סחור.‬
‫היא יודעת איפה אני עומד.‬ ‫האנשים שלי יודעים איפה אני עומד.‬
‫אני באמת מצפה בכיליון עיניים ליום החתונה.‬
‫יש לכם משהו בקטיפה?‬ ‫-יש לי את זה.‬
‫אהבתי.‬
‫זאת חליפה מדהימה.‬
‫וואו.‬
‫אני חושב שהיא תתחרפן‬ ‫אם אלבש משהו כזה מגונדר.‬
‫אז מה היא אמרה? שחור או…?‬ ‫-שחור או כחול כהה.‬
‫כן, היא לא רוצה שאחרוג מהמגבלות האלה.‬
‫כן.‬
‫אז היא מודדת שמלות כלה היום.‬ ‫זה יהיה מרגש מאוד עבורה‬
‫כי ההורים הביולוגיים שלה אינם, אז…‬
‫כן, זה רגע משמעותי.‬
‫ועכשיו מסתבר שאחותה לא תוכל להגיע לחתונה,‬
‫בגלל ענייני טיסות. אז זה מרגש מאוד עבורה.‬
‫אז כן, אישאר עם שחור או כחול כהה‬
‫כי אני לא רוצה להפוך את היום הזה‬ ‫למלחיץ יותר עבורה.‬
‫אני לא חושבת שאני אוהבת את זאת.‬ ‫זאת ממש יפה.‬
‫אז איך הולך?‬
‫אני מרגישה שהמצב השתפר בינינו,‬ ‫אז נחמד לדעת את זה‬
‫כשאני בוחרת שמלה היום,‬ ‫כי אני מרגישה הרבה יותר כמו,‬
‫"כן, אני רוצה ללבוש שמלת כלה בשבילו."‬
‫איזו מהן את מעדיפה? כי אמדוד אחת בשבילך.‬
‫לא יודעת.‬ ‫אילו מהן את חושבת שאמא שלך היתה אוהבת?‬
‫זה העציב אותי מאוד.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אני לא יודעת.‬ ‫אני לא יודעת איזו שמלה היא היתה אוהבת.‬
‫היא היתה אוהבת את כולן.‬ ‫-אני יודעת. כן, נכון?‬
‫היא היתה אוהבת את כולן.‬ ‫-היא היתה אוהבת את כולן.‬
‫איבדתי את הוריי בגיל צעיר,‬
‫אז היום הוא רגע מריר-מתוק שכזה‬
‫שבו אני חושבת על אמי הביולוגית‬ ‫ומתגעגעת מאוד לאחותי.‬
‫כשדמיינתי את היום הזה, תמיד כללתי בו‬
‫את הנשים החשובות בחיי,‬
‫אז קשה שאף אחת מהן לא נמצאת כאן היום,‬
‫אבל אני יודעת שאמא שלי איתי‬ ‫ונדבר עם אחותי בשיחת וידאו‬
‫כדי שהיא תוכל לראות את השמלה.‬
‫- בוורלי‬ ‫אמה החורגת של זנאב -‬
‫- סאקינה‬ ‫אחותה של זנאב -‬
‫היא מחליפה בגדים כרגע.‬ ‫-בסדר. זה מרגש. אני מתרגשת.‬
‫אני יודעת.‬
‫אוקיי.‬
‫יפה.‬
‫מה דעתך? היא רואה?‬ ‫-היא רואה.‬
‫אוי אלוהים.‬ ‫-מהמם.‬
‫הגוף שלך…‬
‫הטוסיק בולט?‬ ‫-הטוסיק בולט.‬
‫סאקינה? מה דעתך?‬
‫ממש מגניבה. אהבתי אותה מאוד.‬ ‫מחמיאה מאוד לישבן שלך.‬
‫-מחמיאה מאוד לישבן שלי.‬
‫בחרתי בה כי היא ממש נוצצת‬
‫וחשבתי שהיא הכי תמצא חן בעינייך.‬
‫אני חושבת שהיא מקסימה. את נראית נהדר.‬
‫תודה.‬
‫אני מרגישה יפה.‬
‫כן, אני רועדת ומזיעה בו זמנית.‬
‫רוצה הינומה?‬
‫אוקיי. זאת ההינומה של השמלה הזאת?‬
‫היא יכולה להיות.‬ ‫-אוקיי.‬
‫תני לי לראות.‬
‫כן. עכשיו את נראית כמו כלה.‬
‫הייתן מתחתנות איתי?‬
‫אוי אלוהים, בלי למצמץ בכלל.‬ ‫-תראי אותך.‬
‫אני חושבת שאמא היתה אוהבת את זה.‬
‫היא בוכה? אל תבכי, סאקינה.‬
‫אני גם חושבת שהיא היתה אוהבת את זה.‬
‫זה פשוט יום שבו,‬ ‫אמא ואבא היו צריכים להיות כאן, מבינה?‬
‫וזה לא בסדר שהם לא כאן.‬
‫אבל הם יהיו.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫אבל הייתי רוצה שאמא תהיה כאן. ‬ ‫היא היתה מריעה לשמלה הזאת.‬
‫ואבא היה אומר,‬ ‫"למען השם, לכי תלבשי משהו אחר".‬
‫אבל אני שונאת את העובדה שהם מחמיצים את זה.‬
‫הם לא.‬
‫אני יודעת שהם לא,‬ ‫אבל הלוואי שהם היו כאן לראות את זה.‬
‫היית רוצה שהם פיזית יהיו כאן.‬
‫כן, פשוט היה נהדר אם הם היו כאן.‬
‫וזה אחד הימים הברורים האלה‬ ‫שהם יחמיצו, מבינה?‬
‫אהבתי את זנאב מהרגע שפגשתי אותה.‬
‫אני יודעת שאמא ואבא שלה‬ ‫היו רוצים להיות כאן.‬
‫כשאין לך את זה, זה כאילו איבדת איבר מגופך.‬
‫אז חשוב לי מאוד לראות‬ ‫שזנאב תהיה מאושרת ומסופקת.‬
‫מספיק בכיתי בשמלה הזאת.‬ ‫-אוקיי.‬
‫אוקיי.‬
‫החברות שלי אוהבות אותה.‬
‫את נראית יפהפייה.‬ ‫-טוב. תודה.‬
‫זה היה שובר לב.‬ ‫-כלומר…‬
‫זה גורם לכן להעריך את המשפחות שלכן כאן.‬
‫ממש, כן.‬ ‫-כן.‬
‫- 7 ימים עד לחתונות -‬
‫תודה, מותק.‬
‫על לא דבר.‬
‫ממש מגונדר.‬
‫איך היתה מדידת השמלות? מדדו אותך?‬
‫קניית שמלות. לא מדידה.‬ ‫-קניית שמלות.‬
‫אני מרגישה שאתה לא חושב שקניית שמלות‬
‫היא ביג דיל.‬
‫אולי אני לא.‬
‫אני רואה שלא. ואני כאילו,‬
‫"אתה יודע שזה ביג דיל."‬
‫אתה יודע שאני גם משתתפת בחתונה, כן?‬
‫איך היה לקנות בדים עם אמא שלי?‬
‫היה טוב. היה בסדר.‬
‫היא עזרה לך?‬
‫היה לה הרבה מה לומר.‬
‫אוקיי.‬
‫הן אמרו שהעצה הכי טובה שיוכלו לתת לי‬
‫זה תמיד לדאוג שיהיה תבשיל בבית,‬
‫וחשבתי, "מה?"‬
‫לא ציפיתי שזאת תהיה העצה מס' 1 שלהן.‬
‫חשבתי, "מה?"‬
‫אני רוצה שתדעי שאני מאוד מעריך‬
‫עד כמה את מתאמצת להשתלב בתרבות‬
‫ולגרום למשפחה שלי לחוש בנוח,‬ ‫לגרום להם להרגיש שאת מקבלת אותם,‬
‫ושאת מוכנה להיכנס‬
‫לכל ה"ניגריות" שתהיה בחתונה.‬
‫אני באמת ממש מנסה. אני רוצה…‬
‫שתהיה לי מערכת יחסים עם אמא שלך.‬
‫אני רוצה לנסות לעשות את זה.‬
‫אני חושב שאחד החששות‬ ‫הכי גדולים של אמא שלי כרגע הוא העובדה‬
‫שאף אחד מבני משפחתך לא יהיה בחתונה.‬
‫פחות או יותר פשוט ניסיתי להסביר לה שזה…‬
‫שזה שונה באמריקה. כי אצלנו, אין כזה דבר.‬
‫יש לי משפחה קטנה מאוד.‬
‫אין לי 17 אחים ואחיות‬ ‫לקרוא להם שייצגו אותי.‬
‫אין לי אף אחד.‬
‫כאילו…‬
‫אמא שלי לא רוצה להשתתף.‬
‫אתה דיברת איתה. היא בסדר.‬
‫היא מחבבת אותך.‬
‫סבתא שלי לא תשתתף. היא חולה.‬
‫סבא שלי מת לא מזמן.‬
‫לאמא שלי יש אח אחד בלבד,‬
‫ויש לי רק דוד קרוב אחד‬ ‫ועומד להיוולד לו תינוק.‬
‫זה כאילו… אם שלושת האנשים האלו בחיי,‬ ‫שהם "קשר הדם" שלי,‬
‫בוחרים שלא לבוא,‬ ‫מה אמא שלך רוצה שאעשה?‬
‫שלא נערוך את החתונה רק כי זו לא הדרך שלה?‬
‫את בחורה אמריקאית, לא יורובה.‬ ‫הדברים היו נעשים אחרת.‬
‫אני מרגישה שאתם נטפלים אליי, ואני כאילו,‬
‫"מה עוד תרצו שאתן?‬ ‫אני נותנת לכם בדיוק את מה שאתם רוצים.‬
‫"כל מה שביקשתם לחתונה, אני עושה."‬
‫מבין? יש הרבה דברים שהייתי עושה אחרת,‬
‫אבל אני רוצה שאמא שלך תרגיש בנוח.‬ ‫אני רוצה שהאחים שלך ייהנו.‬
‫אני רוצה שהמשפחה שלך תאהב את זה.‬
‫ואתם עדיין מוצאים אצלי בעיות.‬
‫כאילו, תגבה אותי.‬
‫אל תגרום לי להרגיש שאני הורסת לכם את זה.‬
‫פשוט יש בינינו…‬
‫חילוקי דעות גדולים בכל מה שקשור למשפחה,‬
‫ולחשיבות המשפחה‬
‫בחיי נישואים.‬
‫כי אני מתחתנת איתך.‬
‫אני לא מתחתנת עם אמא שלך‬ ‫או עם אח שלך או מישהו אחר.‬
‫אבל הם מהווים כזה חלק חשוב בזהות שלך‬
‫שזה דומה לעניין של השם.‬
‫אני אמרתי שעדיין אהיה מי שאני‬ ‫אפילו עם שם אחר,‬
‫ואתה אמרת, "לא הייתי יכול להיות מי שאני‬ ‫בלי השם הספציפי הזה".‬
‫זוכר שדיברנו על זה?‬
‫אני מי שאני בלי קשר לשם שלי.‬
‫אני מי שאני בלי קשר למשפחה שלי.‬
‫בסופו של דבר אני אקבל‬ ‫את ההחלטות שלי בעצמי.‬
‫אני מסוגל לקבל החלטות בעצמי,‬
‫אבל בהחלט יש בינינו חילוקי דעות בסיסיים‬
‫בכל הנוגע לתפקיד המשפחה בנישואים.‬
‫עבורי, חשוב מאוד שהמשפחה תסכים לנו.‬
‫קריטי לי מאוד לזכות בתמיכה שלהם‬
‫בנוגע למציאת אישה והקמת משפחה.‬
‫אבל… אני לא אשליך לפח‬
‫את האושר שמצאתי בגלל זה.‬
‫תרגום כתוביות: ליאור הדר‬