SEBELUMNYA
Uangmu lebih banyak dari aku.
Aku tak mau mencemaskan uang, dan aku juga ingin melakukan perjanjian pranikah.
Alexa punya banyak harapan, dan aku ingin pastikan dia punya seseorang
yang dapat membantunya berkembang.
Kudengar budaya Nigeria sangat tradisional.
Mereka biasanya menikahi wanita Nigeria.
Raven adalah… Wanita Nigeria di sini, Raven adalah…
- Raven jauh di sana. - Jauh di sana.
- Bagaimana perasaan orang tuamu? - Mereka tak akan datang ke pernikahan.
Kita terlihat sangat cocok.
Aku terpesona saat melihatmu secara langsung.
Apa pun yang kulakukan, aku tak akan pernah menjadi tipemu,
dan fakta bahwa aku mencintaimu apa adanya,
tapi kau tak mencintaiku apa adanya…
Aku mencintaimu, dan karena itu aku melamarmu,
tapi terlihat penting.
Aku yakin kau akan menjadi orang yang kudatangi di bar.
Aku akan mendekatimu di bar juga.
Untuk memberi tahu orang bahwa mereka menarik, sebagai wanita yang bertunangan,
kau akan bilang kau mencintaiku, tapi persetan denganku, bukan?
Ini bukan permainan. Ini hidupku.
Jika aku mau berkomitmen, aku harus tahu dia mendukungku 100%.
Aku menyesal semua ini terjadi.
Ya, kurasa tidak. Aku di tim Matt dengan semua ini.
Pergilah menikahi Matt.
Pergilah menikahi Colleen.
- Jadi, kita harus bertukar tunangan. - Bagus.
Saat ini, tak mungkin aku bisa menikahi wanita ini.
SERIAL NETFLIX
SEPULUH HARI MENUJU PERNIKAHAN
Balet adalah bentuk seni yang intens.
Itu menuntut fisik dan mental,
tapi juga, itu semacam terapiku
karena itu membuatku jelas tentang apa yang kurasakan, apa yang kupikirkan.
Kau lihat ini tak terlalu berayun dan menarik bahumu ke depan,
bentuk tulang selangka hilang.
Ya.
Semalam dengan Matt sangat sulit.
Jadi, aku pulang dan melihat tasnya dikemas
dan aku frustrasi…
kesal dan sangat kecewa
bahwa sesuatu yang sangat bodoh akan membuatnya ingin lari
dan itu kedua kalinya dia berpikir untuk pergi.
Aku mengumpulkan keberanian dan aku bilang,
"Kau harus sadar aku bisa pergi. Aku punya batas kesabaran."
Dan meski ini konflik dan rintangan
dan tak peduli seberapa bodoh atau besar, kami bersama dan dia tak bisa lari.
Dia harus berhenti berlari.
Aku yakin hubungan emosional yang kami bangun di bilik
cukup kuat untuk mengatasi ini.
Aku tahu apa yang kurasakan dan itu 100 persen nyata.
Aku sungguh mencintainya. Dan aku akan ada di sana.
Aku akan memegang tangannya dan kita akan berjuang bersama.
SEPULUH HARI MENUJU PERNIKAHAN
Aku sangat kewalahan dengan semuanya, dimulai dengan mantan pacar
yang sangat terlibat dalam urusannya dan aku tak tahu.
Pindah ke aborsi… Aku mencoba mengatasi masalah ini
dan itu membutuhkan banyak energi, secara mental dan secara fisik.
Aku pulang sangat lelah, dan dia ingin aku langsung bercinta dengannya
dan aku berkata, "Aku tak mau melakukan ini."
Mencoba melewati banyak masalah
mungkin yang menjauhkanku darimu, secara fisik.
Karena aku memikirkan hal lain yang lebih penting daripada seks.
Tapi jika itu tak bisa diselamatkan, aku tak akan di sini lagi,
membuang waktu siapa pun.
Aku mencintai gadis itu dan pernikahan kami bisa luar biasa.
Hei.
- Apa kabar? - Bagus.
Semalam, aku menangis.
Seperti muntah menangis.
Aku merasa harus memercayainya. Kau di sini untuk hubungan emosional kita.
Kurasa di situlah…
Itu mengubah citraku tentangmu.
Aku tak memintamu berubah. Kau tak akan melakukan itu. Jadi…
Saat bertambah tua, kau menjalani hidup dan punya pengalaman dengan orang lain.
Romantis, platonis, apa pun itu. Kau benar-benar menjalani hidup.
Kau mengalami kesulitan keuangan.
Kau melalui hal-hal lain yang membuatmu meningkatkan toleransi
dan tingkat pemahamanmu untuk dunia dan orang-orang.
Tapi juga, tadi malam, itu omong kosong kekanak-kanakan untuk dikatakan,
dengan cara yang paling terhormat.
Ya.
Meski aku merasa kekurangan fisik apa pun,
aku di sini untukmu, untuk kita.
Kurasa hubungan emosional yang kita miliki
bisa membawa kita pada kesuksesan, untuk mengatakan, "Aku mau."
Jika tak berpikir begitu, aku tak akan di sini lagi.
Karena kita berdua hanya membuang waktu.
Itu sebabnya aku ingin mencoba mengingatkan diriku
kenapa aku jatuh cinta padamu,
karena yang kita miliki itu nyata dan bisa luar biasa.
Ya.
Maaf aku menyakitimu. Maaf kau terluka karena aku.
- Aku tak mau itu terjadi. - Aku tahu, Sayang.
Aku tak tahu apa ada satu hal spesifik yang perlu kita lakukan
yang akan membantu kita melewati ini. Aku di sini untuk mencari tahu.
- Ya. - Dan aku berniat melakukan itu.
- Aku akan berjanji kepadamu. - Ya.
Mari kembali bicara
dan terhubung.
Ya.
Kurasa ini bukan kerusakan yang tak bisa diperbaiki.
Mari kita coba.
- Aku setuju untuk mencoba semuanya. - Oke.
Mencoba semuanya.
- Aku masih mencintaimu. - Aku juga.
Ya. Sangat?
- Sangat. - Oke.
- Sangat. - Oke, bagus.
Cium aku.
Terima kasih.
Haruskah kuambil alat pembersih? Siapkan semua ini.
Ini dia.
- Aku akan serahkan padamu. - Biarkan aku melakukannya?
- Ini kerja sama tim. - Aku tak percaya kau bersih-bersih.
Semprotkan,
karena aku bawa senter ponselku. Ya.
Jangan begitu.
- Tentu. - Jangan bawa sentermu ke sini.
Aku sangat lelah karena semalam.
Aku tahu terdengar egois. Aku lelah dengan drama semua orang. Aku mengerti.
Mungkin kita membosankan, dan tentu saja, kita tak sempurna,
tapi masalah kita tak seburuk ini.
Cole dan Zay, tentu saja.
Bartise dan Nancy juga mengalami lebih banyak drama kemarin.
Itu cukup menarik.
Aku merasa hubungan kita lebih dewasa dan berjalan lancar.
Tepat sekali. Tapi aku bilang apa yang dikatakan Alexa semalam
bahwa dia ditanya siapa yang akan menjadi istri terburuk,
dan dia bilang aku.
- Menurutmu itu prasangka? - Tidak, kurasa itu bukan prasangka.
Dia bilang, "Raven sangat mandiri,"
tapi itu juga membuatku sedih
karena itu membuatku bertanya apa ada yang salah denganku?
Kau tahu? Karena aku merasa…
Kelompok gadis ini sangat seperti itu dan aku tidak seperti itu.
Hanya karena kau tak sesuai dengan definisi mereka sendiri
tentang calon istri sempurna tak berarti ada yang salah.
Kurasa yang terpenting adalah menemukan pria
yang setara denganmu.
- Itulah aku. Paham? Jadi… - Ya. Tepat sekali.
Masuk akal sekarang, kenapa kau tak punya
banyak hubungan dengan pria lain.
Ya, itu poin bagus. Aku sangat berbeda dari grup
karena mereka melihat pernikahan sebagai hal yang sangat tradisional.
Mereka ingin menjadi istri yang sangat tradisional.
Mereka semua ingin tinggal di rumah dan menjadi ibu rumah tangga.
Mereka ingin suaminya pulang, memasak makan malam untuknya,
pergi ke Disney World…
Tak apa, tapi itu bukan diriku.
Jika ya, kau tak akan memilihku.
Ya, benar. Kau tak menggambarkan wanita idealku.
- Tepat. - Jadi. Semuanya masuk akal sekarang.
Kurasa definisi istri yang baik sangat relatif.
- Benar, bukan? - Semua orang punya standar sendiri.
Begitu juga dengan pria. Beberapa pria mencari itu.
Ibu rumah tangga, pindah ke pinggiran kota.
Itu membuatku bersyukur karena kau menegaskan bahwa…
Tidak, aku mencoba berolahraga.
Aku berusaha terlihat seksi untuk suamiku dan ke Cabo di akhir pekan.
Aku tak duduk di rumah mencemaskan kebun tetanggaku.
- Paham maksudku? - Tak apa-apa.
Sementara itu, aku mencoba membuat rangkaian bunga.
- Ini alasanku membeli ini. - Ini sangat ibu-ibu sekali.
Bahkan bukan itu karena aku… Apa yang terjadi… Terlalu banyak daun.
Terserah, aku tahu. Tapi terima kasih, Sayang.
Salah satu alasan aku jatuh cinta pada Raven adalah keunikannya
dari orang lain. Dia bukan gadis normal, tradisional,
yang bisa kau lihat dan definisikan sebagai istri tradisional,
dan bagiku itu sangat menarik.
Aku tak suka yang biasa. Aku tak suka yang normal.
Aku punya harta karun di tanganku. Itu yang kurasakan.
Tak apa-apa. Kita akan… Kita punya dunia sendiri.
- Ya. - Tak harus sama dengan semua orang.
- Terima kasih. - Dan kita akan sehebat itu.
- Jadi - Ya.
Beri aku yang bagus.
Nona. Aku punya sesuatu untukmu.
Terima kasih.
Hanya untukmu. Pertama kali aku memberimu bunga.
Aku suka. Terima kasih.
Sama-sama.
Ini sangat manis.
Terima kasih.
Maafkan aku karena terkadang aku tidak baik.
Dan aku menyesal telah menyakitimu,
dan aku minta maaf karena tak membuatmu merasa kau satu-satunya wanita di dunia
karena aku memintamu menikahiku… lalu aku…
mengacaukannya. Jadi…
Aku mencintaimu dan aku sangat menyesal.
Terima kasih.
Maaf jika aku tak pernah memberitahumu.
Terima kasih.
Aku sangat menyesal dan sayangnya, pada saat itu, aku melontarkannya,
dan kurasa kita sudah tahu ke arah mana…
- Aku senang bertunangan denganmu. - Terima kasih.
- Kau punya kue keju? - Ya. Kau akan menyukainya.
Ini hidangan favoritku.
Sudahkah kubilang kau cantik malam ini?
- Tak ada salahnya mendengarnya lagi. - Wow.
Aku menghargai permintaan maafnya.
Ada saat di mana aku sangat yakin tentangmu.
Aku telah mengatakan pada dua pria di luar keluargaku bahwa aku mencintainya,
dalam 31 tahun,
dan aku tak tahu caranya mengatakan padamu,
tapi aku benar-benar mencintai hatimu tanpa keraguan,
jatuh cinta dengan pria seperti dirimu.
Kita akan menikah kurang dari dua minggu.
Kau satu-satunya pria untukku, Cole. Jadi…
- Ini kue keju asli. - Ini lebih ke arah buatan sendiri.
- Lembut. Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Baiklah. Tidak pada saat yang sama.
- Bersama-sama. - Tidak? Satu per satu.
- Aku akan merindukan mulutmu. - Tidak, itu terjadi.
Mulai.
Tunggu, sekarang aku dapat sendoknya. Ya, tidak, yang itu masuk ke mulutku.
Bagaimana bisa kau tak mau berbagi sendok denganku…
- Oke, baik. - …setelah semuanya? Bagaimana?
Apa yang kau ingin aku jilat sekarang?
Aku membuatnya tertawa.
Itu mungkin pertanyaan favoritku yang pernah kau tanyakan.
Entah apa yang akan kami lakukan saat kami pulang,
tapi aku tak merencanakan malam yang intim.
Aku merasa sangat cantik malam ini. Jadi, aku tak menolak.
Kau makan pencuci mulut dengan kemeja berkerah, aku suka.
Fantastis. Ayo menikah.
Apa yang kita tunggu?
- Kau tahu. - Bisa kita percepat?
Tempatkan aku di altar besok.
- Apa dia suka pergi… - Oh ya.
Itu hal besar bagiku…
Kami suka berkumpul di akhir pekan.
Atau jika kita pergi, akhir pekan dimulai pada hari Kamis.
- Ya. - Kita perlu dia tangani.
Tapi juga, aku tak akan keluar seperti sebelumnya.
- Brennon sudah mengubahmu. - Tidak.
Aku senang Brennon bergaul dengan teman-temanku.
Menurutku Brennon sangat berbeda dari kelompok temanku.
- Bisakah kita minum lagi? - Serius.
Mereka sangat lantang, sangat jujur, sangat blak-blakan.
Aku ingin mereka mencintainya seperti aku.
Aku juga ingin dia menyukai mereka karena mereka akan selalu ada.
- Hey. Apa kabar? - Sayang. Omong-omong…
- Hei. - Senang bertemu.
- Sayang, kau… - Kita…
Halo?
- Cium istrimu. - Aku mencintaimu.
Apa-apaan?
Maaf.
- Baik, pesan kamar. - Sekarang kau boleh menyapa semuanya.
- Hei, Semua. - Hai.
Aku terkejut saat pertama melihatnya.
Aku berpikir, "Siapa pria ini?" Apa ini salah satu kamerawan?
Aku tak tahu siapa dia
karena aku tak tampangnya seperti itu, mengetahui tipenya.
Dia tampak sangat konservatif.
Seberapa seksi dia setelah didandani ibu?
- Katakan betapa seksinya dia. Katakan. - Astaga.
Kau tampak cantik.
Jadi, Brennon, kami dengar banyak pengalaman kalian
di bilik. Tapi aku ingin tahu sejak kau kembali,
apa pengalamanmu? Hidup bersama…
- Dia luar biasa. - …ada Tito di rumah?
- …merencanakan pernikahan. - Kenapa?
Maksudmu karena dia di sini?
Tak mungkin semuanya sempurna. Aku pernah menikah.
Kami ingin melindunginya sejauh…
- yang kami mampu… - Ya, sungguh.
Dan kami ingin mengenalmu sebelum kami memberikannya.
Ya, tentu saja.
Kau siap? Kau siap menjadi bagian dari ini?
Ya. Ada apa?
- Tak ada. Aku hanya… - Ada apa? Aku akan menikahinya.
- Apa? Aku menang. - Apa kau senang…
- Jelas aku pemenangnya. - Tapi Brennon…
Maukah kau menolak jika ada sesuatu yang tak kau sukai?
Bagiku untuk memohon pada seseorang…
Aku tak pernah meminta pada seseorang, jika…
- Jika itu tentang komunikasi. - Bahkan jika itu mengganggumu?
Kami hanya memastikan , pada akhirnya,
kau tak akan pergi
karena kau hanya melakukan ini untuk membuatnya bahagia.
Lalu, di pernikahan, kenyataan muncul dan kau seperti,
- "Wow, aku melakukannya untuknya…" - "Keluarganya gila…"
- "Aku tak tahan dengan ayahnya, atau…" - "Aku egois."
Tak pergi karena berubah.
Aku tak akan melamar
jika tak siap mengatakan "Aku bersedia."
- Apa ada pembuka botol? - Aku gugup.
- Kau gugup? - Ya.
- Ya, kau tak lihat aku mondar-mandir? - Sedikit.
Kau baik-baik saja.
Matt telah melalui masa lalu yang sulit.
Mengetahui pasanganmu selingkuh dan hamil.
Kepercayaannya dikhianati, dan dia menyatakan
bahwa dia belum bisa rapuh dengan siapa pun sejak hubungan itu.
Kurasa dia hanya takut untuk menghadapi perceraian lagi,
dan aku penasaran apa dia siap untuk terjun ke hubungan serius
karena aku tak mau salahkan dia jika tidak.
- Lihat mereka. - Ada apa?
- Hai! - Astaga.
- Apa kabar? Senang bertemu. - Baik. Peluk.
- Apa kabar? - Astaga.Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Kau juga. Apa kabarmu?
Aku hanya tertarik untuk melihat perasaan teman-temannya
karena mereka melihat sisi lain dari Matt.
Aku mencintainya, tapi ada sedikit suara di kepalaku
yang membuatku mempertanyakan apakah cinta cukup untuk menikah.
Apa yang membuatmu memilihnya?
Kami bisa bicara, tertawa, dan menceritakan semuanya.
Dan itu… Kurasa itu hanya perasaan.
Aku tak membicarakan perasaanku. Bukannya aku tak mau.
Hanya saja… Aku tak tahu harus mulai dari mana.
Dia hanya bicara padaku bagaimana menjadi rapuh
dan inti dalam sebuah hubungan.
Dan kau juga sama. Kau membantuku meruntuhkan dindingku juga.
Kalian tahu aku. Aku belum pernah berkencan atau melakukan itu.
- Aku mau bertanya. Apa… - Dia tahu.
Apa kalian melihatnya bersama seseorang sejak lama?
- Dia tahu semua tentang… - Ya.
- Tentu saja. Dia tahu semua tentang itu. - Tidak sedikit pun…
Jawabannya tidak.
Dia hanya mengurus dirinya sendiri. Bahkan tak kencan.
- Mungkin satu atau dua. - Benar.
- Ya. - Ini hanya…
Kalian mengenalku. Bahkan dalam beberapa kencan kalian akan melihatku pergi…
Misalnya, Fitz memanggilku Matt kencan ganda.
- Dia begitu saat aku bertemu. - Aku berkencan, lalu menyudahi.
Dan itu… Aku tak bisa melanjutkannya,
pergi berkencan lagi dan berkomitmen. Dan bersamanya,
dia bisa merobohkan tembok itu dan membuatku terbuka,
menjadi rapuh lagi dan itu…
- Kau tahu apa yang kau cari. Jadi… - Ya.
Dan itu kembali ke perasaan itu. Saat kau bisa menjadi rapuh
dan terbuka tentang semuanya, ini…
- Ini nyata. - Ya, semuanya nyata.
Dia sudah menunggu saat ini. Jadi, sepertinya dia memanfaatkannya,
dan senang melihatnya terbayar.
Tentu.
Mantanku dan aku, kami bertemu saat berusia 15 tahun, di SMA.
Dia yang paling tahu tentangku.
Dia tahu segalanya tentangku, dan di akhir hubungan itu,
dia meneleponku. Aku tahu ada yang salah. Aku tahu.
Aku tak tahu kenapa, tapi aku tahu. Dia memberitahuku. Dia menangis
dan bilang dia selingkuh dan hamil
dengan pria yang dia selingkuhi. Dan aku tahu itu,
dan semuanya tenggelam.
Seluruh tubuhmu tenggelam, dan itu yang terakhir kudengar darinya.
Kurasa kau tak bisa melupakannya,
tapi itu mengubahmu, dan itu bisa jadi baik atau buruk.
- Kita punya masalah masing-masing. - Ya, tentu saja.
Ya.
Diam, Reid.
Kita punya masalah yang harus kita… Yang kita hadapi atau apa pun itu.
Kita berdebat soal hal kecil atau besar?
Semua masalah yang kita hadapi itu kecil, menurutku. Benar?
Menurutku yang pertama bisa jadi besar, tapi kami berhasil melaluinya.
Kami berhasil melaluinya. Sudah beberapa kali.
Tiga belas, tepatnya.
Sudah dua kali, ya? Hanya dua kali.
Ya.
Kami tak mau dengar dirimu, tapi dari dia. Aku tahu versimu.
Kau berteriak. Jadi…
- Ada apa… Nona Colleen? - Kita mau ke mana? Bawa kami.
Sebagai grup, kami pergi ke kelab
setelah pesta kecil yang kami lakukan,
dan para cewek naik Uber, para cowok naik yang lain,
dan kami menunggu dan kami FaceTime denganmu,
tapi kau tak ingat FaceTime.
Kami bilang, "Di mana kau?" Mereka bilang, "Kami kembali ke apartemen."
Kami bilang, "Malam para gadis."
Lalu kita FaceTime dia lagi an kurasa dia melihat kelab
lalu dia menjadi sangat marah. Dia teror ponselku dan lalu…
Kita semakin dalam, bukan?
- Tidak, itu lucu sekarang. - Dia bilang, "Titik-titik."
- Dia berkemas dan dia keluar. - Kau pergi?
- Aku berkemas. - Ke sebelah?
Kau di hotel.
Kau seperti anak kecil yang memberi tahu orang tuanya, "Aku akan pergi,"
saat mereka marah, dan kau kembali.
Aku bilang, "Tunggu, mereka tak mengejar, jadi biarkan aku berbalik dan kembali."
Tunggu, aku mengacau.
Astaga. Omong-omong…
Meski terdengar buruk, aku merasa selama eksperimen ini,
kau mulai takut dan kau mulai kuatir…
Apa keputusanku tepat? Apa ini yang terbaik untukku?
Dan aku berlebihan karena aku mencari jalan keluar.
Dia ingin pergi, dan aku berkata, "Aku mencintaimu."
Tak akan kubiarkan.
- 95 persen pembicaraan Matt. - Diri Matt.
- Matt adalah 95 persen bicara. - Persetan.
Biarkan dia mengoceh di mulut selama 20 menit dan dia kembali.
Tapi, jika kita kenal orang ini,
dia pasti sudah melakukannya, jika dia tak punya perasaan.
- Jadi, itu benar -benar… - Itu cocok… Itu…
- Aku tak… - Itu cocok dengan pembicaraan.
Aku akan berdebat dengan pria ini setiap hari.
- Ya. - Aku suka berdebat dengannya.
Tapi pada akhirnya, dia mau.
- Dia pria yang emosional. - Benar.
- Kau akan lihat. - Dalam hal positif.
- Dalam hal positif, ya. - Jadi… Dia hanya peduli.
Colleen, dia yang kuinginkan. Dia adalah cinta sejatiku.
Jadi, ke depannya… Kurasa dia merasakan hal yang sama.
Sejujurnya, meski masalah kecil kami sudah selesai,
aku senang kami bisa…
menghadapi sesuatu agar kami tahu cara menghadapi satu sama lain.
Kau akan bilang ya atau tidak?
Lakukan saja. Astaga.
Setiap hubungan punya fasenya sendiri .
Penting untuk memikirkan hal semacam itu.
Tapi kau membiarkan tekanan itu memengaruhimu.
Aku benci berkata "hari demi hari," tapi setiap hari membicarakannya,
melihat perasaan kami,
dan aku sangat mencintai pria ini, kau tahu?
Jadi…
DELAPAN HARI MENUJU PERNIKAHAN
- Halo. - Halo.
- Halo. Selamat siang. Apa kabarmu? - Hai.
- Apa kabar? - Bagus. Ada yang bisa kubantu?
Kami punya pengantin.
- Oke. - Dia mencari Gele-nya.
- Oke. - Aso-oke Gele.
- Aso-oke Gele. Oke. - Ya.
- Warna apa yang kau cari? - Seperti sampanye atau krim atau krem?
Tepat di belakangmu.
Aku tak pernah memakai Gele atau turban atau apa pun,
dan itu fesyen.
Tanpa ini, tak ada pernikahan di…
- Ya. - Oke.
Aku mencoba berpikiran terbuka.
- Tolong pegang ini. - Ya.
Apa kau akan memakai gaun Nigeria?
Tidak.
Aku belum pernah melihatnya.
- Astaga. - Kau bisa membungkuk sedikit.
Ya.
- Ini sempurna. - Ini sempurna untukku.
Sungguh.
Astaga. Dia sangat cantik.
Aku menyukainya. Astaga. Aku merasa seperti Cardi B atau semacamnya.
Okurr.
Oh ya, 'kan? Okurr.
- Tidak. - Ya, aku suka.
Astaga. Ya.
Wanita Yoruba sungguhan.
Benar.
Kau bahkan mirip wanita Yoruba. Aku melihatnya di wajah.
- Siapa, dia? - Ya.
- Benarkah?
- Jujur, ya. Alisnya. - Ya.
Ini Raven-ku, kau tahu?
Ya. Cukup.
Aku punya alis Nigeria? Terima kasih.
Kau bisa pegang ini… Ya.
- Apa itu kebiasaan Yoruba? - Ya. Kau akan membawanya.
Jika kau berjalan ke aula untuk resepsi,
kau bisa memegangnya.
Akan ada musik dan kau akan melakukan ini.
Menarilah dengannya.
Ya.
- Baiklah. - Ya.
- Keren. - Ya.
Tapi aku tak mau melakukan pernikahan Nigeria. Aku merasa…
itu juga tak mewakili diriku,
mengerti?
Agak.
Apa kau senang menjadi istri Yoruba Nigeria?
Ya.
Satu nasihat yang kupelajari sebelum kami menikah,
pastikan kau selalu punya makanan di rumah.
Itu sudah pasti… Itu bukan tugas utamamu.
- Dan itu yang kau lakukan? - Ya.
Selalu makan nasi dan sup. Pai daging, egusi, efo…
- Efo riro. - Ya.
Itu dia.
Ya, jelas, itu mudah. Dalam satu jam kau bisa melakukannya.
- Sangat cepat. Kau akan lihat. - Pria itu seperti bayi.
Kau harus memanjakan. Mereka suka dimanjakan.
Ya.
Jadi, soal makanan, soal…
- Respek. - Maksudnya?
Ya, itu sangat penting untuk diketahui.
Kau…
- Terima kasih. - Ya.
Kau di depan umum dan mungkin dia tak ada di sana,
kau ingin menghormati nama keluarga, pada dasarnya, sekarang.
Jadi, saat kau berinteraksi dengan pria lain atau melakukan sesuatu,
kau tak ingin sesuatu terjadi padanya
tentang kau berkeluyuran di Dallas.
Kau tak mau membuat drama yang akan mengalihkan perhatiannya
dari menafkahimu, anak-anak, hal-hal seperti itu.
Kau harus merendahkan diri.
Ya. Rendah hati, hormat…
Tak peduli penghasilan yang kau hasilkan, biarkan pria yang memimpin.
Bahkan jika kau menghasilkan lebih banyak uang darinya,
- kau harus hormat. - Kau harus merendahkan diri.
Kau tahu, itu saja. Untuk semua pria.
Astaga.
- Kapan tanggal pernikahannya? - Kamis depan.
- Kamis depan, luar biasa. - Satu Juli.
Berencana melakukan gerakan ini dalam tarian pernikahanmu?
- Bisa belajar sesuatu yang kita suka. - Semoga begitu.
Mari kita lihat, bukan?
Saat aku melalui semuanya secara emosional dengan fisik,
mantan pacar, dan aborsi, itu sangat cepat.
Jadi, jika aku tampak bingung, itu karena aku mungkin sedikit
karena aku secara emosional dan mental melalui semua hal itu
dan tidak menunjukkan padanya. Tapi sekarang, hari-hari kami indah,
Aku ingin sepenuh hati melanjutkan
mencintai Nancy dan dia mencintaiku,
menikah, berkata "Aku bersedia," dan hidup bahagia selamanya.
Aku akan meminta kalian belajar beberapa langkah,
lalu aku akan menyatukan kalian.
Silakan. Regangkan.
Satu, dua, tiga, dan empat.
Satu, dua, tiga. Lima, enam, tujuh, dan ini dia.
Satu, dua, tiga. Lima, enam, tujuh.
- Bagus, Sayang. Hebat! - Satu, dua, tiga.
- Aku payah. Aku bisa merasakannya. - Satu, dua, tiga. Lima, enam, tujuh.
Tiga dan lima, enam, tujuh,
dan satu, dua, tiga, lima, enam, tujuh…
Aku tak tahu apa yang kulakukan. Aku berusaha.
Ingat, Bartise, dekatkan dia ke tubuhmu.
Tepat di paha kirimu.
Dekat dengan tubuhmu.
Ya!
Nancy, sejujurnya…
Jangan bilang kepadanya, dia penari yang lebih baik dariku. Ya.
- Mau lakukan itu di pernikahan kita? - Aku ingin berlatih lagi.
- Gerakan dansanya, pasti… - Dansanya bagus.
Bagaimana perasaanmu soal pernikahannya?
- Delapan hari. - Delapan hari lagi. Wow.
Lihat di mana kita setelah pesta itu dan lihat di mana kita sekarang.
Lalu kita masih punya delapan hari. Di mana kita berada?
- Oke. Ya. - Jadi…
Dan kita akan pergi ke tempat yang indah dalam delapan hari,
dan kurasa kita membuat langkah ke arah itu dan ini seperti…
"Tolong bawa aku kembali, " dan "Hei, maaf," kau tahu,
tapi aku ingin kau tahu bahwa aku di sini untukmu, untuk kita,
dalam pernikahan. Bicara dengan orang tua kita,
aku sadar tak akan selalu lebih baik jika kau tak melakukan apa pun.
- Ya. - Aku ingin kau bahagia.
Aku ingin bahagia denganmu.
Aku ingin membuatmu bahagia. Semoga,
aku bisa membahagiakanmu untuk waktu yang lama.
Aku menghargai bahwa membuka…
kau membuka hati dan pikiranmu untuk…
Untukmu.
- Mau dansa lagi? - Ya.
- Berdansa? Ayolah. - Ayo lakukan.
Aku mungkin sudah lupa semuanya.
Aku mencintaimu.
Jembatan kunci lucu.
Ya.
- Aku merasa akan ada jatah untuk kita. - Banyak kunci.
Kita akan menaruh di tengah.
Ini manis.
Baiklah, kau bisa menulis.
Ini bukan kanvas yang bagus.
Setelah aku minta maaf, Zanab memberiku kunci
dan punya makna luar biasa di baliknya. Ini sebenarnya kunci yang bisa kita bawa
ke banyak tempat di dunia dan ada jembatan,
semua orang menguncinya.
Itu cara kita bisa meninggalkan jejak
atau sidik jari kita ke mana pun kita pergi.
Semacam menunjukkan cinta kita tetap di sini. Cinta kita ada di sini.
Cinta kami ada di sana.
Dia punya ide untuk itu,
dan kupikir, "Itu ide yang sangat bagus."
Aku di sini, aku memberinya kunci apartemenku.
Apa yang kau tulis?
"Untuk cinta bilik."
Baiklah, aku akan menaruh hati kecil.
Menurutmu apa kemungkinan kita akan kembali dan menemukan ini?
Semoga.
Karena saat kau mengunci sesuatu di sini,
kau bilang cinta kita tak bisa dihancurkan.
- Seperti… - Oke, jangan jatuhkan.
Zay…
Ini tak cocok.
Ya…
Berjalan dengan baik.
Aku tak bisa mengatakan hal manis. Apa artinya ini?
Karena kau ada di sisi ini, aku melihatnya.
Kubilang, "Apa pun yang kau lakukan, jangan jatuhkan."
Astaga. Aku merasa sangat bodoh
kecuali fakta bahwa aku punya hadiahmu di sini.
Apa? Bagaimana caranya?
Itu sangat buruk!
Apa? Kenapa…
Aku gemetar entah kenapa. Kupikir aku salah menjatuhkan.
Kau membuatku gemetar sekarang.
- Terpasang. - Ini sangat manis.
Memang. Tampak bagus.
Aku merasa kita harus melakukan sesuatu.
Mungkin singkirkan kuncinya agar kita tak perlu melepasnya?
Ini dia.
Itu sangat indah.
Lihat kita mengunci cinta kita.
Serius, aku bicara dengan orang tuaku,
dan mereka berkata, "Kami ingin bertemu dengannya."
"Kami ingin bertemu Zay setelah kalian menikah."
Mereka boleh menemuiku setelah kita menikah?
Seratus persen.
- Dan hatimu berdamai dengan itu? - Itu tidak ideal.
Aku tak merencanakan seperti itu. Aku tak mau melakukan itu.
Aku lebih suka mereka di sana, tapi itu sesuatu yang kami bicarakan,
dan mereka tahu kita akan menikah
Dan mereka tak hadir. Jadi, seperti, "Ya, kami mengerti itu."
- Baiklah. - Aku tahu ini sulit bagimu.
Aku tahu kau ingin jumpa mereka sebelum pernikahan,
tapi dalam beberapa hal, aku mendapat restu mereka sekarang.
Aku selalu membayangkan keluarga mempelai pria ada di sana.
Jadi, ini jelas bukan yang kubayangkan.
Atau, kurasa, akan sangat berharap untuk pertunangan atau pernikahan,
tapi kita membuat keputusan untuk lakukan ni dan tidak semua orang. Jadi…
Ya. Selama kau masih mencintaiku,
aku masih melangkah menuju hari pernikahan denganmu.
Aku tahu aku mencintaimu.
Itu bukan pertanyaan. Jadi…
Jika aku ingin berurusan dengan bokongmu selalu.
Kau memakai baju terusan favoritku hari ini, jadi…
- Ya. - Aku mau.
- Aku menyukai ciuman berkeringat ini. - Benarkah?
- Kau mau ke mana? - Menjauh dari mulutmu yang berkeringat.
- Itu menetes ke mulutku. - Kau tak suka?
- Siap keluar dari panas ini? - Ayo lakukan.
Baiklah, ayo.
Ukuran bagus. Terpasang.
TUJUH HARI MENUJU PERNIKAHAN
A & BÉ TOKO PENGANTIN
- Bagus. Astaga. - Maksudku…
Hari ini sangat istimewa. Ini gaun pengantinku.
Aku tak percaya betapa dekatnya aku. Pernikahan kami satu minggu lagi.
- Hai. - Hai.
Ya, bertemu lagi. Baiklah, ini temanku, Maddie.
Aku tak bisa komentar. Aku senang. Aku tersenyum.
- Ini bagianmu. - Ya, yang ini. Semuanya sangat…
Lihat gaunnya. Astaga.
Ya, Sayang.
Anak-anak.
- Selamat. - Selamat.
- Sudah terlambat untuk mundur sekarang. - Aku tak akan menyebutnya kasar.
- Yang ini akan terlihat kurus. - Benar.
- Akan kukeluarkan sedikit. - Bagaimana?
Itu bagus.
Jadi, kurasa ini yang cocok. Aku suka pas di dada.
- Ya. - Jelas atasan putih.
Aku tak punya stok ini, tapi akan kusiapkan untukmu.
Itu bagus.
- Bagus. - Itu dia.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku suka ini.
- Siap untuk hari besar? Pernikahanmu. - Hari besar? Aku tak bisa…
Aku tak percaya kita begini.
Aku tahu.
Rasanya luar biasa berbagi momen mencari tuksedo dengan saudariku
karena dia selalu mendukungku sejak dia lahir.
Tapi kurasa adikku yang paling skeptis.
- Apa perasaanmu? - Jadi, pergi berlibur.
Sangat mabuk, bukan?
Setelah liburan, kami pegang ponsel lagi.
Aku FaceTiming kau. Aku mengirim foto ke anak-anak.
Dan beberapa tanggapan yang kudapat dari teman-teman terdekatku seperti,
"Bung. Apa yang kau lakukan?" Dunia nyata memang mengurangi percikannya.
Jangan biarkan orang mendengarmu soal itu.
Nancy cantik. Mungkin bukan gadis yang kau cari di dunia nyata,
tapi itu sebabnya kau di sini. Itu tak berhasil.
Mari kita lihat. Apa yang kau pakai?
Kau tak peduli dengan penampilan. Kau bukan pria yang payah.
- Sekarang kita berada di tempat bagus. - Seminggu sebelum menikah.
- Seminggu sebelum menikah. Ya. - Ini hari besar bagimu, bagi keluarga.
Keluarganya juga.
Perhatian terbesar keluarga kita adalah agar kau mencintai istrimu,
dan agar kau bahagia. Kami akan mendukungmu sepenuhnya
atas keputusanmu.
Nyaman dengannya, itu biasa, mudah.
Perselisihan yang kami alami mudah dibicarakan.
Ibu dan Ayah ingin melihatku bahagia dan jelas, aku bahagia.
Bahkan denganmu, yang kita bicarakan di pertemuan keluarga
adalah masalah terbesar kita sejauh ini.
Jika aku bisa terus menunjukkan rasa cintaku padanya,
kurasa itu cukup untuk persetujuan kalian.
Aku melihat betapa Nancy membuatmu tumbuh,
dan kau bilang kau tak akan melamar hanya untuk melamar.
Kau punya kesempatan sekali
untuk bertemu seseorang sebelum bertemu mereka.
Aku akan menantangmu.
Jangan biarkan dunia nyata merusak sihirmu, percikan itu.
Ada sesuatu di sana. Simpan itu. Berjuang untuk itu.
Pernikahan itu selamanya.
Kami berencana menikah dan bilang aku mau
dan hidup dengan luar biasa.
Kami akan senang melihat satu sama lain, berjalan di altar.
Semua orang akan menangis. Ini akan gila.
- Aku bangga padamu. - Terima kasih.
Aku hanya mencoba membayangkan diriku
pada hari itu untuk tak menyakitinya jika dia menolak.
Bartise mengalami kesulitan menyatukan
kurangnya koneksi fisiknya denganku
dengan hubungan emosional kami.
Semalam, dia benar-benar berubah.
Dia mulai lebih perhatian, lebih mesra,
berusaha membuat hubungan fisik itu berhasil.
Dan sekarang, selama beberapa hari terakhir,
ini seperti Bartise yang membuatku jatuh cinta.
Kau sudah menangis? Kendalikan, Bu.
Aku sedang mempersiapkan diri. Kau masih bayiku.
Dengan gaun pertamamu.
Dalam hidupnya.
Ibuku sangat senang,
dan kurasa fakta bahwa dia di sisiku membuatku lebih bahagia
karena ini penting untuknya. Putri satu-satunya akan menikah.
Hai.
Astaga.
Aku suka itu. Itu dia, Sayang.
Itu kau.
Itu Nancy yang mewah.
Bahkan tanpa apa pun di rambutmu, itu berkilau.
Cantik.
Ya ampun.
- Kenapa kau menangis? - Dia menangis sebelum kau kemari.
Sial.
Ya ampun.
Seksi sekali.
Sangat seksi.
Ayo.
Aku sangat senang dia ada di bagian ini,
di mana dia memilih gaun.
Itu putriku satu -satunya.
Lihat dia memakai gaun putih, itu berarti bagiku.
Aku melihat kebahagiaannya.
- Ini dia. Ini gaunku. - Ya.
Dan aku bisa menari.
Ayo, Sayang! Kau bisa.
Kuharap Bartise tak pingsan.
- Kita sedang bersiap. - Ya.
- Sudah dekat. - Benar.
Kurasa aku belum bertanya, tapi apa hal favoritmu tentang dia?
Jelas kepribadiannya. Dia…
Dia tidak…
Aku tak pernah melihatnya marah. Dia orang yang ceria.
Saat bangun, dia akan tersenyum, memantul di ranjang.
Dia tipemu. Dia sedikit cerewet.
- Tentu saja. Ya. - Dan itu cocok.
Kondisi kami baik, masih menjalaninya hari demi hari
dan benar-benar berkembang satu sama lain.
Tapi emosinya tinggi. Kurasa memakai kostum hari ini
benar-benar menguatkan bahwa tinggal seminggu lagi.
Waktu berjalan.
Jika dia tak menikahimu, aku saja.
Aku belum pernah ke toko pengantin. Aku belum pernah memakai gaun.
Itu sesuatu yang selalu kuimpikan sebagai gadis kecil,
memakai gaun itu. Aku sangat senang.
- Cantik! - Ya!
Lihat putri kecilku.
Oh, Colleen. Astaga.
Aku suka itu.
Kupikir aku tak suka rok yang lebih lebar, tapi terlihat sangat cantik.
Ini gaun yang akan kuingat seumur hidupku.
Baiklah.
- Astaga. Cantik sekali. - Sangat cantik. Kau seperti pengantin.
- Seperti kau akan berjalan di latar. - Ya, ini gaunku.
Aku resmi menjadi pengantin.
Ya.
Astaga. Matt akan sangat senang.
Kami mencoba memasukkan kedua budaya ke dalam pernikahan.
Jadi, aku tak memakai tuksedo,
aku memakai pakaian tradisional Agbada Nigeria.
Itu dia di sana.
Baiklah. Itu dia.
- Baiklah. - Ini sangat…
- Aku tak sabar menunggu. - Oh ya?
- Bahunya bagus. - Kita harus mengangkat bahunya sedikit.
Bahunya harus di atas. Oke, ini dia.
Lalu dia masih memakai gaun pengantinnya,
tapi dia akan memakai tudung kepala Nigeria.
- Baiklah. Ya. - Aku mencoba menyatukan.
- Temukan keseimbangan yang baik dari… - Aku suka. Keren.
Dalam budaya kami, ada banyak tradisi,
tapi itu sangat anggun. Jika kau tak melakukannya dengan benar, tak apa.
Mereka tak berharap kau muncul dan tahu segalanya sejak hari pertama.
Jadi, kami akan mengajarimu, dan mereka selalu bersemangat.
Aku hanya harus memahami itu, sebanyak kami ingin menyatukan
pernikahan Amerika dan Nigeria bersama,
sangat penting bagiku bahwa pasangan masa depanku sangat sadar
dan peka terhadap semua nuansa budaya
yang datang dengan menikahi orang Nigeria.
Kurasa Raven orang yang tepat, dan aku tak sabar menunggu hari besar.
- Dia senang sekali. - Itu bagus.
Meong.
Wow.
Baiklah, Raven.
Raven.
Cantik. Rambutmu akan seperti, kau tahu, kita harus menunjukkan sesuatu.
Aku tahu ini pernikahan Nigeria, tapi kita akan beri sentuhan Amerika.
Benar.
Seperti payudara.
Ya.
SK dan aku melakukan banyak hal tradisional Nigeria di pernikahan kami,
tapi bagiku, gaun pengantin sangat penting.
Aku selalu bersemangat memakainya dan menantikannya,
jadi itu sesuatu yang tak bisa dikompromikan.
Aku ingin SK seperti, "Astaga, istriku sangat seksi."
- Aku suka bentuknya. Ya. - Bentuknya pas dengan tubuhmu.
- Pinggangmu terlihat, Sayang. - Sedikit melekuk.
Aku merasa payudaranya kurang.
Bisakah kalian memotong jaringnya?
Saat kupotong, aku ingin membuatnya lebih rendah.
Sampai ke pusar.
Kau seperti Cinderella yang seksi.
Seperti Cinderella setelah jam kerja.
Jika ada yang bisa membuat gaun sederhana itu tampak hebat,
itu kau dan tubuhmu.
Terima kasih. Kurasa ini yang terbaik.
Terlihat cantik.
Cantik.
Aku senang. Kita akan terlihat keren.
- Aku tahu. - Sangat keren.
- Bersulang untukmu yang akan menikah. - Bersulang, Kawan.
- Pernah berpikir ini? - Tidak.
- Aku juga tidak. - Tidak. Aku tak akan menutupinya.
Sejujurnya, kukira kau salah satu saudara terakhir yang menikah.
- Fakta. Ya. - Kau tak percaya diri, kau seperti…
Aku sangat senang setelah bertemu keluarganya.
Itu luar biasa. Mereka asyik seperti kita.
Kita keluarga yang unik. Dia akan ke peternakan.
- Dia berada di… - Jauh dari zona nyamannya.
Jauh dari zona nyamannya. Dia bisa menanganinya.
Itu keren.
Itu sebabnya aku senang dia menjadi bagian dari keluarga.
Aku juga.
- Aku tahu itu akan jadi favoritmu. - Seperti taplak meja.
- Yang itu akan jadi favoritmu. - Apa itu?
Ada yang tahu seberapa besar aku? Kau tak bisa memasang itu padaku.
Bisa lihat fotoku yang kukirim? Apa aku mengacau?
Yang ini manis. Kau bilang kau mau yang polos?
Tidak, aku benci itu. Aku tak mencobanya. Kuberi tahu sekarang.
Aku benci ini untukmu.
Tidak. Itu masalahnya.
Aku bukan gadis payet. Aku tak mau banyak tule.
Jelas tak mencari model seperti putri.
Aku bukan tipe yang ingin ribet. Aku hanya minta gaun yang sempurna.
Aku akan terlihat seperti Muppet.
Kami jelas mencari gaun seksi karena aku sedikit berlekuk.
Kurasa semua orang sudah melihatnya, jadi aku ingin sesuatu yang ketat
dan memamerkannya dan mungkin memberiku payudara,
karena aku tak punya. Jadi, sedikit ganjalan.
Aku ingin dia merasa, "Astaga, dia orangnya."
Kuharap dia melakukan itu setiap hari, terutama di hari pernikahan.
- Aku suka ini. - Hore.
Astaga.
Cantik sekali.
- Ini dia. - Ya.
Ya?
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa nyaman. - Sangat indah.
- Ini gaun Alexa. - Benar.
Cocok, Sayang.
Sederhana, tapi…
- Tapi seksi juga? - Ini yang sempurna dari…
Ini seksi dan berkelas dan elegan, semuanya sama…
Aku gemetar. Itu manis.
Itu indah, kau tahu?
- Indah sekali. - Kau cantik sekali.
- Aku merasa akan menangis. - Kau tahu, hentikan.
Kita tak akan melakukan itu.
Aku kaget. Dia sangat cantik.
Aku tak bisa sekarang.
Kita berjanji kita tak akan emosional.
Kita mengolok-olok orang lain. Astaga. Berhenti.
Kau mau berpelukan? Kita bisa berpelukan.
Aku mencintaimu, Sayang.
- Kau sangat cantik. - Terima kasih.
Aku yakin Zay tak apa dengan ini di hari pernikahan.
Aku merasa lebih baik tentang hari pernikahanku
daripada beberapa hari lalu,
dan banyak yang berkaitan dengan posisi kami.
Hubungan kami baik.
Cinta kami tumbuh, jadi kurasa bagiku, itu seperti…
Aku merasa beban telah terangkat.
Bahwa kami berhasil melewati masalah kami.
Dan sekarang, aku merasa jauh lebih baik,
dan aku tak merasa harus bertele-tele.
Dia tahu posisiku. Teman -temanku tahu posisiku.
Aku sangat menantikan hari pernikahan ini.
- Kalian punya beludru? - Aku punya ini.
Aku suka itu.
Ini benar-benar mencengangkan.
Wow.
Kurasa dia akan marah jika aku memakai sesuatu yang mencolok.
- Apa katanya? Hitam atau… Ya. - Hitam atau biru tua.
Ya, dia tak mau aku keluar dari batas itu.
Ya.
Jadi, dia mencoba gaun pengantin hari ini. Itu akan sangat emosional baginya
karena ibu dan ayahnya tak akan hadir untuk itu dan jadi… Ya,
ini momen besar.
Kakaknya tak akan bisa datang ke pernikahan kami
karena penerbangan. Dia sangat emosional soal itu.
Jadi, aku akan memilih warna biru tua atau hitam
karena aku tak mau membuat hari ini lebih menegangkan.
Kurasa aku tak suka yang itu. Yang ini cantik sekali.
Jadi, bagaimana?
Aku merasa kita meningkat, jadi, senang berada di situasi ini
melakukan ini hari ini karena aku merasa lebih seperti,
"Ya, aku ingin memakaikan gaun pengantin untuknya."
Yang mana favoritmu? Karena akan kupakaikan untukmu.
Entahlah. Menurutmu ibumu suka yang mana?
- Aku sangat sedih soal itu. - Aku tahu.
Aku tak tahu dia suka yang mana, Bu.
- Dia suka semuanya. - Aku tahu dia suka. Dia suka, 'kan?
- Dia akan suka semuanya. - Dia akan suka semuanya.
Aku kehilangan orang tuaku di usia muda,
jadi hari ini adalah salah satu momen pahit
di mana aku memikirkan ibuku dan aku sangat merindukan adikku.
Setiap kali aku membayangkan hari ini, aku melibatkan
dengan wanita terpenting dalam hidupku,
jadi sulit tak ada salah satu dari mereka di sini hari ini,
tapi aku tahu ibuku bersamaku dan kami akan menelepon kakakku
agar dia bisa melihat gaunku.
BEVERLY IBU TIRI ZANAB
- Dia sedang ganti baju. - Oke. Ini menyenangkan. Aku senang.
Aku tahu.
Baiklah.
Cantik.
- Bagaimana menurutmu? Apa dia melihat? - Dia melihat.
- Astaga. - Mengagumkan.
Tubuhmu…
Bokongnya menyembul.
Sakina? Bagaimana menurutmu?
Sangat keren. Aku sangat menyukainya. Membuatmu bokongmu seksi.
- Membuat bokongmu terlihat bagus. - Membuat bokongku terlihat bagus.
Aku memilihnya karena gemerlap
dan kupikir kau akan menyukainya.
Menurutku itu indah. Kau tampak cantik.
- Terima kasih. - Kau terlihat cantik.
Aku merasa cantik.
Tapi aku gemetar dan berkeringat bersamaan.
Kau mau cadar?
Oke. Apa ini cadar untuk gaun ini?
- Bisa jadi. - Oke.
Coba kulihat.
Ya. Kini kau seperti pengantin.
Maukah kalian menikahiku?
- Astaga, dalam sekejap. - Lihat dirimu.
Kurasa Ibu akan menyukainya.
Apa dia menangis? Jangan menangis, Sakina.
Kurasa Ibu juga akan menyukainya.
Ini hanya hari di mana Ibu dan Ayah harus di sini, kau tahu?
Dan tidak keren mereka tak ada di sini.
- Tapi mereka akan hadir, kau tahu? - Aku tahu.
Tapi aku ingin Ibu di sini bersorak… Dia akan bersorak untuk gaun ini.
Ayah akan bilang, "Demi Tuhan, pakai yang lain."
Tapi aku hanya… Aku benci mereka melewatkan ini.
Tidak.
Aku tahu tidak, tapi aku berharap mereka di sini untuk melihatnya.
Secara fisik, kau ingin mereka di sini.
Ya. Akan sangat bagus jika mereka ada di sini.
Dan itu hanya salah satu hari penting yang akan mereka lewatkan, kau tahu?
Aku mencintai Zanab sejak bertemu dengannya.
Aku tahu ibu dan ayahnya ingin berada di sini.
Tak punya itu seperti kehilangan bagian tubuhmu.
Jadi, sangat penting bagiku untuk melihat Zanab bahagia dan puas.
- Sudah cukup emosi dalam gaun ini. - Oke.
Baiklah.
- Teman-temanku suka. - Aku suka.
- Kau tampak luar biasa, Sayang. - Baiklah. Terima kasih.
- Itu memilukan. - Maksudku…
Ini membuatmu menghargai keluargamu di sini.
- Begitu banyak, ya. - Ya.
TUJUH HARI MENUJU PERNIKAHAN
Terima kasih.
Sama-sama.
Sangat mewah.
Bagaimana pakaiannya? Apa kau diukur dan semacamnya?
- Belanja baju. Bukan mencoba. - Belanja baju.
Kurasa kau tak berpikir belanja gaun
itu masalah besar.
Mungkin.
Aku tahu. Aku bilang,
"Kau tahu itu masalah besar, 'kan?"
Kau tahu aku di pernikahan juga, 'kan?
Bagaimana belanja kain dengan ibuku?
Baik. Itu menyenangkan.
Apa dia membantu?
Banyak yang dia katakan.
Baiklah.
Mereka bilang nasihat nomor satu
adalah selalu menyediakan sup di rumahmu,
dan aku berkata, "Apa?"
Aku tak mengira itu nasihat pertama mereka.
Kubilang, "Apa?"
Aku ingin kau tahu bahwa aku sangat menghargainya
seberapa terlibatnya kau dengan hanya mencoba memadukan budaya
dan membuat keluargaku merasa nyaman, membuat mereka merasa kau menerima,
dan kau siap untuk masuk ke
semua nuansa Nigeria yang hadir di pernikahan ini.
Aku sungguh berusaha. Aku ingin…
menjalin hubungan dengan ibumu.
Aku ingin mencobanya.
Kurasa salah satu kekhawatiran terbesar ibuku saat ini adalah fakta
bahwa tak ada anggota keluargamu yang akan hadir di pernikahan.
Aku hanya harus berusaha meyakinkannya bahwa ini…
Berbeda di Amerika, kau tahu? Karena bagi kami, itu asing.
Keluargaku sangat kecil.
Aku tak punya 17 saudara untuk dipanggil, mewakiliku.
Aku tak punya.
Seperti…
Ibuku tak mau ikut.
Kau bicara dengannya. Dia baik-baik saja.
Dia menyukaimu.
Nenekku tak ikut. Dia sakit.
Kakekku baru saja meninggal.
Ibuku hanya punya satu saudara,
dan aku punya satu paman dekat dan dia akan punya bayi.
Seperti… Jika tiga orang dalam hidupku yang adalah "keluarga sedarah"-ku
memilih untuk tak datang, apa yang ibumu ingin aku lakukan?
Tak adakan pernikahan, hanya karena itu bukan caranya?
Kau gadis Amerika, bukan Yoruba. Semua akan dilakukan secara berbeda.
Aku merasa kalian mengejekku, dan aku berpikir,
"Apa lagi yang kau ingin aku berikan? Aku memberikan apa yang kalian inginkan."
"Semua yang kau inginkan, akan kulakukan."
Kau tahu? Ada banyak hal yang tak kupahami dengan cara ini,
tapi aku ingin ibumu merasa nyaman. Aku ingin saudara-saudaramu senang.
Aku ingin keluargamu suka.
Dan kalian masih ingin mencari masalah dengan apa yang kulakukan.
Seperti, dukung aku.
Jangan membuatku merasa aku mengacaukannya.
Kita hanya punya perbedaan mendasar
tentang keluarga dan pentingnya keluarga
dalam hubungan pernikahanmu.
Karena bagiku, aku akan menikahimu.
Aku tak akan menikahi ibumu atau saudaramu atau yang lain, kau tahu?
Tapi bagimu, itu seperti bagian dari identitasmu
bahwa itu mirip dengan namanya,
bagaimana aku bilang aku akan tetap menjadi diri sendiri tanpa namaku sendiri,
dan kau bilang, "Aku tak bisa menjadi diriku tanpa nama khusus ini."
Ingat kita sudah bicara?
Aku adalah aku, apa pun namaku.
Aku adalah aku terlepas dari siapa keluargaku.
Aku akan membuat keputusan sendiri di penghujung hari.
Aku bisa membuat keputusan sendiri,
tapi kita punya perbedaan mendasar
dalam hal peran yang dimainkan keluarga dalam pernikahan.
Bagiku, sangat penting dapat restu dari keluargaku.
Sangat penting bagiku untuk mendapat dukungan mereka
dalam hal menemukan seseorang dan berumah tangga.
Tapi aku tak akan membuang
kebahagiaan yang kutemukan karena itu.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena