ANTERIORMENTE
Tens mais dinheiro do que eu.
Não quero ter de me preocupar com dinheiro e quero fazer um acordo pré-nupcial.
A Alexa espera muito da vida e quero garantir que tem alguém
que lhe dê aquilo com que cresceu.
Ouvi dizer que a cultura nigeriana é muito tradicional.
Costumam casar com mulheres nigerianas.
A Raven é o oposto das mulheres nigerianas.
- Ali. - O oposto.
- O que pensam os teus pais? - Não vão ao casamento.
Parecemos um par perfeito.
Fiquei impressionado quando te vi pessoalmente.
Faça o que faça, nunca serei o teu tipo.
E o facto de te amar como és,
mas de tu não me amares como sou…
Mas eu amo-te. Foi por isso que te pedi em casamento,
mas o aspeto importa.
De certeza que serias a pessoa com quem eu ia ter num bar.
Também te abordaria num bar.
Dizer às pessoas que são atraentes, sendo comprometida…
Vais dizer que me amas, mas eu que me foda, certo?
Não é um jogo. É a minha vida.
Se me vou comprometer, tenho de saber que ela está comigo.
Lamento que isto tenha acontecido.
Acho que não lamentas. Estou do lado do Matt nisto.
Casa com o Matt.
Casa com a Colleen.
- Devíamos trocar noivos. - Ótimo.
Neste momento, não posso casar com aquela mulher.
UMA SÉRIE NETFLIX
DEZ DIAS PARA OS CASAMENTOS
O bailado é uma forma de arte intensa.
É física e mentalmente exigente,
mas também é a minha terapia
porque me permite definir o que sinto, o que penso.
Cuidado para não baloiçar muito puxando o ombro para a frente.
Perdes a forma da clavícula.
Sim.
Ontem à noite com o Matt foi muito difícil.
Cheguei a casa e vi as malas feitas.
Fiquei frustrada…
Chateada e muito desiludida
por vê-lo a querer fugir por causa de uma parvoíce.
Já é a segunda vez em que ele pensa ir-se embora.
Ganhei coragem e tive de lhe dizer:
Tens de perceber que me posso ir embora. A minha paciência tem limites."
Apesar de ser um conflito e de haver obstáculos,
pode ser uma parvoíce ou pode ser grave, mas estamos juntos e ele não pode fugir.
Tem de parar de fugir.
Acredito que a ligação emocional que construímos nas câmaras
é forte o suficiente para ultrapassarmos isto.
Sei o que sinto e é 100 % real.
Amo-o mesmo. E vou lá estar.
Vou pegar-lhe na mão e vamos lutar por isto juntos.
DEZ DIAS PARA OS CASAMENTOS
Sinto-me assoberbado com tudo, a começar pelo ex-namorado
que está muito envolvido no negócio dela e eu não sabia.
Passando pelo aborto… estou a tentar resolver estes problemas.
Isso exige muita energia mental e física, sinceramente.
Chego a casa cansado e ela quer que eu lhe salte para a cueca.
Tenho de lhe dizer que não quero naquele momento.
Estar a tentar resolver um monte de problemas
pode ser o que me afastou de ti fisicamente.
Estou a pensar em coisas mais importantes do que sexo.
Mas se achasse que não havia salvação, já não estaria aqui
a desperdiçar o tempo de todos.
Sei que amo aquela miúda e podemos ter um casamento fantástico.
Olá.
- Como estás? - Bem.
Ontem à noite, chorei.
Tipo… o choro saiu como se vomitasse.
Sinto que devo confiar nisso. Estás aqui pela nossa ligação emocional.
Acho que foi…
O que mudou… a imagem que fazia de ti.
Não te peço para mudar. Não vais fazer isso.
À medida que envelhecemos, vivemos e temos experiências com pessoas.
Românticas, platónicas, o que for. Vivemos literalmente a vida.
Passamos por dificuldades financeiras.
Passamos por coisas que nos fazem aumentar a nossa tolerância
e o nosso nível de compreensão para com o mundo e as pessoas.
Mas também, ontem à noite, o que foi dito foi imaturo,
mas com respeito.
Pois.
Apesar de estar a sentir… estou a sentir a falta de qualquer coisa física,
estou aqui para ti, para nós.
E acho que a ligação emocional que temos
pode levar-nos à maravilha, a dizer "sim".
Se não pensasse assim, já não estaria aqui.
Porque estaríamos a perder tempo.
É por isso que quero continuar, para me tentar lembrar
do motivo pelo qual me apaixonei por ti.
O que temos é verdadeiro e pode ser incrível.
Sim.
Desculpa ter-te magoado. Lamento que tenhas sofrido por minha causa.
- Não queria que isso acontecesse. - Eu sei, querido.
Não sei se temos de fazer algo específico
que nos ajude a ultrapassar isto, mas estou aqui para resolver isto.
- Sim. - É essa a minha intenção.
- Faço-te essa promessa. - Sim.
Vamos voltar a ter conversas
e a ligar-nos.
Sim.
Não acho que sejam danos irreparáveis.
Vamos experimentar.
- Alinho em experimentar tudo. - Está bem.
Experimentar tudo.
- Ainda te amo. - Eu também te amo, obviamente.
Sim. Muito?
- Muito. - Está bem.
- Muito. - Pronto.
Dá-me um beijo.
Obrigada, querido.
Vou buscar o material de limpeza? É toda uma preparação.
Aqui tens.
- Deixo-vos a sós. - Deixas-me a sós?
- É trabalho de equipa. - Não confio em ti para limpar.
Pulveriza
porque vou verificar com a lanterna do telemóvel.
Não sejas assim.
- Mas sou. - Não tragas a lanterna para aqui.
Estou tão cansada de ontem.
Sei que parece egoísta. Mas estou farta dos dramas. Eu percebo.
Talvez sejamos aborrecidos e, claro, não somos perfeitos,
mas os nossos problemas não são assim tão maus.
O Cole e a Zay, claro.
Também houve drama com o Bartise e a Nancy.
Foi interessante.
Sinto que a nossa relação é mais madura e tem a sua própria cronologia.
Exato. Mas disse-te o que a Alexa me disse.
Perguntaram-lhe quem ela achava que seria a pior esposa
e ela disse que era eu.
- Achas que foi manhoso? - Não, acho que não quis ser manhosa.
Dizia: "A Raven é independente, blá-blá-blá."
Mas também me deixa triste
porque me faz pensar se tenho algum problema.
Percebes? Porque sinto que…
O grupo das miúdas é assim e eu não sou assim.
Só porque não te conformas com a definição delas
de "esposa perfeita" não significa que tenhas um problema.
Acho que o mais importante é encontrar o homem
que está ao mesmo nível que tu.
- Que sou eu. - Sim. Exato.
Agora faz sentido não teres
uma grande ligação com os outros tipos.
Sim, é um bom ponto de vista. Sou tão diferente do grupo
porque vocês veem o casamento como algo tradicional.
Todas querem ser uma esposa muito tradicional.
Querem ficar em casa a cuidar dos filhos.
Querem que o marido chegue a casa e fazer-lhe o jantar,
ir à Disneylândia…
Tudo bem, mas eu não sou assim.
Se fosse, não me terias escolhido.
Exato. Não estás a descrever a minha mulher ideal.
- Exato. - Agora, tudo faz sentido.
Acho que a definição de uma boa esposa é muito relativa.
- Não é? - Todos têm os seus gostos.
O mesmo se passa com os homens. Há homens à procura disso.
A mulher que cuida dos filhos, vivem nos subúrbios.
Fico grata por ti, porque me dizes que…
Não, estou a fazer exercício.
Quero ficar jeitosa para o meu homem e ir a Cabo aos fins de semana.
Não fico em casa preocupada… com os jardins do vizinho.
- Percebes? - Não faz mal.
Enquanto isso, estou a tentar fazer um arranjo de flores.
- É por isto que compro já arranjado. - Não há esposa mais perfeita.
Nem isso porque estou… mas o que é isto? Há folhas a mais.
Adiante, eu sei. Mas obrigada, querido.
Uma das razões pelas quais me apaixonei pela Raven foi a sua singularidade.
Comparada com as outras pessoas. Não é a miúda típica, tradicional,
básica para a qual olhamos e vemos a esposa tradicional.
Isso para mim é muito atraente.
Não gosto de simples. Não gosto do básico.
Tenho um tesouro nas mãos. É o que sinto.
Não faz mal. Vamos… Vivemos no nosso próprio mundo.
- Sim. - Não tem de ser igual ao de todos.
- Obrigada. - E vamos ser tão durões como somos.
- Por isso… - Sim.
Dá-me um dos bons.
Minha senhora. Tenho uma coisa para ti.
Obrigada.
Só para ti. É a primeira vez que te dou flores.
Adoro-as. Obrigada.
De nada.
São muito bonitas.
Obrigada.
Lamento ser do piorio, às vezes.
Lamento muito ter-te magoado
e lamento por não te fazer sentir que és a única mulher no mundo.
Pedi-te em casamento e depois…
Estraguei tudo. Então…
Amo-te e lamento imenso.
Obrigada.
Desculpa se nunca te disse isso.
Obrigada.
Lamento imenso e, infelizmente, disse o que disse no momento.
Acho que temos de esclarecer as coisas para…
- Sabes que estou feliz por ser teu noivo. - Obrigada.
- Têm cheesecake? - Sim. Vão adorar.
É o meu prato preferido.
Já te disse que estás incrível esta noite?
Nunca é de mais ouvi-lo.
Agradeço o pedido de desculpas. Há alturas em que tenho a certeza sobre ti.
Disse a dois homens, fora da minha família, que os amava
em 31 anos.
Não sei como te dizer,
mas amo o teu coração, sem dúvida.
Estou apaixonada pelo homem que és.
Vamos casar em menos de duas semanas.
És o único para mim, Cole. Por isso…
- É um cheesecake a sério. - Parece muito mais caseiro.
- Fofo. Obrigada. - Não tem de quê.
Obrigado.
Muito bem. Ao mesmo tempo, não.
- Ao mesmo tempo. - Não? Um de cada vez.
- Vou ter saudades da tua boca. - Não, vai acontecer.
Vai.
Espera, eu fico com a colher. Espera, não. Não, essa esteve na minha boca.
Como é que não queres partilhar a colher comigo…
- Está bem. - Depois do que aconteceu? Como?
O que queres que lamba agora?
Fi-la rir-se.
Deve ser a minha pergunta preferida.
Não sei o que vamos fazer quando chegarmos a casa,
mas não digo que uma noite íntima está fora de questão.
Senti-me muito bonita esta noite. Não estou a dizer que não.
Estares a comer sobremesa de camisa de colarinho deixa-me doida.
Fantástico. Vamos casar-nos.
Do que estamos à espera?
- Sabes como é. - Podemos acelerar as coisas?
Põe-me num altar amanhã.
- É extrovertido… - Sim
Isso era importante para mim.
Gostamos de sair aos fins de semana.
Se sairmos, o fim de semana começa na quinta-feira.
- Sim. - Ele tem de aguentar.
Mas não vou sair tanto como antes.
- O Brennon já te está a mudar. - Não.
Quero ver o Brennon com os meus amigos. As minhas miúdas e os meus gays.
Diria que o Brennon é muito diferente do meu grupo de amigos.
- Podemos beber mais um shot? - A sério.
São muito barulhentos, muito honestos, muito bruscos.
Quero que o amem tanto quanto eu.
Também quero que ele goste deles porque vão estar sempre por perto.
- Olá. Como estão? - Querido. Por falar nisso…
- Olá. - É bom conhecer-te.
- Querido, estás… - Nós…
Olá?
- Beija a tua mulher. - Adoro-te.
Que caralho?
Desculpa.
- Arranjem um quarto. - Agora podes dizer olá.
- Olá, malta. - Olá.
Fiquei chocada quando o vi.
"Quem é este tipo?" É um dos operadores de câmara?
Não fazia ideia de quem ele era
porque não esperava que ele fosse assim, conhecendo o género dela.
Parece muito conservador.
Não fica sensual depois de eu o vestir?
- Diz que é sensual. Diz. - Credo.
Estás lindo.
Brennon, ouvimos falar da experiência que vocês tiveram
nas câmaras, mas quero saber, desde que voltaram,
qual é a tua experiência, estando a viver juntos?
- Ela é maravilhosa. - Ter o Tito em casa.
- Organizar o casamento, tudo. - Como?
Dizes isso por ela estar aqui?
Não pode ser tudo perfeito. Já fui casada. Não pode ser tudo perfeito.
Queremos protegê-la.
- Ao máximo. - Claro.
E queremos conhecer-te antes de a entregarmos.
Sim, sem dúvida.
Estás pronto? Estás pronto para fazer parte disto?
Sim. O que se passa?
- Nada. - O que se passa? Vou casar com ela.
- O quê? Ganhei. - Estás empolgado…
- Saio a ganhar. - Mas, Brennon…
Vais dizer "não" se descobrires algo de que não gostes?
Para me ajoelhar por uma pessoa…
Nunca pediria ninguém em casamento, se…
- Depende da comunicação. - Mesmo que te incomode?
Estamos a garantir que, no fim,
não te vais embora
porque estás a fazer isto para a fazer feliz.
Depois, no altar, tens um acesso de realidade e:
- "Fi-lo por ela." - "A família dela é louca."
- "Não suporto o pai dela." - "Não pensei em mim."
E não foges de arrependimento.
Não feito o pedido
se não estivesse pronto para dizer "sim".
- Temos um saca-rolhas? - Estou nervosa.
- Estás nervosa? - Sim, estou.
- Não me vês a dançar? - Um pouco.
Vais ficar bem.
O Matt tem um passado difícil.
Descobrir que a tua mulher te traiu e engravidou…
A confiança dele foi traída e ele disse
que não conseguiu mostrar-se vulnerável com ninguém desde aquela relação.
Acho que está com medo de passar por outro divórcio
e estou curiosa para saber se está pronto para uma relação séria.
Não o criticaria se não estivesse.
- Olha para eles. - Então?
- Olá. - Meu Deus.
- Como estás? Reid. Prazer. - Bem. Abraço.
- Então, meu? - Caramba. Olá.
- Prazer. - Igualmente. Como estás?
Estou interessada em ver como os amigos dele se sentem
porque veem um lado diferente do Matt.
Eu amo-o, mas há uma voz na minha cabeça
que me faz pensar se o amor é suficiente para nos casarmos.
O que te levou a escolhê-la?
Conseguimos falar, rir e identificámo-nos em quase tudo.
Foi… Acho que foi mais um pressentimento.
Não falo do que sinto. Não que não queira.
Mas…não sei por onde começar.
Ele explicava-me como ser vulnerável e o que é importante numa relação.
Fizeste o mesmo. Também me ajudaste a derrubar as minhas defesas.
Vocês conhecem-me. Não tenho saído com ninguém nem nada disso.
- Ia perguntar… - Ele sabe.
Já o viram com alguém desde a sua longa relação?
- Ela sabe de tudo. - Sim.
- Sem dúvida. Ela sabe disso tudo. - Nem um…
A resposta é não.
Tem estado a trabalhar em si mesmo. Nem sequer um encontro.
- Talvez um ou dois. - Certo.
- Sim. - Tem sido…
Conhecem-me. Mesmo nos poucos encontros que viram…
O Fitz chama-me "Matt Dois Encontros".
- Ele disse-o quando o conheci. - Tinha um encontro e fechava-me.
Era… não conseguia continuar,
ter outro encontro e comprometer-me, mas, com ela…
Ela conseguiu derrubar a barreira e permitiu-me abrir-me,
voltar a ser vulnerável e foi…
- Sabes o que queres. - Sim.
Tudo se resume a esse sentimento. Quando consegues ser vulnerável
e abrir-te em reção a tudo, é…
- É verdadeiro. - Sim, é verdadeiro, meu. Sim.
Ele está à espera deste momento. Parece que se aproveitou disso
e é fixe ver que valeu a pena.
Sem dúvida.
Conheci a minha ex quando tínhamos 15 anos no secundário.
Ela era a quem mais sabia sobre mim.
Ela sabia tudo sobre mim e, no fim dessa relação,
ela ligou-me… eu sabia que algo estava mal. Sabia o que era.
Não sei porquê, mas eu sabia. Ela contou-me. Estava a chorar.
Disse que me traiu e engravidou
do tipo com quem me traiu… e eu sabia.
Parece que tudo se afundou.
O corpo afundou-se e foi a última vez que tive notícias dela.
Acho que nunca superamos isso,
mas muda-nos e pode ser para melhor ou pior.
- Temos os nossos problemas. - Sim, claro.
Sim.
Cala a boca, Reid.
Temos os nossos problemas que temos… com os quais estamos a lidar.
Discutem por coisas pequenas ou grandes?
Todos os nossos obstáculos têm sido pequenos, diria. Certo?
O primeiro podia ter sido grande, mas resolvemo-lo.
Resolvemo-lo. Houve algumas vezes.
Treze, especificamente.
Foram duas vezes, está bem? Só duas vezes.
Sim.
Não quero a tua versão. Quero a versão dela. Já conheço a tua.
Tu gritas.
- O que aconteceu, Colleen? - Para onde vamos? Leva-nos.
Em grupo, decidimos ir à discoteca
depois de uma festinha que tivemos.
As mulheres foram num carro e os homens noutro.
Estamos à espera deles e até te ligámos.
Mas não te lembras da chamada.
Perguntávamos onde estavam e eles tinham ido para casa.
Nós pensámos: "Noite de mulheres."
Depois voltamos a ligar-lhe e acho que ele viu a discoteca.
Fica muito zangado e assim. Não dá descanso ao meu telemóvel e…
Estamos a entrar em detalhes, não estamos?
- Agora, é uma história engraçada. - Ela disse: "E assim".
- Ele faz as malas e sai. - Foste-te embora?
- Desfiz as malas. - Para outro quarto? Estavas num hotel.
És como o garoto que diz aos pais: "Vou-me embora"
quando se zanga, mas que volta logo.
Tipo, no meio da rua, percebo que não vêm atrás de mim e decido voltar.
Espera, fiz asneira.
Cristo. Seja como for…
Por pior que pareça, sinto que, ao longo desta experiência,
começamos a ter medo e a recear…
Estou a tomar a decisão certa? É o melhor para mim?
Acho que exagerei algumas coisas porque estava à procura de uma saída.
Ele queria ir-se embora e eu disse: "Amo-te".
Não vou deixar que isso aconteça.
- O Matt é 95 % garganta. - O velho Matty Slice.
- O Matt é 95 % só garganta. - Foda-se.
Deixa-o falar durante 20 minutos e depois ele volta.
Mas, conhecendo-o,
ele já se teria vindo embora se não sentisse algo.
- É… - Em cheio.
- Não… - Acertou nas nossas conversas.
Discuto com ele todos os dias.
- Sim. - Adoro discutir com ele.
Mas, no final, ele vinha-se embora.
- Ele é emotivo. - Certo.
- Verás. - No bom sentido.
- No bom sentido, sim. - Ele só se preocupa.
A Colleen… é com ela que quero estar. É o amor da minha vida.
E acho que, daqui em diante… acho que ela sente o mesmo.
Sinceramente, apesar de os obstáculos serem uma treta,
fico feliz por termos conseguido…
… lidar com a situação para sabermos como lidar um com o outro.
Vais dizer que sim ou não?
Direto ao assunto. Caramba.
Todas as relações têm o seu ritmo.
É importante pensar nisso.
Mas deixaste a pressão afetar-te.
Detesto dizer "um dia de cada vez", mas, todos os dias a falar disso,
a ver como nos sentimos,
e estou muito apaixonada por ele.
Por isso, é…
OITO DIAS PARA OS CASAMENTOS
- Olá. - Olá.
- Olá. Boa tarde. Como estão? - Olá.
- Como está? - Bem. Posso ajudar-vos?
Temos uma noiva.
- Está bem. - Está à procura do Gele.
- Sim. - Aso-oke Gele.
- Aso-oke Gele. Certo. - Sim.
- Que cor procura? - Champanhe, creme ou bege?
Atrás de si.
Nunca usei um Gele nem um turbante nem nada.
É um visual.
Sem isto, não há casamento no teu…
- Sim. - Certo.
Estou a tentar manter a mente aberta.
- Segura aqui. - Sim.
Vais usar um vestido nigeriano?
Não.
Nunca vi isso.
- Meu Deus. - Podes curvar-te um pouco.
Sim.
- Está perfeito. - Está perfeito para mim.
Mesmo.
Meu Deus. É tão bonito.
Adoro. Meu Deus. Sinto-me a Cardi B ou assim.
Certo.
Pois. Certo.
- Não. - Adoro.
Meu Deus. Sim.
Uma mulher ioruba a sério.
Pois.
Até parece uma mulher ioruba. Vê-se na cara.
- Quem, ela? - Sim.
- Sim, parece. - Pareço?
- Sinceramente, sim. São as sobrancelhas. - Sim.
É a minha Raven.
Sim. Já está.
Tenho sobrancelhas nigerianas? Obrigada.
Podes segurar nisto… sim.
- É uma coisa ioruba? - É. Vais levá-lo.
Quando entrares no salão, para o copo-d'água,
seguras nisto.
Vai haver música a tocar e vais fazer assim.
Dançar com isto.
Sim.
- Está bem. - Sim.
- Fixe. - Sim.
Mas não quero um casamento só nigeriano. Acho que…
Não me representaria de nenhuma forma.
Percebem?
Mais ou menos.
Estás empolgada por vires a ser uma mulher ioruba nigeriana?
Estou.
Um conselho que recebi antes de nos casarmos
é que tens de ter sempre comida em casa.
De certeza… não é um dos teus deveres principais.
- É o que fazes? - É.
Tem arroz e guisado, empadas, egusi, efo…
- Efo riro. - Sim.
Isso.
Sim, sem dúvida, é fácil. Numa hora, fazes isso.
- É muito rápido. Verás. - Os homens são como bebés.
Temos de os mimar. Adoram ser mimados.
Sim.
A questão da comida, o respeito…
- Essa questão. - Como?
Sim, é muito importante saber isso.
Tu…
- Obrigada por isso. - Sim.
Se estiveres na rua e ele não estiver,
tens de respeitar o nome da família, basicamente, agora.
Quando interages com outros homens ou estás a fazer algo,
não queres que ele fique a saber
que andaste a saracotear pela cidade.
Não queres causar nenhum drama que o distraia
de te sustentar a ti, aos filhos, coisas assim.
Tens de ser muito humilde.
Sim. Humilde, respeitosa…
Não importa o dinheiro que ganhas, deixa o homem ser o homem.
Mesmo que ganhes mais dinheiro do que ele…
- Tens de te curvar. - Tens de ser humilde.
É isso. A todos os homens.
Meu Deus.
- Quando é o casamento? - Na próxima quinta-feira.
- Fantástico. - Um de julho.
Pensam em fazer algum destes passos na dança de casamento?
- Se aprendermos algo de que gostamos… - Espero que sim.
Vamos ver, certo?
Quando estava a lidar a nível emocional com a situação física,
o ex-namorado e o aborto, foi muita coisa e muito rápido.
Se parecia desligado, estava mesmo um pouco desligado.
Porque estava a lidar com isso tudo a nível emocional e mental.
Não lhe mostrei nada físico. Mas, agora, tivemos dias bons,
dias fantásticos e quero continuar, de coração,
a amar a Nancy e que ela me ame,
chegar ao casamento, dizer "sim" e viver felizes para sempre.
Vão aprender uns passos sozinhos
e depois junto-vos.
Força. Alonguem.
Um, dois, três e para.
Um, dois, três. Cinco, seis, sete. Vamos lá.
Um, dois, três. Cinco, seis, sete.
- Bom trabalho, querido. Ótimo. - Um, dois, três.
- Vou perder-me. Estou a sentir. - Um, dois, três. Cinco, seis, sete.
Três e cinco, seis, sete.
E um, dois, três, cinco, seis, sete…
Não sei que merda estou a fazer. Estou a tentar.
Lembra-te, Bartise, segura-a junto ao teu corpo.
Encostada à coxa esquerda.
Perto do teu corpo.
Sim!
Acho que a Nancy…
Não lhe digam isto, mas ela dança melhor do que eu. Sim.
- Queres fazer isso no nosso casamento? - Gostava de praticar mais.
- Os movimentos e tombar, sem dúvida. - Tombar é bom.
Como te sentes por estarmos a dias do casamento?
- Oito dias. - Faltam oito dias.
Pensa na situação em que estávamos depois da festa e na que estamos agora.
E ainda temos oito dias. Aonde podemos chegar?
- Está bem. - Por isso…
E chegaremos… a um sítio fantástico daqui a oito dias.
Acho que estamos a dar os passos nessa direção e isto foi…
"Por favor, deixa-me voltar. Desculpa."
Só te queria mostrar que estou aqui para ti, para nós.
No casamento, ao falar com os pais dos dois,
percebi que nem sempre melhora se não fizermos nada.
- Sim. - Quero que te divirtas.
Quero divertir-me contigo, que sejas feliz.
Quero fazer-te feliz. Espero continuar a fazer-te feliz por muito tempo.
Agradeço que estejas a abrir…
Manténs o coração e a mente abertos para…
Para ti.
- Queres dançar mais? - Quero.
- Mais? Anda. - Vamos a isto.
Posso ter-me esquecido de tudo.
Amo-te.
- Um ponte de cadeados gira. - Sim.
- Acho que haverá espaço para o nosso. - Montes de cadeados.
Vamos deixar o nosso no meio.
É giro.
Podes escrever.
Não tenho muito espaço.
Depois de pedir desculpa, a Zanab deu-me um cadeado
com um significado incrível. É um cadeado que, ao viajar,
indo a muitos sítios com pontes,
todos deixam um cadeado.
É uma forma de deixarmos a nossa marca
ou a nossa pegada nos locais que visitarmos juntos.
Indica que o nosso amor está aqui. O nosso amor esteve aqui.
O nosso amor esteve ali.
E ela teve a ideia disso
e eu achei que era muito fofo.
Estou aqui, dei-lhe a chave do meu apartamento.
O que escreveste?
"Amor da câmara."
Muito bem, vou desenhar o… coração.
Quais são as hipóteses de voltarmos e encontrarmos isto?
- Espero que sejam muitas. - Porque, quando prendes algo aqui,
estás basicamente a dizer que o nosso amor é indestrutível.
- Tipo… - Não o deixes cair.
Zay…
Não cabe.
Bem…
Correu mesmo bem.
Agora não posso dizer coisas doces. O que significa isto?
Estavas deste lado, vi-o a acontecer.
Eu disse: "Faças o que fizeres, não o deixes cair."
Meu Deus. Sinto-me tão parvo.
Só que tenho o teu presente aqui.
O quê? Como é que fizeste isso?
Isso é horrível.
O quê? Porque…
Estou a tremer por um motivo. Pensei que tinha deixado cair o errado.
Deixaste-me a tremer.
- Está ali. - Isto é tão giro.
É verdade. Fica bem.
Acho que devíamos… fazer algo.
Livrarmo-nos das chaves para não termos de tirar este idiota?
Pronto.
Foi muito bonito.
Olha para nós a prender o nosso amor.
Agora a sério… falei com os meus pais
e eles disseram: "Adoraríamos conhecê-la.
Mas vamos adorar conhecer a Zay quando estiverem casados."
Aceitam conhecer-me depois de nos casarmos?
Sem dúvida.
- E o teu coração aceita isso? - Não é o ideal.
Eu não teria escolhido esta solução. Não quero fazer isso.
Prefiro tê-los presentes, mas já falámos sobre isso.
Sabem que me vou casar,
que não vão estar presentes e eles entendem isso.
- Está bem. - Sei que é difícil para ti.
Sei que os queres conhecer antes do casamento,
mas, de certa forma, agora tenho a bênção deles.
Sempre imaginei a família do meu noivo presente.
Não é o que eu imaginava.
Ou, suponho, não o esperava num noivado ou num casamento.
Mas decidimos fazer isto e nem todos o fizeram. Por isso…
Sim. Desde que continues apaixonada por mim,
vou chegar ao dia do casamento contigo.
Sei que te amo.
Isso não está em causa. Por isso…
Mas será que quero lidar contigo para sempre?
Vestiste as minhas jardineiras preferidas.
- Verdade. - Um "sim" para mim.
- Gosto muito destes beijos suados. - Gostas?
- Aonde vais? - Vou fugir da tua boca suada.
- Está a pingar na minha boca. - Não gostas?
- Pronto para sair do calor? - Vamos.
Vamos lá.
Está bem posto. Está preso.
SETE DIAS PARA OS CASAMENTOS
LOJA DE NOIVAS
- Boa. Meu Deus. - Quer dizer…
É um dia especial. É o meu vestido de noiva.
Nem acredito que estou tão perto. O nosso casamento é daqui a uma semana.
- Olá. - Olá.
Sim, outra vez. É a minha amiga Maddie.
Estou sem palavras e empolgada. Sempre a sorrir.
- Esta é a tua secção. - Sim. Tudo justinho.
Olha para a cauda. Meu Deus.
Sim, querida.
Rapazes.
- Parabéns. - Parabéns.
- É tarde de mais para desistir. - Não diria de forma tão dura.
- Este vai ser justo. - Certo.
- Vou abri-lo um pouco. - O que achas?
Foi bom.
Será este corte. Adoro como fica no peito.
- Sim. - Sem dúvida, uma camisa branca.
Não tenho em stock, mas vou arranjá-lo para si.
Estava bom.
- Boa. - Pronto.
- Como te sentes? - Gosto disto.
- Pronto para o grande dia? O casamento. - O grande dia? Nem…
Estamos mesmo a fazer isto?
Pois.
É incrível partilhar o momento de encontrar o fato com a minha irmã
porque tem estado do meu lado desde que nasceu.
Mas acho que a minha irmã é a mais cética.
- Onde está a tua cabeça? - Passámos pela escapadela.
Foi uma loucura.
Logo após as férias, recuperamos os telemóveis.
Ligo-te, mando fotos aos rapazes, certo?
As reações de alguns dos meus amigos mais próximos eram:
"Mano. O que estás a fazer?" O mundo real diminuiu o embalo.
Não deixes que as pessoas te influenciem com essas coisas.
A Nancy é linda. Talvez não a tivesses escolhido no mundo real,
mas por isso que estás aqui. Não estava a resultar.
Vamos ver. O que vais vestir hoje?
Não queres saber da aparência. Não és um tipo superficial.
- Agora estamos bem, fisicamente. - A uma semana do casamento.
- A uma semana do casamento. Sim. - É um grande dia para ti, para a família
e para a dela.
A maior preocupação da nossa família é que ames a tua mulher, a tua esposa,
e que sejas feliz. Vamos apoiar-te a 100 %.
Seja qual for a tua decisão.
As coisas são confortáveis com ela, são naturais, fáceis.
As divergências que estamos a ter são fáceis de falar.
A mãe e o pai vieram ver-me feliz e é óbvio que estou feliz.
Até contigo, aquilo que falámos na reunião de família.
Foi o maior problema que tivemos até agora.
Se continuar a mostrar-vos o amor que sinto por ela,
acho que seria suficiente para aprovarem, pelo menos.
Vejo o quanto a Nancy te fez crescer
e disseste-me que não a pedirias em casamento só por pedir.
Tiveste uma oportunidade única de conhecer alguém antes de a ver.
Vou desafiar-te.
Não deixes que o mundo real estrague a vossa magia, esse embalo.
Há algo aí. Alimenta-o. Luta por isso.
O casamento é para sempre.
Planeamos dizer "sim" no casamento e ter uma vida fantástica juntos.
Ficaremos felizes a olhar um para o outro.
Toda a gente vai chorar. Vai ser uma loucura.
- Estou orgulhosa de ti. - Obrigado.
Estou a tentar imaginar-me
naquele dia para não o magoar se ele recusar.
O Bartise estava a ter dificuldade em conciliar
a sua falta de ligação física comigo
com a nossa ligação emocional.
De um dia para o outro, mudou completamente.
Começou a ser mais atencioso, a ser mais físico,
a tentar fazer com que a ligação física funcionasse.
E agora, nos últimos dias, tem sido…
É o Bartise por quem me apaixonei.
Já estás a chorar? Controla-te, mãe.
Estava a preparar-me. Ainda és o meu bebé, está bem?
Com o teu primeiro vestido.
Da vida dela.
A minha mãe está tão entusiasmada
e acho que o facto de estar do meu lado deixa-me ainda mais feliz.
Porque isto é importante para ela. A única filha que tem vai casar.
Olá.
Meu Deus.
Adoro. É a tua cara, querida.
É a tua cara.
É a Nancy chique.
Mesmo sem nada no cabelo, é só brilho.
Linda.
Meu Deus.
- Porque estás a chorar? - Ela estava a chorar antes de chegares.
Foda-se.
Céus.
É tão sensual.
É muito sensual.
Vai, miúda.
Estou tão entusiasmado por ela por estar nesta fase
em que escolhe o vestido.
É a minha única filha e a minha princesa.
Olhem para ela num vestido branco. Foi tudo para mim.
Vi a felicidade nela.
- É este. É o meu vestido. - Boa.
E posso dançar.
Vai, miúda. Tu consegues.
Espero que o Bartise não desmaie.
- Estamos a tirar medidas. - Sim.
- Está a aproximar-se. - Sim.
Acho que não te perguntei, mas o que mais gostas nela?
É a personalidade dela, meu. Ela é…
Não…
Nunca a vi chateada. É uma pessoa feliz e alegre.
Acordamos e ela está a sorrir, a saltar na cama.
É mesmo o teu género. É provocadora.
- Claro. Sim. - E isso encaixa bem.
Estamos bem, vivendo um dia de cada vez.
Estamos a crescer e a viver o crescimento um do outro.
Mas as emoções estão ao rubro. Vestir o fato hoje
veio consolidar que falta uma semana.
O tempo está a esgotar-se.
Se ela não casar contigo, caso eu.
Nunca estive numa loja de noivas. Nunca vesti um vestido.
É algo com que sempre sonhei desde miúda,
o vestido de noiva. Estou empolgada.
- Lindo! - Sim!
Olha para a minha princesa.
Colleen. Meu Deus.
Adoro.
Achei que não ia gostar da saia larga, mas está tão bonita.
É o vestido de que me lembrarei para o resto da vida.
Está bem.
- Meu Deus. É tão bonito. - Tão bonito. Pareces uma noiva.
- Como se fosses subir ao altar. - Sim, é o meu vestido.
Sou oficialmente uma noiva.
Sim, miúda.
Meu Deus. O Matt vai perder a cabeça.
Estamos a tentar juntar as duas culturas no casamento.
Não vou usar um smoking.
Vou usar a roupa tradicional nigeriana Agbada.
É esse mesmo.
Pronto. Isso.
- Muito bem. - Mano, é…
- Mano, estou ansioso. - Sim?
- Para mim, são os ombros. - Mano, temos de levantar os ombros.
Os ombros tem de estar em cima. Pronto, é este.
E ela vai usar um vestido de noiva,
mas vai usar o turbante nigeriano.
- Certo. - Estou a tentar fundir as coisas.
- Encontrar um equilíbrio entre ambos. - Gostei. É fixe.
Na nossa cultura, há muitas tradições.
Mas são muito benevolentes… se não fizermos bem, não faz mal.
Não esperam que apareças e saibas logo tudo.
Ensinamos e ficam sempre muito entusiasmados.
Tive de entender que, por muito que tentássemos fundir
um casamento americano e nigeriano,
é importante para mim que a minha parceira tenha consciência
e sensibilidade para todas as nuances culturais
associadas a casar com alguém que é nigeriano.
Acho que encontrei a pessoa certa na Raven e mal posso esperar pelo nosso grande dia.
- Ela está entusiasmada. - Ótimo.
Muito bem, Raven.
Raven.
Lindo. O teu cabelo vai ficar, tipo… temos de mostrar algo.
Sei que é um casamento nigeriano, mas vamos dar-lhe um toque americano.
Vamos pois.
Tipo, as mamas.
Sim.
Eu e o SK vamos fazer muitas coisas tradicionais nigerianas no casamento,
mas, para mim, o vestido de noiva é muito importante.
Sempre quis usar um e ansiava por isso.
Foi uma coisa de que nunca abdiquei.
Quero que o SK pense: "Bolas, a minha mulher é mesmo boa."
- Gosto da forma. Sim. - A forma ajusta-se ao teu corpo.
- Dá-te um pouco de cintura, querida. - Curvas.
Mas não tem mamas que chegue.
Será que podem cortar o tecido?
Quando cortar, quero que seja mais profundo.
Chegar ao umbigo.
Pareces a Cinderela sensual.
A Cinderela da noite.
Se há alguém que consegue fazer com que um vestido tão simples fique lindo,
és tu e o teu corpo.
Obrigada. Acho que é este.
Está lindo.
Magnífico.
Estou empolgado. Vamos estar com pinta.
- Eu sei. - Nós temos pinta.
- Um brinde ao teu casamento. - Saúde, amigo.
- Imaginaste isto? - Nem pensar.
- Eu também não. - Não. Não vou estar com paninhos quentes.
Sinceramente, pensei que serias um dos últimos irmãos a casar.
- Facto. Sim. - Arrependes-te, ficas…
Estou muito empolgado. Conhecer a família dela…
Foi espetacular. São como nós.
Somos uma família única. Ela foi à quinta.
- Ela estava… - Fora da zona de conforto.
Fora da zona de conforto e saiu-se muito bem.
Foi muito fixe.
É por isso que estou entusiasmado em tê-la na família.
Também.
- Sei que vai ser o teu preferido. - Parece uma toalha de mesa.
- Esse vai ser o teu preferido. - O que é isso?
Alguém sabe o meu tamanho? Não me podem acrescentar isso.
Podemos ver as fotos que enviei? Fiz merda?
Este é giro. Dizes que queres simples?
Não, odeio. Não vou experimentar. Digo-vos já.
Odiava ver-te nisto.
Não. Não. Acabou-se.
Não sou miúda de lantejoulas. Não quero muito tule.
Não estou à procura do estilo princesa.
Sou a noiva mais fácil de todos os tempos. Só peço o vestido perfeito.
Vou parecer um dos marretas.
Queremos um vestido sensual porque tenho algumas curvas.
Acho que já todos viram isso e, por isso, quero algo justo,
que mostre tudo e que me dê mamas,
já que não as tenho, só uma ajudinha.
Quero que pense: "Caraças. Ela é mesmo a tal."
Espero que o pense todos os dias, mas especialmente no dia do casamento.
- Gosto deste. - Boa.
Meu Deus.
É tão bonito.
- Assim, sim. - Sim.
Sim?
- Sim. - Como te sentes?
- Sinto-me bem. - Tão linda.
- É um vestido muito Alexa. - É.
É a tua cara, querida.
Simples, mas com…
- Mas sensual. - É perfeito…
É sensual, com classe, elegante, tudo embrulhado…
Estou a tremer. Que giro.
É muito, percebem?
- É tão bonito. - Sim, tão bonito.
- Acho que vou chorar. - Para com isso.
Não vamos fazer isso.
Fiquei em choque. Está tão linda.
Agora não posso.
Dissemos que não seríamos emotivas.
Nós gozamos com essas pessoas. Meu Deus. Para.
Querem um abraço? Podemos abraçar-nos.
Adoro-te, querida.
- Estás tão bonita. - Obrigada.
A Zay não se importaria que usasse isto no casamento.
Sinto-me muito melhor agora em relação ao casamento
do que há alguns dias.
E isso deve-se à nossa postura.
Estamos muito bem.
O nosso amor está a crescer e acho que, para mim…
Tiraram-me um peso dos ombros.
Ultrapassámos os nossos maiores problemas.
E agora sinto-me melhor em relação a isto.
Sinto que já não tenho de andar às voltas.
Ela sabe o que penso. A minha família sabe o que penso.
Estou ansioso que chegue o dia de casamento.
- Têm veludo? - Tenho isto.
Gosto disso.
Tem sido espantoso.
Acho que ela ficaria doida se eu usasse algo tão vistoso.
- O que disse ela? Preto ou… sim. - Preto ou azul-marinho.
Sim, ela não quer que saia desses parâmetros.
Pois.
Ela está a experimentar vestidos de noiva. Vai ser muito emotivo para ela.
Os pais dela já não podem estar presentes.
É um momento importante.
E a irmã dela não vai conseguir vir ao casamento.
Por causa dos voos. Ela anda muito emotiva por isso.
Vou ficar-me pelo azul-marinho ou o preto
porque não quero tornar o dia ainda mais stressante.
Acho que não gosto deste. Este é tão bonito.
Como está a correr?
Acho que virámos a página e é agradável ter o espírito
para fazermos isto porque sinto…
"Sim, quero vestir um vestido de noiva por ele."
Qual é o teu preferido? Vou experimentar um por ti.
Não sei. De qual achas que a tua mãe gostaria?
- Fiquei muito triste com isso. - Eu sei.
Não sei de qual é que ela gostaria, mãe.
- Ela gostaria de todos. - Eu sei. Não era?
- Gostaria de todos. - De todos.
Perdi os meus pais muito nova.
Por isso, hoje é um daqueles momentos agridoces
em que penso na minha mãe e sinto a falta da minha irmã.
Sempre que pensava neste dia, imaginava ter comigo
as mulheres mais importantes da minha vida.
Por isso, é difícil não ter nenhuma delas aqui.
Mas a minha mãe está comigo e a minha irmã vai estar em videochamada
para que ver o meu vestido.
MADRASTA DE ZANAB
- Ela está a vestir-se. - Certo. É empolgante. Estou empolgada.
Eu sei.
Ora bem…
Bonita.
- O que achas? Ela vê? - Está a ver.
- Meu Deus. - Espantoso.
O teu corpo…
O rabo está empinado? O rabo está empinado.
Sakina, o que achas?
É muito fixe. Gosto muito. Faz-te um rabo jeitoso.
- Faz-te um rabo jeitoso. - Faz-me um rabo jeitoso.
Escolhi-o porque é brilhante
e achei que gostarias.
Acho que está lindo. Estás linda.
- Obrigada. - Estás mesmo bonita.
Sinto-me bonita.
Mas estou a tremer e a suar ao mesmo tempo.
Queres um véu?
Está bem. É o véu deste vestido?
- Pode ser. - Está bem.
Deixa-me ver.
Sim. Agora pareces uma noiva.
Casariam comigo?
- Meu Deus, num piscar de olhos. - Olha para ti.
Acho que a mãe adoraria.
Ela está a chorar? Não chores, Sakina.
Também acho que a mãe adoraria.
É um dia em que a mãe e o pai deviam estar presentes.
Não é fixe que não estejam aqui.
- Mas estarão, sabes? - Eu sei.
Mas adoraria ter a minha mãe aqui a… Ela aplaudiria este vestido.
O meu pai diria: "Por amor de Deus, vai vestir outra coisa."
Mas… odeio que estejam a perder isto.
Não estão.
Sei que não, mas gostava que estivessem aqui para ver.
Fisicamente, adoravas tê-los aqui.
Sim, seria muito bom tê-los aqui.
É um daqueles dias óbvios que vão perder.
Adorei a Zanab assim que a conheci.
Sei que a mãe e o pai dela gostariam de estar aqui.
Não ter isso é como se tivéssemos perdido uma parte do corpo.
É muito importante para mim ver a Zanab feliz e realizada.
- Já chega de emoção neste vestido. - Sim.
Está bem.
- As minhas miúdas gostam. - Adoro.
- Estás linda, querida. - Pronto. Muito bem. Obrigada.
- Foi de partir o coração. - Quer dizer…
Faz-nos dar valor a termos a família aqui.
- Muito, sim. - Sim.
SETE DIAS PARA OS CASAMENTOS
Obrigada, querido.
De nada.
Tão chique.
Como foi… experimentar o vestido? Tiraram-te as medidas e tal?
- Compra de vestidos. Não é experimentar. - Compra de vestidos.
Acho que não dás grande importância
à escolha do vestido.
Talvez não.
Vejo que não. E penso:
"É importante, sabes?"
Sabes que também vou estar no casamento, certo?
Como foi ir comprar tecido com a minha mãe?
Foi bom. Correu bem.
Ajudou-te?
Tinha muito a dizer.
Certo.
Disseram que o melhor conselho
é ter sempre guisado em casa
e eu: "O quê?"
Não esperava que fosse o primeiro conselho delas.
Eu: "Como?"
Quero que saibas que dou muito valor
à forma como te envolveste na tentativa de integrar a cultura,
fazer com que a minha família se sinta bem, se sinta aceite
e por estares disposta a entrar…
Em todo o estilo nigeriano que faz parte deste casamento.
Estou mesmo a tentar. Quero…
… ter uma relação com a tua mãe.
Quero tentar fazê-lo.
Acho que uma das maiores preocupações da minha mãe é em relação
a não teres nenhum membro da tua família no casamento.
Tive de tentar convencê-la de que é…
É diferente nos EUA. Para nós, isso é quase inédito.
Tenho uma família muito pequena.
Não tenho 17 irmãos e irmãs para chamar, para me representar.
Não tenho ninguém.
Tipo…
A minha mãe não quer participar.
Falaste com ela. Ela não se importa.
Ela gosta de ti.
A minha avó não vai participar. Está doente.
O meu avô acabou de falecer.
A minha mãe só tem um irmão
e tenho um tio chegado que está prestes a ser pai.
Se estas três pessoas na minha vida que são a minha "família de sangue"
escolheram não vir, o que quer a tua mãe que eu faça?
Não haver casamento só porque não é como ela pensa?
És americana, não ioruba. As coisas teriam sido feitas de outra forma.
Sinto que estão a atazanar-me e eu só penso:
"Que mais querem de mim? Estou a dar-vos o que querem."
"Vou fazer tudo o que queres ter no casamento."
Percebes? Há muita coisa que não faria,
mas quero que a tua mãe fique à vontade, quero que os teus irmãos se divirtam,
quero que a tua família goste.
E mesmo assim ainda têm problemas com o que estou a fazer.
Apoia-me.
Não me faças sentir que estou a estragar tudo.
Temos… diferenças fundamentais
em relação ao conceito de família e à importância da família
na vossa relação conjugal.
Porque, para mim, vou casar contigo.
Não vou casar com a tua mãe, o teu irmão nem o Zé da esquina.
Mas, para ti, eles são parte integrante da tua identidade.
É parecido com a história do nome.
Eu disse que continuaria a ser eu, mesmo não tendo o meu nome.
Tu disseste que não serias quem és sem esse nome específico.
Lembras-te dessa conversa?
Sou eu mesma, pouco importa o meu nome.
Sou eu mesma, pouco importa quem é a minha família.
Quem toma a decisão no fim sou eu.
Sou capaz de decidir por mim,
mas temos diferenças fundamentais
no que toca ao papel da família no casamento.
Para mim, é muito importante ter a minha família ao meu lado.
É crucial para mim ter o apoio deles nisto,
quando se trata de encontrar alguém e assentar.
Mas… não vou desperdiçar
a felicidade que encontrei por isso.
Legendas: Helena Cotovio