ANTERIORMENTE
Você tem mais dinheiro que eu.
Não quero me preocupar com dinheiro, e quero fazer um acordo pré-nupcial.
Alexa espera muito da vida, quero garantir que ela esteja com alguém
que possa dar a ela o que está acostumada.
Ouvi dizer que a cultura nigeriana é supertradicional.
Eles geralmente se casam com mulheres nigerianas.
As mulheres nigerianas estão aqui, e Raven está…
- Do outro lado. - Lá do outro lado.
- O que seus pais acham disso? - Eles não virão ao casamento.
Nós somos o casal perfeito.
Fiquei impressionado quando vi você.
Não importa o que eu faça, nunca serei o seu tipo,
e eu te amo como você é, mas você não me ama como eu sou.
Mas eu te amo, por isso pedi você em casamento nos pods.
Mas a aparência importa, sim.
Com certeza, você seria o cara que me atrairia em um bar.
Eu chegaria em você num bar, por sinal.
Você disse pro cara que ele é atraente quando está noiva?
Você diz que me ama e tal, mas eu que me foda, né?
Não é um jogo, é a minha vida.
Se vou ficar com ela, ela tem que estar comigo também.
Sinto muito que isso tudo tenha acontecido.
É, não acho que sinta. Estou do lado do Matt nessa história toda.
Se case com o Matt.
Se casar com a Colleen.
- Vamos trocar os noivos. - Ótimo.
Neste momento, não me caso com essa mulher por porra nenhuma.
UMA SÉRIE NETFLIX
10 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
O balé é uma forma de arte intensa.
É física e mentalmente exigente.
Mas é, também, uma espécie de terapia pra mim
porque me ajuda a entender o que eu estou sentindo e pensando.
Cuide para não descer demais, puxar seu ombro para frente
e perder a postura da clavícula.
Isso.
Ontem à noite foi muito difícil com Matt.
Eu cheguei em casa e vi as malas arrumadas.
Eu fiquei desanimada,
furiosa e muito decepcionada
por algo tão idiota o fazer querer fugir.
Esta é a segunda vez que ele pensa em ir embora.
Eu tive que criar coragem e dizer a ele: "Você precisa se dar conta
de que eu posso ir embora, não vou ficar aguentando."
E, mesmo que sejam conflitos e dificuldades,
não importa se é bobagem ou não, nós estamos nessa juntos,
e ele não pode fugir.
Ele tem que parar de fugir.
Acredito que a conexão emocional que construímos nos pods
é forte o suficiente para superarmos isso.
Eu sei o que estou sentindo, e é 100% real.
Eu realmente o amo e eu vou estar lá,
vou segurar a mão dele, e vamos lutar juntos por isso.
10 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Estou tão esgotado com tudo isso, começando pelo ex-namorado
envolvido nos negócios dela sem eu saber que estava,
até a história do aborto.
Estou tentando digerir tudo isso,
mas requer tanta energia mental e, também, fisicamente
que chego em casa acabado, ela quer que eu vá pra cima dela,
e eu digo: "Olha, não é isso que eu quero fazer."
O fato de eu estar enfrentando esses problemas todos,
pode estar me afastando fisicamente de você
porque estou pensando em outras coisas que são mais importantes que sexo.
Mas, se não tivesse salvação, eu não estaria aqui,
desperdiçando o tempo de ninguém.
Eu sei que amo essa garota, e que podemos ter um casamento incrível.
Oi.
- Como vai? - Bem.
Ontem à noite, eu chorei, sim.
Foi um…
Tipo um choro de desabafo.
Preciso acreditar que você está aqui pela nossa conexão emocional.
Acho que foi aí
que a imagem que eu tenho de você mudou.
Não estou pedindo para você mudar nem fazer nada de diferente.
Conforme envelhecemos, vamos passando por experiências de vida.
Relações românticas, platônicas, tanto faz, você vive a vida.
Passamos por dificuldades financeiras e por outras coisas que nos fazem
aumentar sua tolerância e sua compreensão com o mundo e com as pessoas.
Mas, o que você disse ontem, foi extremamente imaturo,
estou falando com todo respeito.
É.
Mesmo sentindo essa falta de conexão física ou sei lá,
eu estou aqui por você, por nós,
e eu acho que a conexão emocional que nós temos
pode nos levar ao nosso objetivo, a dizer sim.
Se eu não pensasse assim, eu não estaria mais aqui
porque estaríamos perdendo o nosso tempo, por isso quero ir em frente
e continuar tentando me lembrar porque me apaixonei por você,
porque o que temos é real e pode ser incrível.
Sim.
Desculpa ter magoado você.
Sinto muito que esteja ferida por minha causa, eu não tive a intenção.
Eu sei, amor.
Não sei se há algo específico que possamos fazer
para nos ajudar a superar isso, mas estou aqui para descobrir.
- Sim. - E é o que pretendo fazer.
Eu prometo isso a você.
Sim.
Vamos voltar a conversar
e nos conectar.
Sim.
Eu não acho que seja um dano irreparável.
Então vamos tentar.
- Eu topo tentar de tudo. - Sim.
Tentando de tudo.
- Eu ainda te amo. - Eu ainda te amo, é óbvio.
Sim. Muito?
- Muito. - Tá bem.
- Muito. - Ótimo.
Me dá um beijo.
Obrigado.
Obrigada, amor.
É pra pegar os produtos de limpeza? Você está toda preparada.
Aqui estão!
- Vou deixar você em paz. - Em paz?
- É trabalho em equipe. - Não, não confio na sua limpeza.
Pode limpar, porque, depois, vou vir com a lanterna pra ver como ficou.
Não faça isso.
- Faço, sim. - Não venha com a lanterna.
Estou exausta de ontem.
Sei que parece egoísta,
mas estou cansada desse drama todo do pessoal.
Tudo bem, talvez nós sejamos sem graça, claro, não somos perfeitos,
mas nossos problemas não são tão ruins.
Cole e Zay, é claro.
Bartise e Nancy também tiveram uma confusão ontem.
Foi curioso.
Acho que o nosso relacionamento é mais maduro e tem a sua própria agenda.
Exato.
Mas te falei o que a Alexa me disse ontem?
Perguntaram a ela quem seria a pior esposa, e ela disse que seria eu.
- Acha que foi uma alfinetada? - Não, acho que não foi a intenção dela.
Ela disse: "Raven é independente, blá-blá-blá."
Mas me deixa triste, sim, porque me faz pensar:
"Há alguma coisa errada comigo?"
Sabe? Porque eu acho que…
É que essas garotas são muito assim, e eu não sou nada assim.
Só porque você não se adéqua à definição de esposa perfeita delas,
não significa que há algo de errado.
Acho que o mais importante é encontrar o cara
que combina com você.
- Que sou eu, né? - Sim. Exato.
Agora faz sentido você não ter se conectado com nenhum outro cara.
Sim, tem razão, eu sou diferente delas
porque todas encaram o casamento como algo tradicional,
todas querem ser uma esposa tradicional,
todas querem ficar em casa pra cuidar dos filhos,
elas querem cuidar da casa e fazer o jantar para o marido,
querem viajar pra Disney.
Tudo certo, mas eu não sou assim. Se eu fosse, você não teria me escolhido.
Sim, exato. Você não descreveu minha mulher ideal.
- Exato. - Tudo faz sentido agora.
Acho que a definição de uma boa esposa é muito relativa.
- Né? - Cada um tem seu parâmetro.
O mesmo vale pros homens, alguns caras querem isso.
Uma dona de casa, se mudar para um bairro mais calmo.
Fico grata por você porque você me reafirma, sabe?
Não, eu quero malhar,
quero ficar bonita pro meu homem e viajar pra Cabo nos fins de semana,
eu não vou ficar sentada em casa me preocupando com o jardim do vizinho.
- Entende? - Sim, tudo bem.
Enquanto isso, estou tentando fazer um arranjo de flores.
- É por isso que eu compro pronto. - Essa é a definição de esposa ideal.
Eu não consigo nem fazer isso. Não sei o que rolou aqui, é folha demais.
Que seja, mas obrigada, amor.
Uma das razões pelas quais me apaixonei pela Raven
é por ela ser diferente de todo mundo.
Ela não é uma garota normal e tradicional
que podemos definir como uma esposa tradicional,
e, pra mim, isso é muito atraente.
Eu não gosto de coisas simples nem básicas.
Tenho um tesouro nas mãos, é isso que sinto.
Tudo bem, nós temos o nosso próprio mundinho.
- Temos. - Não precisa ser igual a todos.
- Obrigada. - E vamos ser sempre um casal maneiro.
- Então… - Obrigada.
Me dá um beijo direito.
Minha dama, trouxe algo pra você.
Obrigada.
São pra você. É a primeira vez que te dou flores.
Amei, obrigada.
De nada.
Elas são muito lindas.
Obrigada.
Desculpa por ser péssimo às vezes.
Eu sinto muito por ter magoado você
e sinto muito por não fazer você se sentir a garota mais especial do mundo
porque eu pedi você em casamento e, depois,
estraguei tudo.
Eu te amo e sinto muito mesmo.
Obrigada.
Desculpa se eu nunca disse isso.
Obrigada.
Eu sinto muito, infelizmente, no momento, eu disse o que disse,
mas acho que nós já esclarecemos isso todo,
e você que eu estou muito feliz em ser seu noivo.
- Tem cheesecake aqui? - Sim, você vai adorar.
É o meu prato favorito.
Já disse que você está maravilhosa hoje?
- Nunca é demais ouvir isso de novo. - Nossa.
Obrigada pelo pedido de desculpas.
Há momentos em que tenho certeza sobre você.
Eu disse "eu te amo" a dois homens, fora a minha família, em 31 anos.
E, não sei como dizer,
mas eu amo o seu coração, sem dúvidas, sou apaixonada pelo homem que você é.
Vamos nos casar em menos de duas semanas.
Você é o meu escolhido, Cole, então…
Esta é uma verdadeira cheesecake.
- É a mais artesanal que já vi. - Que cremosa! Obrigada.
- De nada. - Obrigado.
Tá. Não ao mesmo tempo!
- Tá, ao mesmo tempo. - Não? Um por vez.
- Vou errar a sua boca. - Não, vai rolar.
Foi.
Agora me dê a colher. Calma, não, esta estava na minha boca.
Como assim, você não quer dividir a colher comigo?
- Tá bem. - Depois de tudo? Como?
O que quer que eu lamba agora?
Ela riu!
Acho que essa é a melhor pergunta que você já me fez.
Não sei o que nós faremos quando chegarmos em casa,
mas não vou negar uma noite mais quente.
Eu me senti linda esta noite, então não vou dizer não.
Você comendo sobremesa de camisa social me ganha.
Fantástico, vamos nos casar.
O que estamos esperando?
- Bem, você sabe. - Dá pra adiantar?
Me leva pro altar amanhã.
- Ele é extrovertido? - Sim.
Isso foi importante pra mim…
Você sabe como somos, gostamos de nos reunir.
Sim.
Quando saímos, o fim de semana começa na quinta.
- Sim. - Ele tem que acompanhar.
Mas eu também não vou sair tanto quanto antes.
- Brennon já está mudando você. - Essa não.
Estou animada pro Brennon
sair com meus amigos, minhas garotas e meus gays.
Brennon é bem diferente do meu grupo de amigos.
- Mais uma rodada de shots, por favor. - Sério.
Eles são superbarulhentos, supersinceros, superfrancos.
Quero que eles o amem tanto quanto eu, porque eles estarão sempre à nossa volta.
- Oi, e aí? Tudo bem? - Amor! Falando nele…
- Oi, cara. - Bom te ver.
- Amor, você… - Nós…
Oi?
- Beije sua esposa, amore. - Te amo.
Que porra?
Desculpa.
- Tá, chega, vocês dois. - Agora pode cumprimentar todo mundo.
- Oi, gente. - Oi.
Fiquei chocada quando o vi,
fiquei: "Quem é esse cara? É um dos cameramans?"
Não fazia ideia de quem era.
Não esperava que ele fosse assim, conhecendo o tipo dela.
Ele parece bem tradicional.
Ele não ficou sexy com a mamãe aqui escolhendo a roupa dele?
Credo…
Diga que ele está sexy. Diga.
Você está lindo.
Brennon, ouvimos muita coisa sobre a experiência de vocês nos pods,
mas, desde que voltaram,
como tem sido a experiência de morar juntos?
- Ela é maravilhosa. - Morar com o Tito?
- Planejar o casamento e tal? - Como assim?
Está dizendo isso porque ela está aqui?
Nem tudo é perfeito. Eu já me casei, nem tudo é perfeito.
- Queremos protegê-la ao máximo. - Com certeza.
Queremos conhecer você antes de poder entregá-la.
Sim, com certeza.
Você está pronto? Está pronto pra fazer parte do grupo?
Sim. O que foi?
- Nada, eu só… - O que foi? Vou me casar com ela.
- O quê? Eu ganhei! - Mas está animado…
- Eu, claramente, saí ganhando aqui. - Mas, Brennon…
Você vai dizer não se descobrir algo que não goste?
Para eu ter me ajoelhado e feito o pedido…
Eu nunca faria o pedido se…
Mesmo que o incomode?
Só queremos, garantir que, no final, você não vai abandoná-la
porque só está fazendo isso para deixá-la feliz.
E aí, quando chegar no altar, você vai cair na real e pensar:
- "Nossa, eu fiz isso por ela." - "A família dela é louca."
- "Preciso pensar em mim." - "Não suporto o pai dela."
E não fuja porque está com medo.
Eu não teria feito o pedido se não estivesse pronto isso.
- O abridor está por aí? - Estou nervosa.
- Sério? Está nervosa? - Sim.
- Sim, não viu que estou agitada? - Um pouco.
Vai ficar tudo bem. Vai, sim.
Matt teve uma história difícil.
Ele descobriu que a esposa o traiu e engravidou.
A confiança dele foi traída,
e ele deixou claro que nunca mais conseguiu se abrir pra ninguém
desde esse relacionamento.
Acho que ele está com medo de passar por outro divórcio,
e eu estou curiosa pra saber
se ele está pronto para começar um relacionamento sério.
Eu não o culparia se não estivesse.
- Olha eles aí! - E aí?
- Oi! - Meu Deus!
- Como vai? Sou Reid. - Oi!
- Muito prazer. - Muito prazer!
Minha nossa! Oi!
- Muito prazer. Como vai? - Igualmente.
Só estou curiosa em saber o que os amigos dele pensam
porque eles conhecem um outro lado do Matt.
Eu o amo, mas há uma vozinha na minha cabeça
que me faz questionar se o amor é suficiente em um casamento.
O que o fez escolhê-la?
Nós conseguimos conversar, dar risada e nos conectar em quase tudo,
acho que foi mais uma coisa instintiva.
Eu não sou de falar dos meus sentimentos, não é que eu não queira,
eu só não sei por onde começar, na verdade.
Ele me ensinou sobre vulnerabilidade e o que é importante em um relacionamento.
E você me ajudou a fazer o mesmo. Você me ajudou a derrubar o meu muro.
Vocês sabem, eu não tenho saído com ninguém nem nada.
- Faz tempo mesmo. - Ele sabe.
Vocês o viram sair com alguém desde o relacionamento dele?
- Ela sabe de tudo. - Sim.
Sim, ela sabe de tudo.
- Não, a resposta é não. - Nem um…
Ele estava cuidando de si. Nem um encontro, na verdade.
- Talvez um ou dois. - Sim.
- Foi tão…
Vocês me conhecem, mesmo os poucos encontros que tive…
Por exemplo, o Fitz me chama de Sr. Dois Encontros.
Depois de um ou dois encontros, eu me fechava, não dava continuidade
e não me comprometia,
e acho que ela conseguiu derrubar essas barreiras e me ajudar
a realmente me abrir, demonstrar vulnerabilidade de novo e…
- Você sabe o que procura. - Sim.
E tudo volta a esse sentimento de demonstrar vulnerabilidade
e se abrir sobre tudo.
- É pra valer. - É, é pra valer, cara.
Ele esperou muito por esse momento e aproveitou essa chance.
É legal ver que valeu a pena.
Com certeza.
Conheci minha ex quando tínhamos 15 anos, no colégio.
Ela era a pessoa que mais me conhecia, ela sabia tudo sobre mim.
No fim do relacionamento, ela me ligou, eu sabia que havia algo errado
e sabia o que era, não sei como, mas eu sabia.
Ela estava chorando e me disse que tinha me traído
e engravidado do cara com quem tinha me traído.
Eu meio que sabia, mas foi como se tudo estivesse afundando,
como se meu corpo tivesse afundado. Essa foi a última vez que falei com ela.
Acho que você nunca supera,
mas isso muda você, e pode ser de uma forma boa ou ruim.
- Nós temos nossos problemas. - Sim, claro.
Sim.
Cala a boca, Reid.
Nós temos problemas que precisam ser resolvidos.
São discussões por coisas pequenas ou grandes?
- Todas as discussões… - Pequenas.
- …e brigas foram pequenas, eu acho, né? - Sim.
A primeira poderia ter virado algo maior, mas nós resolvemos.
- Nós resolvemos. - Resolvemos. Tivemos algumas já.
Treze, especificamente.
- Foram duas, tá? Só duas. - Sim.
Não quero ouvir o seu lado, quero ouvir a dela.
Conheço o seu, você grita.
- O que houve, Srta. Colleen? - Pode contar.
O grupo todo resolveu ir pra balada depois da festinha que rolou.
As garotas foram em um Uber, os garotos foram em outro.
Estávamos esperando por eles, falamos por vídeo,
mas você não se lembra disso.
Perguntamos: "Cadê vocês?" E eles: "Voltamos pro apartamento."
E nós: "Tá, noite das garotas."
Nós falamos por vídeo de novo, acho que aí ele viu a balada
e ficou muito bravo e blá-blá-blá, ele explodiu.
Estamos sendo bem detalhistas, não?
- É engraçado agora. - Ela disse "blá-blá-blá".
- Ele fez as malas e se foi. - Você foi embora?
- Não, eu desfiz as malas. - Foi pro quarto ao lado? Era um hotel.
Como o garotinho que diz aos pais: "Eu vou embora," quando fica bravo,
e volta correndo.
Eu desci a rua e disse: "Mas não estão vindo atrás, vou voltar."
"Espera, eu errei."
Jesus Cristo, enfim…
Por pior que pareça, acho que, ao longo do experimento,
você começa a ficar com medo e pensar:
"Estou tomando a decisão certa? É o melhor pra mim?"
Acho que eu estava fazendo uma tempestade em copo d'água
porque estava procurando uma saída.
Ele queria terminar,
e eu disse "Eu te amo, não vou deixar isso acontecer."
- Matt é 95% papo. - O bom e velho Matty.
- Matt é 95% papo. - Merda.
É só deixá-lo tagarelar por 20 minutos, e ele volta.
Mas, conhecendo esse cara, ele já teria ido embora
se ele não gostasse dela, né? Isso é fato…
Isso bate totalmente com as nossas conversas.
Amo discordar desse cara todos os dias.
- Sim. - Amo discordar desse cara.
Mas essa é a verdade.
- Ele é um cara emotivo. - Sim.
- Você vai ver. - No bom sentido.
- No bom sentido, sim. - Ele só se importa.
Colleen é a pessoa com quem quero ficar. Ela é o amor da minha vida.
E acho que ela sente o mesmo.
Mesmo que os nossos percalços não tenham sido muito divertidos,
fico feliz por termos conseguido
lidar com eles e aprender a lidar um com o outro.
Você vai dizer sim?
Você vai direto ao ponto. Ai, cara.
Cada relacionamento tem seu próprio ritmo.
Sei que é importante pensar nisso,
mas você estava deixando a pressão te afetar.
Odeio dizer "viva o presente,"
mas é, literalmente, isso, conversar todos os dias,
ver como ele se sente,
e eu sou completamente apaixonada por este cara, sabe? Então…
8 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
- Olá. - Olá.
- Olá, boa tarde. Como vão? - Oi.
- Como vai? - Ótima. Posso ajudar vocês?
Temos uma noiva.
Ela está procurando seu Gele.
- Certo. - Aso-oke Gele.
- Aso-oke Gele, certo. - Sim.
- Que cor está pensando? - Champanhe, creme ou bege?
Atrás de você.
Nunca usei um Gele ou um turbante nem nada.
É algo diferente.
Sem isto, não há casamento.
- É. - Tá bem.
Estou tentando manter a cabeça aberta.
Segure aqui, por favor.
Você vai usar um vestido nigeriano?
Não.
Tá bem, eu nunca tinha visto isso.
Ai, meu Deus.
Abaixe um pouco a cabeça.
Sim.
Ficou perfeito.
- Perfeito pra mim. - De verdade.
Meu Deus! É tão lindo!
Amei! Meu Deus, estou me sentindo como a Cardi B.
Okurr.
É mesmo, né? Okurr.
Não, eu amei!
Ai, meu Deus, isso!
Uma verdadeira mulher iorubá.
Pois é.
Você lembra mesmo uma mulher iorubá, os seus traços.
- Quem, ela? - Sim.
É? Eu lembro?
- É mesmo são as sobrancelhas. - Sim.
Esta é a minha Raven, sabe?
Sim, é isso.
Tenho sobrancelhas nigerianas? Obrigada.
Pode segurar isso? Sim.
- Isto é iorubá? - Sim, você vai carregar.
Quando entrar pelo corredor para a recepção, pode segurar.
A música estará tocando, e você fará assim.
Dance com ele.
Sim.
- Beleza. - Sim.
- Legal. - Sim.
Mas não quero fazer um casamento exclusivamente nigeriano,
acho que não me representaria em nada, sabe?
Mais ou menos.
Está animada para ser uma esposa iorubá nigeriana?
Sim.
Um conselho que aprendi antes de nos casarmos:
sempre tenha comida em casa.
Esse, com certeza… Não que seja seu maior dever.
- É o que você faz? - Sim.
Sempre tenha arroz e ensopado. Torta de carne, egusi, efo…
- Efo riro. - Sim.
Isso mesmo.
Sim, e é fácil, dá pra preparar em uma hora.
- É muito rápido. - Os homens são como bebês.
É preciso mimar, eles amam ser mimados.
Sim.
Então tem a questão da comida.
- Tem a questão do respeito. - Como assim?
Sim, isso é muito importante.
Você…
Obrigada por isso.
Quando você estiver em público e ele não estiver com você,
você deve respeitar o nome da família agora.
No que diz respeito a você interagir com outros homens ou fazer qualquer coisa,
você não vai querer que chegue aos ouvidos dele
que você estava na gandaia em Dallas.
Você não pode causar nenhuma confusão que o distraia
do foco de prover para você, seus filhos e tudo o mais.
Você tem que ser realmente humilde.
Sim, humildade, respeito…
Não importa quanto você ganhe, deixe o homem ser o homem.
Mesmo que você ganhe mais que ele…
- Você tem que se curvar. - …você tem que ser humilde.
É isso, para todos os homens.
Meu Deus.
- Quando é o casamento? - Na próxima quinta.
- Na próxima quinta, incrível. - Primeiro de julho.
Vão fazer algum desses passos no casamento?
Se aprendermos algum que gostemos, talvez.
Espero que gostem.
Vamos ver, né?
Quando eu estava enfrentando toda aquela questão da conexão física,
do ex-namorado e do aborto, foi muita coisa ao mesmo tempo.
Se eu parecia estar meio distante, é porque eu estava mesmo,
porque estava lidando com tudo emocional e mentalmente,
e não demonstrando fisicamente.
Mas, agora, nós tivemos uma sequência de ótimos dias.
Quero continuar me dedicando ao meu amor pela Nancy,
e que ela se dedique a mim,
para dizermos sim no casamento e vivermos felizes pra sempre.
Primeiro, vamos aprender alguns passos sozinhos
e, depois, juntos, que é a parte divertida.
Podem se alongar.
Um, dois, três, segura.
Um, dois, três. Cinco, seis, sete, aqui vamos nós.
Um, dois, três. Cinco, seis, sete.
- Isso, amor! - Um, dois, três. Ótimo!
- Vou me perder! - Um, dois, três. Cinco, seis, sete.
Muito bem!
Três e cinco, seis, sete
e um, dois, três, cinco, seis, sete.
- Não sei o que estou fazendo. - Um, dois, três…
Lembre-se, Bartise, segure-a perto do seu corpo.
Contra sua coxa esquerda.
Perto do corpo, bum!
Isso!
Acho que Nancy, não conte pra ela, mas ela dança melhor que eu. Sim.
- Quer fazer isso no casamento? - Eu queria treinar um pouco mais.
- Mas temos que fazer aquela inclinada. - A inclinada é demais.
Como está se sentindo agora que falta pouco pro casamento?
- Oito dias. - Oito dias, nossa.
Veja onde estávamos depois daquela festa e onde estamos agora,
e ainda temos oito dias.
- Onde podemos estar? Então… - Sim, é.
Vamos chegar a um lugar incrível em oito dias.
Estamos dando passos nessa direção, e esta é uma forma de dizer:
"Por favor, fica comigo, me desculpa."
Só queria mostrar que estou aqui para você, para nós.
Falando com os seus e os meus pais,
eu percebi que não vai melhorar se não fizermos nada.
- Sim. - Quero que se divirta.
Quero me divertir com você, quero que seja feliz.
Quero te fazer feliz, espero que por muito tempo.
Obrigada por se abrir,
por manter seu coração e cabeça abertos para…
Para você.
- Quer treinar mais um pouco? - Sim, vamos lá.
Acho que já esqueci tudo.
Eu te amo.
- Que legal essa ponte de cadeados. - Sim.
- Deve ter espaço pro nosso. - Vários cadeados.
Vamos colocar o nosso bem no meio.
Que fofo.
Tá, você escreve.
Não tem muito espaço pra ser criativo aqui.
Depois que eu pedi desculpas,
Zanab me deu um cadeado de presente com um significado incrível.
É um cadeado para quando viajarmos para vários lugares do mundo
que possuem pontes onde as pessoas prendem cadeados.
É uma forma de deixarmos a nossa marca, em todos os lugares que formos juntos,
marcando que o nosso amor esteve aqui, o nosso amor esteve ali,
o nosso amor esteva lá.
Ela pensou nisso tudo sozinha, e eu fiquei: "Que ideia mais bacana."
Eu dei a chave do meu apartamento para ela.
- O que você escreveu? - "Ao amor do pod."
"Ao amor do pod."
Tá, vou fazer um… coraçãozinho.
Qual é a chance de voltarmos e encontrarmos ele?
Espero que alta.
Porque, ao prender um cadeado aqui, estamos dizendo
que o nosso amor é indestrutível.
- Tipo… - Não deixe cair…
Zay…
Ele não coube.
Bom…
Deu supercerto.
Agora não posso dizer nada fofo. O que isso significa?
Você colocou deste lado, eu vi acontecer. Eu disse: "Cuidado, não deixe cair."
Meu Deus, como eu sou idiota.
Só que não, o cadeado que você me deu está aqui.
O quê? Como fez isso?
Você é péssimo!
O quê?
Estou tremendo por algum motivo. Achei que tinha deixado o errado cair.
Está me fazendo tremer agora.
- Pronto. - Que fofo.
É mesmo, ficou ótimo.
Acho que devemos… fazer algo.
Talvez jogar as chaves fora pra nunca podermos tirá-lo daqui?
Pronto.
Isso foi muito lindo.
Olha pra nós trancando o nosso amor.
Falando sério agora, falei com meus pais.
Eles disseram: "Adoraríamos conhecê-la.
Mas queremos conhecer Zay quando vocês estiverem casados."
Pra eles, tudo bem me conhecer depois do casamento?
Com certeza.
E seu coração está em paz com isso?
Não é o ideal, eu não queria que fosse assim.
Não quero que seja assim.
Preferia que eles estivessem lá, mas já conversamos sobre isso,
eu disse: "Sabem que vou me casar e vocês não estarão lá,"
e eles: "Sim, nós sabemos disso."
- Tá bem. - Sei que é difícil pra você.
Sei que quer conhecê-los antes do casamento,
mas, de certa forma, eu tenho a bênção deles agora.
Com certeza, eu sempre imaginei a família do meu noivo estando presente.
Então, definitivamente, não é o que eu imaginava
ou, talvez, o que eu gostaria ou esperasse de um noivado ou casamento,
mas tomamos uma decisão, e nem todo mundo concorda, então…
Sim, contanto que você me ame, eu estarei com você no dia do casamento.
Eu sei que amo você.
Disso não há dúvidas, então…
A dúvida é se quero aguentar você pra sempre.
Você está com o meu macacão favorito hoje, então…
- Sim. - …pra mim, é um sim fácil.
- Estou amando estes beijos suados agora. - Está?
Aonde você vai?
Estou fugindo da sua boca suada.
- Está escorrendo na minha boca. - Não gostou?
- Vamos sair deste calor? - Vamos.
Beleza, vamos lá.
Ficou bem preso.
7 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
A & BÉ LOJA DE NOIVAS
- Lindo, meu Deus. - Nossa.
Hoje é um dia especial, sabe? É meu vestido de noiva.
Não acredito como está perto, nosso casamento é em uma semana.
- Oi! - Oi, amiga.
Sim, de novo. Esta é a minha amiga, Maddie.
Sem palavras, estou muito animada. Não paro de sorrir.
- Esta é a sua seção. - Sim, esta é a minha, é tudo…
- Olha a cauda. Meu Deus! - É de princesa.
É isso aí!
Aos meninos.
- Parabéns. - Parabéns.
- Tarde demais pra desistir, gente. - Eu não colocaria nesses termos.
- Este é mais justo. - Certo.
- Vou ajeitar aqui. - O que acha, Bartise?
Nossa, ficou bacana.
Acho que é esta modelagem, amei como ficou no peito.
- Sim. - Com camisa branca.
Não tenho no estoque, mas vou mandar ajustar pra você.
É este mesmo.
- Legal. - Pronto.
- Como se sente? - Gostei dele.
- Pronto pro grande dia? - O grande dia?
- Seu casamento, pois é. - Nem acredito que estamos aqui.
É incrível dividir o momento de provar um terno de casamento com minha irmã
porque ela é a pessoa que mais me apoia desde que nasceu,
mas acho que minha irmã está cética.
No que está pensando?
Nós terminamos a viagem romântica nas alturas.
Logo depois, recebemos os celulares de volta,
eu liguei pra você, mandei fotos pros meus amigos, né?
E algumas das respostas que recebi dos meus amigos mais próximos foram:
"Mano, nossa, o que você está fazendo?" O mundo real apagou um pouco a chama.
Não deixe as pessoas ficarem falando isso pra você.
Nancy é linda, talvez não a garota que você escolheria no mundo real,
mas é por isso que você está aqui. Não estava dando certo.
Bartise, olha como você está vestido hoje.
Você não liga pra aparência, você não é um cara superficial.
- Agora estamos ótimos na parte física. - A uma semana do casamento.
A uma semana do casamento.
É um dia importante pra você, pra nossa família, pra dela também.
A maior preocupação da nossa família é que você ame sua esposa e seja feliz.
Vamos apoiá-lo na sua decisão.
Eu me sinto à vontade com ela, é natural, é fácil.
Os desentendimentos têm sido fáceis de resolver.
Nossos pais só querem me ver feliz, e eu estou, não é? E mesmo você,
o que falamos na reunião de família foi o maior problema já que tivemos.
Se eu continuar a mostrar a vocês o amor que sinto por ela,
acho que será suficiente para a sua aprovação, pelo menos.
Dá pra ver o quanto Nancy fez você crescer,
e você me disse que não faria o pedido só por fazer.
Você teve a oportunidade única
de conhecer alguém antes de ver esse alguém,
então não deixe o mundo real estragar sua magia, apagar sua chama.
Você sente algo, viva isso, lute por isso.
O casamento é pra sempre.
O plano é chegar no casamento, dizer sim e ter uma vida incrível juntos.
Estaremos felizes olhando um pro outro, indo até o altar.
- Todos chorando, vai ser uma loucura. - Sim.
- Estou orgulhosa e animada por você. - Obrigado.
Amo você.
Estou tentando me imaginar no dia em como não acabar com ele
se ele disser não.
Bartise estava tendo dificuldades em lidar
com a falta de conexão física comigo
junto com nossa conexão emocional.
Da noite pro dia, ele mudou completamente.
Ele começou a ser mais atencioso, mais carinhoso,
tentando fazer a conexão física funcionar.
E, agora, nos últimos dias,
ele voltou a ser o Bartise por quem me apaixonei.
Você já começou a chorar? Controle-se, mamãe.
Só estava me preparando, ela ainda é o meu bebê, sabe?
É o primeiro vestido da vida dela.
Minha mãe está muito animada,
e o fato de ela estar ao meu lado, me deixa ainda mais feliz
porque isto é importante pra ela, a única filha dela vai se casar.
Oi!
Meu Deus!
Nancy, é lindo!
Amei! É a sua cara, minha filha. A sua cara.
Essa é a Nancy chique.
Mesmo sem nada no cabelo, é só brilho.
Lindo.
Minha nossa.
- Por que está chorando? - Ela estava chorando antes de você sair.
Ai, merda!
Nossa.
É supersexy.
- Bem sexy. - Sim.
Boa, garota.
Estou animada por ela ter chegado até aqui e estar escolhendo um vestido.
Ela é a minha única filha, é a minha princesa.
Vê-la em um vestido branco foi tudo pra mim.
Eu vi a felicidade nela.
- É este! Este é o meu vestido! - Eba!
E dá pra dançar.
Vai, filha, vai. É isso aí!
Espero que Bartise não desmaie.
- Estamos provando o terno. - Sim.
- Está chegando perto. - Sim.
Acho que não perguntei, mas o que você mais gosta nela?
Com certeza, a personalidade dela, cara. Ela é…
Ela não…
Eu nunca a vi ficar triste, ela está sempre feliz e pra cima.
Ela já acorda sorrindo e pulando na cama.
Ela é bem o seu tipo, fala o que pensa.
- Sim, eu amo isso. - E combina direitinho.
Nós estamos ótimos agora, ainda levando um dia de cada vez,
evoluindo e vivendo essa evolução um com o outro,
mas são fortes emoções.
Provar o terno hoje, fez cair a ficha de que falta uma semana.
Está chegando a hora.
Se ela não casar com você, eu caso.
Nunca entrei numa loja de noivas, nunca provei um vestido de noiva.
É algo com que sempre sonhei, desde pequena, em provar o vestido,
estou animada.
- Que lindo! - Nossa!
Olha pra minha pequena princesinha!
Ah, Colleen! Meu Deus!
Amei.
Achei que eu não ia gostar da saia mais rodada, mas ficou lindo.
Esse é o vestido que vou lembrar para o resto da vida.
Tá bom.
Meu Deus, é lindo.
É lindo, você parece uma noiva, parece que está pronta para entrar.
Sim, este é o meu vestido. Sou oficialmente uma noiva, gente.
- Ai, meu Deus! - Isso aí, garota.
Ai, Jesus, Matt vai ficar doidinho!
Estamos tentando juntar as duas culturas no casamento.
Então, eu não vou usar terno,
vou usar a roupa tradicional da Nigéria, o agbadá.
É esse aí mesmo.
Isso. Pronto.
- Muito bem. - Cara, ficou demais.
- Cara, não vejo a hora. - É?
- Cara, os ombros são demais. - Os ombros têm que subir um pouco.
Os ombros têm que subir. Legal, é este aqui.
E ela vai usar o vestido de noiva, mas com um turbante nigeriano.
Legal.
A ideia é encontrar o equilíbrio entre as culturas, sim.
Muito legal.
Na nossa cultura, há muitas tradições,
mas as pessoas são tranquilas, não tem problema se não for à risca.
Ninguém espera que você saiba tudo de cara,
as pessoas ficam animadas em ensinar.
Eu precisei deixar claro que, por mais que estejamos mesclando
um casamento americano e com o nigeriano,
é muito importante pra mim que minha futura esposa esteja ciente
e entenda todas as nuances culturais que envolvem casar com um nigeriano.
Acho que Raven é a pessoa certa, estou ansioso para o grande dia chegar.
- Ela está animada com isso. - Que ótimo.
Miau!
Nossa!
Tá bom, Raven.
Raven!
É maravilhoso! Seu cabelo vai ficar preso, então temos que mostrar algo.
Sei que é um casamento nigeriano, mas vamos dar um toque americano.
Vamos, sim.
Tipo, os peitos.
Sim.
Eu e SK teremos bastante coisa tradicional da Nigéria no nosso casamento,
mas o vestido de noiva é importante pra mim.
Eu sempre imaginei como seria e esperei por esse momento,
então é algo que eu nunca abriria mão.
Com certeza, quero que SK pense: "Nossa, minha esposa é muito gata."
- Gostei do modelo, é este que quero. - O modelo ficou ótimo.
- Te deixou com uma cinturinha, amiga. - É, com curvas.
- Mas podia mostrar mais os peitos. - Dá pra cortar esse tule?
Cortar o tule e descer este decote.
Até o umbigo.
Você parece uma Cinderela sexy.
A Cinderela depois da meia-noite.
Se alguém pode fazer um vestido simples ficar ótimo,
é você, com o seu corpo.
Obrigada. Acho que é este.
Está lindo.
Maravilhoso.
Estou animado, vamos ficar na estica.
- Sim. - Superelegantes.
- Um brinde ao seu casamento, irmão. - Valeu, cara.
- Achou que aconteceria? - Sem chance.
- Eu também não. - Nem pensar.
Não vou mentir, sinceramente, achei que você seria
um dos últimos irmãos a se casar.
- Fato, sim. - Você fica com medo, fica assim…
Estou superanimado.
Depois de conhecer a família dela, foi incrível.
- É - Eles são muito como nós.
Somos uma família diferente,. ela visitou a fazenda.
- Ela… - Saiu da zona de conforto.
Ela saiu da zona de conforto dela, ela foi ótima.
Foi muito legal.
Fiquei animado por ela fazer parte da família.
Eu também.
- Sei que você vai amar este. - Parece uma toalha de mesa com essa…
- Sei que você vai amar aquele. - O que é isso?
Alguém está vendo o meu tamanho? Eu não entro nisto aqui.
Vamos ver as fotos que mandei? Eu mandei errado?
Este é bonito. Você disse que queria liso?
Não, odiei. Não vou experimentar esses aí, já vou avisando.
Que droga isso.
Não.
Acabou.
Não sou do paetê, não quero muito tule,
muito menos um vestido de princesa.
Sou a noiva menos chata que existe, eu só quero o vestido perfeito.
Vou ficar parecendo um Muppet.
Quero um vestido sexy porque eu tenho mais curvas.
Acho que todo mundo já percebeu, então quero algo mais justo
pra mostrar isso e, talvez, me deixar com mais peito,
já que não tenho, só um "tchan".
Quero que ele pense: "Nossa! Com certeza, ela é a garota certa."
Espero que ele pense isso todos os dias, mas, principalmente, no dia do casamento.
- Gostei deste. - Nossa!
Meu Deus!
É tão lindo.
- É isso aí. - Sim.
Sim?
- Sim. - Como se sente?
- Eu me sinto muito bem nele. - Ele é lindo.
- É um vestido bem Alexa. - É mesmo.
É a sua cara, amiga.
É simples, mas…
- Sexy também? - É muito a sua cara.
É sexy, estiloso e elegante, tudo junto.
Estou tremendo, que fofa.
É intenso, sabe?
- É lindo demais. - Muito lindo.
- Acho que eu vou chorar. - Pode parar.
Não vamos fazer isso.
Só estou emocionada. Ela está tão linda.
Não posso com isso, é demais pra mim.
A gente disse que não ia chorar,
nós zombamos de quem chora. Meu Deus, parem.
Querem um abraço? Podemos nos abraçar.
Amo você, bebê.
- Você está tão linda. - Obrigada.
Zay não vai ligar se eu usar isto no casamento.
Estou me sentindo muito melhor com o meu casamento do que há alguns dias,
e isso tem a ver com como eu e Zay estamos.
Nós estamos ótimos.
O nosso amor está crescendo e acho que, pra mim…
Eu tirei um peso das costas, nós superamos os nossos problemas
e, agora, eu me sinto muito melhor, não sinto que tenho que pisar em ovos,
ela sabe o que penso minha família também.
Estou ansioso pelo dia do casamento.
- Vocês têm algum de veludo? - Tenho esse.
Gostei desse.
Este é deslumbrante.
Nossa!
Acho que ela ficaria pirada se eu usasse algo chamativo assim.
- O que ela disse? Preto ou azul. - Preto ou azul-marinho.
É, ela não quer que eu me aventure fora disso.
Sim.
Ela foi provar vestidos de noiva hoje.
Vai ser emotivo pra ela porque a mãe e o pai dela não estarão lá.
É um momento importante.
E a irmã dela não vai poder ir ao nosso casamento por causa dos voos,
então ela está bem emotiva com isso.
Então vou ficar com o azul-marinho ou com o preto
porque não quero tornar esse dia ainda mais estressante.
Acho que não gostei deste. Este aqui é muito lindo.
E como estão indo as coisas?
Acho que viramos uma página, e isso me deixa mais entusiasmada pra hoje
porque me sinto muito mais:
"Sim, quero colocar um vestido de noiva pra ele."
Qual é o seu favorito? Vou experimentar um pra você.
Não sei, qual você acha que sua mãe gostaria?
- Fiquei triste com isso. - Eu sei.
Não sei qual ela gostaria, mãe.
- Ela gostaria de todos. - É mesmo, ela gostaria, né?
- Ela gostaria de todos. - Ela gostaria de todos.
Eu perdi meus pais muito nova,
então hoje é um daqueles momentos paradoxais
em que fico pensando na minha mãe e sentindo muita falta da minha irmã.
Sempre que imaginei este dia,
ele incluía as mulheres mais importantes da minha vida.
É difícil não ter nenhuma delas aqui hoje, mas sei que a minha mãe está comigo,
e vamos ligar para a minha irmã por vídeo para ela ver meu vestido.
MADRASTA DA ZANAB
Olá.
- Ela está lá se vestindo. - Tá bem. Que legal, estou empolgada.
Pois é!
Muito bem.
Minha nossa!
Que linda!
- O que acham? Ela está vendo? - Sim!
- Meu Deus! - Divina.
O seu corpo…
Está realçando o meu bumbum? Está realçando.
Sakina? O que você achou?
É lindo, gostei muito. Deixou seu bumbum ótimo.
- Deixou seu bumbum ótimo. - Ah, deixou meu bumbum ótimo.
Escolhi este porque tem bastante brilho, achei que você gostaria.
Você está linda, ficou ótima.
- Obrigada, mana. - Você está linda.
Eu me sinto bonita.
Além disso, estou tremendo e suando ao mesmo tempo.
- Quer usar com véu? - Tá bem.
Este é o véu deste vestido?
- Pode ser. - Certo.
Deixa eu ver.
Isso, agora você parece uma noiva.
Vocês se casariam comigo?
- Meu Deus, em um piscar de olhos. - Olha só pra você!
- Acho que a mamãe teria amado. - Ela está chorando?
Não chore, Sakina. Também acho que a mamãe teria amado.
É um daqueles dias que os seus pais deveriam estar presentes, sabe?
E não é nada legal eles não estarem aqui.
- Mas eles estão, sabe? - Eu sei.
Mas eu adoraria que a mamãe estivesse aqui,
ela estaria animada com este vestido.
E o papai diria: "Pelo amor de Deus, vá vestir outra coisa."
É péssimo que eles estejam perdendo isto.
Eles não estão.
Sei que não estão, mas queria que estivessem aqui pra ver.
- Queria que estivessem aqui fisicamente. - Sim, seria ótimo se estivessem aqui.
É um daqueles dias importantes que eles vão perder, sabe?
Eu amo Zanab desde o momento em que a conheci.
Sei que a mãe e o pai dela gostariam de estar aqui.
Não ter seus pais é como perder uma parte do seu corpo.
É muito importante pra mim ver Zanab feliz e realizada.
- Chega de emoção neste vestido. - Tá bem.
Tá bem.
- Minhas garotas gostaram. - Amei.
- Você está linda, amor. - Tá bem. Obrigada.
- Foi de partir o coração. - Pois é.
Isso nos faz valorizar nossa família.
- Muito. - Sim.
7 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Obrigada, amor.
De nada.
Que chique.
Como foi a prova do vestido? Vocês tiraram as medidas e tal?
- Fomos comprar, não tirar medidas. - Comprar.
Acho que você não sabe O quanto comprar o vestido é importante.
É, talvez, não.
Dá pra ver que não, mas é algo bem importante, sabia?
É mesmo?
Eu também faço parte do casamento, sabia?
Como foi comprar tecido com a minha mãe?
Foi bom, tudo certo.
Ela te ajudou?
Ela tinha muito a dizer.
Beleza.
Elas disseram que o conselho mais importante
era sempre ter ensopado em casa,
e eu pensei: "O quê?"
Não esperava que esse fosse o conselho mais importante.
Eu pensei: "O quê?"
Quero que saiba que eu fico muito grato
por você ter se envolvido em integrar a minha cultura…
Obrigada.
…e deixar minha família à vontade, mostrar que você aceita
e está pronta para participar
de todas as tradições nigerianas no nosso casamento.
Estou me esforçando mesmo, eu quero
desenvolver um relacionamento com a sua mãe, quero tentar ao menos.
Acho que uma das maiores preocupações da minha mãe
é o fato de nenhum dos seus familiares estar no casamento.
Eu tive que ficar explicando pra ela
que nos Estados Unidos é diferente, sabe?
Porque para nós isso não existe.
Eu tenho uma família bem pequena,
eu não tenho 17 irmãos e irmãs para me ligar e me representar.
Não tenho nenhum.
A minha mãe não quer participar.
Você falou com ela, está tudo bem. Ela gosta de você.
Minha avó não pode estar lá, ela está doente.
Meu avô acabou de falecer.
Minha mãe só tem um irmão,
e eu tenho um tio próximo, e ele está prestes a ter um bebê.
Se essas três pessoas na minha vida, que são minha "família de sangue",
decidiram não vir, o que sua mãe quer que eu faça?
Não fazer o casamento, só porque não é do jeito dela?
Você é uma garota americana, não iorubá. As coisas teriam sido diferentes.
Eu sinto que vocês estão me julgando, e penso:
"O que mais vocês querem que eu faça?"
Estou fazendo tudo que vocês querem,
estou fazendo tudo que queriam para o casamento.
Sabe? Tem um monte de coisas que eu não faria,
mas quero que a sua mãe fique satisfeita, quero que os seus irmãos se divirtam,
quero agradar a sua família,
mas vocês querem achar problema no que eu faço.
Tipo, me apoie.
Não me faça sentir que estou estragando tudo.
Estamos tendo diferentes perspectivas sobre família,
na importância da família na relação conjugal.
Porque eu vou me casar com você, não com a sua mãe,
seu irmão nem ninguém mais, sabe?
Mas pra você, eles fazem parte da sua identidade.
É parecido com a coisa do nome,
quando eu disse que ainda seria a mesma pessoa sem o meu nome,
e você disse: "Eu não seria o mesmo sem esse nome específico."
Se lembra dessa conversa?
Sou a mesma, independentemente do meu nome.
Sou a mesma, independentemente da minha família.
No final das contas, eu tomo minhas próprias decisões.
Eu tomo minhas próprias decisões, mas temos diferentes perspectivas
em relação ao papel da família no casamento.
Pra mim, é muito importante que minha família participe.
É crucial, pra mim, ter o apoio deles
em relação a encontrar alguém e se estabelecer.
Mas não vou jogar fora a felicidade que encontrei por causa disso.
Legendas: Luciana Nardi