ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Benden zenginsin, o kesin.
Parayı asla dert etmek istemiyorum. Evlilik sözleşmesi de yapmak istiyorum.
Hayattan büyük beklentileri var, ona büyüdüğü hayatı verebilecek
biriyle olmasını istiyorum ben de.
Nijerya kültürünün çok geleneksel olduğunu duydum.
Genelde Nijeryalı kadınlarla evlenirlermiş.
Raven'la Nijeryalı kadınlar arasında uçurum var.
-Hem de nasıl. -Büyük bir uçurum.
-Ailen bu konuda ne düşünüyor? -Düğüne gelmeyecekler.
Teoride mükemmel bir çift olurduk.
Seni bizzat görünce çok etkilendim.
Ne yaparsam yapayım asla senin tipin olmayacağım.
Ben seni, sen olduğun için severken
sen beni, ben olduğum için sevmiyorsun.
Seni seviyorum ama. Bu yüzden odadayken evlenme teklif ettim.
ama dış görünüş de önemli.
Bir barda görsem yazılacağım tipte birisin sen de.
Ben de sana yazılırdım.
Nişanlı bir kadın olarak el âlemin adamına çekicisin diyorsun.
Beni sevdiğini söyleyip sonra ağzıma sıçacaksın, yapma ya?
Oyun değil bu, benim hayatım.
Birine bağlanacaksam bana tamamen bağlı olduğunu bilmeliyim.
Tüm bu olanlar için çok üzgünüm.
Bence değilsin. Bu olayda Matt'in yanındayım ben.
-Git Matt'le evlen. -Sen de git Colleen'le evlen.
-Nişanlılarımızı değiştirelim o zaman. -Harika.
Şu anda bu kadınla ölsem evlenmem.
BİR NETFLIX DİZİSİ
DÜĞÜNLERE 10 GÜN KALA
Bale yoğun bir sanattır.
Fiziksel ve zihinsel olarak zorlayıcıdır.
Ama aynı zamanda terapi aracım
çünkü hislerimi ve düşüncelerimi netleştirmemi sağlıyor.
Burayı çok sallamamaya dikkat et ve omzunu öne çek.
Köprücük kemiğinin şekli kaybolmasın.
Böyle işte.
Matt'le dün gecemiz çok zor geçti.
Eve geldiğimde çantalarını topladığını gördüm.
Çok öfkelendim,
sinir oldum, hüsrana uğradım.
Çok aptalca bir şey yüzünden kaçmak istiyor çünkü
ve şimdiye kadar beni terk etmeyi ikinci düşünüşü bu.
Ben de biraz cesaretimi toplayıp şöyle dedim ona:
"Gidebileceğimi bil. Bir yere kadar dayanırım."
Bu bir çatışma da olsa, önümüze engeller de çıksa
ve bunlar çok aptalca ve ciddi şeyler de olsa bu işte birlikteyiz ve kaçıp duramaz.
Kaçmayı bırakması gerek.
Odada kurduğumuz duygusal bağın bunu aşmamıza
yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Hislerimden ve tamamen gerçek olduğundan eminim.
Onu gerçekten seviyorum. Yanında olacağım.
Elini tutacağım ve bunun için birlikte savaşacağız.
DÜĞÜNLERE 10 GÜN KALA
Her şeyden çok bunaldım, öncelikle eski sevgilisinin
bu kadar işlerinin içinde olduğunu bilmiyordum.
Sonra kürtaj çıktı, bu sorunları çözmeye çalışmak
çok fazla ruhsal ve açıkçası fiziksel enerji gerektiriyor.
Eve yorgun argın dönüyorum ve anında üstüne atlamamı bekliyor.
Ama ben o an bunu yapmak istemiyorum.
Bir dolu sorunu çözmeye çalışmak beni fiziksel olarak ondan uzaklaştırdı.
Çünkü seksten daha önemli şeyleri düşünüyorum.
Ama kurtarılamayacağını düşünseydim burada durup kimsenin vaktini harcamazdım.
O kızı seviyorum ve harika bir evliliğimiz olabilir.
Selam.
-Nasılsın? -İyiyim.
Dün gece ağladım, evet.
Birden kusar gibi gözümden yaşlar geldi.
Aramızdaki duygusal bağ yüzünden burada olduğuna inanmalıyım sanırım.
Sanırım o noktada
sana olan bakış açım değişti.
Senden değişmeni istemiyorum. Bunu yapma zaten.
Yaş aldıkça hayat geçiyor ve insanlarla birtakım tecrübelerin oluyor.
Romantik, platonik, her anlamda. Hayatı yaşıyorsun işte.
Maddi sıkıntılar çekiyorsun.
Başka başka şeyler yaşıyorsun ve bunlar da dünyaya ve insanlara karşı
hoşgörünü ve anlayış gösterme dozajını arttırıyor.
Ama dün gece söylenenler çok saygılı bir biçimde söylenmiş olsa da
biraz çocukçaydı.
Evet.
Fiziksel çekim eksikliğini hissediyor olsam da
senin için, bizim için buradayım.
Bence aramızdaki duygusal bağ
büyük bir mutlulukla "Evet" dememizi sağlayabilir.
Öyle düşünmesem artık burada olmazdım. Birbirimizin zamanını çalmış oluruz çünkü.
Bu yüzden devam etmek ve sana neden âşık olduğumu kendime hatırlatıyorum
çünkü aramızdaki gerçek ve müthiş sonuçlanabilir.
Evet.
Seni kırdığım, incittiğim için özür dilerim.
-Öyle olsun istemedim. -Biliyorum bebeğim.
Bunu atlatmak için yapmamız gereken özel bir şey var mı, bilmiyorum.
Ama bunu çözmek için buradayım.
-Evet. -Bunu yapmayı çok istiyorum.
-Bunun sözünü verebilirim sana. -Evet.
Konuşup da iletişim kurabildiğimiz
günlere dönelim.
Evet.
Bunun onarılamaz bir hasar olduğunu düşünmüyorum.
Deneyelim.
-Her şeyi denemeye varım ben. -Tamam.
Her şeyi deneyelim.
-Seni hâlâ seviyorum. -Ben de seni.
Evet. Çok mu peki?
-Çok. -Tamam.
-Çok. -Tamam, güzel.
Öpücük ver.
Sağ ol canım.
Temizlik malzemelerini alayım mı? Hepsi hazırmış.
Al bakalım.
-Sana bırakıyorum. -Bana mı bırakıyorsun?
-Bu bir ekip işi. -Temizlik konusunda sana güvenmiyorum.
Güzelce sık.
Sonra telefon fenerimi açıp bakacağım. Evet.
Yapma böyle.
-Bakacağım. -Fenerini buraya getirme.
Dün geceden dolayı çok yorgunum.
Çok bencilce gelecektir ama milletin dramasından çok sıkıldım. Tamam, anladık.
Sıkıcı olabiliriz, kusursuz da değiliz tabii
ama bizim sorunlarımız o kadar da kötü değil.
Cole ve Zay mesela.
Bartise ve Nancy de dün akşam tartışma yaşadılar.
Çok ilginçti.
Bizim ilişkimiz daha olgun ve kendi hâlinde geliyor bana.
Aynen. Ama sana Alexa'nın dün akşam bana ne dediğini söyleyeyim.
Ona en kötü eşin kim olacağı soruldu
ve beni söyledi.
-Kıvırdı mı sence? -Hayır, bence kıvırarak söylemedi.
"Raven çok bağımsız biri" falan filan dedi.
Ama bu beni üzdü açıkçası
çünkü bende bir sorun mu var diye kendimi sorgulattı.
Anladın mı? Çünkü öyle geliyor ki
o kızların hepsi öyle olsa da ben hiç öyle değilmişim gibi.
Onların mükemmel eş tanımına uymaman
ortada yanlış bir şey olduğu anlamına gelmez.
Bence en önemli şey seninle
aynı seviyedeki adamı bulmak.
-O da benim işte. Anladın mı? Yani… -Evet, kesinlikle.
Diğer erkeklerle neden o kadar
bağ kuramadığın da buradan anlaşılıyor işte.
Evet çok doğru söyledin, o gruptan çok farklıyım
çünkü onlar evliliğe çok geleneksel gözle bakıyorlar.
Hepsi de geleneksel eşler olmak istiyor.
Hepsi evde oturup ev hanımı anneler olmak istiyor.
Kocaları eve gelsin, onlara yemek yapsınlar
Disney World'e gezmeye gitsinler…
Bunlarda bir sorun yok ama ben öyle biri değilim.
Öyle olsaydım beni seçmezdin.
Aynen öyle. Hayallerimdeki kadını tarif etmedin şu an.
-Aynen öyle. -Çok doğru söyledin yani.
Bence iyi bir eşin tanımı çok göreceli bir şey.
-Değil mi? -Herkesin ayrı standartları var.
Erkekler için de geçerli. Erkekler de bunu arıyor.
Ev hanımı bir anne, banliyöye taşınmak.
Bu konuda beni onayladığın için teşekkür ederim.
Hayır, ben spor yapmak istiyorum.
Erkeğime seksi görünüp hafta sonları Cabo'ya gitmek istiyorum.
Evde oturup komşularımın bahçelerini takamam kafama.
-Anlatabiliyor muyum? -Çok iyi.
Bunları söylerken de çiçek aranjmanı yapmam yalnız.
-Bu yüzden her şeyi kurulu aldım. -Tam bir eş işte.
Bu bile olmuyor çünkü anlamıyorum. Çok fazla yaprak var.
Her neyse, biliyorum. Ama sağ ol bebeğim.
Raven'a âşık olmamın sebeplerinden biri onun diğer insanlara
hiç benzememesi.
Geleneksel bir eş olarak görülecek
veya tanımlanacak normal, geleneksel, sıradan bir kız değil o
ve bu da bana çok çekici geliyor.
Basit veya sıradan şeyleri sevmem.
Ellerimde bir hazine var, öyle hissediyorum.
Hiçbir sorun yok. Biz kendimize ait bir dünya kuracağız.
-Evet. -Diğerleriyle aynı olmayacak.
-Teşekkürler. -Her zaman da çok havalı olacağız.
-Öyle… -Evet.
Güzel öp.
Leydim. Size bir şey getirdim.
Teşekkür ederim.
Senin için. İlk kez sana çiçek aldım.
Bayıldım, teşekkür ederim.
Rica ederim.
Çok güzeller.
Teşekkür ederim.
Bazen berbat davrandığım için özür dilerim.
Seni incittiğim için çok üzgünüm.
Gözüm senden başkasını görmüyor gibi hissettiremediğim için de.
Çünkü sana evlenme teklif ettim ve sonra da bunu mahvettim. Yani…
Seni seviyorum ve çok üzgünüm.
Teşekkürler.
Bunu hiç söylemediğim için özür dilerim.
Sağ ol.
Çok özür dilerim ve maalesef o anın gazıyla ağzımdan bir şeyler çıktı.
Ama bence seninle bu meseleyi netleştirmiştik.
-Seninle nişanlı olmaktan çok memnunum. -Teşekkür ederim.
-Cheesecake'iniz var mı? -Evet. Çok beğeneceksiniz.
En sevdiğim ürünümüzdür.
Harika göründüğünü söyledim mi?
-Bir daha duymaktan zarar gelmez. -Vay.
Özrün için teşekkür ederim. Senden çok emin olamadığım anlar oluyor.
Ailem dışında iki erkeğe onları sevdiğimi söyledim.
31 yıl içinde,
nasıl söyleyeyim, bilmiyorum
ama yüreğini gerçekten çok seviyorum.
Olduğun adama âşığım.
İki haftaya kalmadan evleneceğiz.
Benim için tek erkek sensin Cole. Yani…
-Gerçek bir cheesecake. -Ev yapımı gibi duruyor.
-Pofuduk. Teşekkürler. -Rica ederim.
Teşekkür ederiz.
Aynı anda olmaz ki ama.
-Aynı anda. -Hayır, sırayla.
-Ağzını tutturamayacağım. -Hayır, olacak.
Hadi.
Dur, o kaşığı ben alayım. Yok, dur. Evet, bu kaşık benim ağzıma girdi.
Yaşadığımız onca şeyden sonra benimle…
Tamam, oldu.
…aynı kaşığı kullanma"mak ne alaka?
Şu anda neyi yalamamı istiyorsun?
Onu güldürdüm.
Bana sorduğun en sevdiğim soru oldu bu.
Eve dönünce ne yapacağız, bilmem
ama samimi bir gece geçirmeyiz, demiyorum.
Bu gece çok güzel hissettim. Yani hayır demiyorum.
Yakalı gömlekle tatlı yemen çok hoşuma gidiyor cidden.
Şahane. Evlenelim hadi.
-Neyi bekliyoruz? -Biliyorsun.
Bunu hızlandırabilir miyiz? Yarın nikah kıyalım hadi.
-Şey mi yapacak yani… -Evet.
Benim için çok önemliydi bu.
Hafta sonları takılmayı severiz.
Ya da dışarı çıkarsak hafta sonu perşembe başlar.
-Evet. -Ona ihtiyacımız var.
Ama eskisi kadar dışarı çıkmayacağım tabii.
-Brennon seni hemen değiştirmiş. -Olamaz.
Brennon arkadaşlarımla takılacağı için çok heyecanlıyım. Kızlarım ve geylerimle.
Brennon'ın arkadaş grubumdan çok farklı olduğunu söyleyebilirim.
-Bir shot daha alabilir miyiz? -Cidden ama.
Çok gürültülü, çok dürüst ve çok dobradırlar.
Onu benim kadar sevmelerini istiyorum.
O da onları sevsin isterim çünkü sürekli yanımızda olacaklar.
-Selam. Nasılsınız? -Canım. Tam üstüne geldin.
-Selam. -Memnun oldum.
-Bebeğim, sen… -Biz…
Alo?
-Karını öpsene lan. -Seni seviyorum.
Ne oluyor be?
Kusura bakma.
-Yavaş, aile var. -Şimdi hselam verebilirsin.
-Selamlar. -Selam.
Onu ilk gördüğümde şok oldum.
"Bu adam da kim? Kameramanlardan biri mi?" falan dedim.
Kim olduğunu anlamadım.
Alexa'nın tipini bildiğimden böyle birini beklemiyordum.
Muhafazakâr birine benziyor.
Ben onu giydirdikten sonra çok seksi olmadı mı?
-Ne kadar seksi olduğunu söyle. Söyle. -Tanrım.
Harikasın.
Brennon, odalarda yaşadığınız deneyimlerin çoğunu
dinledik ama asıl siz döndükten sonra yaşadıklarınızı
merak ediyorum, birlikte yaşamanız falan…
-Muhteşem biri. -Evde nasılsınız?
-Düğün hazırlıkları falan. -Nasıl?
O burada diye mi öyle söylüyorsun?
Her şey kusursuz olamaz. Ben de düğün yaptım. Her şey kusursuz olamaz.
-Onu olabildiğince korumak istiyoruz. -Gayet tabii.
Onu sana vermeden önce seni tanımak istiyoruz.
Tabii, anlıyorum.
Hazır mısın? Bu işe kalkışmaya hazır mısın?
Evet. Neden? Sorun ne ki?
-Yok, sadece… -Sorun ne? Onunla evleneceğim.
-Kazandım. -Heyecanlı mısın?
-Şu durumda kazanan benim. -Ama Brennon…
Hoşuna gitmeyen bir şey çıkarsa hayır der misin peki?
Diz çöküp evlenme teklifi etmem için…
Yoksa asla teklif etmezdim…
-O iletişimi kurabildik. -Rahatsız olsan da mı?
Bunu sırf onu mutlu etmek için yapıp
en sonunda çekip gitmeyeceğinden emin olmak istiyoruz sadece.
Düğün günü gerçekler yüzüne çarpınca şöyle olma…
-"Bunu onu için yapıyormuşum." -"Ailesi tam manyak."
-"Babasına katlanamıyorum." -"Kendimi düşünmemişim."
Son anda fikir değiştirip gitme.
"Evet" diyeceğime emin olmasam evlenme teklif etmezdim.
-Şişe açacağı burada mı? -Gerildim.
-Gergin misin? -Evet.
-Yerimde duramadığımı görmüyor musun? -Biraz.
Bir şey olmaz.
Matt geçmişte çok zor şeyler yaşamış.
Eşinin onu aldattığını ve hamile kaldığını öğrenmiş.
Güveni suistimal edilmiş ve o ilişkiden beri
kimseye karşı duvarlarını yıkamadığını söylemişti.
Tekrar boşanmaktan korkuyor sanırım.
Ciddi bir ilişkiye girmeye hazır olup olmadığını merak ediyorum
çünkü hazır değilse onu suçlamam.
-Şunlara bak. -N'aber?
-Selam! -Tanrım.
-Nasılsın? Ben Reid. Memnun oldum. -Sarılalım.
-N'aber dostum? -Aman tanrım. Merhaba.
-Memnun oldum. -Ben de öyle. Nasılsın?
Arkadaşlarının düşüncelerini de merak ediyorum
çünkü onlar Matt'in farklı bir yönünü biliyor.
Onu gerçekten seviyorum ama kuruntularım da var.
Evlenmek için aşk yeterli mi diye sorguluyorum.
Neden onu seçtin?
Konuşabiliyorduk, gülebiliyorduk ve her konuda anlaşabiliyorduk.
Daha ziyade hislerime güvendim yani.
Hislerimi pek aktarmam, istemediğimden değil de
açıkçası nereden başlayacağımı bilmediğimden.
Sözleriyle duvarlarımı yıkmamı sağladı, ilişkide neyin önemli olduğunu gösterdi.
Sen de bana aynısını yaptın. Duvarlarımı yıkmamı sağladın.
Beni biliyorsunuz. Kimseyle çıkmam etmem ben.
-Onu soracaktım ben de. -İyi bilir o.
Uzun ilişkisinden sonra onu biriyle gördünüz mü?
-Her şeyi biliyor. -Evet.
-Evet, tüm olanlardan haberi var. -Hiçbir şekilde.
Hayır yani.
Kendi içine dönmüştü o. Flört bile etmiyordu hatta.
-Belki bir, iki kere. -Evet.
-O günden sonra…
Beni tanıyorsunuz. Birkaç flörtümde ne yaptığımı gördünüz.
Mesela Fitz bana iki flörtlük Matt der.
-Tanıştığımızda demişti. -İki kere çıkarım, bitti.
Flörtlere bir türlü devam edemiyordum.
Bir daha çıkıp bağlanamıyordum ama Colleen o duvarlarımı yıkıp
kendimi açmamı sağladı.
Savunmasız olmaktan korkmadım ve…
-Ne aradığını biliyorsun. -Evet.
O his önemli zaten, tekrar savunmasız olmaktan korkmayıp
kendini her yönünle açtığında…
-Gerçek yani. -Evet, gerçek dostum. Evet.
O da bu anı bekliyordu. Bu fırsattan o yüzden faydalandı.
-Karşılığını almış olması güzel. -Kesinlikle.
Eski karımla 15 yaşındayken lisede tanıştık.
Beni en iyi tanıyan insandı o.
Hakkımdaki bilmediği şey yoktu resmen ve o ilişkinin sonunda beni aradı.
Bir terslik olduğunu anlamıştım.
Neden bilmiyorum ama biliyordum. Sonra söyledi.
Ağlıyordu ve beni aldattığını,
üstüne de beni aldattığı adamdan hamile kaldığını söyledi ve bense
hissetmiştim zaten ama dünya bir anda başıma çöktü.
Bedenim yıkılmış gibiydi. Son konuşmamız da bu oldu.
Bunu tamamen atlatabileceğimi sanmıyorum
ama böyle bir olay insanı iyi ya da kötü değiştiriyor.
-Sorunlarımız var tabii. -Çok normal.
Evet.
Kapa çeneni be.
Üstesinden gelmeye çalıştığımız bazı sorunlarımız var.
Ufak mı yoksa büyük tartışmalar mı?
Sorun yaşadığımız her şey ufak meselelerdi bence, değil mi?
İlki büyüyebilirdi aslında ama üstesinden geldik.
Bir şekilde çözdük. Birkaç kere yaşandı tabii.
Tam olarak 13 kere.
İki kere oldu ya. Sadece iki kez.
Evet.
Olayı senden değil, Colleen'den dinlemek istiyoruz.
Sen bağırırsın anca.
-Neler oldu Bayan Colleen? -Anlat bakalım.
Katıldığımız ufak bir partiden sonra
ufak bir grup kulübe gidelim, dedik.
Kızlar bir Uber'a, erkekler diğerine bindi.
Onları beklerken seninle FaceTime yaptık ama bunu hatırlamıyorsun.
"Neredesiniz?" dediğimizde "Biz eve döndük" dediler.
"Kız kıza eğlenelim" dedik biz de.
Sonra onunla tekrar FaceTime yaptık ve sanırım kulübü görünce
sinirlenip falan telefonumu arama ve mesaj yağmuruna tuttu.
Çok detaylara iniyoruz bakıyorum.
-Ama şu an komik. -"Falan" dedi.
-Bavullarını toplayıp gitmiş. -Ayrıldın mı?
-Eşyalarımı boşalttım. -Yan odaya mı gittin? Oteldeydin sonuçta.
Evet, çocuklar sinirlenince anne babasına "Ben gidiyorum" der de sonra
hemen döner ya hani?
"Peşimden gelmiyor. En iyisi döneyim ben" falan oldum.
Saçmalamadım yani.
Tanrım. Neyse işte…
Kötü görünebilir ama bu deney boyunca
insan korkmaya başlıyor, kaygılanıyor…
Doğru karar mı bu? Benim için en iyisi bu mu?
Belki de bir çıkış aradığım için olanları abartıyordum.
O çıkıp gitmek istedi ama ben "Seni seviyorum,
buna izin vermeyeceğim" dedim.
-Matt'in dilindedir. -Yargı dağıtan Matt.
-Matt'inki anca dilinde. -Siktir.
Bırak 20 dakika car car konuşsun, sonra döner.
Ama bu adamı tanıyoruz.
Bir şeyler hissetmese çoktan gitmişti.
-Yani bu… -Tam konuştuğumuz şey.
-Ben… -Konuşmalarımızdaki gibi.
Bu adamla her gün tartışırız.
-Evet. -Çok da hoşuma gider.
Ama istese giderdi.
-Duygusal bir adamdır. -Aynen.
-Göreceksin. -İyi anlamda.
-İyi anlamda, evet. -Yani, çok değer verir.
Ben Colleen'le olmak istiyorum. Hayatımın aşkı o.
Tamamına erecek bence. O da öyle hissediyordur.
Açıkçası ufak sorunlarımız çok can sıkıcı olsa da
bunlarla başa çıkabildiğimiz için seviniyorum
çünkü nasıl anlaşacağımızı da öğreniyoruz.
Evet mi diyeceksin peki?
Direkt sordun. Patavatsız.
Her ilişkinin kendine göre bir gidişatı olur.
Böyle şeyleri düşünmek önemli.
Ama bu baskının seni etkilemesine izin veriyordun.
"Günbegün" demek istemezdim ama her gün bunu konuşuyoruz,
hislerimizi görüyoruz
ve ben bu adama deliler gibi âşığım.
Yani işte…
DÜĞÜNLERE SEKİZ GÜN KALA
-Merhaba. -Merhaba.
-Selam. Tünaydın. Nasılsınız? -Selam.
-Sen nasılsın? -İyiyim. Nasıl yardımcı olabilirim?
Bir gelinimiz var.
-Tamam. -Gele'sini arıyor.
-Tamam. -Aso-oke Gele.
-Evet.
-Tam olarak ne renk arıyorsun? -Şampanya, krem veya bej olabilir.
Hemen arkanda.
Hiç Gele ya da türban falan takmadım.
Çok farklı bir görüntü.
Bunlar olmadan düğün olmaz.
-Evet. -Tamam.
Açık fikirli olmaya çalışıyorum.
-Tut lütfen. -Evet.
Nijerya gelinliği mi giyeceksin peki?
Hayır.
Tamam. Bunun yapılışını daha önce görmemiştim hiç.
Tanrım.
Biraz eğilebilirsin.
Evet.
-Mükemmel oldu. -Bence mükemmel oldu.
Gerçekten.
İnanmıyorum. Çok güzelmiş.
Bayıldım. Aman tanrım. Cardi B gibi hissediyorum.
Tamam.
Aynen, değil mi? Tamam.
-Yok. -Yaşasın, bayıldım.
Tanrım. Evet.
Tam bir Yoruba kadını.
Aynen öyle.
Bir Yoruba kadınına da benziyorsun. Yüzünde görüyorum.
-Kim, o mu? -Evet.
-Evet, o. -Öyle mi?
-Açıkçası evet. Kaşlardan. -Evet.
Raven'ıma bak sen.
Evet, oldu işte.
Kaşlarım Nijeryalılar gibi mi? Sağ ol.
Bunu da tutabilirsin. Evet.
-Yoruba tarzı mı bu? -Evet. Bunu taşıyacaksın.
Törende koridordan yürürken
bunu tutabilirsin.
Müzik çalarken sen de böyle yapacaksın.
Dans edeceksin.
Peki.
-Tamam. -Evet.
-Süpermiş. -Evet.
Ama tamamen Nijerya düğünü olsun istemiyorum. Bu…
Beni hiçbir şekilde temsil etmeyen bir şey olur, değil mi?
Yani.
Yoruba Nijeryalı bir eş olmak için heyecanlı mısın?
Evet.
Evlenmeden önce öğrendiğim bir tavsiye vereyim.
Evde her zaman yemek olsun mutlaka.
Hiç şaşmaz. Ana görevlerinden biri değil tabii.
-Öyle mi yapıyorsun? -Evet.
Her zaman pilav ve yahni olur. Etli turta, egusi, efo…
-Efo riro. -Evet.
Aynen öyle.
Evet, çok da kolaydır. Bir saat içinde yapabilirsin.
-Çabuk olur, görürsün. -Erkekler bebek gibidir.
Şımartmalısın. Şımartılmayı severler.
Evet.
-Yemek meselesi, saygı meselesi. -O ne demek?
Evet, bunu bilmek çok önemli.
Sen…
-Sağ ol. -Evet.
Sen dışarıdayken o yanında olmasa da
ailenin soyadına saygı göstermen gerekir.
Diğer erkeklerle nasıl iletişim kurduğun ve diğer şeyler açısından.
Tüm Dallas'ta fink attığına dair
söylentiler onun kulağına gitmemeli yani.
O, senin ve çocukların geçimini sağlarken
dikkatini dağıtacak olaylara sebep olmamalısın.
Başını önüne eğmelisin yani.
Evet. Başını önüne eğmek, saygı…
Ne kadar para kazanırsan kazan bırak evin erkeği o olsun.
Ondan daha çok para kazansan bile…
-İtaat etmen gerekir. -Başını önüne eğmelisin.
Böyle, tüm erkekler için geçerli bu.
İnanmıyorum.
-Düğün ne zaman? -Önümüzdeki perşembe.
-Gelecek perşembe? Süper. -1 Temmuz.
Düğün dansınızda bu hareketleri mi yapacaksınız?
-Hoşumuza giden bir şey öğrenirsek evet. -Umarım beğenirsiniz.
Bakacağız artık.
Fiziksel çekim, eski sevgili, kürtaj falan derken
duygu dünyam altüst oldu, kısa zaman içinde ağır şeylerdi.
Kendimi çekmiş gibiydim. Biraz çektim de sanırım.
Çünkü duygusal açıdan onca şeyi çözmeye çalışırken
ona fiziksel bir ilgi gösteremesem de bu aralar günlerimiz
güzel hatta harika geçiyor.
Nancy'yi sevmeyi ve onun da beni sevmesini yürekten istiyorum.
Düğün günü de "Evet" deyip sonsuza dek mutlu yaşayalım.
Önce ayrı ayrı birkaç şey öğreteceğim size.
Sonra da bir arada yapacaksınız.
Esneyin bakalım.
Bir, iki, üç ve bekle.
Bir, iki, üç. Beş, altı, yedi ve başlıyoruz.
Bir, iki, üç. Beş, altı, yedi.
-Aferin bebeğim. Harikasın! -Bir, iki, üç.
-Kopacağım. Geliyorlar bana. -Bir, iki, üç. Beş, altı, yedi. Aynen.
Üç ve beş, altı, yedi
ve bir, iki, üç, beş, altı, yedi…
Ne yaptığımı anlamıyorum. Deniyorum öyle.
Unutma Bartise, onu vücuduna yakın tutacaksın.
Tam belinin soluna doğru.
Vücuduna yakın tut. Budur.
Evet!
Açıkçası Nancy…
Ona söylemeyin ama benden iyi dans ediyor. Evet.
-Düğünümüzde yapmak ister misin? -Biraz daha çalışmak istiyorum.
-O hareketler ve eğilme harikaydı. -Eğilme çok güzeldi.
Düğüne birkaç gün kaldı, ne hissediyorsun?
-Sekiz gün. -Sekiz gün kaldı. Vay.
O partiden sonra ne hâldeydik, şimdi ne hâldeyiz.
Hâlâ da sekiz gün var. Ne hâlde olacağız?
-Doğru, evet. -Yani…
Sekiz gün içinde harika bir noktaya geleceğiz.
Bence o noktaya doğru ilerliyoruz ve bu da sanki
"Affet beni, özür dilerim" gibi bir şeydi.
Ama yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
Evlilik hakkında ailelerle konuşurken
bir şey yapmazsan hiçbir şeyin düzelmeyeceğini fark ettim.
-Evet. -Eğlenmeni istiyorum.
Eğlenelim istiyorum. Seni mutlu etmek istiyorum.
Umarım seni çok uzun süre de mutlu edebilirim.
Açık olduğun için teşekkür ederim.
Kalbini ve aklını açık tutmaya devam ediyorsun hep.
Senin için.
-Dans edelim mi? -Olur.
-Dans edelim hadi. -Hadi.
Her şeyi unuttum galiba.
Seni seviyorum.
-Âşıklar köprüsü ne güzel. -Evet.
-Bizim kilide de yer vardır. -Bir sürü kilit var.
Bizimkini tam ortaya koyalım.
Çok tatlı.
Tamam, yazabilirsin.
Buna yazmak hiç kolay olmayacak.
Özür diledikten sonra Zanab bana bir kilit hediye etti
ve müthiş bir anlamı vardı.
Dünyanın dört bir yanına gittiğimiz zaman
yanımızda bir kilit götürebiliriz ve üzerine kilit asılan köprüler var.
Bu şekilde birlikte gittiğimiz her yere imzamızı
veya parmak izimizi bırakmış olacağız.
Aşkımızın orada olduğunu işaretleyeceğiz bir bakıma. Aşkımız buradaydı.
Aşkımız şuradaydı.
Kalkıp bunu düşünmüş yani.
"Çok güzel fikir" dedim ben de.
Bense kalkmış ona dairemin anahtarını veriyorum.
Ne yazdın?
"Oda aşkına."
Tamam, şuraya küçük bir kalp yapacağım.
Geri gelip bunu bulma ihtimalimiz nedir sence?
Umarım yüksektir.
Çünkü buraya kilit astığında
aşkının yıkılamaz olduğunu söylemiş oluyorsun.
-Şöyle… -Düşürme sakın.
Zay…
Oturmadı oraya cidden.
Neyse…
Ne güzel sonuçlandı.
Güzel şeyler söyleyesim gelmiyor. Ne demek bu şimdi?
Bu tarafta olduğun için düşeceğini anlamıştım.
"Sakın düşürme bak" dedim o yüzden.
Tanrım, kendimi aptal gibi hissediyorum ama neyse ki asıl hediye yanımda.
Ne? Nasıl yaptın bunu?
Çok fenasın!
Ne? Neden?
Titriyorum yalnız. Yanlış kilidi düşürdüm sandım.
Beni de titrettin.
-İşte oldu. -Çok şeker.
Evet, çok hoş oldu.
Bence bir şeyler yapmalıyız.
Bu şeyi çıkarmak zorunda kalmamak için anahtarları atsak mı?
Hadi bakalım.
Çok güzeldi.
Aşkımızı nasıl da kilitledik.
Ciddi bir konuya gireceğim. Annem ve babamla konuştum.
Gerçekten de seninle tanışmayı çok istiyorlar.
"Evlendikten sonra Zay'le tanışmayı çok isteriz" dediler.
Evlendikten sonra mı tanışacağız?
Aynen öyle.
-Sen buna razı mısın yani? -Tamamen değil.
Ben böyle yaklaşmazdım. Bunu yapmak da istemiyorum.
Düğünde olmalarını isterim tabii ama bu konuyu konuşurken
"Düğünüm olacak ve siz orada olmayacaksınız,
farkında mısınız?" deyince "Evet, biliyoruz" falan dediler.
-Tamam. -Senin için zor, farkındayım.
Düğünden önce tanışmak istiyorsun
ama bazı açılardan rızalarını almış oldum.
Evleneceğim kişinin ailesinin orada olacağını hayal ettim hep tabii.
Hayalimdeki gibi olmayacağı kesin yani.
Düğünümde ya da nişanımda orada olduklarını düşlerdim yani.
Ama bunu yapmaya biz karar verdik, başkaları karışmadı. Yani…
Evet, sen bana hâlâ âşık olduğun sürece
düğün gününde tamamına erdirmek istiyorum.
Seni sevdiğimi biliyorum. Buna dair bir şüphem yok.
Yani…
Ama ömür boyu seninle uğraşır mıyım, bilmiyorum.
Bugün en sevdiğim tulumu giymişsin.
-Evet. -Benden evet yani.
-Bu terli öpücüklere bayılıyorum. -Öyle mi?
-Nereye kaçıyorsun? -Terli ağzından uzak duruyorum.
-Ağzıma damlıyor. -Hoşuna gitmedi mi?
-Şu sıcaktan kurtulalım. -Hadi.
Tamam, hadi gidelim.
Güzel oturdu, düşmez.
DÜĞÜNLERE YEDİ GÜN KALA
A & BÉ GELİNLİK EVİ
-Çok hoş, inanmıyorum. -Yani…
Bugün çok özel. Gelinliğimi seçeceğim.
Bu kadar yaklaştığımıza inanamıyorum. Düğünümüz bir hafta sonra.
-Selam. -Selam.
Evet, başka zaman. Bu arkadaşım Maddie.
Konuşamıyorum, çok heyecanlı. Gülümsemeden edemiyorum.
-Tam senin bölümün bu. -Evet, burası. Her şey çok…
Kuyruğuna bak şunun. Tanrım.
Budur bebek!
Beyler.
-Tebrikler. -Tebrikler.
-Caymak için çok geç artık beyler. -Bu kadar sert ifadeler kullanma bence.
-Dar kesimdir bu. -Tamam.
-Biraz açalım. -Nasıl oldu?
Vay, çok güzel.
Bence bu uygun. Göğsüme oturması çok hoşuma gitti.
-Evet. -Beyaz bir üst istiyorum.
Stokta yok ama ölçünüze göre hazırlatırım.
Çok güzel.
-Güzel. -Hadi bakalım.
-Nasılsın Bartise? -Beğendim bunu.
-Büyük güne hazır mısın? Düğününe. -Büyük güne mi? Ben…
-Bunu yaptığımıza inanamıyorum. -Aynen.
Smokinimi kız kardeşimle seçiyor olmak muhteşem bir his
çünkü doğduğundan beri beni hiç yalnız bırakmadı.
En şüpheci yaklaşan da kardeşimdi.
-Nasıl hissediyorsun? -Birlikte tatile çıktık.
İnanılmaz keyifliydi.Tatilden sonra ilk iş telefonlarımızı geri aldık.
Seninle FaceTime yaptık. Arkadaşlara fotoğraf attım.
En yakın arkadaşlarımın bazıları şöyle tepkiler verdi:
"Kanka, ne yapıyorsun?" Gerçek hayat o kıvılcımı söndürdü biraz.
Başkalarının dediklerine kulak asma.
Nancy çok güzel. Belki gerçekte isteyeceğin bir kız olmazdı.
Ama bu yüzden buradasın, diğeri yürümüyordu.
Bugün giydiklerine baksana mesela.
Dış görünüşe önem vermiyorsun. Sığ biri değilsin.
-Fiziksel açıdan harikayız. -Evlenmene bir hafta kaldı.
-Bir hafta kaldı, aynen. -Senin ve ailemiz için büyük bir gün.
Onun ailesi için de.
Aile olarak en büyük dileğimiz kadınını, karını sevmen ve mutlu olman.
Kararın ne olursa olsun seni hep destekleyeceğiz.
Onunla çok rahatım. Her şey doğal ve zahmetsiz.
Yaşadığımız anlaşmazlıkları kolayca konuşuyoruz.
Annemler mutlu muyum diye görmeye geldi, mutluyum.
Seninle bile aile toplantısında konuştuğumuz şey
şu ana kadar yaşadığımız en büyük sorundu.
Sizlere, ona olan sevgimi göstermeye devam edebilirsem
en azından senin onayın için yeterli olacaktır.
Nancy seni çok olgunlaştırdı.
Sen de laf olsun diye evlenme teklif etmem, demiştin.
Birini görmeden onu tanıdın, eşsiz bir imkândı bu.
Aklını başına al.
Gerçek hayat bu büyüyü, bu kıvılcımı yok edemesin.
Değerli bir şey var ortada. Kaçırma onu, mücadele et.
Çünkü evlilik ebedidir.
Düğünde evet deyip birlikte harika bir hayat kurmak istiyoruz.
Nikâhta birbirimize bakıp sevineceğiz.
Herkes ağlayacak. Çok acayip olacak.
-Seninle gurur duyuyorum. -Sağ ol.
O gün hayır derse onun canını yakmamak için
nasıl kendimi tutacağımı düşünüyorum.
Bartise benimle olan duygusal bağıyla
bana karşı hissedemediği fiziksel çekimi
bağdaştırmakta güçlük çekiyordu.
Bir gecede tamamen değişti.
Daha hassas davranıp fiziksel ilgi göstermeye başladı.
Fiziksel bağımız sağlamlaşsın diye uğraşıyor.
Son birkaç gündür de resmen
âşık olduğum Bartise gibi oldu.
Hemen ağlamaya mı başladın? Kendine gel annecik.
Kendimi hazırlıyordum. Hâlâ küçük yavrum o.
Hayatındaki
ilk gelinliği.
Annem çok heyecanlı
ve onun yanımda olması beni daha da mutlu ediyor
çünkü onun için çok mühim bir olay, tek kızı evleniyor.
Ben geldim.
Tanrım.
Bayıldım. Tam senlik bir şey yavrum.
Tam senlik.
Çok şık oldu Nancy.
Saçında hiçbir şey yokken bile parıldıyorsun.
Çok güzel.
Tanrım.
-Neden ağlıyorsun? -Sen gelmeden önce de ağlıyordu.
Siktir.
Tanrım.
Çok seksi.
Çok seksi cidden.
Aferin kızıma.
Bugünlerini gördüğüm için onun adına çok heyecanlanıyorum.
Gelinliğini seçiyor.
O benim tek kızım ve prensesim oldu hep benim.
Onu o beyaz elbise içinde görmek dünyalara bedeldi.
Mutluluğu yüzünden okunuyor.
-Seçtim. Gelinliğim bu olacak. -Yaşasın.
Dans da ederim.
Aferin kızıma. İşte böyle.
Umarım Bartise bayılmaz.
-Ölçülerini alıyorlar. -Evet.
-Yaklaşıyor. -Öyle.
Önceden sormadım sanırım ama onda en çok sevdiğin şey ne?
Kesinlikle kişiliği dostum. Öyle biri ki…
O hiç…
Hiç üzgün olduğunu görmedim. Sürekli neşeli ve şen şakrak biri.
Uyandığımız zaman gülümseyip yatakta zıplıyor.
Tam senin tipin. Kinayeli konuşuyor.
-Aynen. -Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Şu anda çok iyi bir noktadayız, her geçen gün
ilerleyip birbirimizdeki gelişmeye de şahit oluyoruz.
Duygularım çok yoğun, bugün takım elbiseyi giyince
bir haftamız kaldığı iyice dank etti.
Zaman daralıyor.
O evlenmezse ben evlenirim.
Daha önce ne gelinlik mağazasına gittim ne de gelinlik giydim.
Küçük bir kızken o gelinliği giymek hep hayalimdi. Çok heyecanlıyım yani.
-Çok güzel! -Evet!
Küçük prensime bakın be.
Colleen, inanmıyorum.
Bayıldım.
Etek kısmının geniş olmasını beğenmem sanıyordum ama çok hoş duruyor.
Bu gelinliği hayatım boyunca hatırlayacağım.
İşte bu.
-Tanrım, çok güzel oldu. -Çok güzel. Tam gelin oldun.
-Birazdan evlenecekmiş gibisin. -Evet, gelinliğimi seçtim.
Resmen gelin oldum millet.
Helal kızım.
Mükemmel oldun. Matt aklını kaçıracak resmen.
Düğünde iki kültürü de kullanmak istiyoruz.
O yüzden smokin giymeyeceğim.
Geleneksel Nijerya Agbada kıyafeti giyeceğim.
Bunu da taktık mı tamam.
Tamam. Hadi bakalım.
-Budur. -Dostum, bu…
-Sabırsızlanıyorum kardeşim. -Öyle mi?
-Omuzlara bayıldım. -O omuzları biraz dikleştirelim.
Omuzlar biraz dikleşmeli, evet. Tamam, bunu seçtim.
O da yine gelinliğini giyecek
ama başına Nijerya başörtüsünden takacak.
-Anladım. -Birleştirmeye çalışıyorum.
-İkisi arasında denge sağlamaya… -Güzelmiş.
Kültürümüzde birçok gelenek var.
Ama çok zarif yaklaşıyorlar. Doğrusunu yapamazsan da sorun değil.
İlk günden kalkıp da her şeyi bilmesini beklemiyorlar.
"Sana öğretiriz" diyorlar ve çok heyecanlılar.
Bir Amerikan ve Nijerya düğününü her ne kadar birleştirmeye
çalışsak da emin olmam gereken bir şey vardı.
Müstakbel eşimin Nijeryalı biriyle evlenmenin getirdiği
tüm kültürel nüanslara karşı
çok bilinçli ve duyarlı olması benim için çok mühim.
Bence Raven'la doğru kişiyi buldum, büyük günün gelmesini iple çekiyorum.
-O da çok heyecanlı. -Harika.
Miyav.
Vay canına.
Raven'a bak sen.
Raven.
Muhteşem. Saçın toplu olacağı için bir dekolte isterdi.
Nijerya düğünü olduğunu biliyorum ama biraz Amerikan farkı da katalım.
Katacağız.
Memeler gibi.
Evet.
SK ve ben düğünümüzde bir sürü geleneksel Nijeryalı şey yapacağız
ama benim için gelinlik çok önemli.
Gelinlik giymeyi hep çok istemişimdir ve dört gözle de bekliyordum.
Bu yüzden zerre kadar bile taviz vermeyi düşünmedim.
SK'in "Of, karım çok seksi" demesini istiyorum.
-Şeklini sevdim, evet. -Vücuduna tam oturdu.
-Belini de ince gösterdi tatlım. -Biraz kıvrım kattı.
-Göğüs dekoltesi az oldu sanki. -Aradaki tülü keser misin?
Tülü kesip daha aşağıya indireyim.
Göbek deliğine kadar.
-Seksi Sindirella'ya benzedin. -Mesai sonrası Sindirella gibi.
Bu kadar sade bir elbiseyi
ancak sen ve fiziğin bu kadar harika gösterebilirdi.
Teşekkür ederim. Sanırım bu olacak.
Çok güzel duruyor.
Muhteşem.
-Heyecanlıyım. Cidden jilet gibi olacağız. -Aynen.
-Evlenmenin şerefine dostum. -Şerefe dostum.
-Aklına gelir miydi? -Hiç.
-Benim de. -Aynen. Lafı süslemeyeceğim.
Kardeşler arasında en son evlenenlerden olacağını düşünüyordum.
-Gerçekler. Evet. -Vazgeçersin diyordum.
Ailesiyle tanıştıktan sonra çok heyecanlandım.
Muhteşemdi ya. Onlar da bizim ailemiz gibiler.
Mükemmel bir aileyiz. Çiftliğe de geldi.
-O… -Konfor bölgesinden uzaklaştı.
Öyle oldu ve çok güzel idare etti.
Çok iyiydi.
Aileye katılacağı için çok seviniyorum bu yüzden.
Aynen.
-En sevdiğin bu olacak. -Sofra bezine benziyor.
-En sevdiğin bu olacak. -O ne?
Ne kadar iri olduğumun farkında mısınız? Bu bana olmaz.
Gönderdiğim fotoğraflara bakar mısınız? Anlatamadım mı?
Bu çok hoş. Sade mi istiyorsun?
Hayır, beğenmedim. Bunları denemem ben, o kadar diyorum.
Bu sana hiç olmaz.
Olmaz, bu da olmaz, olmaz. Bitti.
Allı pullu şeyleri sevmem. Çok tül olsun istemiyorum.
Prenses tarzı bir şey aramıyorum.
Çok zor bir gelinim ben. Tek istediğim kusursuz bir gelinlik.
Bunu giyersem Muppet gibi olurum.
Biraz kıvrımlı olduğum için seksi bir gelinlik arıyoruz.
Herkes görmüştür zaten. O yüzden dar bir şey istiyorum.
Tüm kıvrımlarımı göstersin. Memelerimi büyük gösterebilir.
Pek memem olmadığından biraz ortaya çıkarsın.
"Vay be, aradığım kız kesinlikle bu" desin istiyorum.
Umarım bunu her gün der ama özellikle de düğün günü desin.
-Bunu beğendim. -Yaşasın.
Tanrım.
Çok güzel oldu.
-Oldu cidden. -Evet.
Öyle mi?
-Evet. -Sen beğendin mi?
-Çok iyi hissediyorum. -Çok güzel.
-Tam Alexa tarzı bir elbise. -Öyle.
Tam sen bebeğim.
Sade ama…
-Seksi de mi? -Aralarından en güzeli.
Hem seksi, hem klas, hem zarif. Hepsi bir arada.
Titriyorum, çok şeker.
Duygulandım resmen.
-Çok güzel. -Çok güzelsin.
-Ağlayacak gibiyim. -Hiç başlama sakın bak.
Ağlamayacağız.
Nutkum tutuldu resmen. Çok güzel oldu.
Şu an olmaz ama.
Duygusallaşmayacaktık.
Öyleleriyle dalga geçeriz biz. Of, kesin şunu.
Sarılalım mı? Sarılalım bence.
Seni seviyorum bebeğim.
-Çok güzel oldun. -Teşekkür ederim.
Zay düğün gününde buna aldırmaz bence.
Birkaç gün önceye göre düğün günü için
çok daha umutlutum.
Daha çok şu anki durumumuzdan ötürü.
Aramız çok iyi.
Aşkımız büyüyor ve bu benim için öyle oldu ki…
Omuzlarımdan bir yük kalkmış gibi. En zor sorunlarımızın üstesinden geldik.
Şu an bu konuda içim çok daha rahat
ve dolambaçlı yollar çizmiyorum artık.
O da çevrem de ne düşündüğümü biliyor.
Düğün gününü iple çekiyorum gerçekten.
-Kadife var mı elinizde? -Bir model var.
Çok beğendim.
Şahane bir parçadır.
Vay canına.
Böyle gösterişli bir şey giysem keçileri kaçırır herhâlde.
-Ne demişti? Siyah ya da… -Siyah ya da lacivert.
Evet, o çizgilerin dışına çıkmamı istemedi.
Evet.
Bugün gelinlik provasına gidecek o da. Çok duygulanacaktır kesin.
Çünkü annesi ve babası yanında olmayacaklar.
Evet, mühim bir an.
Kız kardeşi de uçuşlar yüzünden düğünümüze gelemeyecek.
Bu konuda çok duygusal yani.
Neyse, lacivert veya siyah olsun.
Bugünü daha da stresli hâle sokmak istemiyorum.
Bunu beğenmedim. Şu çok hoş yalnız.
Nasıl gidiyor?
Zor bir evreden geçtik ama bugün burada olabilmem için
bu kafada olmam güzel oldu çünkü şu an onun için
bir gelinlik giymeyi daha çok istiyorum.
En çok hangisini beğendin? Senin için de deneyeceğim.
Bilmem. Annen hangisini beğenirdi sence?
-Bunu düşününce çok üzülüyorum. -Biliyorum.
Hangisini beğenirdi, bilmiyorum anne.
-Hepsini beğenirdi. -Kesin beğenirdi. Öyle değil mi?
-Hepsini beğenirdi. -Hepsini beğenirdi.
Annemle babamı küçük yaşta kaybettim. Bugün de hem acı hem tatlı günlerden biri.
Bir yandan annemi düşünüyorum, diğer yandan da kardeşimi özledim.
Bugünü hayal ettiğimde
hayatımdaki en önemli kadınların yanımda olacağını düşünmüştüm.
O yüzden bugün ikisinin de olmaması çok zor.
Ama annem zaten benimle, kız kardeşimi de görüntülü arayacağız ki
gelinliğimi görebilsin.
BEVERLY ZANAB'IN ÜVEY ANNESİ
-Şu anda içeride üstünü değiştiriyor. -Tamam, çok heyecanlandım.
Ben de öyle.
Peki.
Çok güzel.
-Nasıl buldun? Görüyor mu? -Görüyor.
-Tanrım. -Nefes kesici.
Fiziğin…
Popom çıktı mı? Popomu çıkardı.
Sakina. Nasıl buldun?
Çok güzel, çok beğendim. Kalçanı çok iyi gösterdi.
-Kalçanı çok güzel göstermiş. -Kalçamı çok güzel gösterdi.
Parıltılı diye bunu seçtim, en çok bunu beğenirsin dedim.
Bence çok hoş. Harika oldun.
-Sağ ol. -Cidden çok güzel.
Güzel hissediyorum.
Aynı anda hem titriyorum hem terliyorum.
Duvak ister misin?
Tamam. Bu gelinliğin duvağı mı bu?
-Olabilir. -Peki.
Bakalım.
Evet. Şimdi tam gelin oldun.
Benimle evlenir miydiniz?
-Hiç düşünmeden. -Güzelliğe bak.
Annem bayılırdı bence.
Ağlıyor mu? Ağlama Sakina.
Bence de annem bayılırdı.
Annemle babamın burada olması gereken bir gün, anlatabiliyor muyum?
Burada olmamaları hiç hoş değil.
-Ama olacaklar, değil mi? -Biliyorum.
Ama annemin burada olup bu gelinliği övmesini çok isterdim.
Babam da "Git başka bir şey git yahu" derdi.
-Ama bunu kaçırmalarından nefret ediyorum. -Kaçırmayacaklar.
Biliyorum ama keşke burada olup görselerdi.
-Fiziksel olarak yanında isterdin. -Evet. Burada olsalar çok mutlu olurdum.
Kaçıracakları önemli günlerden biri olacak bu da, öyle değil mi?
Zanab'ı ilk gördüğüm anda çok sevdim.
Annesiyle babası da burada olmayı çok isterdi.
Bunun olmaması, sanki bedeninizden bir parçanın kopmuş olması gibi.
Zanab'ın mutlu ve tatmin olduğunu görmek benim için çok önemli.
-Bu kadar duygusallık yeter. -Peki.
Tamam.
-Kızlar beğendi. -Bayıldık.
-Çok güzel oldun canım. -Tamam, sağ olun kızlar.
-Çok üzücüydü. -Yani…
Aileniz yanınızda olduğu için şükredin.
-Hem de nasıl, evet. -Evet.
DÜĞÜNLERE YEDİ GÜN KALA
Sağ ol bebeğim.
Rica ederim.
Çok havalı.
Gelinlik provası nasıl geçti? Ölçü falan alındı mı?
-Gelinlik alışverişi. Prova yapmadık. -Gelinlik alışverişi.
Gelinlik alışverişini o kadar önemli bir şeymiş gibi
görmüyorsun bence.
Öyle olabilir.
-Belli oluyor. Bence çok mühim bir şey. -Öyle mi?
Ben de düğünde olacağım, biliyorsun değil mi?j
Annemle kumaş alışverişi nasıl geçti?
İyiydi, fena değildi.
Yardımcı oldu mu?
Birçok şey söyledi.
Tamam.
Verdikleri bir numaralı tavsiye
evde her zaman yahni bulundurmam gerektiğiydi.
"Nasıl ya?" falan oldum.
İlk tavsiyelerinin bu olmasını beklemiyordum.
Şaşırdım kaldım.
Minnettar olduğumu bilmeni isterim.
Gerçekten kendini verip kültürümüzle kaynaşmaya çalışman olsun,
ailemi rahatlatman ve kendilerini kabul ettiğini hissettirmen olsun.
Düğüne de Nijerya'ya has birçok şeyin
eklenecek olmasına da ses etmedin.
Gerçekten çabalıyorum, annenle
iyi bir ilişki kurmak istiyorum.
Bunun için çaba gösteriyorum.
Sanırım şu an annemin en büyük endişelerinden biri
aile üyelerinden hiçbirinin düğüne gelmeyecek olması.
Ona bu durumu açıklama çalıştım tabii, Amerika'da olayların
daha farklı olduğunu anlattım, çünkü bizim için duyulmamış bir şey bu.
Çok küçük bir ailem var.
Çağırabileceğim, beni temsil edecek 17 erkek ve kız kardeşim yok.
Hiç kardeşim yok.
Yani…
Annem katılmak istemiyor.
Onunla konuştun. İyi biridir.
Seni sevdi.
Büyükannem katılmayacak. Hasta zaten.
Dedem yeni vefat etti.
Annemin bir erkek kardeşi var
ve bir amcamla yakınım onun da çocuğu olmak üzere.
Yani hayatımda kan bağım olan bu ailedeki üç kişi
gelmemeyi seçiyorsa annen ne yapmamı istiyor benden?
Ona uymuyor diye düğünü mü iptal edeyim?
Amerikalı bir kızsın, Yoruba değilsin. O zaman her şey daha farklı olurdu.
Üstüme geldiğinizi hissediyorum ve ben de
"Daha benden ne istiyorsunuz? İstediğiniz her şeyi veriyorum" diyorum.
Düğün için ne istiyorsanız yapıyorum.
Normalde bu şekilde yapmayacağım birçok şey olsa da
annenin rahat olmasını, kardeşlerinin keyif almasını istiyorum.
Ailen beğensin istiyorum.
Yine de bana dair bir sorun bulma arayışındasınız.
Beni destekle.
Her şeyi mahvediyormuşum gibi hissettirmeyin.
Bence bizim, evlilik ilişkisindeki
aile ve ailenin önemi konusunda
bazı temel ayrılıklarımız var.
Bana göre ben seninle evleniyorum.
Annenle, kardeşinle, falanla filanla evlenmiyorum.
Ama senin için onlar kimliğinin bir parçası gibi.
İsim meselesi gibi bu da aslında.
Aynı isme sahip olmasam da yine kendim olacağımı söylemiştim
ama sen "Bu özel isim olmadan ben olamazdım" demiştin.
O konuşmamızı hatırladın mı? Adım ne olursa olsun ben benim.
Ailem kim olursa olsun ben yine benim.
Nihayetinde kendi kararımı kendim veririm.
Ben de kendi kararlarımı kendim verebilirim
ama söz konusu ailelerin evlilikteki rolü olunca
temel farklarımız var sahiden de.
Benim için ailemin yanımda olması çok önemli.
Birini bulup yuva kurmaya karar vermişsem
onların desteğini almak benim için çok mühim.
Ama sırf bu yüzden de
bulduğum mutluluğu çöpe atacak değilim.
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna