UMA SÉRIE NETFLIX
5 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
- Pronta? Outra surpresa. - Amor, o que vamos fazer?
- Você vai descobrir. - Tá bem.
- Olá. - Nossa!
Já falei sobre a tatuagem que quero fazer.
Minha avó já está aqui, um dia tatuarei todas mulheres da minha vida,
inclusive você, minha provável esposa.
Não faremos tatuagens hoje, faremos algo diferente, algo especial.
- São pulseiras permanentes. - Meu Deus!
Gostou? Aqui, vamos escolher os detalhes,
e serão soldadas em nós, não há fecho.
A aliança você consegue tirar, mas a pulseira, não. Você está presa.
Qual você prefere, amor?
- Eu gostei destas aqui. - Sim.
Eu também.
- Vamos colocá-las, pode ser? - Sim, claro.
Obrigada.
- Fico assim? - Como ficar melhor pra você.
É superpermanente, o mais permanente possível.
- Sim, bem real. - Tomara que o casamento também.
Não vou me casaria se achasse o contrário. É um grande passo pra nós.
Eu não diria sim, se não fosse algo
que quero pro resto da vida.
Sim.
Feito.
Prontinho, a sua está pronta.
- Trocamos de lugar? - Sim, podem trocar.
- Pronta? - Sim.
- Pronto, agora não tem mais volta. - É isso.
É o grande momento.
Meu Deus, ficou linda!
Legal.
Amor, ficou lindo.
Que bom que gostou.
Que lindo!
CASA DO PAI DA ALEXA
Que comecem as aulas.
- Vim ter aula e ser circuncidado, acho. - Sim, de novo?
Você quer aprender sobre as tradições e o que elas significam?
Sim, senhor. Minha família é religiosa, são todos cristãos.
Nunca fui a um casamento judaico.
- Vamos começar com isto. - Sim.
O quipá, ou yarmulke, simboliza que Deus está sempre acima de nós.
Sim.
Meu cabelo é bem liso, ele fica caindo. Preciso de um grampo.
Acho que já vem com grampos,na verdade.
- Já? Sim. - Velcro.
- Velcro, sim. - Usamos uma pistola de cola quente.
- Fixamos com spray, amor. - Sim, tranquilo.
Sabe que seus filhos serão judeus de qualquer jeito, né?
Sim, senhor. Ela me disse isso desde o começo.
De qualquer forma, seus filhos serão judeus
por causa dela.
- Passa de mãe pra filho. - Ele quer ter filhos agora.
Agora? Tudo bem.
Ele disse três anos, vamos chegar no meio-termo.
Ela vai me fazer abrir o sorriso de novo.
Eu não sei tudo sobre cristianismo ou ju…
Não tenho muito conhecimento sobre o assunto.
Você pode perguntar: "Como ser judeu?" Ela vai te dizer.
Por isso perguntei a ela se eu precisava fazer aulas…
Na verdade, você pode.
Quando fui com Morgan para ela se converter,
eu aprendi muita coisa que não sabia.
- Sim. - Sim.
O ketubá, ou contrato, é como um acordo pré-nupcial,
onde você se compromete,
no caso de divórcio, a continuar cuidando dela financeiramente,
das crianças também, provendo moradia e alimentação.
Cuidado, isso é pra valer. Não é brincadeira, é de verdade.
Aconteça o que acontecer,
sempre estarei aqui para prover e apoiá-la da melhor forma possível.
Espero termos o apoio de vocês daqui pra frente.
Quero que consiga dar a melhor vida possível à sua família,
que possam viajar e viver tudo que o mundo tem a oferecer.
Há várias tradições, há chupá,
que é o arco sob o qual nos casamos.
- Ele tem quatro pilares. - Ele representa seu lar.
É a primeira vez que vocês entrarão no seu lar simbólico
como marido e mulher.
E temos a tradição, típica do judaísmo, de quebrar o copo.
Outra tradição: o véu.
Ele cobre o se rosto, e significa…
Que ela é uma mocreia?
Que ele ama você por sua beleza interior, não exterior.
- Acho que… - É perfeito pra nós.
- Pois é, na verdade… - Pelos dois, mas, óbvio… Sim.
- Da forma que nos conhecemos. - Sim, o amor é cego.
Você é mais bonita por dentro ou por fora?
- É muito difícil… - Por fora.
Por fora? Jesus Cristo!
Claro que sim!
Ela será melhor mãe de todas.
- É um compromisso e tanto, amor. - Pra vida toda.
Há quanto tempo pensam em fazer a primeira aula?
- Estamos noivos há um mês… - Parabéns.
Obrigado.
O que imaginaram para essa dança? Como querem que seja?
Eu imagino uma dança lenta.
Querem que seja divertida, romântica, mas que possam dançar juntos?
Eu recomendaria um foxtrote ou slow fox.
Um é um pouco mais lento que o outro.
Se o slow fox for mais lento, eu prefiro.
E é sensual como ela, então vai ser perfeito.
- Será a dança dela, basicamente, né? - Sim.
Quero que seja fofa e romântica
e que estejamos em sintonia, como se não houvesse ninguém lá,
é isso, quero um momento assim.
- Podemos fazer, sim. - É o que queremos.
Pode pegar a mão dela, fique do lado direito, isso.
Quando entrarem, quero que a apresente.
Isso mesmo!
- Apresentar? - Assim mesmo.
Quando chegar… Isso, assim mesmo.
Quando chegarem ao centro da pista, quero que parem, pegue a mão dela
e dê a volta em você.
Nossa.
Bum, você fica parado, deixe-a dar a volta. Isso mesmo.
Ela mostra o vestido, você mostra sua esposa.
- Agora pegue a outra mão. - Mas essa camisa amarrada…
Com esta mão, pegue a outra mão dela e leve-a para o outro lado.
Agora você vai girá-la, passe por cima da cabeça dela e gire.
Solte esta aqui e gire-a por aqui.
- Bum. É isso aí! - Acho que estamos dançando.
Acho que sim! De novo.
Tá bem, vamos daqui.
Isso, daqui, em direção aos convidados.
E agora, apresentamos o senhor e senhora Cole e Zanab Barnett.
- Ai, meu… - É isso aí.
Você está quase pisando nos meus pés. Acho que precisamos ficar mais afastados.
É agora ou nunca, amor. Agora e…
- Isso! - Vai, requebra.
- Pegue a mão dela para a voltinha. - E a voltinha.
- Nossa! - Na pose, terminem na pose.
- Me deixou de batom? - Não, é protetor labial.
Dançando com você,
no nosso primeiro ensaio,
me fez pensar que não terei uma dança de pai e filha, isso me deixa triste.
Sim.
É de partir o coração.
Vou limpar meu catarro e lágrimas na sua camisa de flanela.
Fique à vontade, limpe tudo.
Viu onde foi amarrar seu bode?
Sinto muito.
Espero que eu consiga tornar especial.
Estou olhando pra você, o sol iluminando seu rosto,
seus lábios vermelhos e lindos olhos castanhos,
você é linda, e ficamos ótimos juntos.
Posso me ver beijando você, dizendo sim, me casado com você
e fazendo a nossa primeira dança. Eu sou louco por você, então…
Cole…
Vou aceitar essa, obrigada.
Acho que, depois dos últimos dias,
ficou muito fácil imaginar o dia do casamento.
Agora, é como ter algo a comemorar
ao invés de perder, isso me deixa feliz.
Você se casaria fácil comigo? É isso?
- Depois dos últimos dias ficou fácil. - Não minta pra mim, doida.
- Sim, sério. - Você diria sim fácil?
Sim, eu diria sim fácil.
Estou tão nervoso, não vou mentir.
- Eu ia perguntar, está nervoso? - Um pouco.
É como um inseto, sabe?
Eles têm mais medo de nós do que nós deles.
Perfeito.
- Tem alguém batendo? - Acho que sim.
Essa não.
O nervosismo voltou.
Meu bebê!
- Oi! - Olá!
Entre.
- Este é o Matt. - Bem-vindos.
- Oi! Como vai? - Ótimo.
- Muito prazer. - Prazer em conhecê-la, finalmente.
Minha nossa.
- Como vai? Ótimo. - Bem!
- Pai, este é o Matt. - Como vai?
- Oi, Matt, muito prazer. - Igualmente.
- Tudo bem com vocês? - Bem-vindos.
Eu sei, mãe.
Servimos as bebidas pra vocês porque eu estava…
Ela pediu para eu deixar pronto.
É estranho me verem com alguém?
Sim, porque a última vez que te vi, não tinha um anel no seu dedo.
Não mesmo, eu era solteira e festeira.
Sim.
Estávamos conversando sobre isso:
"Vamos agir como se estivéssemos conhecendo qualquer outro namorado."
- Nunca conhecemos um namorado. - Eu ia perguntar como tinha sido.
Meus relacionamentos terminavam em poucos meses.
Nunca duravam.
- Eu deveria sair correndo? - Não!
Não, se você passou no teste…
O que você achou dos pods?
Se você estava com alguém agradável…
- Tipo eu! - …era fácil. Tipo ela!
Com ela, era mais um sentimento, não importa do que falávamos,
estávamos conversando e nos divertindo. Nos divertirmos era o principal, né?
Sim, eu preciso de alguém como você,
que me deixe à vontade, e foi o que você fez.
Vocês me conhecem, eu não sou uma pessoa profunda.
Entendeu?
Vou beber aqui, não sei o que está rolando.
Eu não sou profunda…
O que ela não puxou de nós, nós somos bem profundos.
Nós analisamos e conversamos sobre livros e filmes.
Cale a boca.
Não, mas digo de falar sobre sentimentos, eu não faço isso.
Olha, nem eu.
Sempre que conversávamos,
primeiro, ficávamos rindo e, depois, falávamos: "Tá, beleza,"
e começávamos a conversar sobre esse tipo de coisa
que eu não costumo falar.
- Bem, você é mais reservada. - Sim.
Não é que ela não sinta, ela só guarda pra ela.
Com certeza.
Não é que eu não queira falar sobre isso, é que eu não sei por onde começar.
Acho que nós dois éramos assim.
Você acha que estar atrás da parede
permitiu que vocês desenvolvessem sentimentos mais profundos um pelo outro
sem ver a pessoa?
Sim, com certeza.
- Foi mais fácil. - Trouxe outros sentimentos à tona.
- Sim, com certeza. - Sim.
Eu não podia julgá-lo pelo que costumo julgar as pessoas.
Acho que se você consegue construir uma conexão,
uma conexão forte apenas conversando,
você achar essa, a pessoa mais atraente do mundo.
O que seus pais acharam quando você disse: "Vou participar disso"?
Eles acharam que era uma golpe, acharam que eu estava louco,
acharam tudo isso,
então eles assistiram ao programa e acharam que seria bom pra mim.
- Sério? - Eles apoiaram.
E o que vocês acharam? O que acharam de tudo?
- Bem… - Ainda estamos em negação.
Bem, você é um cara muito legal,
e adoraria ter conhecido você melhor.
Minha vida toda, a família sempre foi minha prioridade,
especialmente nos últimos dois, três anos.
Eu mencionei quando nos falamos por vídeo: "Se eu pudesse, teria feito diferente."
Eu adoraria ter conhecido vocês.
- Com certeza. - Sim.
Sim, com certeza, seria legal ter conhecido você antes,
mas me sinto à vontade conversando com você.
Sim.
E vejo que você se importa com Colleen.
- Isso é importante. - Isso é o mais importante.
- Com certeza. - Enfim, querem comer?
- Claro, sim. - Claro.
- Ela está com fome. - Sim.
- Quando Colleen está com fome… - Vamos servir.
Se eu pudesse, teria feito diferente. Eu teria ido à Pensilvânia,
teria conhecido os pais dela, conversado com o pai dela e dito
que estou apaixonado e que queria me casar com a filha dele.
Eu teria feito completamente diferente, mas o nome do programa é outro,
a primeira impressão é tudo que tenho.
- Vou ao banheiro rapidinho. - Sim.
Acho que ele combina muito com você, de verdade.
Gostei de saber que ele respeita e que pôde conhecer você,
acho que ele gosta de você, e ele é bem bonito.
Ele não é nada mal, né?
Pai, o que você acha?
O mais importante é: ele vai cuidar de você?
Sim.
Tratar você bem e respeitar
as suas vontades?
O que aflige você?
Nós tivemos altos e baixos.
- Claro. - Tivemos.
Passamos por alguns desafios,
mas superamos e nos tornamos mais fortes que nunca.
Foi no planejamento do casamento?
Quando foram escolher o bolo e as outras coisas?
Não.
São coisas entre nós dois.
Eu falo com vocês todos os dias, vocês já sabem
quais são as minhas preocupações: comunicação e conflito.
Você diz "eu falo com vocês", mas você não fala muito,
você guarda muitos sentimentos pra você.
Eu fiquei sabendo de mais coisas hoje do que nos últimos…
Não.
Bem, de coisas profundas.
Minha preocupação é eu não saber
se ele ficaria ao meu lado se a coisa desandar
porque acho que a pressão do casamento o afeta.
Não o culpo de forma alguma por isso,
mas acho que isso o deixa confuso.
Se ele se entregar 100% pra mim…
Ou se ele fugir, sabe…
- Não é o que você não quer. - Sim.
Você quer alguém que diga:
"Não vamos nos dar bem o tempo todo, mas sempre estarei ao seu lado."
Sim.
Eu respeito suas decisões de qualquer forma, eu respeito,
mas isso é um casamento
e, pra mim, é sagrado, é sério.
- Sim. - Você tem que levar a sério.
Eu concordo, quero estar segura.
Mas, sinceramente, eu não estou agora.
3 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
- Qual é a grande surpresa? - Bem, vamos descobrir.
Estou animada!
O quê?
- Aqui estamos. - Estou vendo umas gôndolas.
- O quê? - Vai ser…
Nossa discordância sobre o papel da família,
talvez seja um dos primeiros grandes conflitos
que eu e Raven estamos enfrentando neste processo todo,
mas estar apaixonado por Raven é…
é complexo.
Não é um caminho simples, mas é assim que eu gosto.
O casamento é daqui a poucos dias, e espero que este passeio
nos ajude a voltar para uma vibe mais calma, romântica e íntima
que estamos precisando.
Posso ver minhas flores?
Sim, claro. Aqui estão.
Você que escolheu?
Não somos básicos nem simples.
Nosso relacionamento é profundo, é complicado.
É importante, pra mim, reforçar com ela
que não estamos seguindo as regras de ninguém,
este é o mundo da Raven e do SK,
e eu a amo e quero que ela seja minha esposa.
Que legal.
Sim.
Um brinde.
Ao nosso casamento.
Estou animado pra fazer mais passeios assim.
Sim.
Até quando você for me visitar na universidade.
Vou planejar nosso fim de semana inteiro.
Você vai ter que estudar também.
Não o tempo todo.
- Deixo pra estudar quando você dormir. - Verdade.
É egoísta, mas não quero que você vá.
Eu queria que você pudesse estudar em Dallas.
- Mas eu entendo. - Vai valer a pena.
Vai, concordo plenamente. Vai valer a pena.
Só quero que você saiba que o que eu quero é importante pra mim também.
Pra mim, isso nem é uma questão,
eu tenho que acolher os seus sonhos também,
agora são os nossos sonhos.
Obrigada.
Quer salada?
Sim, por favor.
Olha só, adoramos um salada Ceaser.
Você não disse "uhum".
Você ainda não pegou.
Sim.
Bon au-ppétit.
Em vez de bon appétit, é bon "au-ppétit".
Acho que uma das coisas que mais amo em você é que,
por mais que você tenha um lado sério,
você também tem um lado divertido e brincalhão.
Sim.
Não, eu sou o quadradão, mas você, não. Você tem os dois lados.
Eu também meio que tenho os dois.
Fachada de empresário e, por trás, a festança.
- Eu gosto muito disso. - Sim, equilíbrio.
Obrigada, amor.
Gosto de muitas coisas em você, amo muitas coisas em você.
- É? Tipo o quê? - Amo sua ambição.
A sua consideração e a forma cuidadosa como você se expressa.
Eu acho incrível porque não tenho essa qualidade tanto quanto você, sabe?
E você é muito paciente, eu amo isso.
Eu não sou nada paciente.
Eu sei.
Obrigada.
E acho que esse é o objetivo, ter um parceiro que…
- Nos equilibre? - …nos equilibre e nos torne melhor.
Sabe?
Você já se pegou imaginando como seria o nosso futuro juntos?
Sim.
Lembro que uma vez você me disse:
"Tenho uma boa imaginação" ou algo assim.
Sim. O que você imagina para daqui a cinco anos?
- Daqui a cinco anos, imagino ter filhos. - Eu também.
Sempre sonhei em ter uma família feliz,
em proteger e sustentar a minha família.
Pra mim, a família é o nosso lar.
Então, ter uma família, estar bem nas nossas carreiras.
Imagino muito dinheiro.
Muito dinheiro? Amei essa.
Imagino muito dinheiro.
E imagino um relacionamento feliz e saudável.
Mal posso esperar pra criar memórias com você.
É uma das coisas que mais espero.
Mal posso esperar pra te mostrar o mundo. Sabe, levar você para todos os lugares.
Obrigada.
Acho que, antes, na minha vida,
eu estava sempre…
atraindo pessoas que não eram emocionalmente compatíveis comigo.
Acho que nunca cheguei neste nível com ninguém.
É por isso que eu não tenho dúvidas de que você seja o cara certo.
Acho que o meu relacionamento com SK evoluiu muito.
Há coisas que precisaremos superar
porque ele vai passar dois longe, porque nós temos ideias diferentes,
porque somos de continentes diferentes,
mas, não, não tenho a menor dúvida de que amo SK.
Nós temos uma ótima relação e uma conexão incrível.
Ele me deixa…
feliz
e à vontade.
Eu me sinto bem quando olho pro SK.
Eu me sinto ótimo com isso tudo.
Não sobre ficar longe, mas sobre, sabe, o futuro, sabe?
Eu nunca tive nenhum motivo para não…
não acreditar em nós, sabe?
Acho que se eu tivesse que fazer isso outra vez,
eu ainda pensaria: "Ela acreditou em mim."
- Sério? - Sim.
Eu penso o mesmo.
Eu sempre falo sobre o fato
de você ter conseguido acessar um lugar muito íntimo em mim,
que não muitas pessoas conseguiram acessar.
Essa era a prova de que eu precisava, sabe?
De que sou eu?
Sim, é você.
Eba! Amei.
Esse foi péssimo.
Amei. Obrigada.
AQUÁRIO GRAPEVINE SEA LIFE
Minha nossa!
- Arraias! - Você já nadou com arraias?
- Não. - Não?
- Nunca? - Não.
- Você não sabe o que está perdendo. - Meu Deus.
Me sinto uma criança de novo.
Não é legal?
- Acho que é aqui. - Fala sério!
- Acho que é aqui, chegamos. - Para!
- Não, é fofo demais! - Veja.
Não, você é muito fofo!
- Está com fome? É bom que esteja. - Faminta.
Você me deu flores, amor!
Claro!
Gostou? Mas eu não sabia qual era sua flor preferida.
- Não tenho uma preferida. - Não tem?
Que fofo!
Você tem se esforçado muito, sabe?
Devido às nossas pequenas, não quero dizer brigas,
mas pequenos desentendimentos que tivemos.
Então eu quis me esforçar também
Mostrar que é recíproco, sabe?
Mostrar que estou aqui pra você,
e não quero ser o único que recebe todo o esforço e energia.
Quero que você receba também tem que ser recíproco.
Sim, eu acho que, em Malibu, eu pensei: "Nossa, ele está entregue,"
e, quando nós voltamos para o mundo real,
você recuou um pouco, mas ainda sentia a mesma coisa,
você só não conseguiu expressar.
Mas, hoje, pensei: "Ele ainda está aí."
Não quero que se pergunte o que sinto, quero que saiba o que sinto
e que sinto o mesmo que você.
- Obrigada. - E aqui estamos.
Vamos falar sobre o agora, então. Vamos falar sobre a grande decisão.
Você se enxerga passando o resto da vida ao meu lado?
De verdade, sério?
- Sério. - Beleza.
Nada mais, só nós, de verdade. Você se enxerga pelo resto da vida comigo?
Eu não sei
se você vai ficar ao meu lado se a coisa desandar.
- Eu não sei. - Sim.
É justo, é um argumento válido, é
Talvez seja porque eu não consiga expressar os meus sentimentos
tanto quanto você.
- Sim. - Talvez seja isso.
Talvez eu não seja bom em expressar meus sentimentos.
- Sim. - Porque estou fechado há tanto tempo.
Eu era um livro aberto, mais fui picotado e queimado.
- Sim. - Sabe?
- É difícil, pra mim, me abrir de novo. - Dá pra ver, sim.
Então, se você não está sentindo isso, talvez seja porque é difícil pra mim.
- Eu não sei. - Claro.
Se você sente que eu não estou aqui pra você, me diga
Tem muita coisa passando pela minha cabeça, internamente,
eu acabo sempre voltando a me questionar, questionar o nosso relacionamento.
Se não tivermos certeza, não vamos arriscar
É preciso ter certeza para se casar, tá bem?
Você acha que o amor é suficiente para o casamento?
Se eu te amo, não deveria ser o suficiente, sabe?
De verdade, sem brincadeira, eu fico dividida com essa pergunta.
Por quê? Não deveria ser?
Posso acordar amanhã e dizer: "Merda, não, deveria ser."
Eu estou superdecidida, mas não estou ao mesmo tempo.
Cada dia é diferente.
Eu não sei.
Mas eu sei o quanto eu te amo.
- Eu só… - Colleen.
Pare de brincar.
- Não estou brincando, eu só… - Diga o que sente. Diga.
Diga.
Não, eu só…
Diga.
- Não, eu só… - Diga.
Diga.
Agora…
não.
Quer comer algo?
- Sim. - Venha.
Obrigada.
- Meu Deus! - Este é o seu?
Você precisa pedir a benção, amor.
É, tem razão.
Deus, muito obrigado pela minha noiva e pelo nosso casamento que está chegando.
Agradeço a Sua criação e pela beleza deste lago,
deste barco e deste momento.
Agradeço pela minha linda noiva e peço que esteja conosco
e nos conceda paz e esperança todos os dias até o nosso casamento.
Em nome de Jesus. Amém.
- Amém, muito bem. - Amém.
Eu te amo.
- Você ficou todo vermelho. - Vermelho?
É, não posso deixar você assim. Pronto.
Estou amando este momento com você.
- Mesmo? - Acho que é o batom.
Por que você está tão linda hoje?
Nossa, beleza.
É o batom que você escolhe, amor. Esse é o problema.
- Zay. - Sim?
Eu te amo.
Me dá um beijo, passa esse batom aqui.
Você vai ficar todo borrado, sério…
- Pra isso que servem os guardanapos. - Mas você está me borrando também.
Isso é um absurdo.
Eu sabia que havia potencial aqui.
É óbvio que você é um cara legal,
mas tem potencial pra ser um ótimo marido, e tenho visto mais desse lado ultimamente.
Que estressante.
Você me estressa um pouco demais, mas eu te amo o bastante pra saber lidar.
- Te deixa estressada me chamar de marido? - Não.
E acho que, a cada dia, eu te amo um pouco mais
e, a cada dia, penso: "Está mais fácil conviver com ele."
A cada dia, eu penso…
Eu, lentamente, vou enxergando você
mais como marido e menos como noivo, e sinto que te entendo cada vez melhor
e isso me faz ser uma noiva melhor pra você.
Eu sinto isso, porque parece que, a cada dia, estamos nos dando melhor,
estamos brigando menos e nos entendendo mais.
Eu nunca estive com alguém
que gostasse de mim como você nem que tivesse esse propósito comigo.
Eu pediria você em casamento de novo, sabendo de tudo que sei agora.
- Você me pediria outra vez? - Eu pediria.
Mesmo eu resmungando?
Um pouco, mas é divertido.
Eu te amo.
2 DIAS ATÉ OS CASAMENTOS
Olhe a placa, amor.
PARABÉNS ALEXA & BRENNON
UMA HISTÓRIA DE AMOR ESTRELANDO OS FUTUROS SR. E SRA. LEMIEUX
Amor, é o nosso último encontro antes de nos casarmos.
Está animado?
Muito animado, amor.
Eu te amo.
Eu te amo, amor. Quer mesmo acordar ao lado disto todo dia?
- Com certeza. - Tem certeza?
- Sim. - Sim?
Absoluta, 100% de certeza, loucamente certo.
- Estou muito animado. - Com o que está mais animado?
Em me casar com você, em declarar meu amor por você ao mundo.
- Te amo. - Te amo, amor.
- Estou muito animado. - Muito animada.
"UMA HISTÓRIA DE AMOR" ESTRELANDO ALEXA ALFIA & BRENNON LEMIEUX
Amor.
Só quero dizer uma coisa.
- Estou completamente apaixonado por você. - Eu também te amo.
Meu Deus, é real.
Quero passar todos os dias da minha vida
te fazendo feliz de todas as formas possíveis.
Quer se casar comigo?
Sim.
Eu estava nervoso.
Que porra é essa?
Meu Deus!
Meu Deus! Nossa!
- Fiquei empolgado nesse momento. - Eu estava suando horrores.
A vida é melhor com a Alexa.
A comida é mais gostosa,
o céu é mais azul às vezes, a grama é mais verde.
Se, por algum motivo, ela disser não no altar,
eu ficarei muito triste.
Quero que ela seja feliz com a decisão dela,
eu só espero que ela me escolha.
É uma bela história de amor.
Como acha que termina?
- Já viu o filme Noiva em Fuga? - Assassinato em seis meses.
O quê?
Sim.
Quer ver acontecer?
- Reviravolta. - Sim.
Não sei qual vai ser o meu estado emocional no dia.
Vou estar animada, mas não sei se vou entrar em estado de choque, sabe?
Entendi. Pelo sim, pelo não, seja lá o que for,
é só deixar dois discursos prontos e escolher no dia.
Fico nervoso e pensando:
"E se ela estiver fingindo?"
Nunca achei que alguém fosse entender o meu senso de humor.
Nunca achei que me identificaria com alguém
no sentido de poder conversar.
Numa escala de um a dez, com uma margem de erro,
tenho uns 80% de chance de você se casar comigo, né?
Uns 80?
Acho que uns 64%.
É? Sem chance.
Espera, é mais da metade?
Brincadeira.
Se me tivessem dito, antes de tudo isso,
que eu ficaria noiva em nove ou dez dias, eu não acreditaria,
não pode ser, sabe?
- Sim. - Não tem como.
Nunca achei que iria me apaixonar de verdade. É até engraçado.
É claro, é incrível, mas se parar pra pensar mesmo: "Que porra é essa?"
Exato, né?
Eu te amo.
- O vai fazer? - Te dar um beijo.
PERRY'S CHURRASCO E GRELHADOS
Amor, eu nunca comi costela.
Vou ver você comer as costelas primeiro.
- Eu te mostro, é só pegar… - Amor, os ossos.
É só tirar do osso. Veja, é bem macia.
É isso aí.
Vou dizer isto na ordem que normalmente não digo: engula,
abra a boca, é isso aí, vamos lá.
Bom?
Primeira costela.
Neste experimento, aprendi que relacionamentos são difíceis,
que nunca serão perfeitos, não importa o quanto queiramos que sejam,
É preciso dedicação,
é preciso dar tudo de si todo santo dia se quiser que o casamento dê certo.
Eu amo a Nancy desde o início deste processo.
Estou feliz com o nosso relacionamento,
quero continuar amando e dando a ela tudo de mim.
Eu a vejo como a pessoa certa pra mim pra sempre.
Ela faz com que eu me abra,
eu me sinto à vontade em dividir meus sentimentos com ela.
Ela é minha melhor amiga
e uma incrível esposa em potencial.
Eu não mudaria nada em nossa história.
É.
E isso foi devido a você me fazer perceber
que sentiu que o cara que você amava não te amava mais.
Quando você me disse isso, me assustei: "Puta merda,"
tive que dar um passo atrás e pensar: "O que eu faço? Como mostro a ela?
Posso falar o dia e a noite toda que a amo, mas como mostro a ela?"
Porque falar é fácil, meu pai é muito bom nisso,
minha mãe sempre dizia: "Ele tem boas intenções."
- Sei que tenho ótimas intenções. - E potencial.
E como eu posso mostrar que essas intenções são verdadeiras, sabe?
Para que você se sinta a garota mais especial do mundo.
Como faço isso? É claro que quero que você se sinta assim,
mas qual é a melhor forma de demonstrar?
Você me deu essa oportunidade, eu só preciso aproveitar.
Fico feliz por você ter abordado essa conversa difícil,
porque não será a primeira nem a última que teremos.
Teremos muitas outras, mas, agora, já sabemos como lidar.
Sim.
Nós dois crescemos.
- Não fui o único, você também cresceu. - Com certeza.
Crescemos juntos, essa é a beleza da coisa.
E, acho que eu já disse isso antes,
estou feliz por ter escolhido o cara perfeito,
e, todos os dias, você me mostra, porque eu escolhi você.
Fico feliz que veja isso. É bom voltar
ao conto de fadas, e às borboletas.
Sim.
Você não é só um cara por quem me apaixonei, você é
o cara com quem quero passar o resto da minha vida.
Amor, eu te amo, sabia?
Isso foi lindo.
Foi lindo ouvir isso.
Sim.
Que bom que está me vendo com outros olhos, este será o seu marido.
Eu prometo, amor.
Nossa!
Olha pra mim, não paro de sorrir!
Olha pra mim.
Este é o prato principal.
Está bom.
Caramba.
Deixe-me orgulhoso.
Está quente!
- Oi. - Olá!
Alguém está cozinhando?
Sim, você precisa cortar esta batata-doce pra fritar.
Oi.
Estou fazendo frango, brócolis, batata-doce frita e couve-de-bruxelas.
Quer um vinho?
Que pergunta é essa? Claro que quero um vinho.
Sim, senhora.
Onde está o sabão?
Finalmente você está cozinhando pra mim. Você vem prometendo há tempo.
O que vale é a intenção.
Beleza, tudo certo.
Pode ser numa taça?
- Sim. - Por favor?
Obrigada.
Uma curiosidade.
Bebemos vinho branco na taça porque nossa mão aquece o copo.
Vinho branco se bebe em taça para não aquecê-lo.
Sou um homem mais sofisticado depois de todas essas aulas sobre vinho.
O que posso dizer?
Acho que você colocou o frango muito cedo, as batatas não vão demorar?
Sim, vamos comê-las no final, é assim que eu faço.
- Como está cozinhando o frango? - Como se vira três ao mesmo tempo?
Consegui!
- Virada perfeita, foi um milagre. - Por que não usa o pegador?
Porque assim é mais legal.
Você virou tudo. Cadê o…
Está procurando isto?
Sim, por que não virou a parte crua?
- Você está contratada. - Era pra você cozinhar pra mim.
Quanto você cobra?
Este frango está bem cru e nada temperado.
Por favor, tempere.
Tá bem, deixa eu ajudar aqui.
Não, não precisa mais deste lado.
- Tem que esquentar isto por três minutos. - Está quente.
Está pelando, por favor, não queime a boca. O que é isto?
Você achou as minhas… Saca só.
Me esqueci de mostrar a você.
Meu Deus! Com frango no fogo.
Qual é o seu problema? Obrigada.
Está brava?
Não estou brava.
Beleza.
- Você não sabe se divertir. - Quer sal de alho?
- Quero que seja menos birrenta… - Você me estressa.
…senhorita.
Acho que deveria escolher as palavras com muito cuidado.
- O casamento está chegando. - Você vai usar um vestido preto?
Sim, em luto pela minha solteirice.
Era de se esperar que estivéssemos animados e empolgados com o casamento,
mas, parece que estou vendo duas versões da Zanab.
Há dias em que acordo, e ela está loucamente apaixonada por mim
e outros que ela só vê problemas.
Eu fico confuso, é difícil saber o que ela está pensando de verdade.
Eu não quero forçar uma situação.
Obrigada por cozinhar, amor.
Não gosto de couve-de-bruxelas, vou comer só algumas.
Veja se gosta desta.
Se gostei?
Estão boas.
Mas não é meu legume favorito.
Acho que vai aprender a gostar.
E aí?
O que houve? Você me deixou muito confuso.
O que está pensando? Vai mesmo se casar comigo?
Se eu fosse basear minha decisão nos pods e nas últimas semanas,
estaria dentro com certeza, mesmo com você derrubando frango e brincando de atirar.
Está dentro com certeza?
Se fosse pelos pods
e pelas últimas duas semanas, Cole, sim, eu estaria.
Brincar de tiro é tão ruim assim?
Cole.
Em alguns momentos, Cole, em que tenho total certeza de que sim.
Mas, juro por Deus, acho que só vou saber quando estiver caminhando até o altar.
Isso não é o que a garota que quer se casar comigo
ou que está prestes a se casar comigo, diria.
Se chegar um momento em que eu não queira me casar com você,
eu vou te dizer.
Isso não importa mais.
O que eu quero saber agora é: você vai se casar comigo ou não?
Eu adoraria me casar com você.
Nós temos uma química surreal, nós rimos juntos, a vida não é chata,
nós rezamos juntos, ótimo.
Estou dentro, total.
Este experimento me trouxe até você,
eu me apaixonei por você apesar das suas esquisitices
e do seu estilo de vida, e isso não muda o fato…
- Minhas esquisitices? - Não deixo de amá-lo por isso.
Só que me irrita.
Quais são as minhas esquisitices?
- Joga as toalhas no chão. - Você joga as toalhas na banheira.
Sim, porque eu as junto do chão e, pelo menos, ficam na banheira.
Nossa, muito melhor.
Você não guarda a louça.
- Você deixa o lixo transbordar. - Você deixa cabelo no vaso.
Sim, é onde eu jogo o cabelo.
- E a próxima pessoa pode dar descarga. - Tá.
Eu estou fazendo…
Estou fazendo tudo isso porque quero estar com você.
- Como assim? - Essa situação toda, a cozinha…
Está bagunçado demais?
Não, tudo bem. A bagunça pode ser limpa.
Então diga que ainda quer o casamento.
Eu ainda quero.
Você quer se casar comigo?
Eu adoraria que terminasse em casamento.
Não posso nem derrubar o frango sem você me achar imaturo.
Não conseguimos passar nem 20 minutos juntos
sem você criar algum tipo de arapuca.
Está parecendo que é você que não quer se casar comigo,
então não devia perguntar a mim, mas a si mesmo.
Mas é isso, em vários momentos, até aqui, achei que estávamos ótimos,
mas juntando todos os fatos agora, eu não tenho mais tanta certeza.
Não sei o que dizer.
Você pode derrubar o frango, esse não é o problema.
Eu vejo você recolhendo as coisas,
vejo você arrumando a cama e tento dizer:
"Você tirou o lixo, você arrumou a cama, amei."
É a forma como nos relacionamos.
Quero uma esposa que ria comigo e me incentive…
- Eu rio e incentivo você. - …e não fique brava e irritada
com cada coisinha que aconteça que não seja ideal.
Isso é tão injusto.
Eu espero que a minha esposa goste um pouco mais de mim, eu acho.
Como pode pensar que não gosto de você?
- Como pode pensar isso? - Há momentos.
O que precisa que eu faça para mostrar que gosto de você?
Parar de me inferiorizar.
Nunca fiz isso com você, nunca.
Beleza.
O que eu fiz para inferiorizar você?
Quando estávamos na cozinha, e você ficou toda…
- Cozinhamos de formas diferentes… - Me colocou pra baixo.
Como coloquei você pra baixo?
Todo dia! Você tem sempre algo a dizer.
Eu quero alguém gentil, eu quero a Zay que era gentil.
Sou extremamente gentil, mas escolha as suas batalhas.
Não, sem sempre vou ser positiva. É isso que quer?
Não, Zay, só não quero levar um soco na cara quando eu vir você.
- Cole, você… Eu não fiz isso. - É isso.
Mas parecia que ia fazer.
Aqui estamos, temos um casamento e ainda nem…
estamos admitindo as coisas, sabe?
E você diz que quer que eu diga sim no casamento,
mas como o que aconteceu hoje te faz pensar
que eu vou dizer sim no dia do casamento?
Não sei o que quer que eu diga porque esta é nossa última noite juntos.
Não acho que os problemas que tivemos sejam suficientes para dizer não.
Casamento é difícil,
e acho que é difícil com qualquer um,
você só precisa escolher a pessoa com quem quer enfrentar as dificuldades,
e se eu não sou essa pessoa pra você,
você precisa se resolver e me avisar.
Porque eu quero enfrentar as dificuldades com você.
Obrigada por me dizer o que sente.
Eu não sabia que ainda queria se casar comigo.
Se eu não quisesse, minhas coisas não estariam no armário,
e eu não estaria mais aqui.
Quero isso mais do que qualquer um neste experimento.
Meu pedido significa muito para mim.
Eu sei que você me ama, eu quero dizer sim pra você.
Seja gentil, seja despretensiosa.
Despretensiosa? Você conhece as mulheres?
Não vou me sentar aqui e convencê-lo.
Eu sou uma garota ótima,
sua família seria louca de não me amar,
eu sou o partido do século, sou mesmo.
Exceto quando está de mau-humor.
Você é bipolar?
- Estamos conversando sério… - Eu fiz uma pergunta.
Você perguntou se eu era bipolar.
Você é bipolar?
Você está se projetando?
Você pode e deve pensar o que quiser. Não dei motivos pra você pensar isso.
- Você não é bipolar? - Não.
Se você quiser, há muitas mulheres que se encaixam
no que está procurando,
que serão gentis com você todos os dias da sua vida.
Pode procurar uma hoje, ou amanhã, na sua despedida de solteiro.
Se é isso que você quer, vá atrás.
Me deixe em paz, seja lá o que você estivesse querendo comigo,
porque eu não quero mais ficar aqui.
Legendas: Luciana Nardi