EN NETFLIX-SERIE
5 DAGAR TILL BRÖLLOPEN
Redo för detta?
-Vad ska vi göra? -Du ska få se.
-Okej. -Hej.
-Wow. -I kapseln talade jag om en tatuering.
Jag har en av mormor. Jag vill ha alla kvinnor i mitt liv,
inklusive dig. Vi gör inga tatueringar idag.
Vi gör nåt annorlunda, nåt speciellt.
-Det blir permanenta armband. -Jösses.
Låter det häftigt? Här har vi grejer att välja på.
De svetsas fast på oss. Det finns inget spänne.
Du kan ta av dig vigselringen. Den här är låst. Ja.
Vilket gillar du, älskling?
-Jag kör på den här. Den kombinationen. -Ja. Jag med.
-Då tar vi på dem. Kan vi få på dem? -Ja, absolut.
Tack.
-Hur gör vi? Så här? -Så länge det är bekvämt.
Det här är superpermanent.
-Ja. Rätt verkligt. -Hoppas äktenskapet blir så.
Jag gifter mig, för jag hoppas det blir permanent.
Det är ett stort steg för oss.
Jag skulle inte säga ja om jag inte visste att jag vill ha det här livet ut.
Ja.
Det är på.
Okej. Då är det klart.
-Ska vi byta plats? -Ja, byt plats.
-Redo? -Ja.
-Okej. Ingen återvändo. -Det är nu det gäller.
Det här är stort.
Gud, det är så sött.
-Okej, det är klart. -Coolt.
Älskling, det är så bra.
-Kul att du gillar det. -Så bra.
ALEXAS PAPPAS HUS
Låt lektionen börja.
-Jag vill lära mig och bli skuren. -Ja. Igen?
Så du vill lära dig om traditionerna
och vad de betyder.
Ja, sir. Min familj är kristen. Jag har aldrig varit på ett judiskt bröllop.
-Vi börjar med det här. -Ja.
En kippa eller yarmulke betyder
att Gud alltid står över oss.
Ja.
Den ramlar av. Jag behöver en hårnål.
Jag tror det finns spännen med den.
-Redan. -Kardborreband.
-Kardborreband. Det funkar. -Vi skaffar limpistol.
-Vi fäster den med hårsprej. -Ja, det är…
Du vet att dina barn blir judiska vad du än gör.
Ja, sir. Hon sade det tidigt. Det var en fråga…
Vad som än händer blir era barn judiska
på grund av henne. Det följer modern.
-Han är redo för barn nu. -Nu. Okej.
Han säger tre år. Vi möts i mitten.
Hon kommer att få mig att le igen.
Jag vet inte allt om kristendom eller ju…
Jag vet inte. Jag är inte så bildad.
Fråga henne. "Varför vill jag vara judisk?"
Hon kan berätta.
Det var därför jag frågade vad jag behövde göra före…
Det kan du. När jag var med Morgan och hon konverterade
så lärde jag mig mycket jag inte visste.
-Ja. -Ja.
Ketubah, eller kontraktet, det är som ett äktenskapsförord…
…där du lovar att ifall…
Ifall det blir skilsmässa
så lovar du att fortsätta ta hand om henne både ekonomiskt…
…med barnen, ge henne husrum och mat.
Akta. Det här är på riktigt. Det är inget skämt. Det är äkta.
Vad som än händer kommer jag alltid att stötta henne
och ställa upp för henne så gott jag kan.
Jag hoppas att vi har ert stöd framöver.
Jag vill bara att du ska ge det bästa familjelivet
och reseupplevelser och allt det… Allt som världen har att erbjuda.
Det finns flera traditioner. Det finns en chuppa,
det är baldakinen ni gifter er under.
-Den har fyra pålar. -Den ska symbolisera hemmet.
Det är första gången ni går in i ert symboliska hem
som man och hustru.
Sen har du traditionen som är väldigt judisk,
med att krossa glaset.
Och slöjan. Han täcker ditt ansikte med den. Det visar att han älskar…
Den här fulingen.
Han älskar din inre skönhet, inte den yttre.
-Jag tycker… -Perfekt för oss.
-Jag vet… -För båda, men ja.
-Så som vi träffades. -Ja. Kärleken är blind.
Är ditt inre eller yttre sötare?
-Det yttre. -Det är en så svår… Yttre?
Jesus Kristus.
Ja, jo. Hon kommer att bli en bra mamma.
-Du ger dig in på mycket, älskling. -Livet ut.
Hur länge har ni tänkt på att ta er lektion?
-Vi är förlovade sen en månad. -Grattis.
Tack.
Vad är er största vision för dansen? Hur ska den se ut?
Jag tänker mig en långsam dans.
Ni vill att den ska vara kul, romantisk, men ni vill röra er ihop.
Jag rekommenderar en foxtrot eller foxy.
-En är lite långsammare än den andra. -Om foxy går saktare så vill jag ha det.
Hon är supersnygg, så det blir perfekt för henne.
-Det blir i stort sett hennes dans. -Ja.
Jag vill att det blir gulligt och romantiskt.
Och som alla andra, väldigt engagerad.
Som om ingen annan är där. Det är vad jag vill. Ett sånt ögonblick.
-Det fixar vi. -Det är vad vi söker.
Ta hennes hand. Jag vill ha dig till höger.
När du går fram presenterar du henne.
Så ja.
-Presenterar. -Precis så.
När du kommer till… Ja, precis så.
När ni kommer till mitten av dansgolvet, stanna.
Ta din hand och låt henne gå runt ditt huvud.
Pang. Stanna där.
Låt henne gå hela vägen runt. Så ja.
Hon får visa klänningen. Du får visa din dam.
-Ta motsatt hand. -Den där flanellskjortan.
Ta den här handen, ta hennes motsatta hand och byt. Pang.
Nu, glorian. Håll den över huvudet och snurra henne.
Släpp den och snurra henne hitåt.
-Pang. Så ja! -Det känns som om vi dansar.
Ja. Gör det igen.
Okej, vi…
Gör det härifrån. Så kan ni gå mot publiken.
Låt oss presentera herr och fru Cole och Zanab Barnett.
-Jösses… -Så ja.
Du kommer så nära mina fötter. Vi borde vara längre ifrån varandra.
Det här är äkta, baby. Redo och…
-Ja! -Kör på, skaka ut det.
-Ta hennes hand, rita glorian. -Och… en liten gloria.
Kom till danspositionen.
-Satte du läppstift överallt? -Nej. Det var läppbalsam.
Att dansa med dig under vår första danslektion
får mig att tänka på att jag inte får en dans med pappa. Det gör mig ledsen.
Ja.
Det är hjärtskärande.
Jag använder din skogshuggarskjorta för snor och tårar.
Torka allt med den.
Det är vad du ger dig in på.
Jag är ledsen.
Förhoppningsvis kan jag göra det speciellt.
Solen skiner på ditt ansikte och dina läppar och vackra ögon och…
Du är vacker. Vi ser bra ut ihop.
Jag kan se mig själv kyssa dig och vara gift med dig,
och dansa vår första dans. Jag är galen i dig, så…
Cole…
Jag tar emot det. Tack.
Jag tror att de senaste dagarna har gjort det
väldigt lätt för mig att föreställa mig bröllopsdagen.
Det är bokstavligen som att jag har något att fira nu
istället för att sakna, det gör mig glad.
Jag säger ja. Säger du det till mig?
-Jag säger att de senaste dagarna… -Ljug inte. Galning.
-Ja. Nej, seriöst. -Jag säger lätt ja.
Ja, jag säger lätt ja.
Jag är rätt så nervös nu.
-Jag skulle fråga det. Är du nervös? -Lite.
Det är som en insekt. Typ, de är mer nervösa…
-De är räddare för dig än du är för dem. -Okej. Perfekt. Knackar någon?
-Jag tror det. -Åh, nej.
Det är nerverna.
Lilla gumman.
Hej.
Kom in.
-Det här är Matt. -Välkommen.
-Hej. Hur är det? -Bra.
-Trevligt att träffas. -Ja, äntligen.
Kära nån.
-Hur är det? -Bra.
-Pappa, Matt. -Hur är det?
-Hej, Matt. Trevligt att träffas. -Detsamma.
-Hur är det med er? -Välkomna.
Jag vet, mamma.
Vi har hällt upp dryck redan för jag var…
Hon sa till mig att förbereda dem.
Är det konstigt att se mig med någon?
Ja, det är det. Sist jag såg dig hade du inte en ring.
-Nej, det hade jag inte. Jag var singel. -Ja.
Vi pratade. Vi tänkte:
"Vi behandlar det som vilken träffa-pojkvännen-kväll som helst."
-Vi har aldrig träffat en pojkvän. -Jag skulle fråga…
Om jag någonsin har någon…
-De är borta på några månader. -Ja.
-Borde jag springa? -Nej.
Nej, om du klarade testet…
Vad tyckte du om kapslarna?
Om du är med någon du trivs med… Lyssna på henne.
Med henne var det mer en känsla. Du vet, ska vi bara…
Det kvittar vad vi pratar om. Vi har kul.
Vi hade bara kul.
Ja, jag behöver någon som dig
får mig att känna mig bekväm, och det gjorde du.
Ni känner mig, jag går inte in på djupet.
Typ, vet ni?
Jag ska dricka. Jag vet inte vad som pågår.
-Jag pratar inte om något djupt. -Vi är inte så.
Vi är väldigt djupa.
Vi diskuterar och pratar om böcker och filmer.
Lägg av.
Nej, men ni vet, att prata om känslor. Jag gör inte det.
-Det gjorde inte jag heller. -När vi pratade
skrattade vi först.
och sen var det bara, "åh, okej".
Sedan började vi prata om såna saker som jag inte brukar prata om.
-Du håller såna saker privata. -Ja.
Det är inte att hon inte känner det. Det är att hon håller dem privata.
Ja, absolut.
Det är inte att jag inte vill prata om det. Jag vet inte var man ska börja.
Vi var nog likadana båda två.
Tror ni att skärmen
tillät att ni kände djupare för någon?
-Att inte se personen? -Ja, absolut.
-Det var lättare. -Det tog fram andra känslor.
-Ja. Absolut. Ja. -Ja.
Jag kunde inte bedöma honom på det jag brukar döma folk på.
Om man kan bygga den anknytningen
genom att prata så kan man tycka att personen
är mest attraktiv i hela världen.
Vad sade dina föräldrar när du sade att du skulle vara med i det här?
De trodde det var en bluff. De tyckte att jag var galen.
De tyckte allt det.
När de såg på programmet tänkte de… De tänkte att det kunde vara bra för mig.
-Jaså? -De blev positiva.
Vad tycker ni? Vad tycker ni om hela grejen?
-För oss är det förnekelse. -Du är väldigt trevlig.
Du är en trevlig kille och du vet, jag hade gärna lärt känna dig bättre.
Hela mitt liv har familjen varit det viktigaste för mig,
särskilt de senaste två, tre åren.
Jag nämnde det på FaceTime. Jag hade gjort det annorlunda om det var möjligt.
Jag hade gärna besökt er.
-Absolut. -Visst. Ja.
Jag önskar att jag hade,
du vet, känt dig längre.
Men det känns bekvämt att prata med dig.
Ja.
Och jag ser att du bryr dig om Colleen.
-Det är viktigt. -Det är det viktigaste.
Hur som helst, vill ni äta?
-Kör på. Ja. -Visst.
Hon är hungrig.
-När Colleen är hungrig… -Släng det på bordet.
Jag hade velat göra det annorlunda.
Jag hade flugit hem till hennes föräldrar.
Jag hade satt mig med hennes pappa och pratat…
…och sagt att jag vill gifta mig med hans dotter.
Jag hade gjort det på ett annat sätt. Men det är inte så nu.
Det första intrycket allt jag har.
-Jag ska bara på toaletten. -Ja.
Jag tycker ni passar ihop. Det gör jag.
Jag gillar att han respekterar dig och lärde känna dig,
och jag tror han bryr sig om dig.
Och han är väldigt söt.
Inte illa att titta på.
Pappa, vad tycker du?
Det viktigaste är om han kommer att ta hand om dig.
Ja.
Och att han är snäll och respekterar…
…det du vill.
Vad är du bekymrad över?
Det har gått upp och ner för oss.
-Visst. -Det har det.
Vi har kommit över flera hinder, men vi kom över det och är starkare än någonsin.
Var det bröllopsplaneringen?
När ni valde tårta…
Nej.
Det är bara jag och han.
Jag menar, jag pratar med er varje dag.
Ni vet redan vad jag oroar mig för.
Kommunikation och konflikt.
Du säger: "Jag pratar med er." Men du pratar inte direkt. Du bara…
Du håller in mycket av de känslorna.
Jag har hört mer ikväll än jag har under…
Nej.
Tja, djupa känslor.
Jag är bekymrad för att jag inte vet
om han stannar kvar ifall det går snett,
för jag tror att pressen med äktenskap stressar honom.
Jag klandrar honom inte för att han blir stressad,
men jag tror att det har… Det har gjort det oklart för honom.
-Om han är där för mig till 100 %. -Eller om han sticker efter, du vet…
-Det är det man inte vill. -Precis.
Du vill ha någon som… Ja, vi är inte alltid överens,
men som jag vet alltid kommer att vara där.
Ja.
Jag respekterar dina beslut oavsett, det gör jag,
men det här är ett äktenskap.
För mig är det ett sakrament, det är på allvar.
Gå inte in i det här lättvindigt.
Jag tänker likadant. Jag vill vara säker. Men som det är nu är det inte säkert.
3 DAGAR TILL BRÖLLOPEN
-Vad är det stora dejten? -Vi ska få reda på det.
Spännande.
Vad är detta?
-Och vi är framme. -Jag ser gondoler.
-Vad är detta? -Det ska bli…
Vår oenighet om familjens roll
är kanske den första stora
konflikten som Raven och jag har i hela processen.
Men att vara kär i Raven är…
…komplext.
Det är inte en rak väg och det är så jag vill ha det.
Bröllopet är om bara några dagar och jag hoppas att det datumet
hjälper till att återställa, du vet,
lugna, romantiska, intima vibbar som Raven och jag har saknat.
Får jag se mina blommor?
Ja, självklart. Varsågod.
Valde du de här?
Vi är inte simpla. Vi är inte enkla.
Vår relation är djupare. Den är komplicerad.
Det är viktigt för mig att försäkra henne om
att vi inte följer någon annans regler
och det här kommer att bli SK och Ravens värld.
Jag älskar henne och jag vill att hon blir min fru.
Det här är coolt.
Ja.
Skål.
För vårt bröllop.
Jag ser fram emot flera såna här dejter.
Ja.
Till och med när du besöker mig i skolan,
så måste jag planera hela helgen.
Jag vet. Du måste ändå plugga.
Inte varje gång. Jag menar, jag kanske pluggar när du sover.
-Så sant. -Ja.
Jag är självisk och vill inte att du åker. Jag önskar att du kunde plugga i Dallas.
Men jag fattar.
-Det kommer att vara värt det. -Jag håller helt med om det.
Jag menar, så länge det fortfarande…
Det jag vill är fortfarande viktigt för mig.
För mig är det utom tvivel.
Jag måste ta till mig dina drömmar med, du vet, som våra drömmar.
Tack.
-Vill du ha sallad? -Ja, tack.
Kolla. Vi älskar caesarsallad.
Du sade inte "mm".
Du fattar fortfarande inte.
Ja.
Ben äpple dit.
Istället för "bon appétit" är det "ben äpple dit".
Jag tror att en av de viktigaste grejerna med dig
är att fast du är seriös,
så har du en rolig och fånig sida.
Ja.
Nej, jag är tråkig.
Det är inte du. Du har båda sidorna.
Jag menar, jag har typ båda sidorna. Affärer på framsidan, fest på baksidan.
-Jag gillar det mycket. -Ja. Balans.
Tack, älskling.
Jag gillar mycket med dig. Jag älskar mycket med dig.
-Ja. Vad då? -Jag älskar din ambition.
Din omtänksamhet och att du uttalar dig noggrant.
Det är fantastiskt, för jag känner inte att jag
har den förmågan lika mycket som du.
Och du är väldigt tålmodig, jag älskar det.
Jag är inte alls tålmodig.
Jag vet.
Tack.
Jag tycker det är vad det handlar om. Att ha en partner som…
Balanserar din… Balanserar dig.
Balanserar dig och gör dig bättre.
Förstår du?
Har du ertappat dig själv med att sitta och föreställa dig
hur vår framtid kommer att se ut?
Ja.
Jag minns att du sade till mig en gång att du har bra fantasi.
Ja. Vad tänker du dig om fem år?
Om fem år finns det barn med i bilden.
Samma här.
Du vet, jag har alltid drömt om en lycklig familj…
Du vet, jag vill skydda och försörja min familj
och se till att, du vet, för mig är familjen… Den är hemmet.
Du vet, familj. Och att det går bra i våra karriärer.
-Jag föreställer mig mycket pengar. -Jaså? Jag gillar det.
Jag ser för mig mycket pengar. Och en lycklig och sund relation. Vet du?
Jag ser fram emot att skapa minnen med dig.
Det är en grej jag väntar mig.
Jag ser fram emot att visa dig världen.
Du vet, ta med dig överallt.
Tack.
Jag känner, jag vet inte, förut i mitt liv…
Jag bara… Jag attraherade folk som jag inte var känslomässigt kompatibel med.
Jag har aldrig nått den här nivån med någon.
Och det är därför min… Jag tvivlar inte på att du är den rätte.
Jag tycker att min relation med SK har vuxit mycket.
Det finns saker vi har fått lösa
för att han kommer att vara borta i två år. Vi har lite olika idéer
för att vi kommer från två olika världsdelar.
Men nej, jag tvivlar inte på att jag älskar SK.
Vi har ett starkt band och en jättefin anknytning.
Han gör mig bara, typ…
…lycklig.
Och bekväm.
Det är en bra känsla när jag tittar på SK.
Det här känns jättebra.
Inte att jag ska åka, men du vet, framtiden och
du vet, har aldrig haft något skäl till att inte
tro på oss, vet du?
Om jag var tvungen att göra det här igen
skulle jag fortfarande känna
att du trodde på mig.
-Jaså? -Ja.
Jag känner likadant.
Jag pratar alltid om
att du kunde komma till ett så privat ställe med mig
som få andra har tagit sig till.
För mig var det all bevisning jag behövde.
-På att jag är den rätta? -Ja.
Ja. Jag älskar det.
Det är illa.
Jag älskar det. Tack.
Åh, jösses.
-Stingrockor! -Har du simmat med stingrockor?
-Nej. -Inte? Har du inte det?
-Åh, du har missat något. -Åh, Gud.
Jag känner mig som ett barn igen. Häftigt, va?
-Jag tror vi är framme. -Lägg av.
-Sluta. -Vi är framme. Vi klarade det.
Det här är så gulligt.
Nej, du är så gullig.
-Hungrig? Det är bäst att du är det. -Utsvulten.
-Du köpte blommor till mig, älskling. -Självklart.
Gillar du dem?
Jag visste inte vad din favoritblomma var.
-Jag har ingen. Nej. -Du har ingen, eller?
Så gulligt.
Du har ansträngt dig mycket, du vet,
för våra få små…
Jag vill inte säga bråk, men de små oroligheterna vi har haft.
Så jag ville anstränga mig lite. Jag vill visa att jag gör något i gengäld.
Jag finns här för dig. Jag vill inte att jag är den enda
som har känt ansträngning och energi.
Jag vill att du också känner det. Det måste vara från oss båda.
Ja. I Malibu kände jag att du var med.
Sen tror jag att mycket… Jag tror att verkligheten slog till och chockade dig,
men du kände likadant.
Du kunde bara inte uttrycka det. Men ikväll känner jag att du är kvar här.
Jag vill inte att du ska undra var jag är. Du ska veta var du har mig.
Att jag är på samma nivå som du.
-Tack. -Så vi är här.
Ska vi prata om nuet?
Ska vi prata om… Vi har ett stort beslut att ta.
Kan du se dig själv med mig livet ut?
På riktigt, seriöst?
-Seriöst. -Okej.
Inget av det här andra, utan på riktigt. Kan du se dig själv med mig livet ut?
Jag bara… jag vet inte
om du stannar kvar om det går snett.
-Jag vet bara inte. -Ja.
Det är en rimlig poäng.
Det…
Kanske det är att jag inte kan uttrycka mina känslor så som du gör.
Det kanske är vad det är. Jag kanske inte är bra på att uttrycka känslor.
-Ja. -Jag hade stängt av så länge.
Jag var en öppen bok, och sen blev jag helt bränd.
-Ja. -Förstår du?
Så det är svårt för mig… Det är svårt att göra det igen.
Så om du inte känner likadant,
kanske det är för att jag… Det är svårt för mig att göra. Jag vet inte.
Om du känner att jag inte finns här för dig nu, säg det.
Jag går igenom mycket. Det är bara…
…du vet, inombords. Det är jag
som går runt och runt och ifrågasätter mig, ifrågasätter oss.
Om vi inte vet så ska vi inte ta risken.
Du måste veta för att gifta dig. Okej?
-Tror du att kärlek räcker för äktenskap? -Borde det inte räcka?
Vet du, jag är ärligt talat…
Jag ska inte snacka skit. Jag är osäker på den frågan.
Varför skulle det inte det?
Jag kan vakna imorgon och tänka: "Nej, fan. Det borde räcka."
Jag är där, men samtidigt inte.
Varje dag är annorlunda.
Jag vet bara inte.
Men jag vet hur mycket jag älskar dig.
-Jag bara… -Colleen.
Sluta leka.
-Nej, jag leker inte. Jag bara… -Säg vad du känner.
Säg det.
Nej, jag bara…
Säg det.
-Nej, jag bara… -Säg det.
Säg det.
Just nu…
Nej.
Vill du äta?
-Ja. -Kom.
Tack.
-Åh, jösses. -Är den din?
Jag ska… Välsigna vår mat, älskling.
Du har rätt.
Gud, tack för min fästmö och att vi snart ska gifta oss.
Tack för din skapelse och hur vacker sjön,
båten och ögonblicket är.
Tack för min vackra fästmö, och jag ber för att du är med oss
och ger oss frid och hopp
varje dag fram till bröllopet. Jag ber om det i Jesu namn. Amen.
-Amen. Snyggt jobbat. -Amen.
Jag älskar dig.
-Du är så… Du är så röd. -Röd?
Ja, jag bara… Jag kan inte låta dig vara så.
Jag älskar verkligen den här stunden med dig.
-Gör du? -Det är nog läppstiftet.
Varför är du så snygg ikväll?
Okej.
Det är ditt val av läppstift. Det är problemet.
-Zay. -Ja?
Jag älskar dig.
Kyss mig. Ge mig läppstift.
Du kommer att få det över hela munnen.
-Vi har servetter. -Men du smetar runt det på mig.
Det är bara absurt.
Jag visste att du hade potential.
Du är uppenbarligen en bra man ändå,
men potential för att bli en bra make. Jag har bara sett mer av det på sistone.
Så stressigt.
Du stressar mig, men jag älskar dig tillräckligt för att tåla det.
Blir du stressad av att säga att jag är din man?
Varje dag känner jag att jag älskar dig lite till,
och varje dag tänker jag: "Han är lättare att bo med." Varje dag är jag…
Du glider sakta in i att vara
make istället för fästman.
Jag förstår dig bättre varje dag.
Det gör att jag kan vara en bättre fästmö för dig.
Jag tror på det. Det verkar som om vi funkar bättre ihop varje dag.
Vi bråkar mindre och vi förstår varandra bättre.
Jag har aldrig varit med någon som
bryr sig och är så avsiktlig som du är med mig.
Jag säger att jag skulle fria till dig igen nu när jag vet vad jag vet nu.
Jag skulle fria till dig igen.
Fast jag tjatar.
Lite, men det är lekfullt.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
2 DAGAR TILL BRÖLLOPEN
Titta på skylten, älskling.
EN KÄRLEKSHISTORIA MED HERR OCH FRU LEMIEUX
GRATTIS ALEXA & BRENNON
Älskling, det är vår sista stora dejt…
innan vi gifter oss.
-Ser du fram emot det? -Ja, verkligen.
Jag älskar dig.
Vill du vakna bredvid mig varje dag?
-Ja, för fasen. -Säkert?
-Ja. -Ja.
Säker. 100 % säker. Galet säker.
-Jag är så glad. -Vad ser du mest fram emot?
Att gifta mig med dig. Jag ser fram emot att proklamera min kärlek för dig.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
-Jag är så glad. -Jätteglad.
"EN KÄRLEKSHISTORIA" ALEXA OCH BRENNON
Älskling.
Jag vill bara säga det här.
Jag är helt förälskad i dig.
Jag älskar dig med.
Åh, Gud. Det är verkligt.
Jag vill tillbringa varje dag i mitt liv
med att försöka göra dig lycklig.
Vill du gifta dig med mig?
Ja.
Jag var så nervös.
Vad fan?
Åh, Gud.
Typ, herregud. Typ, wow.
-Jag såg fram emot det. -Jag svettades så jävligt.
Livet är bara bättre med Alexa.
Det är bara… maten smakar bättre.
Himlen är blåare ibland. Gräset är grönare.
Om hon av någon anledning säger nej vid altaret så skulle jag bli väldigt ledsen.
Jag vill att hon ska vara lycklig vad hon än väljer.
Jag hoppas förstås att det är med mig.
Vilken kärlekshistoria. Hur tror du den slutar?
-Har du sett Runaway Bride? -Mord om sex månader.
Va?
Ja.
Se det hända.
-En överraskning. -Ja.
Jag vet inte vad jag tänker på bröllopsdagen.
Jag kommer att vara glad, men jag vet inte om jag kommer att vara i chock, du vet.
Okej.
-Kan det bli ja eller nej? -Nej…
Förbered bara två tal och välj under dagen.
Jag blir nervös för att…
Hon fejkar 100 %. Jag trodde aldrig att nån skulle förstå min humor.
Jag trodde aldrig jag kunde relatera till någon när det gäller att prata.
På en skala från ett till tio finns det väl lite spelrum,
du är väl 80 säker på att gifta dig? Att du säger ja?
Typ, runt 80?
Jag tror det är 64.
Jaså? Lägg av.
Vänta, är vi på plus-sidan?
Jag skojar bara.
Om jag hade fått höra före det här att jag skulle förlova mig på tio dagar
så tror jag verkligen att jag hade sagt nej.
"Det är inte verkligt", vet du? Det är inte möjligt.
Jag trodde aldrig att jag verkligen skulle bli kär. Det är lustigt.
Det är förstås fantastiskt, men… om jag tänker på det: "Vad fan?"
Precis. Du vet?
Jag älskar dig.
-Vad gör du? -Ger dig en kyss.
Jag har aldrig ätit revbensspjäll förut.
-Jag ska titta på när du äter det första. -Jag ska visa dig.
-Ta den… -Det är benen.
Ta köttet av benen. Det borde vara mört nog.
Det är en tugga.
Jag säger det i en annan ordning än jag brukar. Svälj.
Öppna munnen. Så ja. Kom igen.
Det är gott.
Det är revbensspjäll.
I experimentet lärde jag mig att relationer är svåra.
De kommer aldrig att vara perfekta, man måste jobba med dem.
Man måste ge allt varenda jäkla dag om man vill att äktenskapet ska funka.
Jag har älskat Nancy sedan början av processen.
Jag är nöjd med vårt förhållande, och älskar henne. Jag vill fortsätta ge allt.
Jag ser henne som personen för mig för alltid.
Hon drar fram alla känslor i mig
och får mig att känna mig bekväm med att dela allt med henne.
Det gör henne till min bästa vän
och en härlig eventuell fru.
Jag vill inte förändra nåt i vår historia.
Nej.
Och det var kraften i att du fick mig att inse
att du kände att killen du var kär i inte älskade dig längre.
Det skrämde mig. Jag kände: "Herrejävlar."
Jag var tvungen att kliva tillbaka. "Vad ska jag göra?
Hur visar jag henne? Jag kan säga dygnet runt att jag älskar henne.
Men hur visar jag henne?" Att snacka mycket,
min pappa är bra på det. Mamma sa alltid: "Han har goda avsikter."
-Det vet jag att jag har. -Och potential.
-Ja. -Precis.
Och var kan jag…
…visa dig att de där avsikterna blir verklighet?
Hur får jag dig att känna dig speciell?
Hur gör jag det? Jag vill att du ska känna det,
men hur kan jag bli bäst på att visa det?
Du har gett mig möjligheten. Jag måste ta vara på det.
Jag är glad att du tog det svåra samtalet
för det är inte vårt första och inte vårt sista.
Vi kommer att ha många fler, så nu vet vi att vi kan hantera dem.
-Ja. -Det har fått oss båda att växa.
Det är inte bara jag som har vuxit. Du har också vuxit.
-Vi har växt tillsammans. Det är det fina. -Det är det enda, jag har sagt det förut.
Jag är glad att jag valde den perfekta killen
och varje dag visar du mig mer och mer varför jag valde dig.
Jag är glad att du ser det. Det är häftigt att komma tillbaka till
sagan, typ fjärilar och…
Ja.
Du är inte bara någon kille jag föll för. Du är…
…killen som jag vill tillbringa resten av livet med.
Älskling, jag älskar dig. Vet du det? Det var stort. Det var stort att höra.
Ja.
Jag är glad att du ser ett nytt jag. Det är maken du kommer att få. Det lovar jag.
Titta på mig, jag ler så jävla mycket nu.
Titta på mig.
Det här är huvudrätten.
Det duger.
Jösses.
Gör mig stolt.
Det är hett.
-Hej. -Hejsan.
Lagar någon mat?
Ja. Du måste skära sötpotatis-pommes frites.
Hej.
Jag lagar kyckling, broccoli, sötpotatis-pommes frites och brysselkål.
Vill du ha vin?
Vad är det för fråga? Det är klart att jag vill ha.
Ja, ma'am.
Var är tvålen?
Kul att du äntligen lagar mat åt mig. Du har sagt att du skulle det länge.
Det är ansträngningen som räknas.
Okej. Det låter bra.
Kan jag få ett glas med fot?
-Ja. -Snälla?
Tack.
Kul fakta.
Man har vitt vin i glas med fot för att handen värmer glaset.
Man dricker vitt i glas med fot så att man inte rör det.
Jag är sofistikerad efter alla de här lektionerna om vin.
Vad kan jag säga?
Du började tidigt med kycklingen. Tar sötpotatisen lång tid?
Vi äter dem efter allt. Det är så jag gör.
-Vad gör du med kycklingen? -Hur vänder man tre samtidigt?
Jag gjorde det! Perfekt vända.
-Varför använder du inte en tång? -Det var ett mirakel.
För det var coolare.
Du vände den bokstavligen. Har du…
Letar du efter den här?
Ja. Varför håller du inte där den råa biten är?
-Du får jobbet. -Du skulle laga mat åt mig.
Vad tar du per timme?
Det här är en väldigt vit, okryddad kycklingbit.
Snälla, krydda den.
-Okej. Låt mig hjälpa dig. -Vi behöver inte mer på den här sidan.
Den här behöver tre minuter.
Det är hett.
Det ångar. Bränn dig inte i munnen. Vad är det här?
Du hittade mina… Kolla här.
Jag glömde visa dig.
Jösses! När kycklingen tillagas.
Vad är det för fel på dig? Tack.
Är du arg?
Jag är inte arg.
Okej.
-Du vet inte hur man har kul. -Vitlökssalt?
-Var inte en sån snorunge. -Du stressar mig.
Fröken.
Du borde välja dina ord väldigt noggrant.
-Bröllopsdagen är snart. -Ska du ha på dig en svart klänning?
Ja. Jag sörjer mitt singelliv.
Man skulle tro att det fanns massor av glädje och energi före bröllopsdagen.
Jag verkar få två olika versioner av Zanab.
Ena dagen vaknar jag och hon är galet kär i mig,
och en annan morgon har hon problem och jag är bara förvirrad.
Det är svårt att se hur det är med henne.
Jag vill inte tvinga fram något.
Tack för att du lagade mat.
Jag gillar inte brysselkål, så jag tar ett par stycken.
Berätta om du gillar de här.
Berätta?
De är goda.
-Bara inte min favoritgrönsak. -Jag tror du kommer att gilla dem.
Vad är det?
Vad är det jag missar? Du gör mig förvirrad.
Hur är det med dig? Tänker du gifta dig med mig?
Baserat på kapslarna och de två senaste veckorna
så är jag med dig till 1 000 %, även fast du spiller kyckling och leker.
-Är du med mig till 1 000 %? -Sånt där…
Ja, baserat på kapslarna och de två senaste veckorna, ja, Cole. Det vill jag.
Var Nerf-geväret så negativt?
Cole.
Det finns ögonblick, Cole, när jag är så säker på det.
Men jag tror inte att jag vet
förrän jag går till dig vid altaret.
Det är inte vad en tjej som vill gifta sig med mig skulle säga.
Om jag vet att jag inte vill gifta mig med dig
-så säger jag till. -Okej. Jag har kommit förbi det.
Det jag vill veta nu är om du gifter dig med mig eller ej.
Jag skulle gärna gifta mig med dig. Vi har galen personkemi.
Vi skrattar ihop. Livet är inte tråkigt. Vi ber ihop.
Toppen.
Ja, tack. 100 %.
Det här experimentet ledde mig till dig.
Jag blev kär i någon trots de konstiga smågrejerna du gör
med din livsstil och det förändrar ändå inte…
Det gör inte att jag inte älskar dig.
Men det irriterar mig.
Vad gör jag för konstiga saker?
-Handdukar på golvet. -Du slänger dem i badkaret.
Ja. Jag plockar upp dem från golvet och de är i badkaret.
Det är så mycket bättre.
Du lämnar disken ute.
-Du tömmer inte soporna. -Du lämnar hår i toaletten.
Ja, det är där mitt hår slängs.
-Nästa person som kissar kan spola. -Okej.
Jag gör all… Och jag…
Jag gör det här med dig för att jag vill göra det med dig.
-Vänta, vad är det? -Bostadssituationen. Köket.
-Men typ… -Är det för rörigt?
Nej, det är okej. Röran kan städas bort.
Säg att du vill ingå det här äktenskapet.
Jag vill göra det.
-Du vill gifta dig med mig? -Jag skulle så gärna…
Jag kan inte ens spilla kyckling utan att du tycker att jag är omogen.
Vi tar oss inte igenom 20 minuter ihop
utan någon sorts snubbeltråd.
Du verkar inte vilja gifta dig med mig. Fråga inte mig.
-Fråga dig själv. -Nej, jag säger till dig.
Stundtals har jag tyckt att vi har det toppen.
När jag lägger pusslet
så känns det inte bra just nu.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Spill kyckling. Kyckling gör inte att jag drar.
Jag ser att du plockar upp grejer,
jag ser att du bäddar och jag försöker alltid säga:
"Du tog ut soporna. Du bäddade. Jag älskar det."
Det är sättet vi kommunicerar. Jag vill ha en fru som skrattar med mig…
Jag skrattar och stöttar dig.
…och inte blir störd av minsta lilla grej.
Det är inte rättvist. Det är…
Jag skulle förvänta mig att min fru gillar mig lite mer.
Hur kan du tro att jag inte gillar dig?
-Hur kan du tro det? -Det finns stunder.
Vad krävs för att du ska se att jag gillar dig?
Att inte känna mig sämre.
Det har jag aldrig tyckt att du är.
Okej.
Varför känner du att du är sämre?
Bara sakerna i köket när du typ…
Vi har olika tekniker. Det där med tajming…
-Du snäser av mig. -Hur gör jag det?
Varje dag!
Det är bara saker som du säger.
Jag vill ha någon gullig.
Jag vill… Jag vill ha gulliga Zay.
Jag är extremt gullig, men välj dina strider.
Nej, jag har inte alltid en bra attityd.
Är det vad du vill?
Jag vill bara inte få en smocka så fort jag ser dig efter…
-Det… -Jag gjorde inte det.
Det kändes så.
Här sitter vi och ska gifta oss och vi är fortfarande…
Vi kanske inte antar de rätta grejerna. Förstår du?
Du säger att du vill säga ja på bröllopsdagen,
men hur får något av det idag
dig att tro att jag kommer att säga ja på dagen?
Jag vet inte vad du vill att jag ska säga, för…
…för det här är vår sista kväll ihop.
Jag tycker inte att våra problem räcker för att säga "nej".
Äktenskap är hårt arbete,
och jag tror att det blir svårt med vem som helst.
Man måste bara välja personen man gärna jobbar hårt med.
Och om du inte tycker att det är jag…
…så måste du tänka ut det och berätta för mig.
Jag kan göra svåra grejer med dig.
Tack för att du sa vad du känner. Jag visste inte om du ville gifta dig.
Om jag inte ville gifta mig skulle mina saker inte vara kvar
och jag hade stuckit för länge sen.
Jag vill det här mer än nån annan i experimentet.
Mitt frieri betyder mycket för mig.
Jag vet att du älskar mig. Jag vill säga ja till dig.
Var bara gullig. Var anspråkslös.
Var anspråkslös? Har du mött några kvinnor alls?
Jag tänker inte sitta och övertyga dig.
Jag är en fantastisk tjej.
Din familj vore galen om de inte älskade mig.
Jag är århundradets kap. Det är jag.
Förutom när din attityd är dålig.
Är du bipolär?
-Vi har ett allvarligt samtal… -Jag ställde en fråga.
-Du frågade om jag var bipolär. -Är du bipolär?
Projicerar du?
Du får förstås tycka vad du vill. Jag har inte gett dig skäl att tänka det.
-Är du inte bipolär? -Nej.
Om du vill så finns det många kvinnor som är det du letar efter.
Någon som är gullig mot dig varje dag.
Du kan hitta en ikväll. Eller imorgon på din svensexa.
Om det är vad du vill, leta efter det.
Låt mig vara ifred för det du gör med mig,
för jag vill inte vara här längre.
Undertexter: Aino Bergh