‪NETFLIX 剧集
‪（距离婚期剩下五天）
‪准备好了吗？
‪-亲爱的 这是干吗？ ‪-你很快就知道了
‪好吧
‪-有人在吗？ ‪-天啊
‪我在爱巢里跟你说过我想纹身
‪我想把奶奶和生命中重要女人的名字 ‪刺在身上
‪重要的女人也包括你 ‪今天我没打算纹身
‪但我想做件不同的事 做件特别的事
‪-这就是“永恒”手链 ‪-天啊
‪厉害吧？我们要在这边挑几款手链
‪等我们戴上后 ‪店员就会把手链焊接起来
‪手链是没有扣子的
‪婚戒可以随时摘下 ‪这条手链是锁在手腕上的
‪亲爱的 看中哪一条？
‪-我挑这条吧 是一对的 ‪-是的
‪我也要
‪-戴上吧 可以帮我们戴上吗？ ‪-好的 没问题
‪谢谢
‪-是这样吗？ ‪-只要舒服就好
‪这是”永恒“的 永远都摘不下来
‪-希望婚姻也是这样 ‪-对啊 很真实
‪我不会进入一段短暂的婚姻
‪-这是我们跨出的一大步 ‪-我不…
‪如果我认为婚姻不是一辈子的
‪当初就不会答应
‪是的
‪戴上了
‪搞定 你的手链戴上了
‪-换位 ‪-是的 请换位
‪-你准备好了吗？ ‪-好了
‪-好了 没有回头路了 ‪-就是这一刻了
‪这是人生大事啊
‪天啊 好漂亮
‪-好了 搞定 ‪-好看
‪亲爱的 这也太美了
‪很高兴你喜欢
‪好漂亮
‪（亚莉克莎爸爸的私宅）
‪开始上课吧
‪（亚莉克莎和布伦南）
‪-我是来学习和接受割礼的 ‪-还要？
‪你想理解 ‪犹太人的传统和定义 对吧？
‪是 爷爷 我家人都是虔诚的基督徒
‪我没参加过犹太人的婚礼
‪-先学习戴上这个吧 ‪-好的
‪“匼帕”又名“圆顶小帽”象征着
‪上帝时时刻刻看顾着我们
‪是的
‪我的头发很滑 会掉下来 ‪我需要用发夹
‪我应该有能用的发夹
‪-已经掉了 ‪-可以用魔术贴
‪-魔术贴行得通 ‪-家里有热熔胶枪
‪-一会儿喷上定型液 ‪-好的 这也…
‪无论你以后做什么决定 ‪你们的孩子只能是犹太人
‪是 爷爷 她跟我说过了 我问过…
‪无论以后发生什么事 ‪你们的孩子只能是犹太人
‪因为她是犹太人的缘故
‪种族跟妈妈的
‪-他已经准备好要孩子了 ‪-很好
‪他说三年后 ‪于是我们抓了个中间点
‪她会让我天天都笑得很开心
‪我不懂基督教和犹太教的区别
‪怎么说呢？我不太清楚个中区别
‪问问手机 为什么我要当犹太人？
‪它会告诉你的
‪所以我问过她我需不需要先转教…
‪其实可以 当年我和摩根结婚时 ‪她也先转教了
‪我意识到有很多事是我先前不懂的
‪-是的 ‪-对
‪“凯图巴”其实就是犹太人的婚姻契约
‪契约提到…
‪万一你们离婚
‪你承诺会继续照顾她 提供赡养费
‪协助抚养孩子、提供住所和日用饮食
‪担心了 这是真的 不是闹着玩的
‪无论人生境遇如何 ‪我都愿意成为她的生活支柱
‪陪伴着她 尽自己的能力帮助她成长
‪我希望日后能得到你们的祝福
‪我只希望你能给她最幸福的家
‪带她到处旅行和体验这个世界的美好
‪犹太婚礼有几个习俗 ‪其中一个是“进入彩棚”
‪“彩棚”是你们举行结婚仪式的帐篷
‪-我知道是由四根柱子撑起的 ‪-“彩棚”是“家”的象征
‪意味着那是你们第一次以夫妻的身份
‪携手走进家门
‪再来还有一个“非常犹太人”的习俗
‪就是“踩碎玻璃”仪式
‪还有一个传统 就是“盖上面纱”
‪他会给你盖上面纱 象征他爱…
‪象征他爱这个丑女人吗？
‪象征他爱的是你的内在美 ‪不是外在美
‪-我认为… ‪-很适合我们
‪-我们其实是… ‪-对 很适合我们
‪-我们是在素未谋面下订婚的 ‪-很好 爱情是盲目的
‪那你是有内在美还是外在美？
‪-外在美 ‪-很难…外在美？
‪天啊
‪很好
‪她会是最出色的妈妈
‪-你要遵守的承诺可多了 ‪-还是一辈子的呢
‪你们想了多久才决定来上第一堂课？
‪-我们订婚一个月了 ‪-恭喜你们
‪谢谢
‪你们对婚礼第一支舞有什么想象？ ‪有什么期许？
‪我想象是一支慢舞
‪婚礼舞蹈要好玩、要浪漫 ‪还要能一起跳
‪我建议跳狐步舞还是狐舞？
‪狐舞比狐步舞还要慢一点
‪如果狐舞比较慢 那就学习狐舞吧
‪加上她“狐“味十足 ‪这种舞蹈非常适合她
‪-那这支舞她是主角了 对吧？ ‪-是的
‪我想跳甜蜜浪漫的舞蹈
‪就像其他情侣一样 ‪两人都深深投入其中
‪就像旁若无人一样 我想跳这种舞蹈
‪就是那种瞬间的永恒
‪-可以 ‪-我们想跳这种舞蹈
‪牵起她的手 你站到右边 很好
‪走前时 把她牵到观众面前
‪很好
‪-让观众看到她 ‪-没错
‪走到…没错 这就对了
‪走到舞池中央后 停下脚步
‪手举高 让她绕着你转一圈
‪很好 你就站在原地
‪让她围着你转圈 很好
‪这样她可以展现身上的礼服 ‪你也可以让人看看你的妻子
‪-现在举起另一只手 ‪-格纹衬衫系在腰间真好看
‪用这只手牵起她另一只手 ‪把她拉近 很好
‪现在你带着她自转一圈 ‪手举过头 带她转一小圈
‪另一只手放开 带她转一小圈
‪-很好 做对了！ ‪-感觉上我们已经在跳了
‪可以这么说 再来一遍
‪好的 我们…
‪从那边开始 直接走向观众
‪马上有巴奈特夫妇出场
‪-天啊 ‪-很好
‪你差点踩到我的脚了
‪我们还是拉开点距离
‪这可不是闹着玩的 预备…
‪-很好！ ‪-秀出来 尽情摇摆
‪-牵住她的手 带她自转一小圈 ‪-自转一小圈
‪摆好姿势 准备跳舞
‪-我身上是不是沾满你的唇膏？ ‪-不是 这是无色唇膏
‪第一次跟你一起排练第一支舞
‪想起自己是个没有爸爸的孩子 ‪就悲从中来
‪我懂
‪挺难受的
‪我用你的格纹衬衫来擦眼泪鼻涕了
‪想擦什么都可以
‪这就是跟我在一起的结果
‪对不起
‪希望我能让你留下难忘的回忆
‪我看着阳光照在你脸上
‪你的红唇、你美丽的棕色眼睛
‪你真的好美 我们外形上很般配
‪我可以看到自己在婚礼上跟你接吻 ‪说“我愿意” 成为你的丈夫
‪跟你一起跳第一支舞
‪我很爱很爱你
‪科尔…
‪你的美意我收下了 谢谢
‪过去几天
‪你让我更容易去想象 ‪婚礼当天的情景
‪我感觉到终于有值得庆祝的事了
‪而不是错过什么美好 我感到很开心
‪你是说 ‪到时你会毫无疑虑地说“我愿意”吗？
‪-我的意思是过去几天… ‪-别骗我 疯子
‪我是说真的 ‪-我还是会毫无疑虑地说“我愿意”
‪对 我会毫无疑虑地对你说“我愿意”
‪我有点紧张
‪-我正想问你呢 你紧张吗？ ‪-有点
‪好可爱 他们比你更紧张
‪他们怕你多过你怕他们
‪那就好 有人敲门吗？
‪-好像有 ‪-完了
‪好紧张
‪亲爱的
‪嗨
‪进来吧
‪-他是马特 ‪-欢迎你们
‪-嗨 你们好吗？ ‪-很好
‪-幸会 ‪-我也是 终于见到你们了
‪天啊
‪-最近好吗？ ‪-很好
‪-爸爸 他是马特 ‪-伯父 你好
‪-嗨 马特 幸会 ‪-我也是
‪-你们最近好吗？ ‪-欢迎你们
‪可不是吗 妈妈？
‪我们已经把酒倒好了 因为我…
‪她叫我先倒酒的
‪看到我跟个男人在一起 ‪会不会觉得怪怪的？
‪当然会 毕竟上一次见到你 ‪你手上没戴戒指
‪没错 上次见面我还是单身呢
‪可不是吗？
‪我们在酒店聊天时
‪都说好了当作是去见女儿的男朋友吧
‪-我们从没见过她的男朋友 ‪-我还想问你们先前的经历如何呢
‪以前跟别人交往
‪-通常几个月后就分手了 ‪-通常都会分手
‪-我是不是应该逃跑了？ ‪-不行
‪既然你都通过考验了…
‪你们怎么看这项爱巢实验？
‪如果遇到相处愉快的对象… ‪你们还是听她说吧
‪跟她在一起 我觉得…
‪无论我们聊什么 都聊得很开心
‪我们在一起很快乐 ‪我认为这就是重点 对吧？
‪对啊 我需要像你这样的人
‪让我感到安心 你确实做到了
‪你们都很理解我 我很少跟人深交
‪不是吗？
‪他们开始喝酒了 ‪我不懂这是什么情况
‪我很少与人深交的
‪跟我和丈夫的感情不同
‪我和孩子的爸聊得很深
‪我们经常讨论书和电影
‪得了吧
‪我是指聊心事 ‪我很少会跟人深交谈心
‪听好 我也是
‪每次聊天时
‪我们都会先笑
‪等我们都冷静下来后
‪才开始聊我平常不会跟别人聊的事
‪-你经常把事都藏在心里啊 ‪-是的
‪她不是没有感觉 她只是藏在心里
‪对 没错
‪我不是不想说
‪只是我不知道从何说起
‪这方面我们俩都有点像
‪你们会不会认为隔着屏幕
‪见不到对方 ‪有助于加深彼此的感情？
‪这是一定的
‪-更容易 ‪-这样我们的感应能力就提高了
‪-这是一定的 ‪-是啊
‪我无法像平常评价他人一样来评价他
‪如果单靠聊天 就能建立感情
‪或是建立起深厚的感情
‪就会觉得对方是全世界最有魅力的人
‪当初你说你要参加这项实验 ‪你父母有什么看法？
‪他们以为这是个骗局 ‪他们以为我疯了
‪最坏的事他们都想过了
‪后来他们看了这档节目
‪心想这项实验可能对我有帮助
‪-真的吗？ ‪-他们支持我参加
‪那你们对整个实验有什么看法？
‪我们还是感到难以置信
‪你是个很优秀的对象
‪也很好相处
‪我希望可以更进一步地认识你
‪说真的 ‪我这一生都把家庭摆在第一位
‪尤其是在过去两三年内 我感触很深
‪我在跟你们视频聊天时也提过
‪我也希望我们不是在这种情况下见面
‪我很想亲自去拜访你们
‪-没问题 ‪-可以的
‪不是的 我只是希望
‪可以认识你更久一点
‪但跟你聊天非常愉快
‪是的
‪看得出你很照顾科琳
‪-这是很重要的 ‪-这是最重要的
‪你们要开动了吗？
‪-去准备吧 ‪-好的
‪-她饿了 ‪-我好饿
‪-科琳饿起来… ‪-把菜都端上来吧
‪如果能换个方式见家长 我很乐意
‪我很乐意飞往宾州去拜访她父母
‪我会跟她爸爸屈膝长谈
‪跟他说我很爱他女儿 我要娶她为妻
‪我也想换个方式跟她父母见面 ‪但这不符合节目的规矩
‪我只能给他们留下最好的第一印象
‪-我去上个厕所 ‪-好的
‪我认为他很适合你 真的
‪很高兴他懂得尊重你 也理解你
‪看得出他很照顾你
‪人也长得很帅
‪起码长得舒服
‪爸爸 你怎么看？
‪我只关心他会不会照顾你
‪是的
‪会不会对你好、尊重你
‪尊重你要的人生
‪你有什么顾虑吗？
‪我们经历过一些波折
‪-这是一定的 ‪-真的
‪我们有过好几次争吵
‪每次吵完架 感情都会更坚定
‪是因为策划婚礼不顺吗？
‪像是蛋糕…
‪不是的
‪是我们沟通不良
‪我天天跟你们聊天
‪你们也知道我担心什么
‪要么沟通有问题 要么起冲突
‪你老说你会跟我们聊心事 ‪其实你很少说出来
‪你只是…
‪你把很多心情都压抑下来
‪我今晚知道的事 ‪比你平常告诉我的事还要多
‪不会吧？
‪你内心有什么感受？
‪我的顾虑是
‪我担心如果再发生大事 ‪他会不会坚持下去
‪我相信结婚给他的压力真的很大
‪他对结婚有压力 我并不怪他
‪只是他对婚姻有阴影
‪我无法肯定他会不会坚持到底
‪有的人会临阵退缩
‪-这不是我们希望看到的 ‪-是的
‪你要结婚的对象… ‪虽然我们不是天天都恩恩爱爱
‪但我很清楚自己是不会离开的
‪没错
‪我尊重你的决定 真的
‪只是这是婚姻
‪婚姻是神圣的 不是闹着玩的
‪不能轻举妄动
‪我也这么想 我要一个肯定的答案
‪说真的 现阶段 我们俩都不敢肯定
‪（距离婚期剩下三天）
‪-今天的盛大约会有什么特别？ ‪-一会儿就知道了
‪好期待哦
‪搞什么？
‪-我们到了 ‪-我看到凤尾船了
‪-什么？ ‪-一定会…
‪我们对家的定义不同
‪这也很可能是我和芮雯相处以来
‪最大也是唯一的分歧
‪跟芮雯在一起的感觉
‪很复杂
‪虽然路上磕磕碰碰 但我也甘之若饴
‪几天后就要举行婚礼了 ‪我希望这次跟她约会
‪能重新唤起
‪我和芮雯之间 ‪那种安静祥和的浪漫亲密感
‪看到我的花吗？
‪当然看到了 送给你的
‪是你挑的吗？
‪我们不是标配 我们跟一般情侣不同
‪我们的感情更深 不容易说明白
‪我有必要让她放心
‪让她知道我们不会照着别人的剧本走
‪婚后的世界只有我们两人
‪我爱她 我希望她成为我的妻子
‪好漂亮
‪对啊
‪干杯
‪为我们的婚礼干杯
‪我期待以后能经常像这样约会
‪是啊
‪以后你到学校来探望我
‪我会为你策划整个星期的行程
‪可不是吗？但你还是要学习啊
‪没必要天天学习
‪等你睡着后 我才学习
‪-也对 ‪-是啊
‪我自私地希望你会留下来
‪真希望你能留在达拉斯市升学
‪但我懂你为什么要走
‪去加州是值得的
‪对啊 我完全同意
‪只要你还可以…
‪只要你也重视我的梦想
‪这根本不是个问题
‪我也愿意配合你实现你的梦想 ‪你的梦想就是我们的梦想
‪谢谢
‪吃不吃沙拉？
‪好的 谢谢
‪你瞧 我们都爱吃凯撒沙拉
‪这次你没说“是啊”
‪你还是不觉得好吃
‪是啊
‪吃豪喝豪
‪不是“吃好喝好” 而是“吃豪喝豪”
‪我最欣赏你的一点是
‪虽然你有严肃的一面
‪但你也有好玩和傻傻的时候
‪是吗？
‪我则是老古板
‪你不是老古板 你两者皆是
‪也对 两者皆是 人前正经 人后骚包
‪-挺好的 ‪-对啊 平衡
‪谢谢你 亲爱的
‪你也有很多我喜欢的优点
‪-是吗？说说看 ‪-我欣赏你对人生有抱负
‪你很体贴 ‪你能仔细地表达自己的感受
‪我很惊讶 因为我觉得自己 ‪没有你这种能力 懂吗？
‪你很有耐心 我很喜欢你这点
‪我这个人一点耐心也没有
‪看得出来
‪夸奖了
‪我认为这就是幸福 有一个能够…
‪能够平衡自己的另一半
‪能够平衡自己 让自己成为更好的人
‪懂吗？
‪你有没有想过 ‪我们的未来会是怎么样的？
‪想过啊
‪记得你跟我说过
‪你的想象力很丰富
‪在你的想象中 ‪我们五年后会是怎么样的？
‪五年后 我看到我们有孩子了
‪我也是
‪拥有一个幸福的家庭 ‪是我长久以来的梦想
‪我想要保护家人 提供他们日常所需
‪我认为家人就是“家”
‪你懂的 我很重视家 ‪我看到我们事业顺利
‪以后会很有钱
‪很有钱？那就再好不过了
‪我看到我们以后很有钱
‪我们会拥有幸福健康的关系
‪我等不及 ‪跟你一起制造更多美好回忆了
‪这是我最期待的事
‪我等不及带你去看这个世界了
‪带你到世界各地
‪谢谢你
‪认识你以前的人生
‪我一直都…
‪一直都吸引到情感方面不合契的对象
‪我以为跟另一半的感情 ‪永远达不到这种深度
‪所以对我而已 你绝对是那个对的人
‪我和SK的感情越来越深厚了
‪有些障碍我们还是要设法克服
‪婚后他会离开两年 ‪我们也有各自的想法
‪毕竟我们是来自两个不同大陆的人
‪我爱SK 这是毋庸置疑的
‪我们相处得非常愉快 ‪也有很大的共鸣
‪他让我感到…
‪很幸福
‪很舒服
‪看着SK 我感到很满足
‪我对这段感情有信心
‪分开固然令我们难受 ‪但我对我们的未来有信心
‪我从来没有一刻怀疑过
‪我们这段感情不会有结果
‪如果要我重新再选择
‪我还是会…
‪因为你相信我
‪-真的吗？ ‪-真的
‪我也有同感
‪我经常跟别人说
‪很少人能够走进我这么隐秘的世界中
‪但你却做到了
‪对我而言 这就是明证了
‪证明我就是那个对的人？
‪对啊
‪我听了很开心
‪不行
‪我喜欢 谢谢你
‪（葡萄藤水族馆）
‪天啊
‪-是魔鬼鱼！ ‪-你跟魔鬼鱼一起游泳过吗？
‪-没有 ‪-真的吗？
‪-天啊 这么好玩的事你竟然错过了 ‪-天啊
‪我感觉自己返老还童了
‪很漂亮吧？
‪-好像到了 ‪-不会吧？
‪-好像到了 终于到了
‪太可爱了
‪不会吧？你太可爱了
‪-饿了吗？最好是饿了？ ‪-好饿
‪亲爱的 你还给我买了花
‪还用说吗？
‪喜欢吗？
‪其实我还不知道你最喜欢什么花
‪-我没有最喜欢的花 ‪-没有吗？
‪好可爱
‪你最近付出了很多
‪每次…
‪我认为“吵架”这个词不合适
‪就说是“起口角”吧 ‪每次起口角你都很努力地沟通
‪我也想付出一点
‪这是我回应你付出的方式
‪我会一直坚持到底 ‪我不希望自己是那个一味接受
‪却没有付出心力的伴侣
‪我也希望你感受到我的努力 ‪我希望这是双向的
‪在马里布期间 我坚信你不会离开
‪回来后 现实让我们措手不及
‪让你有点胆怯了
‪但你对我的爱意没有变过
‪只是无法表达出来
‪但今晚 我感觉到你一直都在
‪我不想让你对我有失去信心的时候
‪我要你知道我的心意
‪我们爱对方的程度是一样的
‪-谢谢你 ‪-我们已经进展到这一步了
‪我们聊一聊当下吧
‪聊聊我们即将做的重大决定
‪你可以看到有我的未来吗？
‪说真的
‪-说实话 ‪-好的
‪抛开其他顾虑 告诉我实话
‪你看得到有我的未来吗？
‪我只是不知道出大事时 ‪你会不会坚持到底
‪-我真的不知道 ‪-好的
‪你说的很有道理
‪可能…
‪可能是我不如你那么善于表达情感
‪-是的 ‪-也许是基于这个原因
‪我不善于表达情感
‪-是的 ‪-因为我封闭自己太久了
‪我曾经是个把心掏出来的人 ‪结果被狠狠地伤害
‪-是的 ‪-你懂吗？
‪所以我很难再次敞开心扉
‪如果你觉得我没有回应你
‪可能是因为我很难敞开心扉 ‪我也说不上来
‪如果你觉得我没有为你着想
‪那就告诉我吧
‪我的心情很复杂 我只是觉得…
‪我的内心有点…
‪飘忽不定 我对自己和我们都有疑问
‪如果我们不确定 ‪就不要跨出信心的一步
‪你必须很笃定 才可以结婚 知道吗？
‪你认为结婚只有爱情够吗？
‪如果我是爱你的 那还不够吗？
‪懂我的意思吗？说真的
‪我不是开玩笑的 ‪你问这个问题让我很难过
‪为什么有爱情还不够？ ‪有爱情还不够吗？
‪就算我明天一觉醒来 ‪我的答案还是不会变
‪我准备好要结婚了 ‪但我又似乎还没准备好
‪每天我的心情都不一样
‪我也说不上来
‪但我知道自己有多么爱你
‪-我只是… ‪-科琳
‪别再耍花腔了
‪-我没在耍花腔 我只是… ‪-告诉我你的感受 说吧
‪说吧
‪不是 我只是…
‪说吧
‪-不是 我只是… ‪-说吧
‪说吧
‪现阶段…
‪我还没准备好
‪你想不想吃点东西？
‪-好啊 ‪-来吧
‪谢谢
‪-天啊 ‪-是你的吗？
‪开动前要祈祷
‪好的 你说得对
‪主啊 我和未婚妻就快结婚了 ‪感谢你赐下的良缘
‪感谢你的创造 ‪感谢你让我们看到这幅美丽湖景
‪感谢你赐下这艘游艇 感谢这一刻
‪感谢你赐给我一个美丽的未婚妻 ‪祈祷你与我们同在
‪给予我们平安和希望
‪从今天直到婚礼当天
‪祷告是奉耶稣基督之名 阿门
‪-阿门 很好 亲爱的 ‪-阿门
‪爱你哦
‪-你整张脸都红了 ‪-都红了？
‪我不忍心看你这样 好了
‪这一刻跟你在一起 我很开心
‪-是吗？ ‪-唇膏很适合你
‪你今晚怎么这么好看？
‪知道了
‪亲爱的 这唇膏选得好 这是重点
‪-赞娜 ‪-怎么了？
‪我爱你
‪我也爱你
‪亲一个 唇膏给我
‪一会儿你满嘴都是 你还真的…
‪-这就是纸巾的用途 ‪-可是你的唇在我的唇上移动
‪天啊 我的动作太蠢了
‪我就知道你有潜质
‪毕竟你真的是个好男人
‪有当好丈夫的潜质
‪最近我看到 ‪你越来越多好丈夫的潜质了
‪压力好大啊
‪你确实给我带来一些压力 ‪但我对你的爱足以抵挡压力
‪-叫我“老公”压力大吗？ ‪-不会
‪我对你的爱yu ri
‪每天我都意识到你越来越容易相处
‪每天我都觉得…
‪你慢慢地变成了理想的老公 ‪越来越不像未婚夫
‪我对你的理解也与日俱增
‪这也帮助我成为一个更好的未婚妻
‪我也有同感 ‪毕竟我们相处得越来越融洽
‪吵架的次数少了 对彼此的理解多了
‪我从来没有跟一个如此在乎我
‪对我如此用心的人交往过
‪听好 我很愿意再跟你求婚
‪-我已经知道我该知道的事了 ‪-你愿意再跟我求婚？
‪我愿意再跟你求婚
‪就算我爱唠叨
‪有点烦 但很有趣
‪我爱你
‪（距离婚期剩下两天）
‪亲爱的 看那个公告板
‪（《爱情故事》 ‪主演：未来的勒米厄夫妇）
‪（恭喜亚莉克莎和布伦南）
‪亲爱的 这是我们婚前最后一次约会
‪期待婚礼吗？
‪非常期待 亲爱的
‪我爱你
‪我爱你 亲爱的
‪你确定要每天醒来看到这张脸吗？
‪-当然确定 ‪-确定？
‪-确定 ‪-真的吗？
‪真的 我完全确定 十分确定
‪-我很期待 我都… ‪-你最期待什么？
‪娶你啊 ‪我很期待向全世界宣告我对你的爱
‪-我爱你 ‪-我爱你 亲爱的
‪-我很期待 ‪-非常期待
‪（《爱情故事》 ‪主演：亚莉克莎和布伦南）
‪亲爱的
‪我只想说
‪我已经彻底爱上你了
‪我也爱你
‪天啊 是实录
‪我想与你共度余生
‪竭尽所能给你幸福
‪你愿意嫁给我吗？
‪我愿意
‪我当时好紧张
‪搞什么？
‪天啊
‪-那一刻我非常开心 ‪-我都汗如雨下了
‪有亚莉克莎在 人生更美好
‪食物更好吃
‪天空更蓝 草地更绿
‪如果她因为某种原因在圣坛上拒绝我 ‪我一定会非常难过
‪我希望她为自己的选择而感到幸福
‪我当然希望可以成为她的丈夫
‪好精彩的爱情故事
‪你说故事会有什么结局？
‪-看过《落跑新娘》吗？ ‪-六个月后发生一起冷血谋杀案
‪什么？
‪走着瞧
‪-剧情大反转 ‪-对啊
‪我不知道到时我的心态如何
‪我相信到时一定会很兴奋 ‪只是不知道会不会受惊
‪-我懂 ‪-就像…
‪-要么“我愿意” 要么“我不愿意” ‪-不行
‪准备两份讲稿 到时看用哪一份
‪我担心的是…
‪对方是装出来的
‪毕竟我没想到有人会理解我的幽默感
‪没想到有人跟我心灵相通
‪没想到可以聊得这么投缘
‪从一到十成 我就留点空间
‪你八成会嫁给我吧？ ‪你还是想说“我愿意”吗？
‪八成 是吗？
‪六成多吧
‪真的吗 ？不会吧？
‪等等 起码不是负数 对吧？
‪跟你闹着玩的
‪没参加实验前
‪如果得知自己十天后就要订婚
‪我应该不会答应
‪我不相信是真爱 不可能是真爱
‪我没想到自己竟然会爱得这么深 ‪说起来有点好笑
‪这种爱情很美好 只是…
‪如今认真回想起来 还真不可思议
‪可不是吗？
‪爱你哦
‪-想干吗？ ‪-亲你
‪（派瑞烧烤餐厅）
‪亲爱的 我从没吃过猪肋排
‪我先看你怎么吃猪肋排
‪-我教你吧 ‪-宝贝 那是骨头
‪-抓住 ‪-那是骨头
‪把肉从骨头上剥下来 应该够松软
‪这是一口
‪我向来都不命令人 ‪但现在我要命令你 给我吞下
‪张嘴 很好 吃吧
‪好吃吧？
‪这就是猪肋排
‪参加这项实验后 ‪我意识到经营感情并不容易
‪无论我们对感情的期待有多高
‪感情都不可能是完美的
‪我们需要一起努力克服障碍
‪天天都要竭尽全力地付出
‪婚姻才会持久
‪从一开始 我就很爱南茜
‪我在这段感情中很幸福
‪我会继续地爱着她 ‪我想继续为她付出一切
‪我把她看成永远的伴侣
‪她知道怎么帮助我把情绪传达出来
‪让我很放心地把心情都告诉她
‪于是她成了我最要好的朋友
‪也很可能是未来的妻子
‪我完全不后悔跟你一起走过这段路
‪好的
‪是你一言惊醒我
‪你说你当初爱上的人已经不爱你了
‪我听了吓一跳 我心想：“我的妈啊”
‪于是我不得不退一步 ‪我心想：“我不知道该怎么办才好
‪我不知道要怎么让她知道 ‪我日日夜夜都爱着她
‪我要怎么做她才会知道？” ‪毕竟说这种甜言蜜语
‪我爸最在行了
‪但我妈会说他的意图是好的
‪-我也知道自己的意图是好的 ‪-你也有潜质
‪-真的 ‪-是啊
‪只是 我要怎么…
‪我要怎么让你知道 ‪这些意图都会有好结果呢？
‪我要怎么让你觉得 ‪你是世界上最特别的女人呢？
‪我要怎么才能做到？ ‪我希望你成为那个女人
‪只是我要怎么 ‪才能让你看到我的心意？
‪因为你给了我机会 ‪我必须善用这个机会
‪很开心能够 ‪一起讨论这些不愉快的话题
‪这也不是第一个不愉快的话题 ‪也不会是最后一个
‪以后还会有很多意见不合的时候 ‪现在我们知道怎么应付了
‪是的
‪这意味着我们都成长了
‪有成长的不只是我 你也成长了
‪我们一起成长了 这是好事
‪有句话我也说过
‪很高兴我选了一个最适合我的男人
‪每天你让我越来越清楚 ‪自己当初为什么选择了你
‪我对这种成长感到开心 ‪很高兴我们又找回了
‪当初那种怦然心动的纯爱感觉
‪是啊
‪你不仅是我爱上的男人 还是…
‪那个…
‪我想共度余生的男人
‪亲爱的 我爱你
‪好感动 我听了很感动
‪好的
‪我很高兴你看到我的转变 ‪你眼前的这个人
‪就是你以后的丈夫 我答应你
‪瞧你笑得前仰后合的
‪瞧我
‪这是主菜
‪（宝石公寓大楼）
‪够了
‪天啊
‪别让我失望了
‪好烫
‪-嗨 ‪-嗨
‪有人在做菜吗？
‪对啊 地瓜切开后就要马上拿去油炸
‪嗨
‪我要做炸鸡排、花椰菜 ‪香脆地瓜条和球子甘蓝
‪喝不喝葡萄酒？
‪问什么来着？葡萄酒我会不要吗？
‪是 女长官
‪肥皂跑哪去了？
‪你终于为我下厨了
‪你说要为我下厨很久了
‪重点是用心
‪好吧 不错
‪我可以用高脚杯喝吗？
‪-好的 ‪-麻烦你了
‪谢谢
‪说件好笑的事
‪喝白葡萄酒要用高脚杯 ‪不然手的温度会破坏酒的口味
‪所以一定要用高脚杯喝白葡萄酒 ‪因为手不会碰着
‪学习怎么喝葡萄酒后 ‪我感到自己的品味变高级了
‪我还能说什么呢？
‪你已经开始煎鸡肉了 ‪香脆地瓜条不是要煎很久吗？
‪吃饱后才吃地瓜条 ‪我是按照这种顺序吃的
‪-炸鸡排你怎么做？ ‪-要怎么同时给三块鸡排翻面？
‪我做到了 完全翻过来了
‪-怎么不用夹子呢？ ‪-刚才简直是奇迹啊
‪因为翻面比较帅气
‪都翻过来了 这里有没有…
‪在找锅铲吗？
‪怎么不用锅铲按住还没煎熟的部分？
‪恭喜你被录取了
‪应该是你为我下厨吧
‪时薪多少？
‪这块鸡肉色泽很白 还没调味
‪拜托你一定要调味
‪好的 我来帮忙吧
‪这边不用放调味料
‪这个需要微波三分钟
‪好烫
‪有蒸气 小心烫伤嘴 这是什么东西？
‪你发现了我的…你瞧瞧
‪我忘了拿给你看
‪天啊 鸡肉还没煎好呢
‪你有病吗？
‪谢了
‪你生气了？
‪我没生气
‪好吧
‪-你不知道怎么放松 ‪-你要放蒜盐吗？
‪-可以别老是摆臭脸吗？ ‪-你让我压力很大
‪小姐
‪请你小心用词
‪-婚期很接近了 ‪-你打算穿黑色礼服吗？
‪对啊 我要为逝去的单身人生哀悼
‪你会带着期待的心情和满满的能量
‪迎接婚礼的到来吗？
‪我看到两个版本的赞娜
‪一是我一觉醒来 ‪感觉到她很爱很爱我
‪二是我一觉醒来 她消极情绪来劲 ‪令我感到很困惑
‪她的想法很难捉摸
‪我不想勉强去做一件事
‪亲爱的 谢谢你做菜
‪我不爱吃球子甘蓝 ‪但我不介意吃几个
‪好不好吃尽管说
‪尽管说？
‪好吃啊
‪只是不是我平常吃的蔬菜
‪你以后会慢慢爱上的
‪怎么了？
‪我是不是有什么不知道的事？ ‪你把我搞糊涂了
‪你到底在想什么？ ‪你真的会嫁给我吗？
‪如果我在爱巢里答应了你的求婚 ‪过去两星期对你不离不弃
‪那我一定会嫁给你 ‪就算你把鸡排煎得到处都是油渍
‪-玩玩具枪什么的 ‪-你一定会嫁给我？
‪对啊 在爱巢里就决定了
‪这个决定过去两个星期内也没变过 ‪科尔 我真的愿意嫁给你
‪你觉得玩玩具枪是糟糕的行为 ‪还是负面的行为？
‪科尔
‪我有时候会不确定 ‪自己是不是完全准备好了
‪但如果要我对上帝说实话 ‪我必须等到结婚当天
‪跟你一起踏上红毯那一刻才知道决定
‪这不是想要嫁给我
‪或是即将嫁给我的女人会说的话
‪如果有一刻我意识到不想嫁给你
‪-我一定会告诉你的 ‪-好的
‪我已经走过那个阶段了
‪我现在想知道的是 ‪你到底愿不愿意嫁给我？
‪我很乐意嫁给你
‪我们的默契非常好
‪在一起有说有笑 生活不枯燥 ‪我们也经常一起祈祷
‪一切都好
‪相信我 我十分愿意
‪这项实验让我认识了你
‪爱上了你 ‪就算你在生活中有些奇怪的习惯
‪依然不会…
‪依然不会改变我对你的爱
‪虽然那些行为让我感到很烦
‪我有哪些奇怪的习惯？
‪-把毛巾扔在地上 ‪-你不也把毛巾扔进浴缸里吗？
‪对啊 我把毛巾捡起来后 ‪扔进浴缸里的
‪这样比较好吗？
‪你平常都不洗盘碗
‪-垃圾桶都溢出来了 ‪-马桶里都是你的头发
‪对啊 我把掉发都扔进马桶里
‪-下一个人可以顺便冲掉 ‪-好吧
‪家务都是我在做 我…
‪我跟你住在一起 ‪我希望家务能够一起分担
‪等一下 有什么问题吗？
‪生活环境有问题 厨房卫生有问题
‪-可是… ‪-厨房很乱吗？
‪不会 还好 乱是可以清理的
‪你真还想结婚吗？
‪我想结婚啊
‪你真的要嫁给我？
‪-我希望我们最终会结婚 ‪-我鸡肉煎得到处都是油渍
‪心里却担心你会不会觉得我不成熟
‪我们连好好相处20分钟都做不到
‪一定会发生口角
‪是你不想娶我吧？ ‪这个问题不应该问我
‪-你应该问你自己 ‪-不是 你听我说
‪有时候我觉得我们相处得很好
‪可是当我把所有事拼凑起来后
‪这一刻 我对我们没有信心
‪我不知道该说什么了
‪你以后煎鸡肉还是会一塌糊涂 ‪但这不足以让我不爱你
‪看到你捡起地上的东西
‪看到你铺床 我会试着提醒自己
‪“你把垃圾拿出去了 ‪你铺床了 太好了”
‪这也是我们互相吸引的原因啊
‪我希望我老婆能跟我一起笑 ‪帮助我成为更好的人…
‪我愿意跟你一起笑 ‪我愿意帮助你成为更好的人
‪…而不是因为一些芝麻小事而抓狂
‪这对我很不公平 简直…
‪我希望我的老婆能多喜欢我一点
‪你怎么会认为我不喜欢你呢？
‪-你怎么会这么想呢？ ‪-有时就是有这种感觉
‪你要我怎么做才相信我不讨厌你？
‪别让我感到自不如人
‪我从来没觉得你不如别人
‪好吧
‪我做了什么让你觉得自不如人？
‪做厨房活的时候 你总是…
‪我们做事的方式不同 ‪这点我们需要习惯
‪-奚落我 ‪-我怎么奚落你了？
‪你天天都奚落我！
‪你经常对我说一些难听的话
‪我希望我老婆是个贴心的人
‪我想要的是一个贴心的赞娜
‪我是个超贴心的人 ‪这不是值得拿来争吵的事
‪我不能保证时时刻刻都笑脸迎人 ‪我做不到
‪-真要我这样吗？ ‪-不是
‪我只是不想一觉醒来脸上被你揍一拳
‪-这是… ‪-那种事我没有做过
‪你肯定很想揍我
‪我们很快就要举行婚礼了 ‪现阶段我们还…
‪我们还是说不准 对吧？
‪你希望我在结婚当天对你说“我愿意”
‪但今天发生的种种
‪为什么让你认为 ‪我一定会说“我愿意”？
‪我不知道你要我说什么 毕竟…
‪这是婚礼前一起相处的最后一夜
‪我认为我们面对的问题 ‪不足以让我们说“我不愿意”
‪结婚本来就不容易
‪对任何人来说都不容易
‪你只需要选个 ‪你愿意一起努力经营婚姻的对象
‪如果我不适合你 那么…
‪那你就要想清楚 然后让我知道
‪我相信我有能力 ‪跟你一起努力经营婚姻
‪感谢你告诉我你真实的心情
‪我先前并不确定你还想不想嫁给我
‪如果我不想嫁给你 ‪我的东西就不会还放在衣柜里
‪我早就离开了
‪我比任何人都希望这段感情会有结果
‪我非常重视求婚这事
‪我知道你爱我 ‪我也很想对你说“我愿意”
‪只是希望你能贴心点 别太过自我
‪太过自我？ ‪你到底有没有接触过女性？
‪我没打算坐在这里说服你相信我
‪我是个很优秀的女人
‪你家人不喜欢我 是他们有问题
‪我是一个千载难逢的好对象 真的
‪当你态度不好的时候就不是
‪你是不是有双重人格？
‪-我们在认真讨论事情 ‪-我认真问你问题
‪你问我是不是有双重人格？
‪你是不是有双重人格？
‪你在说你自己吧？
‪你想怎么看我是你自己的决定 ‪但我绝对不可能让你产生这种想法
‪-你是说你没有双重人格？ ‪-没有
‪外面有很多符合你条件的女人
‪她们会天天对你笑脸相迎
‪今晚就去找一个啊 ‪不然明天参加单身派对时找一个也行
‪如果你要的是那种女人 那就去找啊
‪放过我 别再跟我纠缠下去
‪因为这个地方我待不下去了
‪字幕翻译：张庆龄