SERIAL NETFLIX
DUA HARI MENUJU PERNIKAHAN
Zanab!
- Berhenti bersikap berengsek. - Aku tak begitu.
- Kau begitu. - Tidak.
Berhentilah membuatnya seperti salahku. Kau tak perlu pergi, Zay.
Aku sangat serius dan jujur meluapkan perasaanku,
lalu tiba-tiba berakhir dengan aku dicap bipolar dan…
Amat disayangkan berada di tempat ini pada malam terakhir bersama
sebelum pernikahan.
Astaga. Aku tak menyuruhmu pergi.
Jika kau mau mundur, katakan alasannya dan jangan katakan itu karena komentarku.
Itu bukan komentar, seperti itulah aku.
Aku tak mencoba untuk berkomentar sarkastis.
Mungkin aku berkomentar sarkastis. Tapi aku…
Aku hanya terbawa suasana.
Kami sudah jauh melangkah untuk membiarkan hal remeh seperti
frasa atau momen seperti itu memutus relasi kami.
Kurasa aku tak pernah mendapat ini darimu, dan sepertinya kau sudah muak.
Aku berharap, tapi aku tak berharap jika kau sudah muak, kau tahu?
Aku tak bilang aku sudah muak. Aku kesal kita begini.
Aku lelah bertengkar.
Aku lelah dengan interaksi buruk kita.
- Aku juga tak mau bertengkar denganmu. - Aku suka momen indah kita. Kenapa?
Aku bahkan tak tahu apa yang kita pertengkarkan lagi.
Aku tak bisa duduk di hadapanmu dan meyakinkanmu atas semua alasan
kau harus menikahiku.
Kau harus menemukannya sendiri.
Aku tak memintamu meyakinkanku untuk menikahimu.
Aku membayangkan menikahimu.
Itu skenario terbaik yang kubayangkan.
Entah bagaimana kita sampai pada momen ini dari belajar dansa dan perahu layar.
Tak tahu.
Interaksi kita sangat buruk.
Aku akan bilang itu bukan salah kita.
Bagaimana kita akhiri malam ini?
Kau mau aku tidur di tempat lain malam ini?
Tidak.
Aku tak akan di sini jika tak mau tinggal.
Jadi, mari kita saling buktikan bahwa ini yang kita inginkan.
Karena jika kita akan menikah sebentar lagi,
kita perlu membicarakan semuanya.
Dan aku ingin meyakinkanmu,
ada bagian yang besar diriku yang ingin menikahimu, Zanab.
Bagian amat besar dari diriku ingin menikahimu.
Aku mencintaimu.
Aku juga agak membencimu.
Tapi kurasa cintaku lebih.
Kurasa kau mencintaiku.
Jika aku tak tidur di tempat lain, bisakah kita masuk?
- Aku sungguh mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Itu sangat sulit, melihatmu pergi.
Aku memberimu kesempatan untuk menolak, untuk tak mau menikahiku.
- Tapi tak kau lakukan. - Aku ingin bilang…
Jika aku di ujung altar dan kau berkata "Aku bersedia", dan aku…
Kau juga akan berkata yang sama.
Aku bisa membayangkan mengatakan itu.
SATU HARI MENUJU PERNIKAHAN
PASUKAN PENGANTIN WANITA
Senang sekali.
Ya. Ayo buat minuman.
Aku senang sekali kita mengadakan pesta lajang.
Aku ingin berpesta pora bersama teman-temanku di pesta kolam.
Ini mengakhiri kehidupan lajang kita, dan mari kita lanjutkan ke pernikahan.
Begitu.
Ada yang mau sampanye? Ada banyak.
- Apa yang… - Halo , Nona-nona.
Halo. Kami tak sengaja mendengar kalian minta minum seloki.
Ya ampun.
Dia bawa tequila. Aku bawa vodka.
- Tequila! - Ini tequila.
Bersulang!
- Astaga. - Ayo masuk kolam.
- Mereka akan sangat iri dengan ini. - Pasti sangat.
- Iri sekali. - Tidak, mereka akan ke kedai minum.
Mereka sangat bersemangat.
Ayo mulai.
Brennan menyuruh kami menemuinya di toko topi.
Kami membeli topi koboi dan menonton rodeo.
- Pegangan! - Ayo!
Pegangan, Kawan! Terus bertahan!
Belum pernah ke rodeo.
Biasanya tak memakai topi koboi, tapi kau tahu?
Dengar, aku senang. Aku suka hal baru.
Ayo bersenang- senang.
- Ini untuk pesta bujang. - Bersulang.
Mari nikmati malam ini.
Brennon, jelaskan apa semua ini.
Mereka mencoba bertahan selama delapan detik.
Selamat datang di rodeo.
Lihat orang ini. Sial!
Gila.
Itu gila.
Sekarang,
kami ingin mengundang semua orang yang merayakan pesta bujangan
turun ke arena untuk mencoba menangkap anak sapi.
Ayo.
- Astaga, ayo. - Bagus, Matt.
Aku belum pernah ke rodeo.
Aku tak mau turun ke arena dan berlarian mencoba menangkap sapi.
Entah kenapa, aku tak menganggapnya sebagai ritual
yang harus kulakukan untuk "mengakhiri masa lajang".
- Apa kau tak terhibur? - Cepat! Ayo, Teman-teman.
Tidak.
- Ayolah, Sayang. - Hei.
Aku akan ditonton semua orang dan mengejar anak sapi,
dan kami harus ambil kalung di leher mereka.
- Kita harus gesit. - Setidaknya aku tak takut kotor.
Aku tak takut kena lumpur untuk melakukan ini.
Aku kompetitif. Aku suka mengejar. Apa pun itu, aku akan menang.
Baiklah, kita mulai.
Tiga, dua, satu.
Astaga.
Kemarilah!
Akan kutangkap kau. Kau pasti kutangkap.
Akan kutangkap kau! Tidak!
Hei, ayolah, Sayang.
- Ya! - Ayo!
Wah! Kemarilah!
Ayo!
Ada harimau. Kutaklukkan. Aku merasa seperti Leonidas. Keren.
Berengsek!
Sialan.
Hore!
DIA BILANG YA!
Aku khawatir kita akan pergi
ke kelab malam sebelum pernikahan.
Aku senang. Bagaimana jika aku campakkan Brennon demi penari eksotis?
- Aku bukan penari eksotis. - Kau bukan?
- Kau penari eksotis? - Kau punya…
- Itu karena celananya? - Di mana penarinya?
- Astaga. - Sesenang apa kau menanti pernikahanmu?
Sangat senang.
Kita bertemu tunangan kita lagi di hari pernikahan.
Apa ada yang berubah dari kalian? Aku tahu kalian sangat yakin.
Kurasa kita semua lebih yakin. Semua berjalan alami.
Bagiku, mendengarkan kalian dan cerita kalian menginspirasiku
dan mengingatkan posisiku dan Bartise di bilik.
Dan fakta semua jadi kacau di Dallas.
Aku saat itu berpikir ini akan gagal,
dan dia harus melakukan banyak perubahan
demi membuktikan ucapannya.
Itu yang sangat kusukai dari Bartise.
Saat dia bilang akan melakukan sesuatu, dia sungguh lakukan.
Aku sudah tahu apa jawabanku hari ini dan kami tak bertemu sampai pernikahan.
- Aku tahu jawabanku. - Tahu jawabannya?
Kurasa berubah dari tidak menjadi ya.
Aku orang yang percaya pada pertanda dan semalam, SK,
sangat manis, memberiku dua ikan.
Ikan berciuman. Jadi selalu berciuman.
- Imutnya. - Imut sekali.
Kami tidur, dan aku senang dengan ikannya.
- Kami akan pindah pagi ini… - Tidak.
Dan aku bangun, ikannya sudah mati.
Astaga, aku sudah menduganya. Aku benci ini menimpamu.
Jadi, apa artinya itu? Ini tidak lucu, tapi memang lucu.
- Colleen, bagaimana keadaannya? - Jadi, kami tadinya baik.
- "Tadinya?" - "Tadinya?"
Aku akan bilang aku butuh lebih darinya,
dia marah karena aku merasa seperti itu.
Itu respons yang menarik untuk mengatakan, "Aku merasa seperti ini."
Aku bilang padanya tadi malam,
"Aku rela mati untukmu, tapi aku tak yakin kau begitu."
Jika kau rela mati untuknya, dan kau tak yakin dia juga begitu,
maka bagiku, itu pertanda.
Kurasa dia sangat menyukaimu,
dan mungkin dia tak tahu cara mengungkapkannya.
Terkadang pria benar-benar bodoh.
Cole juga begitu.
Aku mencoba menyampaikan perasaanku, dan aku masih terganggu
karena keluarganya Cole tak mau menemuiku.
- Mereka tak mau menemuiku sampai… - Kalian belum bertemu?
Mereka tak mau mengenalku kecuali aku menikahinya.
Orang tuaku tak terlibat.
Mereka adalah kakek nenek yang akan menghabiskan liburan dengan anak-anakku.
Ke depannya, seperti itulah liburanku.
Katanya, "Mereka pasti suka padamu." Tapi dia sudah bicara dengan mereka
dan mereka blak-blakan bilang,
"Bukan tipe perempuan seperti itu yang kami bayangkan jadi pasanganmu."
- Apa maksudnya? - Ada yang aneh.
- Secara fisik, mental, emosional? - Secara fisik, mungkin.
Mereka ikuti Instagramku.
Maaf, aku tak bermaksud berengsek, tapi…
- Memang begitu. Ada yang salah. - Secara fisik?
Tapi apa katamu, Say? Di Instagram?
- Mereka ikuti Instagrammu… - Ya, mereka ikuti…
- Apa? - Ibu dan adiknya senang…
Keluarganya tak masalah ikuti Instagramku, tapi tak mau menemuiku.
- Bahkan tidak lewat FaceTime? - Tidak FaceTime, telepon, apa pun.
- Gila. - Aku punya banyak komentar.
Kurasa kita semua setuju, Cole itu…
Dia cowok manis. Ya? Kau tahu apa? Dia cowok manis.
Tak bermaksud menyerang tunanganmu, karena jujur,
aku merasa agak berengsek, tapi kau jauh lebih hebat darinya.
Say, saat kubilang… Bukan cuma secara fisik, tapi emosional.
Kau jauh di atas.
Semalam dia bilang, "Aku ingin pasangan yang baik dan manis,"
dan kubilang, "Aku menunjukkan hal-hal manis setiap hari."
- Kau salah satu orang terbaik. - Setiap hari aku menunjukkannya.
Dia berani bertanya apa aku bipolar di meja makan.
Tanyakan apa dia masih bocah.
Jika aku tak peduli, aku tak akan melakukan percakapan tak nyaman.
Kami tertawa, bersenang-senang, kami menyelesaikan konflik dengan cepat.
Aku sangat bangga pada kami. Aku melihat perubahan besar dalam dirinya.
Ini pengalaman cinta terhebat, tertinggi,
paling indah, dan intens.
Pergi ke pesta lajang ini,
Cole dan aku mungkin tak berada di tahap yang kuinginkan,
tapi aku punya pria yang kucintai.
Kurasa mencintaiku.
Aku ingin pesta pora malam ini.
Aku tak sabar ingin merayakan pertunanganku
dan karena aku akan menikah.
Dah.
Hidup Zanab yang lajang sukses. Sukses sekali.
Dia siap diperistri.
Tunggu. Apa kita akan dapat penari telanjang di sini?
Jadi malam ini, siapa yang tak senang untuk pesta lajang?
Oke, pakai garter.
Bagiku, pesta lajang dan kelab striptis itu satu paket.
Kau tahu? Kau akan menikah dan itu kesempatan terakhir untuk melihat
koboi dibaluri minyak bayi. Lalu, nikmati saja.
Cole tak ingin aku melihat mereka, menyentuh mereka.
Cole keberatan soal itu, dan sebagai tunangannya,
aku akan ingat itu.
Jangan lapor tunanganku aku begini, karena aku disuruh jangan sentuh.
Aku tak sabar ingin pakai gaun indah untuk Cole,
dan kuharap dia tahu apa yang ingin dia katakan saat melihatku memakainya.
Lihat garter ini.
Bagaimana aku tak merasa seperti pengantin pakai garter dan hiasan kepala ini?
Kau akan menikah atau tidak? Sejujurnya aku tak tahu.
Jika kau 1,000 persen siap menikahiku, kenapa kau tak memperlakukanku lebih baik?
Aku merasa itu bolak-balik.
Suatu hari dia semangat tapi kau tidak, lalu kau semangat dan dia tidak.
- Itulah yang terjadi. - Ya.
Kedengarannya kalian lebih kesulitan dibanding yang lain,
setelah kalian bertunangan.
Lalu, untuk kalian, kalian sedang tren, menuju ke arah yang tepat.
Benar. Kami saling menyukai.
Kami ingin bercinta bersama.
Aku suka penampilannya, caranya bertindak.
Kami tertawa bersama.
Kami mengalami kencan dan momen paling luar biasa bersama.
Jika dia bisa menatap mataku, dan mengatakan betapa berarti ini baginya,
dan bahwa ini masalah hati kami, maka kami akan menikah.
Jika kami belum di tahap itu,
kami tak akan menikah. Sederhana saja.
Kami harus bicara serius, berdoa juga.
Aku harus berpikir matang.
Tapi aku akan berdiri di altar bersama gadis yang kucintai.
Jika Zay dan aku bilang, "Bersedia,"
kurasa hidup kami akan bahagia.
Jika kami bilang "Bersedia," itu mungkin keputusan terbaik di hidup kami.
Kalian cukup mengenalku.
Aku bukan tipe orang yang mundur saat ada masalah.
Dia sungguh ingin menikahiku,
dan aku ingin momen luar biasa itu.
Saat tiba Hari Pernikahan, aku ingin menikahinya.
Jika Brennon berkata "Tidak," di altar, aku akan membunuhnya.
Aku merasa sangat yakin dengan hubungan kami.
Brennon dan aku yang terbaik dan aku kasihan pada yang lain.
Kami sangat bahagia. Ini seperti fase bulan madu.
Aku tak khawatir, tapi di saat yang sama,
selalu ada kekhawatiran yang membayangimu.
Karena kami belum cekcok. Kami belum bertengkar.
Jadi bagaimana kami akan…
- Tapi jangan dicari. - Aku tak mencoba memancing.
Kita tak tahu perselisihan atau pertengkaran pertama kali muncul.
- Ya. - Itu tak bisa dipersiapkan.
- Aku tak mencoba mencari masalah… - Tidak. Pelan-pelan saja.
Bagiku, itu berbeda
karena aku pernah dalam relasi yang hebat,
tapi pembicaraan kami hanya di permukaan. Kami bicara soal pakaian
atau topiku, atau rambutku.
Tapi kami tak pernah mengobrol lebih dalam. Ya.
Dan relasi ini, hari ketiga,
kami sudah membicarakan hal-hal yang masih jauh di depan.
Misalnya, anak dan pertunangan,
dan apa bayangan kami tentang pasangan di masa depan.
Bagiku, itu berbeda. Kami…
Tunanganku dan aku terus membicarakan hal itu.
Kami terus membicarakan masa depan.
Bukan hanya besok.
Koboiku, di sini rupanya.
Bersama perempuan lainnya luar biasa.
Senang bisa bersantai.
Mereka mengerti, jelas, bagaimana melalui tekanan
dan soal pernikahan, dan hal lain. Mereka paham.
Tunggu, siapa namamu?
- Romeo. - Romeo?
Kau agak berkeringat.
Aneh bahwa ini malam terakhirku sebagai wanita lajang,
tapi sangat menyenangkan.
Kontak mata.
Para penari striptis malam ini, ini di luar zona nyamanku,
tapi mereka baik. Asyik bisa buat hujan uang.
Nikmati, Colleen!
Tapi aku siap menjadi Nyonya Bolton.
Ini pernikahan. Benar-benar pernikahan.
Aku dan dia ada di tahap… Kami mengalami hari-hari yang luar biasa.
Dan untuk suatu alasan, aku memikirkan hal kecil,
dan membesar-besarkannya, aku bereaksi berlebihan.
Aku memancing perdebatan kecil.
Entah kenapa. Aku tak tahu kenapa.
Tapi aku cinta gadis ini. Dia benar-benar baik hati.
Aku merasa seharusnya aku lajang.
Aku tak tahu cara berjuang, tak tahu cara melakukan ini.
Aku tak tahu cara berargumentasi. Aku kabur.
Kau tahu ini. Aku dijuluki Matt si Dua Kencan.
Karena aku hanya kencan satu atau dua kali, lalu kabur.
Kau sudah melalui proses ini dalam hidupmu. Pernikahan secara umum.
- Dia menyerah. Dia mempermainkanku. - Pada akhirnya… Tepat.
Kau merasa diperlakukan buruk.
Jadi wajar kau berpikir semua hal kecil yang salah, 'kan?
Kau jatuh cinta pada gadis tanpa pernah melihatnya.
- Seratus persen. - Kalau kau cinta dia, nikahilah, Bung.
Kau melakukan ini karena kau peduli dengan perasaanmu.
Aku senang soal itu. Aku senang kau melakukannya.
Maaf atas perkataanku, tapi kau pria baik.
Inilah intinya.
Apa yang membuatmu bahagia?
Nongkrong dengan teman-temanmu, bekerja, bermain golf.
Pada akhirnya, apa yang selalu kau bicarakan?
- Kau rindu jatuh cinta dengan seseorang. - Setuju.
Jangan halangi dirimu karena pengalaman masa lalu.
Sebelumnya kau tak tahu apa itu cinta, lalu ada alasan kau menjalani ini.
Kau akan menikahi seseorang. Benar?
Entah kau melakukannya atau tidak, pada akhirnya,
kau ada di posisi yang tak pernah kau bayangkan, 'kan?
Bahagialah karena itu.
Aku tak bisa!
Naiklah, Sayang. Naiklah.
Aku senang teman-temanku bergembira. Aku senang untuk mereka.
Andai aku kelewat bersenang-senang, tapi aku sudah terlalu dewasa untuk ini.
Ada di sini hanya membuatku merindukan tunanganku.
Aku senang kalian di sini.
Semua datang, keluargaku, teman-temanku.
Aku biasanya tak punya banyak kesempatan untuk mengumpulkan semua orang.
- Pasti ada sesuatu yang terjadi. - Dan ini penting.
Dan ini penting. Kalian sudah tahu, keluarganya tak begitu terlibat.
- Mereka tak mau terlibat… Ya. - Itu membuat Ibu gelisah.
- Mereka tahu soal… - Mereka tahu itu.
- Kurasa itu yang terpenting. - Tepat sekali.
Begini…
Seluruh keluarga sangat senang.
- Menantikan… - Ya.
pernikahanmu. Sudah lama menunggu.
- Benar. - Aku sendiri senang.
- Sudah lama ditunggu. - Benar.
Dan aku suka Raven. Dia hebat.
Kepribadiannya baik.
Aku suka dia. Auranya berbeda. Saat melihatmu, aku bisa tahu.
- Berseri-seri. - Ya, berseri-seri.
Begitu aku melihat kakakku, aku bisa tahu dia bahagia.
Saat aku melihatmu dan Raven, aku tahu kau bahagia.
Kami mendukungnya.
- Masa depan yang cerah. Ya. - Dan aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kalian sangat yakin padaku. Aku suka itu.
- Selama kau bahagia, aku bahagia. - Aku selalu mengatakan itu. Aku bilang…
Dia manis sekali.
Ini malam terakhir aku menjadi Nancy Rodriguez.
Setelah ini, aku tak sabar menjadi Nancy Bowden.
Aku tahu yang kumau.
Aku ingin Bartise.
Aku tak mau orang asing menari dengan penisnya di depanku.
Tidak, terima kasih. Tak perlu. Aku sudah punya.
Aku siap untuk hidupku bersama Bartise.
Aku tahu kau benar-benar peduli padanya.
Aku mencintai gadis itu. Lebih dari gadis mana pun.
Itu sebabnya aku melamar. Aku bertanya, "Bagaimana perasaanmu pagi ini?"
Menuju pernikahan kita, dia berkata, "Aku antusias, bahagia, yakin."
Aku merasakannya. Tapi yang paling kurasakan, sepertinya hanya takut.
Tapi kurasa itu takut yang baik, seperti,
"Aku mengerti sepenting apa keputusan ini
karena aku hanya ingin mengambilnya satu kali."
Jika aku mau pesta lajang, pesta pernikahan, aku hanya mau sekali.
Jadi, apa yang membuatmu merasa menikah adalah keputusan yang tepat?
Kau tahu persis apa yang kuinginkan. Energi nyaman, seperti sahabat.
Bercanda. Kau tahu kesukaanku. Dan dialah orangnya.
Sekarang aku lebih tertarik secara fisik kepada Nancy dari sebelumnya
di saat pertama pertemuan. Tapi keluargaku bereaksi negatif
atas pertemuan pertama kami.
Itu buruk, tapi kurasa aku bisa menerimanya.
Bisa kutunjukkan pada keluargaku bagaimana aku jatuh cinta padanya,
aku mencintainya, dan aku akan melanjutkan,
kurasa keluarganya tahu aku cinta dia
dan betapa dia cinta padaku. Jadi aku bisa menerimanya.
Ini nyata. Aku bisa memberitahumu perasaanku dan kedengarannya gila,
tapi ini sungguh sangat nyata.
HARI PERNIKAHAN
Hari ini di hari pernikahan kami, sangat indah.
Aku merasa telah menemukan pasanganku.
Aku benar-benar siap untuk mengatakan ya.
Aku percaya cinta itu buta,
dan SK adalah satu-satunya orang yang membuatku menangis di bilik,
menurutku itu amat bermakna.
Setiap hari, aku merasa lebih dekat denganmu.
Aku selalu mencari sesuatu kesengajaan dalam diri seorang wanita.
Dan aku harus mengatakan bahwa aku tak menemukan itu
pada wanita lain selain dirimu.
Terima kasih.
Raven Michelle, maukah kau menikahiku?
Ya, Pak.
Ya, aku mau!
Aku sangat mencintaimu. Aku merasa relasi ini bisa berhasil.
Aku juga mencintaimu.
Jadi, aku merasa dia sangat meyakinkan dan benar-benar melihat diriku apa adanya,
yang belum pernah dilakukan pria mana pun.
Ya, Pak.
Brody, kabarmu baik?
Senang bisa jumpa.
- Kau tampak gugup. - Aku agak gugup.
- Bukan gugup. Bersemangat. - Aku gembira. Rasa gugup yang baik.
Ini jelas di luar norma budaya Nigeria.
Ada "apakah aku melakukan ini dengan benar"?
- Sebagian. - Oke.
Ini hari pernikahanku, dan ketakutan terbesarku tentang hari ini
adalah berdiri di depan keluarga dan teman-temanku,
dan membuat keputusan ini,
hanya karena, bagi kami pernikahan dianggap sebagai hal yang sangat penting.
Bagaimana perasaan orang tuamu?
Mereka tak akan datang ke pernikahan.
Kurasa salah satu kekhawatiran terbesar ibuku adalah fakta bahwa
tak ada anggota keluargamu yang akan hadir di pernikahan.
Bagi kami, itu hampir tak pernah ada.
Ibumu ingin aku melakukan apa? Membatalkan pernikahan?
Kami tak punya semua jawabannya sekarang.
Aku mulai sadar sekarang
betapa sulitnya saat aku tak di sini.
Aku sudah pernah berelasi jarak jauh dulu,
dan keadannya tidak mudah.
Aku akan kembali sekolah pascasarjana di musim gugur. Di California. Ya.
Jadwalnya gila, dan baginya untuk terbang,
itu akan sulit baginya.
Aku jelas tak ingin kualitas hidupku menurun.
Andai ada pedoman yang bisa kuikuti untuk memastikan, baik,
ini sudah dikerjakan, itu sudah, ini sudah tahu, itu sudah tahu.
Entahlah. Mungkin itu sifat perfeksionisku.
Bagaimana perasaan dalam dirimu?
Dalam hatiku, aku merasa mantap. Dia pekerja keras.
Aku pernah melihatnya…
- Dia cocok dengan ambisimu. - Ya, tepat. Itu hal penting bagiku.
Aku juga melihat cara dia memperlakukan orang lain.
Dan kurasa, untukku itu… Hatinya baik. Aku suka semua itu.
- Hanya itu yang penting. - Aku merasa yakin.
Aku benar-benar berada di titik aku tak merasakan keraguan
terkait apakah aku siap menikah tau tidak.
Setiap kali aku memikirkan Raven, sejujurnya aku merasa punya harta karun.
Aku merasa kaya setiap kali aku memikirkannya.
Aku merasa dia orang yang bisa menemaniku menikmati hidup
dan memulai keluarga,
kurasa dia jodohku.
Kudoakan yang terbaik untukmu. Aku sangat menyayangimu.
- Terima kasih. - Aku merasa Raven wanita hebat.
Aku tak pernah melihatmu sebahagia ini. Jujur, aku sudah melihat banyak wanita,
tapi kali ini, kakakku terlihat bahagia. Itu yang penting bagiku.
Selama kakakku bahagia, aku bahagia.
- Ayo menikah. - Terima kasih.
- Halo. - Hai.
Selamat datang.
Kau gugup?
Ya.
- Ini tak terasa nyata. - Ya, 'kan?
- Mau kudampingi berjalan menuju altar? - Sebaiknya begitu.
Aku tak pernah membayangkan menikah tanpa ibuku.
Juga, melibatkan teman-temanku, yang secara harfiah adalah keluargaku.
Kurasa, dalam banyak hal, aku seperti dalam dongeng,
tapi aku merasa seperti mengalami…
- Kau tahu? - Aku tahu.
- Kau punya tim. - Kami menyayangimu.
- Kami sangat menyayangimu. - Aku sangat menyayangi kalian.
- Wah, Raven. Jangan membuatku menangis. - Ya?
Kami mendukungmu dan semua kegilaanmu.
- Ini peristiwa penting, jadi… - Benar.
- Ini saatnya. - Dan aku akan menemaninya.
Tanpa menghakimi. Pertemanan kita sejak dulu tak ada penghakiman.
Kata orang, kita menyembunyikan jasadnya.
Kita akan sembunyikan jasadnya.
Jika SK menolak, akan kusembunyikan jasadnya.
JADE TEMAN RAVEN
Entahlah, aku hanya kewalahan.
Aku tahu hubungan kami, tapi aku tak tahu dia akan berkata apa.
Aku sangat cemas.
Atau akan kuhajar dia jika dia menolak. Aku tak peduli ada saudaranya.
Jadi pakaianku disebut Agbada.
Ini pakaian yang sangat seremonial yang dikenal orang Yoruba di Nigeria.
Dan, bagiku, sangat penting untuk datang
mengenakan pakaian penuh warna, penuh kebesaran.
Kurasa begitu aku mengenakan Agbada, saat itulah aku sadar,
"Astaga. Ya ampun, kita sungguh melakukan ini."
ADE IBU SK
Ibuku adalah panutanku.
Dia selalu mendukung. Pendoa terkuatku.
Kehadirannya di sini sangat berarti bagiku.
Andai Ayah ada di sini.
Ya, benar.
- Aku yakin dia melihat kita dari surga. - Ya.
Setiap kali kita bicara di telepon, Ibu selalu bertanya,
"Kapan kau menikah?"
Ya, Ibu sudah menunggu sejak empat, lima tahun lalu.
Itu sebuah bakti kepada ibumu.
Aku putra keduamu. Aku hanya ingin Ibu tahu
bahwa meski aku memutuskan untuk melakukan eksperimen ini,
melakukannya dengan cara ini dan tidak memakai cara yang benar,
yang melalui perkenalan normal…
- Cara tradisional. - Tradisional.
Aku sangat cinta Raven,
dan aku menemukannya dengan cara yang paling istimewa.
Dengan cara yang tak terduga.
- Dan kau tahu arti pernikahan. - Ya.
Itu hal terbesar yang selalu kita bicarakan.
Sebelum sampai ke titik ini, aku tak terlalu takut.
Aku bilang, "Baiklah, aku siap. Aku bisa melakukan ini."
Tapi sekarang, aku takut, Bu.
Itu normal.
Pernikahan adalah komitmen seumur hidup.
Pikiranku seperti… Aku…
- Berdebar. - Ya, jantungku rasanya…
Pusatkan pikiranmu pada hari ini.
"Ini hariku. Aku harus melakukan ini, dan aku akan melakukan ini."
Dari hati Ibu, Ibu tak merasa takut akan hari ini.
Ibu begitu bahagia karena Ibu tahu kau tahu keinginanmu.
Baiklah.
Terima kasih, Bu. Terima kasih sudah memercayaiku. Aku sayang Ibu.
Ibu mencintaimu.
- Raviva! - Raviva!
Kau di mana?
- Aku akan menikah. - Sangat cantik.
Jangan menatap mataku karena aku akan menangis.
- Kau cantik. - Jangan tatap aku.
Biar kuletakkan gelasku.
- Sangat cantik. - Apa aku terlihat seperti istri yang…
- Aku suka ini. - Sangat cantik.
Dah.
- Sampai jumpa di altar! - Sampai jumpa di altar.
- Jangan menangis, nanti aku juga. - Air mata hampir keluar.
- Tidak! - Kami menyayangimu.
- Kau tampak cantik. - Kami menyayangimu.
Rela mati, ayo.
Aku sangat menyayangi kalian.
Sejujurnya, tak terasa nyata berdiri di sini dalam semua ini.
Aku merasa saking indahnya, ini hanya mimpi.
Aku belum pernah menikah.
Aku ingin ini sempurna. Aku ingin ini menjadi dongeng.
Aku belum pernah sejauh ini dalam hubungan apa pun.
Kurasa ini memang ditakdirkan, jalan ini.
Mimpi yang terwujud.
- Hai! - Hai, Sayang. Kau sangat cantik.
- Kau terlihat sangat cantik! - Wow.
- Bagaimana keadaanmu? - Aku baik.
Kau sangat cantik.
Kau bertemu SK?
- Ya. - Dia baik-baik saja? Dia belum menangis?
Dia belum menangis, tapi dia bilang, "Ibu, aku gugup."
Dia bilang dia gugup?
Tidak! Dia bilang dia gugup?
Aku tahu.
Oke. Aku hanya akan… Kau bisa hiasi rambutku jika perlu.
Hari ini sangat penting bagiku. Ini hari yang kutunggu.
Hari ini akhirnya tiba, dan aku saksimu.
Aku sangat senang.
Satu-satunya saran yang akan kuberikan…
Tolong, kau harus bersabar.
Saling percaya. Saling mencintai.
Saling memahami.
Coba kulihat wajahmu.
- Manis. - Kurasa begitu.
Beginilah seharusnya seorang istri.
Kami berusaha memadukan budayanya
untuk pernikahan.
Bagus sekali. Hasilnya bagus.
- Kau suka? - Ya.
Baik, aku ingin kau menyukainya. Mari kita lihat.
Kurasa terlihat cantik seperti ini.
Momen bersama ibunya sebelum semua ini
membuat pengalamannya lebih istimewa.
Tak ada sekelompok orang yang lebih baik untuk melakukan ini.
Orang-orang yang kurindukan adalah ibu dan nenekku,
dan aku tahu mereka mendukungku.
Aku bahagia. Terima kasih mengizinkanku menikahi putramu.
Sama-sama.
Kau sangat cantik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ayo.
Waktunya tiba, Sayang.
Ini dia, Bu.
Aturlah napas agar pikiranmu tenang.
- Oke. - Ibu memercayaimu, SK, sungguh.
- Terima kasih sudah percaya padaku. - Sama-sama.
- Aku cinta Ibu. Terima kasih. - Semoga berhasil. Sama-sama.
Aku sangat gugup. Aku tak tahu harus berharap apa.
Aku merasa lututku akan lemas. Kita butuh petugas medis.
Hai.
- Hai, Sayang. - Kau tampak luar biasa.
Kau baik-baik saja?
Oke.
Kita berkumpul hari ini
untuk merayakan pernikahan Raven dan Sikiru.
Cinta sejati tak mengenal batas.
Meski Raven dan Sikiru memiliki latar belakang yang sangat berbeda,
cinta mereka satu sama lain tak hanya menyatukan mereka,
tapi menyatukan budaya dan keyakinan mereka yang berbeda.
Cinta yang menyatukan kita.
Cintalah yang membuat Raven dan Sikiru bersatu,
dan cintalah yang akan membuat persatuan mereka tetap kuat.
Cinta selalu menemukan jalan.
Raven Michelle…
Kau membuatku merasa seperti juara.
Bukan sembarang juara, tapi juara dengan hadiah terbesar.
Kau hadiah terbesarku.
Memilihmu adalah keputusan yang sangat mudah bagiku.
Aku jatuh cinta pada pikiranmu lebih dulu,
dan kecantikanmu yang luar biasa seperti pemanisnya.
Aku mencintaimu dari kepala sampai kaki.
Terima kasih telah menerima budayaku seperti budayamu
dan ikut dalam perjalanan ini bersamaku.
Aku mencintaimu.
Baiklah, sebentar.
SK… Saat memulai ini,
tak terbayang olehku akan berdiri di sini hari ini.
Tapi melakukannya bersama orang sepertimu, sangat pengertian, peduli, dan baik,
kau mendorongku untuk melakukan percakapan melampaui hal dasar,
dan aku merasa kau mengenalku lebih baik dari aku sendiri.
Aku belajar banyak tentangmu,
dan aku makin mencintaimu setiap hari.
Aku tak bisa membayangkan dunia tanpamu.
Kurasa masa depan kita cerah.
Benar.
Aku serius saat bilang
aku tak sabar untuk menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Luar biasa indah.
Raven dan Sikiru,
kalian memilih untuk bertunangan dan menghabiskan sisa hidup kalian
dilandasi hubungan emosional yang mendalam.
Kalian saling jatuh cinta berdasarkan siapa kalian di dalam
dan memutuskan menikah, tanpa melihat rupa.
Sekaranglah saatnya memutuskan apakah cinta itu buta.
Sikiru…
Kau menerima Raven Michelle Ross sebagai istrimu?
Apa kau berjanji untuk mencintai, menghormati, menghargai, melindunginya,
meninggalkan semua yang lain dan hanya mempertahankannya selamanya?
Jika ya, katakan "Aku bersedia."
Aku bersedia.
Aku tidak bersedia.
Hari ini, Raven…
Kita tahu perasaan kita satu sama lain.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Namun, situasi kita sangat unik dan kompleks.
Aku merasa hari ini bukan waktu terbaik bagi kita untuk melakukan ini.
Peluk aku.
Maafkan aku.
Baik, aku akan keluar sekarang. Oke?
Aku akan memperbaiki riasanku. Aku sayang kalian. Dah.
Ada apa denganku? Aku tak mau pesta pernikahan lain.
Terima kasih.
Hari ini bukan waktu yang tepat.
Apa yang menyebabkan hari ini tidak cukup.
Ini keputusan terpenting dalam hidupmu, jadi…
Tak ada keraguan sedikit pun, aku cinta Raven.
Ya, ayo lepaskan.
Astaga.
Aku tahu dia mungkin gusar dan marah,
tapi aku akan merasa sangat bersalah
untuk melanjutkan pernikahan dengannya
saat aku tahu ada banyak pertanyaan lain yang belum terjawab.
Bukan hanya soal aku harus pergi setelah pernikahan kami,
tapi juga soal dia tak fleksibel untuk pindah ke California bersamaku.
Termasuk juga tentang hal-hal tertentu yang aku pasti
dia keberatan.
Aku masih punya sedikit masalah dengan situasi keluarga.
Aku memikirkan risiko kehilangan dia selamanya
karena keputusanku hari ini.
Meski terdengar menyedihkan,
kurasa lebih baik aku kehilangan dia
ketimbang menjalani pernikahan bersamanya yang membuatku merasa
ada banyak kekurangan setiap hari.
Aku bukan pengantin Nigeria yang sempurna, dan kami sudah sering membahas itu.
Aku tak tahu apa aku bisa seperti itu hanya karena itu bukan diriku.
- Hai. - Hai.
- Raven… - Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Sedikit…
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku menyukaimu. Aku sayang padamu.
Aku juga.
Aku ingin pernikahannya terjadi hari ini,
tapi aku tak tahu apa maksud SK.
Tak apa-apa.
Di hari pertama aku melihatmu… tercipta hubungan.
- Terima kasih. Perasaanku sama. - Aku sayang padamu.
- Aku juga. - Menyayangimu.
Dan kurasa ini sangat berarti bahwa kita bisa memiliki ini.
- Dengan keluargamu juga. - Turut prihatin.
Tak apa-apa.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku tahu sangat sulit baginya
untuk berdiri di sana dan mengatakannya. Jadi…
Jadi…
Aku berencana mengatakan ya hari ini.
Aku hanya ingin berbaring.
HARI PERNIKAHAN
Cantik sekali.
Kami mengikuti eksperimen ini untuk mencari cinta karena jati diri kami.
Dan setelah kencan kedua kami, aku tahu Bartise adalah orangnya.
Sebelum eksperimen ini, aku tak akan mau memacari Bartise.
Usianya masih sangat muda,
tapi memercayai prosesnya berhasil untukku.
Dia telah mengajariku banyak hal tentang diriku dan melihat kepribadiannya
dan kebaikannya yang tulus.
Senang rasanya memiliki seseorang yang bisa cocok dengan energiku,
tapi juga membuatku merasa aman dan nyaman.
Aku merasa dicintai. Sangat dicintai.
Kita istimewa. Semoga kau tahu.
Kurasa kau tahu, dan aku jelas melihatnya.
Aku mencintaimu, Nancy. Maukah kau menikahiku?
Ya!
Sebaiknya kau lari.
Astaga.
Kemarilah.
- Ukuran besar! - Aku suka.
- Ukuran besar untuk rajaku. - Mari coba.
- Astaga. Nikmatnya. - Aku bisa terbiasa dengan ini.
Nikmat sekali.
Aku ingin kau bergembira. Aku mau bergembira denganmu.
Aku ingin kau bahagia karena aku.
Semoga aku bisa membahagiakanmu selama mungkin.
Kau bukan hanya pria yang kucintai. Kaulah pria
yang kuinginkan jadi pendamping hidupku.
Hebat mendengarnya.
Aku mencintaimu. Kau tahu itu?
Itu akan menjadi suami yang kau dapatkan. Itu janji, Sayang.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Astaga.
Aku hampir muntah semalam.
Aku membatin, "Apa yang terjadi?" Aku tak bisa mencernanya.
Jadi, tentu saja, aku menenangkan diri,
aku tak muntah, tapi kurasa saat itulah aku sadar
bahwa inilah hari aku akan berjalan menuju altar,
dan mungkin menjadi Ny. Bowden.
Astaga.
Bartise dan aku menunggu
sesuatu terjadi dalam hubungan kami.
Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Jadi, saat hubungan kami mulai memburuk…
Astaga.
Aku tak mengira akan sampai ke altar.
Apa yang akan kau lakukan jika anakmu cacat
dan kau bisa menggugurkan kandungannya?
- Kau mau pertahankan bayinya? - Tidak. Ya, pertahankan.
Bagiku, jika aku tahu aku bisa coba lagi dan berharap kedua kalinya lebih baik,
maka itu jalan yang kuambil.
Aku tak akan…
Raven adalah tipikal gadis yang akan kukejar di dunia nyata. Raven…
Dia muncul memakai baju ketat. Aku berpikir, "Dia sangat seksi."
Dia luar biasa seksi. Aku terpukau.
Apa pun yang kulakukan, aku tak akan pernah menjadi tipemu.
Fakta bahwa aku mencintaimu apa adanya, tapi kau tak mencintaiku apa adanya…
Aku mencintaimu. Tapi penampilan penting.
Dia baik hati dan tulus, bahkan saat obrolannya berat.
Fakta bahwa kami bisa tak bersepakat dan berargumentasi, dan berbaikan,
itulah tipe pria yang kubayangkan jadi pendampingku.
Aku percaya pada Bartise lagi dan aku makin jatuh cinta padanya
dibandingkan saat di bilik. Dan bersama, aku tahu kami akan menaklukkan dunia.
Pagi ini, aku bangun seperti, "Astaga." Aku akan menikah hari ini.
Itu yang kubicarakan. Oke.
Harapan terbesarku adalah agar dongeng ini berlanjut.
Hei! Aku mulai kesepian di sini.
Seperti bahagia selamanya.
Temanku. Kau siap untuk hari besarmu?
Hari terpenting sepanjang hidupku, 'kan?
- Maka kami di sini. - Aku merasakan semua emosi.
Bahagia, takut, senang, gugup. Secara harfiah, semuanya.
Keputusan ini bukan hanya tentang hidupmu, hidup Nancy juga.
Ini juga tentang hidupnya dan keluarga kita.
Aku tak mau membuat keputusan karena menurutku
itu yang diinginkan semua orang. Seperti, "Aku tahu kalian di sini,
tapi pada akhirnya, ini soal kami."
Aku mengenalmu sejak kecil, jadi melihatmu sekarang,
kau sejak dulu adalah pria yang cerdas dan selalu membuat keputusan bagus
sejak kita kenal, dan luar biasa melihatmu, Bung.
Ketakutan terbesarku adalah salah memutuskan,
tapi aku tak akan tahu itu salah sampai bertahun-tahun kelak.
Jadi, kunikmati saat ini, membuat pilihanku dan menjalaninya.
Itu yang kulakukan setiap hari. Sekarang aku di sini untuk bilang
betapa aku mencintainya dan aku menantikan ini.
Dan di sinilah kita di hari terakhir. Aku ingin ini hanya sekali.
Aku akan menikah.
Kau istriku selamanya, dan tak bisa mundur.
Ini selamanya. Semoga, selamanya.
Siapa itu? Aku dengar Desi, aku dengar Brittney.
- Kau sangat cantik. Aku suka ikalmu. - Cantik.
Apa kau senang untuk hari besarmu?
- Kau siap untuk hari besarmu? - Aku siap.
- Kau menemukan cinta buta. - Cinta buta. Buta, ya.
- Ini gila, 'kan? - Aku tahu, agak sulit dipercaya.
Dia putri tunggalku.
Itu yang dia katakan.
Aku berusaha kuat dan tak menangis.
- Ini akan menjadi hari besarmu. - Ya.
- Kau gugup, Sayang? Aku gugup. - Ya. Jujur saja. Aku gugup.
Aku sangat gugup.
Kurasa aku akan gugup saat berjalan menuju altar
dan melihatnya. Bisa-bisa aku pingsan.
Jangan.
Astaga.
Aku jatuh cinta pada Bartise lebih dari saat di bilik.
- Aku yakin. Aku tahu perasaanku. - Baguslah.
Tapi entah apa yang akan terjadi di altar,
itu agak membuatku takut.
Pidatomu sudah siap?
Dia meminta satu orang berpidato. Pengiringnya.
Jadi, Joey, mau mengikuti langkahnya?
Kau bisa, Joey.
Ini di resepsi.
Setelah kami… Setelah kupasangkan itu di jarinya.
Siap. Aku siapkan pidato.
- Ada pidato? - Ya.
- Sial, aku merasa harus mendengarnya. - Tidak.
Aku merasa senang, bersemangat. Keluarga dan teman-temanku di sini.
Keluarga dan teman-temannya akan datang, jadi akan ada perayaan.
Pada saat yang sama, dia membuatku gugup.
Aku tak tahu jawabannya datang kemari, 'kan?
Karena kami bisa bicara tentang perasaan kami,
tapi aku tak akan pernah tahu perasaannya sampai tiba di altar.
Aku tahu itu membebani pikiranmu. Banyak.
Itu menunjukkan pentingnya keputusan yang kami buat hari ini.
Ini bukan hanya hari ini. Ini sisa hidup kami.
Apa kekhawatiran terbesarmu tentang malam ini?
Hal-hal buruk. Ada daftar hal buruk juga.
Aku tahu mantannya terlibat dengan dua rumahnya, bukan?
Lalu ada pertemuan keluargaku, yang lalu jadi kacau.
Bukan pemandangan bagus. Aku tak tahu harus apa.
Itu bukan keputusan mereka. Mereka akan suka Nancy.
Jika aku memilih menikahi Nancy,
mereka akan menyayanginya karena dia yang sebenarnya.
Perjalanan kami naik turun. Seperti roller coaster.
Ini bisa jadi awal dari sisa hidup kami bersama,
aku dan Nancy, atau bisa jadi hari terakhir kami bertemu.
Ya! Berhasil!
Sudah kubilang jangan menangis.
Aku tak bisa menahannya, Sayang.
- Aku menyayangimu, Ibu. - Ibu juga.
- Doa yang terbaik. - Terima kasih, Bu.
Kau mendapat restuku.
Dan kau selalu bisa menelepon Ibu.
- Ya. - Kau tahu, 'kan?
Selalu.
Ibuku di sini. Saudara-saudaraku di sini.
Aku sangat senang aku di sini, dan aku bahagia di sini bersama Bartise.
Wow!
- Wow. Putri. - Halo!
Selamat.
- Terima kasih. - Bagaimana gadis cantikku?
- Sangat baik. - Selamat, Sayang.
- Terima kasih. - Kau cantik.
Terima kasih.
Apa ini saatnya?
Aku merasa yakin. Aku bahagia.
Ini momen besar yang kutunggu.
Kini kami berharap…
Semua ini…
kenyataan dan bukan dongeng.
Ini sesuatu yang sangat penting bagiku karena…
Penting.
Tak apa, Sayang, jangan menangis.
Terima kasih.
Tak apa-apa, Sayang.
Tangisan kebahagiaan.
Menangislah karena orang tuamu di sini, kami di sini.
- Keluargamu di sini. - Kalian di sini bersamaku.
Itu yang penting.
Yang penting di sini adalah kau bahagia.
Beribu selamat.
Ingat momen ini selamanya.
- Ada sesuatu untukmu. - Apa itu?
Baiklah, kita lihat apa yang ada di sini. Wow.
Astaga. Dia berkata, "Sayang,
petualangan liar ini adalah pengalaman paling menyenangkan, menyadarkan,
dan paling kusyukuri di hidupku. Tak ada yang ingin kuubah
karena aku mengalaminya bersamamu. Aku cinta kau di bilik, Malibu,
dan aku tetap yakin untuk bilang aku sangat mencintaimu.
Bersama, kita bisa taklukkan dunia.
Kuharap ini hanya awal dari kisah cinta kita."
Wow.
Aku tahu persis apa ini. Ini semua hadiah dari kisah kami.
Rol serat.
- Itu ada di mana-mana di apartemenmu. - Sial.
Ini semua yang kami lalui bersama.
- Yang ini seksi. - Sial.
Kami sudah melalui banyak hal.
- Dia sudah mengurusmu. - Dia mengenalmu.
Yang bisa kami minta adalah kau berakhir dengan seseorang
yang akan menjagamu seperti ini dan mencintaimu.
Kami sudah melalui banyak perjuangan dan percakapan sulit,
dan hal-hal kecil ini…
Kalian belum pernah melihatku menangis. Persetan!
Aku mau ke kamar mandi.
Di mana kamar mandinya?
Bartise?
Ya.
Bicaralah.
Aku cinta gadis itu dan dia mencintaiku. Sangat.
Rasanya begitu luar biasa.
Seluruh eksperimen ini, seluruh pernikahan ini, dan semuanya.
Tapi hal-hal kecil itu yang membuatmu aman dan membuatmu kembali.
Semua isi tas itu memilukan.
Dari minyak mentega kakao yang kami pakai, kami saling memijat.
Kami oleskan di lengan sebelum pergi ke pantai.
Pasta gigi, berbagi di malam pertama
karena aku bodoh dan lupa pasta gigi. Vitamin dari setiap hari,
dia tanya, "Kau sudah minum vitamin?" Aku tidak. Aku minum vitamin wanitanya
dan kutelan. Dia membelikanku vitamin untuk pria, luar biasa.
Yang sangat baik dan buruk adalah yang kami ingat,
dan itu yang kami pikirkan hari ini, tapi saat kita menoleh
dan menyadari apa yang terjadi tiap hari, hal pertama yang kulakukan saat bangun,
entah itu vitamin, sikat gigi, pasta gigi… Itulah inti semua ini.
Aku sangat fokus untuk melewati hal negatif
dan masalahnya, dan kami akan ke altar,
dan memikirkan apa yang akan kulakukan sepanjang sisa umurku.
Dia benar-benar gadis hebat. Apa-apaan.
Oke. Tenang.
Sial.
Tok, tok.
Sedang apa di sini, Kawan?
Aku dapat kejutan dari Bartise.
Astaga.
Ya, ini untukmu.
Astaga…
Yang benar!
"Ayo lakukan. Aku mencintaimu, Sayang."
- Bartise. Apa kabar, Nak? - Astaga. Bagaimana penampilanku?
- Lumayan? - Luar biasa.
- Ayah baik? - Hebat. Ayah harus menemuimu.
Ini momen terbesar dalam hidupku, sejauh ini.
Saat aku memutuskan apa yang kuinginkan selama sisa hidupku.
Aku ingin bersama siapa. Semoga dia mau bersamaku.
Apa kabar?
Baik. Nancy memberiku hadiah ini.
- Apa? Pil? Untuk apa itu? - Pernak-pernik. Kami punya…
Dia mabuk dan dia minum semua obatku.
- Ya? - Dia habiskan semua. Jadi dia isi ulang.
Benar-benar pengertian, mengingatkanku pada gadis yang membuatku jatuh hati
dan semua masalah yang kami alami. Itu menyadarkanku
hal besar tak sepenting hal-hal kecil yang dialami
setiap hari. Aku membatin, "Dia baik sekali."
- Ibumu akan melakukan hal seperti itu. - Benar. Dia begitu.
Ya. Ini keputusan yang mengubah hidup.
Kau tahu? Dan ketahuilah di dalam hatimu.
- Ya. - Itu yang utama.
Kurasa aku tahu. Aku siap untuk itu.
Hari ini, aku merasa seperti versi cepat dari perjalananku dan Nancy.
Dari yakin, tak yakin, menjadi yakin.
Ini benar-benar hariku dan Nancy. Aku dan Nancy.
Itu yang harus kupikirkan dan aku tak mau ini berakhir.
Aku tak ingin kisah kami berakhir, satu kata yang terucap bisa mengakhirinya…
Satu kata yang terucap akan membuatnya langgeng.
AMALIA SAUDARI BARTISE
Kemarilah.
Tampannya anakku.
- Ibu mencintaimu. - Aku juga, Bu.
Ibu mulai menangis.
Sejak kau lahir, Ibu bangga padamu.
Kau telah melampaui impian dan harapan Ibu.
Dan sekarang, kau di sini, pria dewasa yang membuat pilihan hidup.
Luar biasa.
Jadi, apa pun keputusanmu hari ini, Ibu akan mendukungmu.
Dan menjagamu selama sisa hidupmu.
- Aku mengerti. - Ibu sangat mencintaimu.
Baiklah.
Anakku.
Anak sulungku.
Mari lakukan.
Siap?
Aku siap.
- Pergilah dulu. Dan aku mencintaimu. - Oke.
- Aku mencintaimu. - Ibu juga. Sudah, sana.
Terima kasih sudah datang.
Semua baik-baik saja? Bagaimana perasaanmu?
Ini sesuatu yang tidak tradisional, tapi di sinilah kita.
Ini momen putriku.
- Terima kasih, Ayah. - Oke.
Ayo mulai.
Tolong semua berdiri.
Astaga. Aku harus menutup mata.
Pak.
Kuserahkan dia kepadamu.
- Dia milikmu. - Terima kasih.
Ayolah. Tak ada ciuman? Tak ada pelukan?
- Aku tak melatihnya. Hai. - Biarkan aku memelukmu.
- Kurasa kita siap. Hai, semuanya. - Luar biasa.
Silakan duduk.
Nancy dan Bartise. Pada saat ini, kita semua diingatkan
bahwa bagian terbaik dari kemanusiaan kita adalah kemampuan kita untuk mencintai.
Bartise dan Nancy saling menemukan,
membuat yang mustahil tampak tak cuma mungkin, tapi tak terelakkan.
Bagiku, mudah untuk melihat siapa dirimu menembus sekat.
Sejak hari kedua, aku tahu…
aku jatuh cinta dengan kebaikanmu.
Cinta tulusmu,
kesabaranmu, dan kepositifanmu,
tapi yang terpenting, energi yang kau pancarkan
menembus sekat, jika itu mungkin. Maksudku, jelas bisa.
- Jelas begitu. - Benar.
Baiklah.
Perjalanan ini luar biasa bagiku.
- Tapi hanya karena kau ada di sisiku. - Aku merasakan hal yang sama. Tentu saja.
Kita mengalami cinta buta. Kita jatuh cinta tanpa saling bertemu
dan apa pun yang kita katakan kepada semua di sini,
mereka tak paham perjalanan kita.
Aku merasa ini Nancy dan Bartise. Ini kisah kita.
Kita jatuh cinta dan aku sadar
inilah pendampingku seumur hidup
karena ini nyaman, alami. Dia membuka diriku.
Aku berbagi hal yang tak pernah kubagi dengan gadis lain
dalam hidupku sebelumnya, atau keluarga, teman, kau membuatku begitu.
Itu yang membuatku jatuh cinta. Aku jatuh cinta dengan kenyamanannya.
Itu sebabnya aku melamar, itu sebabnya kita di altar hari ini,
itu kenapa kau bilang, "Ya!" Kita di sini.
Kita berhasil. Jadi, aku sudah menang.
- Itu membahagiakanku, Sayang. - Ya. Terima kasih.
Nancy dan Bartise…
Kalian saling jatuh cinta berdasarkan diri kalian sesungguhnya
dan memutuskan menikah, tanpa melihat rupa.
Kini saatnya memutuskan apakah cinta itu buta.
Nancy, maukah kau menjaga Bartise sebagai orang yang paling kau sayangi
untuk bertualang dalam hidup,
mendukungnya melalui saat-saat terberat dalam hidup,
merayakan kemenangan terbesarnya, dan menjanjikan cinta abadimu,
saat kalian berdua menua bersama? Jika ya, katakan "Aku bersedia."
Aku bersedia.
Aku mencintaimu. Aku tahu aku menginginkanmu dalam hidupku.
Sepenuhnya.
Bartise…
Maukah kau menjaga Nancy sebagai orang yang paling kau sayangi
untuk bertualang dalam hidup,
mendukungnya melalui saat-saat terberat dalam hidup,
merayakan kemenangan terbesarnya, dan menjanjikan cinta abadimu,
saat kalian berdua menua bersama?
Jika ya, katakan "Aku bersedia."
SELANJUTNYA
- Kau suka? - Kau tampak cantik.
Mengagumkan.
Sangat cantik.
Tak sulit untuk jatuh cinta pada Cole. Aku sangat mencintainya apa adanya.
Pernikahan itu istimewa, dan saat aku mengucapkan sumpah, itu selamanya.
- Kau gugup? - Aku panik!
EPISODE FINAL LOVE IS BLIND
Hari ini adalah keputusan terbesar dalam hidupku.
Aku bangun pagi ini merasakan sesuatu.
Aku tak merasa seperti diriku.
- Menurutmu dia akan takut? - Aku akan terkejut, tak bisa diperbaiki.
Apa kepala dan hatimu sejalan?
Entahlah.
Aku tak tahu apa yang akan terjadi. Kami sudah melalui banyak konflik.
Tersisa beberapa jam, aku belum memutuskan.
Aku tak mau disakiti oleh orang yang kucintai lagi.
Silakan berdiri.
Ini bukan pertaruhan. Ini pertarungan demi cinta.
Apa kau menerima dia sebagai suamimu?
Apa kau menerimanya sebagai istrimu?
Ketakutanku menguasaiku.
Jangan menangis, Sayang.
Astaga.
Apa-apaan?
- Maaf. - Tak apa-apa.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena