UNA SERIE NETFLIX
2 GIORNI AI MATRIMONI
Zanab!
- Non fare lo stronzo. - Non sono stronzo.
- Sì, lo sei. - No.
Dico solo di non dare la colpa a me. Non dovevi andartene, Zay.
Gli stavo confidando le mie emozioni in modo onesto e sincero
e lui se n'è uscito chiedendomi… se fossi bipolare e…
ASSISTENTE DI VOLO
È un peccato discutere così la nostra ultima sera insieme
prima del matrimonio.
Oddio. Non ti stavo dicendo di andare via.
Se vuoi andartene, spiegami perché, non dirmi che è per una mia battuta.
E non è una battuta, sono fatto così.
Non era un commento sarcastico.
AGENTE IMMOBILIARE
O forse lo era. Ma…
È stata la foga del momento.
Arrivati a questo punto prendersela per una cavolata come…
quella frase o quella circostanza e lasciarci…
Questa tua reazione è nuova e mi sembra che tu voglia lasciarmi.
Io credo in noi, ma se tu non fai altrettanto, smetto.
Non ho detto che è finita. Ma mi dispiace discutere.
Non voglio più litigare.
Non voglio più avere queste interazioni negative.
- Neanch'io voglio litigare. - Passiamo dei momenti bellissimi. Perché?
Non so nemmeno per cosa stiamo litigando.
Non ce la faccio. Non voglio doverti convincere elencandoti i motivi…
per cui dovresti sposarmi. Devi arrivarci da solo.
Non ti sto chiedendo di convincermi.
Io mi vedo sposato con te.
È la migliore delle ipotesi.
Non so come possiamo litigare così dopo la lezione di ballo e la barca.
Non capisco.
È stata una brutta discussione.
Non è colpa di nessuno dei due.
Come concludiamo la serata?
Vado a dormire da un'altra parte?
No.
Non sarei qui se non volessi restare.
Dimostriamoci l'un l'altro che lo vogliamo,
perché ci sposiamo tra un paio di giorni e dobbiamo poter parlare di tutto.
Voglio rassicurarti,
c'è una parte bella grande di me che vuole sposarti, Zanab.
Gran parte di me vuole sposarti.
Ti amo.
Ti amo. Ma ti odio anche un po'.
Ma ti amo di più.
Io ci credo che tu mi ami.
Dato che non devo andarmene, rientriamo?
- Ti amo davvero. - Ti amo.
Mi dispiace.
Anche a me.
È stato brutto vederti andare via.
Ti ho dato ogni possibilità di dirmi di no, di non sposarmi.
- E non l'hai fatto. - Te lo direi…
Se sull'altare tu dici: "Lo voglio…"
Anche tu lo dirai.
Forse anche io lo dirò.
1 GIORNO AI MATRIMONI
TEAM SPOSA
Che emozione.
Sì. Beviamo qualcosa.
Che bello fare l'addio al nubilato insieme.
Voglio divertirmi come una pazza alla festa in piscina.
È la fine della nostra vita da single. Diamoci dentro coi matrimoni.
Eccoci.
Champagne? Ce ne sono tre.
- Che cosa… - Salve, signore.
Ciao. Sbaglio o volevate degli shot?
Non ci credo.
Lui ha la tequila. Io la vodka.
- Tequila! - Una tequila qui.
Salute!
- Oddio. - Buttiamoci in piscina.
- I ragazzi moriranno d'invidia. - Di brutto.
- D'invidia. - No, vanno in un saloon.
Non vedono l'ora.
Forza, ragazzi.
Brennon ci aspetta al negozio di cappelli.
Compriamo i cappelli da cowboy e andiamo al rodeo.
- Resisti! - Andiamo!
Resisti, dai! Tieniti forte!
Non sono mai stato a un rodeo.
E non sono il tipo da cappello da cowboy, ma…
Sono pronto a provare cose nuove.
Divertiamoci.
- All'addio al celibato, ragazzi. - Salute.
Divertiamoci.
- Brennon, spiegami come funziona. - Devono resistere otto secondi in groppa.
Benvenuto al rodeo, SK.
Guarda quello. Cazzo!
Parte!
Oh, merda.
Roba da matti.
E ora
vorremmo invitare i ragazzi che festeggiano l'addio al celibato
nell'arena per la corsa al vitello.
Andiamo.
- Cavolo, andiamo. - Sì, Matt.
È il mio primo rodeo.
Non mi metterò a rincorrere i vitelli.
INGEGNERE DEI DATI
Non lo considero un rito necessario
a concludere la mia "vita da single".
- Vi divertite? - Su! Forza, ragazzi.
Col cavolo.
- Dai, bello. - Ehi.
Stiamo per rincorrere dei vitelli davanti a tutti.
E dobbiamo prendere la collana che portano.
- Dobbiamo essere veloci. - Non ho paura di sporcarmi.
Non mi scoccia se mi infango tutto.
Sono competitivo. Mi impegno. Voglio vincere, non importa a cosa.
Ok, ci siamo.
Tre, due, uno.
Oh, merda.
Vieni qua!
Ti prendo! E come se ti prendo.
Ti prendo, cazzo! No!
Ehi, vieni, piccolo.
- Sì. - Andiamo!
Oh! Vieni qui!
Sì!
C'era una tigre. L'ho uccisa. Ero come Leonida. È stato epico.
Cazzo!
Cavolo.
Evviva!
HA DETTO DI SÌ!
Non voglio andare in uno strip club prima del matrimonio.
Non vedo l'ora. E se scappassi con uno spogliarellista?
- Non sono una spogliarellista. - No?
- Siete ballerini esotici? - Hai…
- Sono i pantaloni? - E gli spogliarellisti?
- Oddio. - Siete cariche per i vostri matrimoni?
Non vedo l'ora.
La prossima volta che vedremo i fidanzati sarà all'altare.
Per voi è cambiato qualcosa? So che eravate convintissimi.
Lo siamo ancora di più. È tutto così naturale.
La vostra storia è stata la mia fonte d'ispirazione dall'inizio
e mi ricorda di me e Bartise nelle capsule.
E dei problemi che abbiamo avuto a Dallas.
Ho davvero pensato… che non avrebbe funzionato
e lui ha dovuto cambiare un sacco
e passare dalle parole ai fatti.
Ed è questo che amo di Bartise.
Se dice che fa qualcosa, dà il massimo.
Io so già la risposta anche se non lo vedrò fino alle nozze.
- So cosa dirò. - E lui?
Credo sia passato da un no a un sì.
Io credo nei segni e ieri sera SK,
dolcissimo, mi ha regalato due pesci.
Due gurami sbaciucchioni. E sono sempre così.
- Che dolce. - Sono adorabili.
Sono andata a letto contenta per i pesci.
- E stamattina prima di andare… - No.
Mi sono svegliata e un pesce era morto.
Oh, mio Dio, ci avrei scommesso. Quanto mi dispiace.
Quindi mi sono chiesta che significa. Non fa ridere, ma un po' sì.
- Colleen, come vanno le cose? - Allora… Stavamo molto bene.
"Stavate"?
Gli dico che deve venirmi più incontro
e lui si arrabbia per ciò che provo.
È una risposta strana a qualcuno che ti dice cosa prova.
Ieri sera gli ho detto:
"Morirei per te, ma non so se tu faresti lo stesso".
Se moriresti per lui, ma non sai se lui lo farebbe per te,
per me è un segno.
Secondo me ti ama tanto,
ma non sa come esprimerlo.
A volte i ragazzi sono dei cazzo di idioti.
Anche Cole è così.
Io ho provato a dirgli come mi sento
e che sto male perché i suoi non vogliono conoscermi.
- Cioè, finché… No. - Non li hai conosciuti?
Non vogliono, a meno che io non lo sposi.
I miei non ci sono più.
E questi sono i nonni con cui i miei figli andranno in vacanza.
Queste saranno le mie vacanze d'ora in poi.
E lui fa: "Ti adoreranno". Ma ha parlato con loro
e gli hanno detto:
"Non è il tipo di ragazza con cui ti vedremmo".
- Cosa significa? - È strano da dire.
- Fisicamente, mentalmente, emotivamente? - La prima, direi.
Mi seguono su Instagram.
Scusa, non è per fare la stronza, ma…
- Io la faccio. Qualcosa non va. - Fisicamente?
Cosa dicevi? Di Instagram?
- Ti seguono su Instagram… - Sì, mi seguono su Instagram…
- Cosa? - Sua madre e sua sorella…
Non hanno problemi a seguirmi ma non vogliono conoscermi.
- Nemmeno su FaceTime? - FaceTime, telefono, niente.
- Assurdo. - Avrei molto da dire.
Sappiamo tutte che Cole è…
un bel bambino. Ok? Sai una cosa? È un bel bambino.
Non voglio insultare il tuo fidanzato,
mi sento un po' una stronza, ma tu vali molto più di lui.
Quando dico… Non intendo fisicamente, ma emotivamente.
Sei qui su.
Ieri ha detto di volere una persona gentile e dolce
e gli ho risposto: "Sono gentile e dolce tutti i giorni".
- Sei dolcissima. - Lo sono tutti i giorni con lui.
A tavola ha avuto la faccia tosta di chiedermi se fossi bipolare.
Chiedigli se è un ragazzino.
Se non m'importasse, non parlerei di cose scomode.
Ridiamo a crepapelle, ci divertiamo e risolviamo subito i conflitti.
Sono orgogliosa di noi, lo vedo cambiato moltissimo.
Questa è l'esperienza d'amore più bella, grande,
intensa e incredibile che abbia mai avuto.
Avrei voluto che le cose tra me e Cole
fossero diverse prima dell'addio al nubilato,
ma amo quell'uomo.
Credo che lui mi ami.
Voglio divertirmi di brutto stasera.
Non vedo l'ora di festeggiare il mio fidanzamento
e il mio matrimonio.
Ciao.
La Zanab single ha vissuto alla grande. Al massimo.
Ed è pronta a sposarsi.
Ehi, vengono degli spogliarellisti?
Siamo tutte cariche per l'addio al nubilato.
Ok, giarrettiera.
Addio al nubilato è sinonimo di strip club.
Insomma, ci si sposa ed è l'ultima occasione per vedere
un cowboy ricoperto di olio per bebè. Bisogna godersela.
Cole non vuole che li guardi o che li tocchi.
Cole ha un'opinione precisa a riguardo e, come sua fidanzata, la terrò a mente.
Non dirlo al mio fidanzato, perché non vuole che ti tocchi.
Non vedo l'ora di mettere un bel vestito per Cole
e spero che sappia cosa dire, quando mi vedrà.
Guardate la giarrettiera.
È impossibile non sentirsi una sposa con giarrettiera e velo.
Ti sposi o no? Non ne ho idea.
AMICO DI COLE
Se sei pronta a sposarmi al 1000%, perché non mi tratti meglio?
È un tira e molla.
Un giorno è presa bene, ma tu no, un altro giorno è il contrario.
- È proprio così. - Sì.
Sembra che abbiate avuto più problemi di chiunque altro
dopo il fidanzamento.
AMICO DI COLE
Poi però vi siete rimessi in carreggiata.
Sì. Siamo innamorati.
Vogliamo fare sesso.
Mi piace fisicamente e mi piacciono i suoi modi.
Ridiamo tanto.
Abbiamo passato momenti fantastici insieme.
Se lei mi guarda negli occhi e io capisco che ci tiene a noi
e che mi ama con tutto il cuore, ci sposeremo.
Se non è così,
non ci sposeremo. È semplice.
Dobbiamo parlare, pregare.
Io devo riflettere.
Ma andrò all'altare con la donna che amo.
Se io e Zay dicessimo di sì,
staremmo benissimo insieme.
Quel "Sì" potrebbe essere la decisione migliore della nostra vita.
Mi conoscete bene.
Non mi tiro indietro davanti ai problemi.
Vuole davvero sposarmi
e voglio vivere quel momento fantastico.
Il giorno delle nozze vorrò sposarla.
Se Brennon dicesse di no all'altare, lo ucciderei.
Sono sicurissima del nostro rapporto.
Siamo i migliori e mi dispiace per gli altri.
Siamo felicissimi. È la fase della luna di miele.
Sono tranquillo, ma, al contempo,
dentro di me, sono un po' preoccupato.
Non abbiamo mai trovato da dire, non abbiamo litigato.
Quindi come gestiremo…
- Non voler litigare per forza. - No, non voglio.
Non sai come sarà il primo litigio.
AMICO DI SK
- Sì. - Non c'è modo di prepararsi.
- Non voglio litigare per forza… - No. Accettalo e basta.
Per me è diverso,
perché ho avuto delle belle relazioni,
ma sempre superficiali. Parlavamo di vestiti,
di cappelli o di capelli.
Non affrontavamo argomenti profondi.
Ma con lei, già al terzo giorno,
abbiamo parlato di cose che si affrontano dopo anni.
Come i figli o le finanze
e come ci vediamo l'un l'altro nel futuro.
È stato diverso. Abbiamo… Da fidanzati continuiamo a parlarne.
Continuiamo a parlare del futuro.
Non solo del domani.
Il mio cowboy, eccoti qua.
Questa serata con le ragazze è stupenda. È bello lasciarsi andare.
Ovviamente, loro capiscono lo stress
del matrimonio e di tutto il resto. Loro mi capiscono.
Aspetta, come ti chiami?
- Romeo. - Romeo?
Stai sudando.
È strano che sia la mia ultima notte da single,
ma è anche molto entusiasmante.
Contatto visivo.
Sono in imbarazzo con gli spogliarellisti,
ma sono gentili. È bello far volare le banconote.
Vai, Colleen!
Però sono pronta a essere la signora Bolton.
Mi sposo. Mi sposo davvero.
AMICO DI MATT
Io e lei siamo a un punto… Andremo alla grande.
Ma, non so perché, mi fisso su delle sciocchezze
e le ingigantisco. Reagisco in maniera esagerata
e litighiamo solo per colpa mia.
Non so perché. Davvero, non lo so.
Ma la amo. È un tesoro.
Sento che dovrei rimanere single. Non so come si litiga. Non so come si fa.
Non so discutere. Scappo e basta.
Lo sai. Mi chiamano Matt Due-Appuntamenti.
Perché scappo sempre dopo due uscite.
Hai già attraversato questo momento. Dico il matrimonio. No?
- Se n'è andata. Mi ha raggirato. - E alla fine… Esatto.
Ti sei sentito preso per il culo.
È normale che ogni sciocchezza ti sembri un problema enorme, no?
Ti sei innamorato di questa ragazza a scatola chiusa.
- Esatto. - Se la ami, sposala.
Hai partecipato per entrare in contatto coi tuoi sentimenti.
E ne sono felice. Sono contento che tu l'abbia fatto.
E, scusa il francesismo, ma sei una cazzo di brava persona.
Conta solo questo.
Cosa ti rende felice?
Uscire con gli amici, lavorare, giocare a golf.
Di cos'è che parli sempre?
- Vuoi qualcuno da amare. - Amen.
Non privarti di qualcosa
solo perché hai avuto una brutta esperienza.
Non sapevi cos'era l'amore e hai fatto l'esperimento per un motivo.
Stai per sposarti. Giusto?
Che tu lo faccia o no, alla fine,
sei migliorato come non credevi fosse possibile. No?
E dovresti esserne felice.
Non è vero. Non ce la faccio!
Vai, bella. Forza.
Sono contenta che le mie amiche si stiano divertendo. Davvero.
Vorrei potermi divertire così, ma sono troppo matura per queste cose.
Questo posto mi fa sentire la mancanza di SK.
Sono felice che siate qui.
Ci sono tutti, la mia famiglia, i miei amici.
Non capita tutti i giorni di riunire tutti nello stesso posto.
- Serve un evento speciale. - E questo lo è.
È molto speciale. La sua famiglia non è molto partecipe.
- Non ci saranno… - Alla mamma dà molto fastidio.
- Beh, lo sanno… - Sanno delle nozze.
- Credo sia la cosa più importante. - Esatto.
Ma…
In famiglia sono tutti entusiasti.
- Non vedono l'ora… - Sì.
Non vedono l'ora che ti sposi. Era ora.
- Già. - Sono emozionato.
- Ce n'è voluto di tempo. - Sì.
E adoro Raven. È fantastica.
Ha un carattere unico.
Mi piace. È diversa. Lo capisco quando ti guardo.
- Risplende. - Sì, risplende.
Capisco sempre quando mio fratello è felice.
E quando ti ho visto con Raven, ho capito che lo eri.
A noi piace.
- Il futuro è radioso. - Ti voglio bene.
Anch'io.
Credete tanto in me. Mi piace.
- Se tu sei felice, lo sono anch'io. - Lo dico sempre anch'io…
Che carino.
Questa è l'ultima notte in cui sarò Nancy Rodriguez.
Poi diventerò Nancy Bowden e non vedo l'ora.
So cosa voglio.
Voglio Bartise.
Non voglio che uno sconosciuto mi balli con il cazzo in faccia.
No, grazie. Sono a posto. Ne ho uno a casa.
Sono pronta a passare la vita con Bartise.
Si vede che ci tieni a lei.
La amo. Come non ho mai amato nessun'altra.
AMICO DI BARTISE
Perciò siamo fidanzati. Oggi le ho chiesto come stava.
E mi ha detto che era entusiasta per il matrimonio, felice e sicura.
E lo sono anch'io. Ma c'è un sentimento che prevale ed è la paura.
Credo sia una paura buona, tipo:
"Capisco che questa decisione è importante
e voglio prenderla solo una volta".
Voglio avere un solo addio al celibato, un solo matrimonio nella vita.
Cosa ti fa pensare che sposarti sia la cosa giusta?
Sai esattamente che persona voglio. Che mi mette a mio agio ed è un'amica.
Che è energica e scherza. E lei è così. È lei, cazzo.
Ora Nancy mi piace fisicamente di più
rispetto a quando l'ho vista. Ma la mia famiglia ha reagito male
al nostro primo incontro.
Non è il massimo, ma posso conviverci.
Posso dimostrare loro quanto la amo
e come continuerò ad amarla.
Credo che i suoi sappiano quanto la amo e quanto lei ama me. Quindi va bene.
È tutto vero. So come mi sento ed è tutto assurdo,
ma è vero.
MATRIMONIO DI RAVEN E SIKIRU
È il giorno del nostro matrimonio, che bello.
Sento di aver trovato il mio uomo.
Sono pronta a dire di sì.
Credo che l'amore sia cieco
e SK è l'unico che mi ha fatta piangere nelle capsule,
il che la dice lunga.
Ogni giorno mi sento sempre più legato a te.
Ho sempre voluto una donna risoluta.
E devo dire che non ho trovato nessuna
che lo sia come te.
Grazie.
Raven Michelle, vuoi sposarmi?
Sì, signore.
Sì, lo voglio!
Sento di amarti davvero. Sento che andremo lontano.
Anch'io ti amo.
Mi sono sentita rassicurata da lui e mi è sembrato che mi vedesse davvero,
cosa che non mi era mai capitata con nessuno.
Sì, signore.
Brody, come va?
Che bello vederti.
- Sembri agitato. - Sono un po' agitato.
- Non agitato. Emozionato. - Non sto nella pelle. È agitazione buona.
È decisamente fuori dalla norma per la cultura nigeriana.
Tipo: "Starò facendo la cosa giusta?"
- In parte. - Ok.
Oggi è il giorno delle nozze e la mia più grande preoccupazione
è prendere questa decisione davanti ai miei parenti e amici,
perché per noi il matrimonio è una cosa importante.
Cosa ne pensano i tuoi genitori?
Loro… non verranno al matrimonio.
La cosa che preoccupa di più mia madre
è che nessuno dei tuoi parenti ci sarà al matrimonio.
Per noi è qualcosa di inaudito.
Cosa dovrei farci, secondo tua madre? Non sposarmi.
Non abbiamo molte risposte.
E solo ora comincio a capire
quanto sarà difficile quando non ci sarò.
Ho già avuto delle relazioni a distanza
e non sono state facili.
In autunno tornerò all'università. In California. Già.
Lei ha degli orari assurdi e prendere un volo e partire
non sarà facile.
Non voglio che la qualità della mia vita ne risenta.
Vorrei che ci fossero delle istruzioni da seguire,
una lista di cose da spuntare.
AMICO DI SK
Non so, sarà che sono un perfezionista.
Come ti senti dentro?
Dentro mi sento bene. È una gran lavoratrice.
L'ho vista…
- È ambiziosa quanto te. - Sì, esatto. Per me è importante.
Ho anche visto come tratta gli altri.
E credo che per me sia… È molto gentile. Mi piace.
- Non conta altro. - Sono ottimista.
Sono a un punto in cui non ho dubbi
riguardo alla decisione di sposarmi.
Ogni volta che penso a Raven, sento di aver trovato un tesoro.
Mi sento ricco ogni volta che penso a lei.
Sento che è una persona con cui posso godermi la vita
e creare una famiglia.
È quella giusta.
Ti auguro il meglio. Ti voglio bene.
- Grazie. - Raven è una gran donna.
Non ti ho mai visto così felice. Ti ho visto con molte donne,
ma stavolta sei felice. E non conta altro.
Se lui è felice, io sono felice.
- Allora sposiamoci. - Grazie.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Sei agitata?
Sì.
- Non mi sembra vero. - Vero?
- Vuoi che ti accompagni all'altare? - A dire il vero, sì.
Mai avrei creduto di sposarmi senza mia madre.
Ma ho le mie amiche, che sono la mia famiglia.
Per certi versi, sto vivendo la favola,
ma ho anche…
- Capito? - Sì.
- Hai la tua squadra. - Ti vogliamo bene.
- Ti vogliamo tanto bene. - Vi voglio bene.
AMICA DI RAVEN
- Wow, Raven. Mi fai piangere. - Vero?
Sosteniamo te e tutte le tue follie.
- Questa rimarrà negli annali… - Già..
- Ci siamo. - E le starò accanto.
AMICA DI RAVEN
Senza giudicarti. La nostra amicizia non giudica.
Come si suol dire, se una ammazzasse qualcuno, seppelliremmo il cadavere.
Seppelliremmo il cadavere.
Se SK dice di no, seppelliremo il cadavere.
AMICA DI RAVEN
Non so, sono sopraffatta.
So che legame abbiamo creato, ma non so cosa dirà.
Sono agitatissima.
Se dice di no, lo picchio. Non mi importa se c'è suo fratello.
Questo si chiama agbada.
È una veste cerimoniale del popolo nigeriano degli Yoruba.
Per me è importantissimo presentarmi
vestito in pompa magna e tutto colorato.
È indossando l'agbada che mi sono reso conto:
"Oh, merda. È tutto vero".
MADRE DI SK
Mia madre è la mia roccia. C'è sempre per me. È la mia guerriera.
Significa molto averla qui con me.
- Vorrei che papà fosse qui. - Sì, anch'io.
- Ci sta guardando. - Sì.
Ogni volta che ci sentiamo, mi chiedi:
"Quando ti sposi?"
Sono quattro o cinque anni che aspetto.
È una cosa bella da fare per tua madre.
Sono il tuo secondogenito. Voglio dirti
che, anche se ho deciso di fare questo esperimento,
di trovare l'amore in maniera non convenzionale,
senza conoscerci in modo normale…
- In modo tradizionale. - Sì.
Amo tanto Raven
e l'ho trovata in un modo molto speciale.
Nel modo più inaspettato.
- E sai cosa significa il matrimonio. - Sì.
Lo diciamo sempre, è importantissimo.
Prima di arrivare fin qui, non ho mai avuto paura.
Tipo: "Ok, posso farcela. Ci sono".
Ma ora ho paura, mamma.
È normale.
Il matrimonio è un impegno per la vita.
La mia mente è… Il mio…
- Batte. - Sì, ho il petto…
Concentrati solo… su oggi.
"Oggi è il mio giorno. Devo farlo e lo farò."
In cuor mio, non ho paura per oggi.
Sono contentissima, perché so che sai cosa vuoi.
Ok.
Grazie, mamma. Grazie che ti fidi di me. Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
- Raviva! - Raviva!
Dove sei?
- Mi sposo. - Che bella.
Non guardarmi negli occhi o piango.
- Sei stupenda. - Non guardarmi.
Appoggio il bicchiere.
- Che bella. - Sembro una moglie che…
- Mi piace. - Che bella.
Ciao.
- Ci vediamo all'altare! - Ci vediamo all'altare.
- Se piangi, piango anch'io, - Ora piango.
- No! - Ti vogliamo bene.
- Sei bellissima. - Ti vogliamo bene.
Sempre con te.
Vi voglio tanto bene.
Non mi sembra vero di stare qui col vestito.
È bellissimo, è un sogno.
Non mi sono mai sposata.
Voglio che sia perfetto. Voglio che sia una favola.
Non sono mai arrivata a questo punto in nessuna relazione.
Credo che sia la strada giusta da imboccare.
È un sogno che si avvera.
- Ciao! - Ciao, tesoro. Sei stupenda.
- Lei è stupenda! - Wow.
- Come va? - Bene.
È bellissima.
Ha visto SK?
- Sì. - Sta bene? Piange già?
Non ancora, ma ha detto che è agitato.
È agitato?
No! Ha detto che è agitato?
Lo so.
Ok… Se vuole può sistemare i capelli.
Oggi è un giorno importantissimo. Lo aspetto da una vita.
Finalmente è qui e ti sono testimone.
Che emozione.
Ho solo un consiglio per te…
Sii paziente, per favore.
Fidatevi l'uno dell'altra. Amatevi intensamente.
Capitevi.
Vediamo il tuo viso.
- Sta bene. - Sì.
Sembri una moglie.
Abbiamo cercato di unire le due culture in questo matrimonio.
Che bello. Sta benissimo.
- Le piace? - Sì.
Ok, voglio che le piaccia. Vediamo.
Così è bello.
Questo momento con sua madre prima delle nozze
rende l'esperienza più speciale.
Non potrei sperare di avere persone migliori al fianco.
Mi mancano mia mamma e mia nonna,
ma so che mi sostengono.
Sono felice. Grazie che mi lascia sposare suo figlio.
Di nulla.
Sei stupenda.
- Grazie. - Di nulla.
Andiamo.
È ora.
Ci siamo, mamma.
Inspira ed espira per rilassare la mente.
- Ok. - Mi fido di te, SK.
- Grazie. Grazie per aver creduto in me. - Di nulla.
- Ti voglio bene. Grazie. - Buona fortuna. Di nulla.
Sono molto agitata. Non so cosa aspettarmi.
Le ginocchia mi fanno giacomo giacomo. Chiamate già l'ambulanza.
Ciao.
- Ciao, tesoro. - Wow, sei bellissima.
- Tutto ok? - Sì.
Ok.
Siamo qui riuniti
per celebrare il matrimonio di Raven e Sikiru.
Il vero amore non ha limiti o confini.
Anche se Raven e Sikiru vengono da due ambienti molto diversi,
il loro amore ha unito non solo loro,
ma anche le loro culture e i loro principi diversi.
L'amore è ciò che ci unisce.
L'amore è ciò che ha avvicinato Raven e Sikiru
ed è ciò che renderà forte questa unione.
L'amore trova sempre un modo.
Raven Michelle…
Mi fai sentire un campione.
Non uno qualsiasi, ma quello che ha vinto il premio più grande.
Tu sei il mio premio più grande.
Scegliere te è stata una decisione facile.
Mi sono innamorato della tua mente
e la tua incredibile bellezza è stata la ciliegina sulla torta.
Ti amo dalla testa ai piedi.
E grazie per aver accettato la mia cultura come tua
e aver intrapreso questo viaggio con me.
Ti amo.
Ok, un secondo.
SK… All'inizio dell'esperimento
non avrei mai immaginato di trovarmi qui oggi.
Ma farlo con qualcuno come te, così premuroso, affettuoso e buono,
che mi ha incoraggiato a scavare a fondo
e che mi conosce meglio di me stessa…
Ho imparato tanto su di te
e continuo ad amarti sempre di più.
Non riesco a immaginare un mondo senza di te.
Il nostro futuro è radioso.
Certo.
E dico sul serio quando dico
che non vedo l'ora di passare tutta la vita con te.
È fantastico.
Raven e Sikiru,
avete scelto di fidanzarvi e stare insieme per sempre
basandovi su un'intesa emotiva eccezionale.
Vi siete innamorati in base a chi siete dentro
e avete deciso di sposarvi a scatola chiusa.
Ora è il momento di decidere se l'amore è cieco.
Sikiru…
vuoi tu prendere Raven Michelle Ross come tua sposa?
Prometti di amarla, onorarla e proteggerla,
rinunciando a tutte le altre, e di stare con lei per sempre?
Se è così, di': "Lo voglio".
Lo voglio.
No.
Oggi, Raven…
sappiamo cosa proviamo l'uno per l'altra.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Tuttavia, ci sono una serie di circostanze molto particolari e complesse.
E credo che questo non sia il momento migliore per sposarsi.
Abbracciami.
Mi dispiace.
Ok, ora vado. Ok?
Vado a sistemarmi il trucco. Vi voglio bene. Ciao.
Cos'ho che non va? Non voglio mai più sposarmi.
Grazie.
Questo non è il momento giusto.
Ciò che abbiamo non basta.
È la decisione più importante della tua vita.
Io non ho dubbi. Amo Raven.
Sì, togliamolo.
Oddio.
Probabilmente sarà arrabbiata,
ma mi sentirei davvero in colpa
a sposarla
pur sapendo che molte nostre domande non hanno una risposta.
Non è solo perché devo andarmene dopo le nozze.
Ma anche perché lei non è flessibile, non vuole trasferirsi in California.
E anche per altre questioni su cui lei non scende a compromessi.
E poi c'è anche la questione della sua famiglia.
Ho pensato al rischio di perderla per sempre
con questa mia decisione.
E per quanto sia triste,
credo che sia meglio perderla
che sposarla e sentirmi…
in difetto ogni giorno.
Non sono la sposa nigeriana perfetta e l'abbiamo dimostrato tante volte.
E non so se potrò mai esserlo, perché non sono fatta così.
- Ciao. - Ciao.
- Raven… - Come va?
Bene.
Un po'…
Volevo solo dirti che mi piaci. E ti voglio tanto bene.
Anche io.
Avrei voluto che vi sposaste,
ma capisco il punto di vista di SK.
Va bene.
Dal primo momento in cui ti ho vista… siamo state in sintonia.
- Grazie. La penso così anch'io. - Ti voglio bene.
- Anch'io. - Sì.
Ed è bello poter avere questo momento noi due.
- E la vostra famiglia. - Mi spiace.
Va bene.
- Grazie. - Di nulla.
So che è stata dura per lui…
dirlo davanti a tutti. Quindi…
Quindi…
Avevo intenzione di dire di sì.
Voglio solo stendermi.
MATRIMONIO DI NANCY E BARTISE
Che bello.
Abbiamo partecipato all'esperimento per trovare l'amore vero.
Sapevo che Bartise era quello giusto già al secondo appuntamento.
Non sarei mai uscita con uno come Bartise.
Per l'età, è giovanissimo.
Ma mi sono fidata dell'esperimento e ha funzionato.
Mi ha insegnato tante cose su me stessa e ho visto l'onestà…
del suo carattere e della sua gentilezza.
È bello avere qualcuno che sia energico quanto me,
ma che mi faccia anche sentire al sicuro e a mio agio.
Mi sento amata. Tanto amata.
Abbiamo un legame speciale.
Spero lo pensi anche tu. Per me è così.
Ti amo, Nancy. Vuoi sposarmi?
Sì!
Corrimi incontro.
Oh, mio Dio.
Vieni qui.
- È enorme! - Grande.
- È un letto da re. - Buttiamoci.
- Oddio. Ok. Bene. - Potrei abituarmici.
Bene.
Devi divertirti. Voglio divertirmi con te, essere felice e renderti tale.
Spero di poterlo fare a lungo.
Non sei solo uno di cui mi sono innamorata. Sei l'uomo…
con cui voglio passare la mia vita.
È bello sentirlo.
Ti amo. Lo sai?
Ecco il tuo futuro marito. Promesso.
- Ti amo, tesoro. - Ti amo.
Oddio.
Ho quasi vomitato ieri sera.
Tipo: "Che cazzo succede?" Non me ne capacitavo.
Ma mi sono data una calmata
e non ho vomitato. Però mi sono resa conto davvero
che oggi percorrerò la navata
e potrei diventare la signora Bowden.
Oh, mio Dio.
Io e Bartise aspettavamo…
che la nostra relazione affrontasse qualche prova.
Era troppo bella per essere vera.
Quando sono iniziati i problemi veri…
Cavolo.
Non pensavo di arrivare… fino all'altare.
Cosa faresti se tuo figlio avesse un difetto congenito
e potessi abortire?
- Lo terresti? - Cazzo, no. Sì, terrei il bambino.
Se sapessi di poter riprovare e sperare che la seconda volta vada meglio,
lo farei.
Io non…
Raven è il mio tipo, nel mondo reale. È…
Quando è arrivata con l'abito attillato, ho pensato: "Che schianto.
È una bomba". Ok.
Qualunque cosa faccia, non sarò mai il tuo tipo
e il fatto che io ti amo come sei, ma tu non mi ami così come sono…
Ti amo. Ma l'aspetto conta.
È sempre stato gentile e sincero, anche nelle conversazioni difficili.
Il fatto che possiamo risolvere qualsiasi disaccordo o discussione…
È il tipo di uomo con cui voglio stare.
Credo di nuovo in me e Bartise e lo amo ancora di più
di quando eravamo nelle capsule. Avremo il mondo ai nostri piedi.
Stamattina mi sono svegliato e: "Cazzo. Oggi mi sposo".
Ora sì che si ragiona. Ok.
Spero davvero che la favola continui.
Ehi! Mi sentivo solo quaggiù.
Per sempre felici e contenti.
Ehi. Sei pronto per il gran giorno?
Il giorno più importante della mia vita.
- Perciò siamo qui. - Provo tante emozioni.
Felicità, paura, entusiasmo, agitazione. Tutte le emozioni.
Questa decisione non riguarda solo te, ma anche lei.
E le nostre famiglie.
Non voglio decidere
in base a ciò che vogliono gli altri. Ok, siete tutti qui,
ma contiamo solo io e lei.
Ti conosco da quando eri piccolo,
sei sempre stato sveglio e hai sempre preso le decisioni giuste.
Ed è assurdo vederti qui ora.
Ho paura di fare la scelta sbagliata e non capirlo se non fra qualche anno.
Quindi vivo alla giornata, faccio le mie scelte e basta.
Faccio così da sempre. Sono qui per dirvi che amo questa donna e sarà un bel giorno.
È l'ultimo giorno. Voglio sposarmi solo una volta.
Mi sposo.
Sei mia moglie per sempre, non si torna indietro.
È per sempre. Spero che sia per sempre.
Chi è? Ho sentito Desi, ho sentito Brittney.
- Sei stupenda. Adoro i boccoli. - Splendida.
Sei felice per il gran giorno?
- Sei pronta? - Sono pronta.
- Hai trovato l'amore cieco. - Amore cieco. Cieco, sì.
AMICA DI NANCY
- Assurdo, no? - Incredibile.
- È la mia unica figlia. - Me l'ha detto.
Cerco di essere forte e di non piangere.
- È il tuo giorno. - Sì.
- Sei nervosa? Io sì. - Sì. Guardiamoci in faccia. Sì.
Sono agitatissima.
Mi agiterò quando percorrerò la navata
e lo vedrò. Potrei svenire.
Non farlo.
Oh, mamma.
Lo amo più di quando eravamo nelle capsule.
- Sono fiduciosa. So cosa voglio. - Buon per te.
Ma non sapere cosa succederà all'altare
mi spaventa un po'.
Avete i discorsi pronti?
La sua damigella d'onore farà un discorso.
Joey, vuoi parlare anche tu?
Ce la fai, Joey.
Al ricevimento.
Dopo che siamo già… Dopo che le ho messo quello al dito.
Ho preparato un discorso.
- Davvero? - Sì.
- Cazzo, voglio sentirlo. - No.
Sono felice, emozionato. Ci sono i miei e i miei amici.
Ci sono i suoi e i suoi amici, sarà una bella festa.
Però sono anche agitato.
Non so cosa risponderà, no?
Possiamo parlare di sentimenti quanto vogliamo,
ma non saprò cosa prova finché non sarò all'altare.
Capisco che la cosa ti pesa. Un sacco.
Beh, è perché quella di oggi è una decisione importante.
Non è solo per oggi. È per tutta la vita.
Cosa ti preoccupa di più?
I lati negativi. Non sono pochi.
Ha due case con il suo ex, no?
Poi il casino di quando ha conosciuto i miei.
Non è stato bello. Non sapevo come comportarmi.
Ma non è una loro decisione. Adoreranno Nancy.
Se decido di sposarla, la ameranno perché vedranno chi è veramente.
Il nostro percorso è stato pieno di alti e bassi.
Questo potrebbe essere l'inizio della nostra vita insieme,
mio e di Nancy, oppure l'ultimo giorno che ci vediamo.
Sì! Ce l'abbiamo fatta.
Ti ho detto di non piangere.
È più forte di me.
- Ti voglio bene, mamma. - Anch'io.
- Ti auguro il meglio. - Grazie.
Hai il mio benestare.
E se hai bisogno, chiama.
- Sì. - Lo sai, vero?
Sempre.
C'è mia mamma. Ci sono i miei fratelli.
Sono felicissima di essere qui e di avere Bartise al mio fianco.
PADRE DI NANCY
Wow!
- Wow. Princesa. - ¡Hola!
MATRIGNA DI NANCY
Congratulazioni.
- Grazie. - Come stai, splendore?
- Molto bene. - Congratulazioni, tesoro.
- Grazie. - Sei stupenda.
Grazie.
È il momento?
Mi sento sicura. Sono felice.
È il grande momento che stavo aspettando.
E ora speriamo…
che tutto questo sia…
la realtà e non una favola.
Per me è qualcosa di molto significativo perché…
Importante.
Va tutto bene, non piangere.
Grazie.
Tranquilla. Va tutto bene.
Piangi per la contentezza.
Piangi perché i tuoi genitori sono qui, noi siamo qui.
- La tua famiglia. - Siete qui con me.
È questo che conta.
L'importante è che tu sia felice.
Congratulazioni.
Ricorda questo momento per sempre.
- Ho una cosa per te. - Che cos'è?
Va bene, vediamo cos'è.
Wow, cazzo. Dice: "Pasticcino,
questa avventura è stata l'esperienza più illuminante
della mia vita. Non cambierei niente,
perché sono stata al tuo fianco. Ti ho amato nelle capsule e a Malibù
e sono sicura che dirò: 'Ti amo tantissimo'.
Insieme, possiamo conquistare il mondo. Spero sia l'inizio della nostra storia".
Wow.
So esattamente cos'è. Sono regali relativi alla nostra storia.
Un levapelucchi.
- Sono ovunque in casa. - Oh, cazzo.
Simboleggiano ciò che abbiamo passato insieme.
- Questo è erotico. - Oh, cazzo.
Ne abbiamo passate tante.
- Si sta già prendendo cura di te. - Ti conosce.
Noi vogliamo che tu stia con qualcuno
che si prende cura di te così e ti ama.
Abbiamo affrontato un sacco di problemi e discussioni
e le piccole cose…
Non mi avete mai visto piangere. Cazzo!
Vado in bagno.
Dov'è il bagno?
Bartise?
Sì.
Di' qualcosa.
Io la amo e lei ama me. Tantissimo.
È qualcosa di enorme.
L'esperimento, il matrimonio, tutto.
Ma le piccole cose mi tengono ancorato a terra.
Il contenuto della borsa mi commuove.
L'olio al burro di cacao con cui ci facevamo i massaggi.
Lo spalmavamo sulle braccia prima del mare.
Il dentifricio condiviso la prima sera,
perché sono idiota e l'avevo dimenticato. Le vitamine di tutti i giorni.
Diceva: "Hai preso le vitamine?" E non le avevo prese quindi usavo le sue,
quelle da donna. Poi mi ha comprato quelle da uomo.
Ricordiamo solo le cose bruttissime e bellissime.
Ed è a questo che pensiamo oggi, ma facendo un passo indietro
ci si rende conto di ciò che accade giorno per giorno, ogni mattina,
che siano vitamine, spazzolini, dentifricio… Conta questo.
Ho pensato a superare i lati negativi
e i problemi, ma all'altare
dovrò capire cosa fare per il resto della mia vita.
È una ragazza fantastica. Cazzo.
Ok. Datti una calmata.
Cazzo.
Toc-toc.
Come va?
Ho ricevuto una sorpresa da Bartise.
Oh, mio Dio.
Sì, è per te.
Oh, mio…
No!
"Facciamolo. Ti amo, tesoro."
PADRE DI BARTISE
- Bartise. Come va? - Oddio. Come sto?
- Non male. - Straordinario.
- Stai bene? - Da Dio. Dovevo vederti.
Questo è il momento più importante della mia vita.
Devo decidere cosa voglio per il resto della mia vita.
Con chi voglio stare. Spero che lei voglia stare con me.
Come va?
Bene. Nancy mi ha regalato questo.
- Cosa? Pillole? Per cosa? - Sono le piccole cose…
Aveva usato le mie medicine per la sbronza.
- Sì? - Le aveva finite. Me le ha ricomprate.
È un regalo molto sentito e mi ricorda la ragazza di cui mi sono innamorato
e i problemi che abbiamo avuto. Ho capito che questi ultimi
non contano quanto le piccole cose di ogni giorno. È dolcissima.
- Tua madre farebbe una cosa del genere. - Certo che sì.
Sì. È una decisione che ti cambierà la vita.
Capito? E ascolta il tuo cuore.
- Sì. - È questo che conta.
Credo di sapere cosa fare. Sono pronto.
Questo giorno mi sembra una versione accelerata
del nostro viaggio.
Eravamo sicuri, poi no, poi di nuovo sì.
È il nostro giorno. Mio e di Nancy.
Devo pensare a questo e non voglio che finisca.
Non voglio che la nostra storia finisca e basta una parola per porle fine…
o farla durare per sempre.
SORELLA DI BARTISE
Vieni qui.
Stai bene.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
MADRE DI BARTISE
Ora piango.
Sono orgogliosa di te da quando sei nato.
Hai fatto cose che nemmeno sognavo e speravo.
E ora sei un uomo che sta per prendere una decisione enorme.
Incredibile.
Quindi, qualunque cosa tu decida… sarò dalla tua parte.
E ti sosterrò per tutta la vita.
- Ok. - Ti voglio tantissimo bene.
Ok.
Figlio mio.
Il mio primogenito.
Andiamo.
Pronto?
Sono pronto.
- Prima tu. Ti voglio bene. - Ok.
- Ti voglio bene. - Anch'io. Vai.
Grazie per essere qui.
Tutto a posto? Come va?
So che non è tradizionale, ma eccoci qui.
È il momento… figlia mia.
- Grazie, Papi. - Ok.
Andiamo.
In piedi, per favore.
Oddio. Chiudo gli occhi.
Signore.
Ti consegno la sua mano.
- È tutta tua. - Grazie.
Dai. Niente baci o abbracci?
- Non ho fatto le prove. - Ti abbraccio.
- Siamo a posto. Ciao a tutti. - Ottimo.
Potete sedervi.
Nancy e Bartise. Questo momento ci ricorda
che la parte migliore dell'essere umano è la sua capacità di amare.
Bartise e Nancy si sono conosciuti
rendendo l'impossibile non solo possibile, ma anche inevitabile.
Per me è stato facile vedere chi eri attraverso una parete.
Il secondo giorno, sapevo…
di essermi innamorata della tua gentilezza.
Del tuo amore genuino, della tua pazienza e della tua positività,
ma, soprattutto, dell'energia che sprigionavi
anche attraverso una parete, se possibile. Cioè, certo che lo è.
- Certo, sì. - Sì.
Va bene.
Questo viaggio è stato fantastico.
- Ma solo perché eri al mio fianco. - La penso allo stesso modo. Sì.
Ci siamo innamorati alla cieca. Senza vederci.
E per quanto cerchiamo di spiegarlo a tutti,
nessuno capirà mai.
Questi sono Nancy e Bartise. È la nostra storia.
Ci siamo innamorati e ho capito che con te è per sempre,
perché mi sento a mio agio, viene tutto naturale.
Con te posso aprirmi e parlare di cose
che non ho mai condiviso con nessuno, ragazze, parenti o amici.
Perciò mi sono innamorato. Amo che mi metti a mio agio.
Perciò ti ho chiesto di sposarmi e siamo qui oggi.
Perciò hai detto di sì e siamo qui. Ce l'abbiamo fatta. Ho già vinto.
- Ne sono felice. - Sì. Grazie.
Nancy e Bartise…
Vi siete innamorati in base a chi siete dentro
e avete deciso di sposarvi a scatola chiusa.
Ora è il momento di decidere se l'amore è cieco.
Nancy, vuoi tu prendere Bartise come persona a te più cara
nelle avventure della vita,
sostenerlo nei momenti più difficili,
festeggiare le sue vittorie e giurargli il tuo amore eterno
fin quando invecchierete insieme? Se sì, di': "Lo voglio".
Lo voglio.
Ti amo. So di volerti nella mia vita.
Assolutamente.
Bartise…
vuoi tu prendere Nancy come persona a te più cara
nelle avventure della vita,
sostenerla nei momenti più difficili,
festeggiare le sue vittorie e giurarle il tuo amore eterno
fin quando invecchierete insieme?
Se sì, di': "Lo voglio".
NELLA PROSSIMA PUNTATA
- Ti piace? - Stai bene.
Splendida.
Molto bella.
Non è difficile innamorarsi di Cole. Lo amo profondamente.
Il matrimonio è speciale e questo voto è per sempre.
- Sei agitata? - Sto impazzendo!
IL FINALE DI L'AMORE È CIECO
È la decisione più importante della mia vita.
Stamattina mi sento strano.
Sono un po' fuori di me.
- Pensi che si spaventerà? - Sarei distrutta in maniera irreparabile.
- La testa e il cuore concordano? - Non lo so.
Non so cosa succederà. Abbiamo attraversato molti conflitti.
Mancano poche ore e non so cosa dirò.
Non voglio che chi mi ama mi ferisca.
In piedi, per favore.
Non è un azzardo. È una lotta per l'amore.
Vuoi tu prenderlo come tuo sposo?
Vuoi tu prenderla come tua sposa?
La paura ha avuto la meglio.
Non piangere.
Oh, mio Dio.
Che cazzo?
- Mi dispiace. - Tranquillo.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi