EN NETFLIX-SERIE
2 DAGER TIL BRYLLUP
Zanab!
-Ikke vær en drittsekk. -Jeg er ikke det.
-Jo, det er du. -Nei.
Ikke klandre meg for dette. Du måttet ikke gå, Zay.
Jeg delte følelsene mine åpent.
Det endte meg at jeg liksom var bipolar, og…
Dette er uheldig siste kveld før bryllupet.
Herregud. Jeg ba deg ikke om å gå.
Hvis du skal gå, si hvorfor. Ikke på grunn av en replikk.
Det er ikke det, jeg er bare meg selv.
Jeg prøvde ikke å være viktigperen .
EIENDOMSMEGLER
Jeg var kanskje det. Men jeg…
Jeg ble revet med.
Vi har kommet for langt til å la noe smålig som…
det uttrykket eller øyeblikket bli slutten.
Jeg har aldri merket det hos deg. Det er som om du har gitt opp.
Jeg har håp, men ikke da.
Jeg sier ikke det. Jeg er lei meg for situasjonen.
Jeg er ferdig med å krangle.
Jeg er ferdig med slik grusom samhandling.
-Jeg vil heller ikke krangle. -Jeg elsker de fine øyeblikkene.
Jeg vet ikke engang hva vi krangler om.
Jeg kan ikke sitte med deg og overbevise deg om alle grunner
til å gifte deg med meg. Du må finne dem på egen hånd.
Jeg ber deg ikke om å overbevise meg.
Jeg ser for meg å gifte meg med deg.
Det er det beste utfallet.
Jeg vet ikke hvordan vi kom hit fra dansetimen og seilbåt.
Virkelig ikke.
Vi hadde et dårlig samspill.
Jeg vil si at det ikke var noens feil.
Hvordan avslutter vi dette?
Skal jeg sove et annet sted?
Nei.
Jeg ville ikke vært her om jeg ikke ville.
La oss bevise for hverandre at vi ønsker dette.
Skal vi gifte oss om et par dager, må vi snakke om alt.
Jeg vil forsikre deg om
at en stor del av meg vil gifte deg med deg, Zanab.
En stor del av meg vil det.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg, men hater deg også litt.
Jeg elsker deg nok mer.
Jeg tror at du elsker meg.
Hvis jeg ikke skal noe sted, kan vi gå inn?
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
Jeg er lei for det.
Jeg også.
Det var tøft å se deg gå.
Du fikk sjansen til å si at du vil ikke gifte deg. Det sa du ikke.
Jeg ville sagt det.
Hvis jeg går til alteret, og du sier "ja"…
Da sier du det også.
Jeg kan se for meg å si det.
1 DAG TIL BRYLLUP
BRUDELAG
Så spent.
Ja. La oss lage en drink.
Jeg er så glad for utdrikningslaget.
Jeg vil ha det gøy på bassengfesten med venninnene mine.
Dette avslutter singellivet, så la oss få i gang bryllupene.
Der ja.
Hvem vil ha champagne? Vi har tre.
-Hva i… -Hei, damer.
Hallo. Vi overhørte at noen ba om shots.
Hva fader?
Han har tequila. Jeg har vodka.
Tequila!
Skål!
-Herregud. -Vi går i bassenget.
-Gutta blir så misunnelige. -Veldig.
-Nei, de skal på saloon.
De gleder seg veldig.
La oss sette i gang, gutter.
Brennan ber oss møte ham i hattebutikken.
Vi kjøper cowboyhatter og skal på rodeo.
Kom igjen!
Heng fast, kompis!
Jeg har aldri vært på rodeo.
Cowboyhatt er ikke helt meg.
Men jeg gleder meg. Jeg liker å prøve nye ting.
La oss ha det moro.
-Her er det utdrikningslag. -Skål.
La oss ha en fin kveld.
Brennon, hva foregår her?
De prøver å sitte på i åtte sekunder.
Velkommen til rodeoen, SK.
Se på ham. Faen!
Å, faen.
Det er sinnssykt.
Og nå vil vi be de som er på utdrikningslag
til arenaen for kalvekampen.
Kom igjen.
-Pokker, vi gjør det. -Ja, Matt.
Min første rodeo.
Jeg går ikke ut og hopper rundt med storfe.
Av en eller annen grunn anser jeg det ikke som et ritual
jeg må gjennom for å avslutte singellivet.
-Er dere ikke underholdt? -Kom igjen!
Ikke pokker.
-Kom igjen. -Hei.
Vi skal stå foran alle og jage kalver.
Vi må ta et bånd fra halsen deres.
-Vi må være raske. -Jeg er ikke redd litt skitt.
Jeg er ikke redd for å bli gjørmete.
Jeg er et konkurransemenneske. Jeg vil alltid vinne.
Da begynner vi.
Tre, to, én.
Å, faen.
Kom hit!
Jeg tar deg!
Jeg tar deg! Nei!
Hei, kom igjen.
-Ja! -Kom igjen!
Hei! Kom hit!
Kom igjen!
En tiger. Jeg var helt rå. Jeg var som Leonidas. Storslått.
Faen!
Pokker ta.
Ja!
HUN SA JA!
Jeg er bekymret for strippeklubb kvelden før bryllupene.
Jeg gleder meg. Hva om jeg forlater Brennon for en stripper?
-Jeg er ikke stripper. -Ikke?
Eksotiske dansere?
-Buksene? -Hvor er stripperne?
-Herregud. -Gleder dere dere til bryllupet?
Veldig.
Neste gang vi ser forlovedene er i bryllupet.
Har noe endret seg? Dere har vært veldig trygge.
Jeg tror vi er mer trygge. Det går så naturlig.
Å høre dere og historien deres har inspirert meg
og minnet meg på hvor jeg var med Bartise i podene.
Ting skjedde i Dallas.
Jeg tenkte at det ikke ville fungere.
Han måtte endre mye
så handlingene samsvarte med det han sa.
Det elsker jeg ved Bartise.
Sier han at han skal noe, gjør han det fullt ut.
Jeg vet hva svaret mitt blir, og jeg ser ham ikke før bryllupet.
Og hans?
Jeg tror det gikk fra nei til ja.
Jeg tror på tegn.
I går kveld kjøpte SK to fisk til meg.
Kyssefisk. Sånn hele tiden.
De er så søte!
Vi legger oss. Jeg er glad for fisken.
-Da vi skulle ut i morges… -Nei.
Da jeg våknet, var fiskene døde.
Herregud, jeg ventet det. Så grusomt.
Så hva betyr det? Ikke noe å le av, men jeg må.
-Colleen, hvordan går det? -Det gikk veldig bra.
"Gikk"?
Jeg sier at jeg trenger mer fra ham.
Han blir lei seg fordi jeg føler det.
Et interessant svar når du sier hva du føler.
Jeg sa det i går.
"Jeg tar en kule for deg, men vet ikke om du ville."
Hvis du ville det, men ikke er sikker på ham,
er det et tegn.
Jeg tror han liker deg så godt, men ikke får uttrykket det.
Noen ganger er gutter dumme.
Cole gjør også det.
Jeg prøver å fortelle hvordan jeg har det.
Jeg liker ikke at Coles familie ikke vil møte meg.
-Ikke før… -Har du ikke møtt familien?
Bare om jeg gifter meg med ham.
Mine er ute av bildet.
Dette er besteforeldrene barna vil tilbringe høytider med.
Dette blir hver høytid for meg.
Han sier at de vil elske meg. Men han snakket med dem,
og de sa:
"Hun er ikke den typen jente vi ønsket for deg."
-Hva skal det bety? -Det er rart.
-Fysisk, mentalt, følelsesmessig? -Sikkert fysisk.
De har bare sett deg på Instagram.
Jeg vil ikke være en drittsekk…
-Jeg vil det. Noe er galt. -Fysisk?
Men hva sa du? På Insta?
-De følger deg på Instagram. -De fulgte meg.
Hva?
Familien følger meg på Instagram, men vil ikke møte meg.
-Ikke på FaceTime? -Eller telefonsamtaler.
-Galskap. -Jeg har mye å si om det.
Vi er nok alle enige om at Cole…
er en søt, liten gutt. Det er han.
Jeg vil ikke angripe forloveden din.
Nå er jeg en kjerring, men du er så mye bedre.
Ikke bare fysisk, men også på innsiden.
Et hakk opp.
I går sa han at han vil ha en som er grei og snill.
Jeg sa at jeg viser det hver dag.
-En av de snilleste jeg har møtt. -Hver dag.
Han spurte om jeg var bipolar da vi spiste middag.
Spør ham om han er et barn.
Brydde jeg meg ikke, ville jeg droppet vanskelige samtaler.
Vi gapskratter, morer oss og løser konflikter raskt.
Jeg er stolt av oss. Han endrer seg.
Dette er den beste, høyeste
og mest fantastiske og intense kjærlighetsopplevelsen.
Før utdrikningslaget
er ikke Cole og jeg akkurat der jeg skulle ønske.
Men jeg har en mann jeg elsker.
Jeg tror han elsker meg.
Jeg vil ha det moro i kveld.
Jeg er glad for å feire at jeg er forlovet
og at jeg skal gifte meg.
Adjø.
Single Zanab har hatt det strålende.
Hun er klar til å bli kone nå.
Vent. Skal vi få strippere opp her?
Alle gleder seg vel til utdrikningslaget.
Ok, strømpebånd.
For meg hører utdrikningslag og strippeklubb sammen.
Om man skal gifte seg og får en siste sjanse
til å se en oljet cowboy, så kos deg.
Cole vil ikke at jeg skal se eller ta på dem.
Cole mener det sterkt. Som hans forlovede
skal jeg huske på det.
Ikke si det til forloveden min. Jeg ble bedt om ikke å røre.
Jeg gleder meg til å ta på meg en pen kjole for Cole.
Jeg håper han vet hva han vil si når han ser meg i den.
Se på dette strømpebåndet.
Jeg må føle meg som en brud med strømpebånd og slør.
Skal du gifte deg? Jeg vet ikke.
COLES VENN
Hvis du er helt klar til å gifte deg, hvorfor behandler du meg ikke bedre?
Det går frem og tilbake.
En dag er hun med, men ikke du. Så er det omvendt.
-Det er akkurat sånn det er. -Ja.
Det høres ut som dere har slitt mer enn andre
da dere forlovet dere.
COLES VENN
Så går dere i riktig retning.
Ja. Romantisk sett liker vi hverandre.
Vi vil ha sex sammen.
Jeg elsker utseendet og oppførselen hennes.
Vi ler sammen. Vi har hatt fantastiske stevnemøter og øyeblikk.
Hvis hun kan se meg i øynene, jeg ser hva det betyr
og det treffer hjertet, da gifter vi oss.
Hvis vi ikke når dit,
blir vi ikke gift. Så enkelt er det.
Vi må snakke og be sammen.
Jeg må tenke litt.
Men jeg skal stå ved et alter med en jente jeg elsker.
Hvis vi sier ja,
tror jeg vi vil få et fantastisk liv sammen.
Hvis vi sier ja, kan det bli livets beste avgjørelse.
Dere kjenner meg godt.
Jeg trekker meg fordi det er problemer.
Vil hun gifte seg med meg,
vil jeg ha det store øyeblikket.
På bryllupsdagen må jeg ønske å gifte meg.
Hvis Brennon sa nei ved alteret, ville jeg drept ham.
Jeg er så trygg på forholdet vårt.
Vi er best. Jeg synes synd på de andre.
Vi er så lykkelige. Det er som en bryllupsreise.
Jeg bekymrer meg ikke, men det er alltid noe.
Vi har aldri kranglet.
Så hva gjør vi…
-Ikke oppsøk det. -Nei, jeg gjør ikke det.
Man vet ikke hvordan første krangel blir.
-Ja. -Man kan ikke forberede seg.
-Jeg vil ikke søke en krangel. -Ta det rolig.
For meg er det annerledes, for jeg har hatt bra forhold,
men vi snakket overfladisk. Vi snakket om klær,
hatter eller hår.
Vi har ikke snakket om noe dypt.
Og for oss, på dag tre,
snakket vi om ting som lå flere år foran oss.
For eksempel barn og økonomi
Hvordan vi så ektefellene i fremtiden.
Det var annerledes. Forloveden min og jeg snakker om sånt.
Om år inn i fremtiden.
Ikke bare i morgen.
Cowboyen min, der er du.
Å være med jentene er fantastisk.
Det er fint å gi slipp.
De kjenner til alt stresset
med giftemålet og alt. De forstår.
Hei, hva heter du?
-Romeo. -Romeo?
Du er litt svett.
Det er rart at det er min siste kveld som singel,
men også veldig spennende.
Øyekontakt.
Stripperne er mer enn jeg er komfortabel med.
Men de er fine. Fint å kaste dollarsedler.
Kom igjen, Colleen!
Men jeg er klar for å bli Mrs. Bolton.
Det er rett og slett ekteskap.
MATTS VENN
Vi får noen utrolige dager.
Av en eller annen grunn tar jeg små ting
og overreagerer fullstendig.
Jeg skaper små krangler.
Jeg vet ikke hvorfor.
Jeg elsker henne. En hjerteknuser.
Jeg føler at jeg må være singel. Jeg vet ikke hvordan man gjør dette.
Jeg kan ikke krangle. Jeg stikker.
Du vet det. Jeg kalles to date-Matt.
Jeg har en eller to dater før jeg stikker.
Du har vært gjennom dette før. Ekteskapet.
-Hun gikk. Hun svek meg. -Nettopp.
Du følte at du ble rævkjørt.
Hvorfor skulle du ikke tro at alt er galt?
Du forelsket deg i henne uten å se henne.
-Helt klart. -Elsker du henne, gift deg med henne.
Du gjorde det fordi du brydde deg om følelsene dine.
Og jeg er glad. Jeg er så glad du gjorde det.
Beklager språket, men du er en jævla bra fyr.
Det er det som teller.
Hva gir deg lykke?
Å henge med venner, jobbe, spille golf.
Hva nevnte du alltid?
-Du savner å være forelsket. -Amen.
Ikke snakk deg ut av noe på grunn av tidligere erfaring.
Du visste ikke hva kjærlighet var. Det var grunner til at det skjedde.
Du skal gifte deg med noen.
Uansett om du gjør det eller ikke,
er du i en situasjon du aldri forventet.
Vær fornøyd med det.
Jeg kan ikke!
Kom deg opp dit.
Herlig at noen av jentene har det så gøy. Topp for dem.
Skulle gjerne more meg sånn, men jeg er for voksen for det.
Å være her gjør at jeg savner forloveden.
Jeg er glad for at dere er her.
Alle er her, familie og venner.
Jeg får ikke mange sjanser til å samle alle.
-Det må skje noe. -Og dette er stort.
Det er stort. Dere vet at familien ikke kommer.
Det plager mamma veldig.
-De vet om det? -Ja.
-Det er det viktigste. -Nemlig.
Her er greia…
Hele familien er ganske spent.
De gleder seg
til at du gifter deg. Det har vært en lang reise.
-Det har det. -Jeg gleder meg.
-Det tok tid. -Sant nok.
Og jeg elsker Raven. Hun er utrolig.
En flott personlighet.
Jeg liker henne. Hun er annerledes. Jeg merker det på deg.
-Det er en viss glød. -Ja, en viss glød.
Når jeg ser storebroren min, ser jeg at han er lykkelig.
Da jeg så deg og Raven, visste jeg at du var lykkelig.
Alle er positive.
-Gode tider fremover. -Og jeg er glad i deg.
Glad i deg også.
Dere har sånn tro på meg. Jeg liker det.
-Så lenge du er lykkelig, er jeg det. -Jeg sier det hele tiden.
Han er så søt!
Dette er siste kveld som Nancy Rodriguez.
Etter dette gleder jeg meg til å bli Nancy Bowden.
Jeg vet hva jeg vil ha. Jeg vil ha Bartise.
Ikke en fremmed som danser med pikken i ansiktet mitt.
Ellers takk. Det går bra. Jeg har min mann.
Jeg er klar for et liv med Bartise.
Jeg merker at du bryr deg om henne.
Jeg elsker den jenta. Mer enn noen annen.
BARTISES VENN
Derfor fridde jeg. Jeg spurte hvordan det gikk i dag.
Før bryllupet, sa hun: "Jeg er entusiastisk, glad og trygg."
Jeg føler det samme. Men den største følelsen er frykt.
Jeg tror det er en god frykt.
At jeg forstår hvor viktig valget er,
for jeg vil bare ta det en gang.
Skal jeg ha utdrikningslag og bryllup, blir det én gang.
Hva gjør at det føles riktig å gifte deg?
Du vet nøyaktig hva jeg vil ha. Behagelig, bestevenn, energi.
Tull. Du vet hva jeg liker. Det er henne.
Jeg er mer fysisk tiltrukket av Nancy enn jeg var
da vi så hverandre. Men familien min reagerte negativt
på vårt første møte.
Ille, men jeg tror jeg kan leve med det.
Jeg kan vise familien hvorfor jeg forelsket meg,
at jeg elsker henne nå og fremover.
Familien hennes vet hvor høyt vi elsker hverandre.
Jeg tror jeg kan leve med det.
Det er ekte. Jeg kan fortelle hva jeg føler og at det høres sprøtt ut.
Men det er så ekte.
BRYLLUPSDAG
På bryllupsdagen vår er det så vakkert.
Jeg føler at jeg har funnet mannen min.
Jeg er klar til å si ja.
Jeg tror at kjærligheten er blind.
SK var den eneste som fikk meg til å gråte,
noe jeg tror sier mye.
Hver dag føler jeg meg nærmere deg.
Jeg har alltid søkt en vilje hos en kvinne.
Og jeg må si at jeg ikke har funnet det
hos andre enn deg.
Takk.
Raven Michelle, vil du gifte deg med meg?
Ja, sir.
Ja, det vil jeg!
Jeg elsker deg. Jeg føler at dette kan gå langt.
Jeg elsker deg også.
Så jeg følte at han var betryggende og så den jeg var.
Noe ingen mann hadde gjort før.
Ja, sir.
Brody, hva skjer?
Fint å se deg.
-Du ser nervøs ut. -Jeg er litt nervøs.
-Ikke nervøs. Spent. -Jeg er spent. God nervøsitet.
Det er definitivt ikke typisk nigeriansk kultur.
En "gjør jeg dette riktig"-greia?
-Delvis. -Ok.
Det er bryllupsdagen min. Min største frykt
er å stå foran familie og venner
og ta dette valget.
For oss er ekteskap veldig viktig.
Hva sier foreldrene dine?
De kommer ikke i bryllupet.
Jeg tror en av mammas største bekymringer er
at ingen fra din familie kommer.
For oss er det nesten uhørt.
Hva vil hun jeg skal gjøre? Droppe bryllupet?
Vi har ikke alle svar nå.
Det går opp for meg
hvor vanskelig det blir når jeg ikke er her.
Jeg har vært i avstandsforhold før,
og omstendighetene er ikke lette.
Jeg skal studere til høsten. I California.
Hun har en vill timeplan. Å gå på et fly
blir mye for henne.
Jeg vil ikke at min livskvalitet skal lide.
Det skulle vært en lærebok jeg kunne følge for å sørge for
at du har sjekket det, det og det.
Kanskje det er perfeksjonisten i meg.
Hva føler du inni deg?
Jeg føler meg bra. Hun er hardtarbeidende.
Jeg har sett henne…
-Hun står til dine ambisjoner. -Ja. Det er viktig for meg.
Jeg har sett hvordan hun behandler andre.
Hun er god. Jeg liker det.
-Det er alt som teller. -Det føles bra.
Jeg har kommet til at jeg ikke er i tvil
om jeg er klar for å gifte meg.
Når jeg tenker på Raven, føler jeg at jeg har en skatt.
Jeg føler meg rik når jeg tenker på henne.
Hun er en jeg kan nyte livet med
og stifte familie med.
Jeg føler at hun er min.
Lykke til. Jeg er veldig glad i deg.
-Takk. -Raven er en herlig kvinne.
Jeg har aldri sett deg så lykkelig. Jeg har sett flere kvinner,
men nå er broren min lykkelig. Alt som teller.
Er min bror lykkelig, er jeg lykkelig. La oss få deg gift.
-Hallo. -Hei.
Velkommen.
Er du nervøs?
Ja.
-Det føles ikke ekte. -Nei, ikke sant?
-Skal jeg gå ned midtgangen? -Du burde det.
Jeg så ikke for meg å gifte meg uten mamma.
Når vennene mine er der, som er som familie,
opplever jeg et eventyr på mange måter.
-Jeg føler at jeg har min… -Ja da.
RAVENS VENN
-Laget ditt er her. -Vi elsker deg.
-Vi er så glad i deg. -Og jeg i dere.
RAVENS VENN
Raven, ikke få meg til å gråte.
Vi støtter deg i de sprø tingene du gjør.
Dette hadde jeg ikke ventet.
Og jeg er ved hennes side.
RAVENS VENN
Vi har alltid hatt et fordomsfritt forhold.
Folk sier at vi "gjemmer liket". Uten tvil.
Vi gjemmer liket.
SK sier nei, jeg gjemmer liket.
RAVENS VENN
Jeg er bare overveldet.
Jeg vet hvilken forbindelse vi har, men jeg vet ikke hva han vil si.
Jeg har angst for det.
Jeg banker ham om han sier nei. Om så broren hans er her.
Antrekket kalles agbada.
Et seremonielt antrekk hos joruba-folket i Nigeria.
For meg er det viktig å komme
og vise meg i full prakt, kledd som en konge.
Da jeg tok på agbadaen, innså jeg:
"Faen, vi skal faktisk gjøre det."
SKS MOR
Moren min er min klippe. Hun stiller alltid opp. Min bønnekriger.
Å ha henne her betyr alt for meg.
-Jeg skulle ønske pappa var her. -Jeg også.
-Han ser nok ned mot oss. -Ja.
Hver gang vi snakker på telefonen, spør du alltid:
"Når skal du gifte deg?"
Jeg har ventet i fire-fem år.
En fin ting å gjøre for moren din.
Jeg er din andre sønn. Du skal vite
at selv om jeg valgte dette eksperimentet,
å gjøre det slik og ikke på den rette,
eller med vanlig presentasjon…
-Tradisjonelt. -Nettopp.
Jeg elsker Raven høyt.
Jeg fant henne på en enestående måte.
Den mest uventede måten.
-Og du vet hva ekteskapet betyr. -Ja.
Det viktigste som vi alltid snakker om.
Før jeg kom hit, var jeg ikke redd.
"Jeg ordner dette."
Men nå er jeg redd, mamma.
Det er helt normalt.
Ekteskap er en forpliktelse livet ut.
Hodet bare…
-Det banker. -Brystet mitt…
Bare tenk at denne dagen…
"Det er min dag. Jeg må dette, og jeg skal gjøre dette. "
I mitt hjerte frykter jeg ikke denne dagen.
Jeg er lykkelig dypt inne i meg, for jeg vet at du vet hva du vil.
Ja vel.
Takk, mamma. Takk for tilliten. Glad i deg, mamma.
Jeg er glad i deg.
-Raviva! -Raviva!
Hvor er du?
-Jeg skal gifte meg. -Så pen.
Ikke se meg i øynene, da begynner jeg å gråte.
Så pen!
La meg sette ned glasset.
-Så pen. -Ser jeg ut som en kone som…
-Herlig! -Så pen.
Ha det.
-Vi ses ved alteret! -Ses ved alteret, kjerring.
-Ikke gråt, for det skal jeg. -Det kommer snart.
-Nei! -Vi elsker deg.
-Du er vakker. -Vi elsker deg.
Vi gjør alt for deg.
Jeg er så glad i dere.
Det føles ikke virkelig å stå her.
Det er så vakkert at det virker som en drøm.
Jeg har aldri hatt bryllup.
Det skal være perfekt og et eventyr.
Jeg har aldri kommet så langt i noe forhold.
Jeg tror jeg var ment å følge denne veien.
En drøm blir virkelig.
-Hei! -Hei, vennen. Du er så pen.
-Du er så pen. -Jøss.
-Hvordan går det? -Fint.
Du er så pen.
Møtte du SK?
-Ja. -Går det bra? Han gråter ikke ennå?
Nei, men han sa: "Mamma, jeg er nervøs."
Sa han at han er nervøs?
Nei! Sa han at han er nervøs?
Jeg vet at han er det.
Ok. Jeg skal bare. Du kan fikse håret mitt.
Det er en så viktig dag for meg. Dagen jeg har ventet på.
Dagen er endelig her, og jeg er ditt vitne.
Jeg gleder meg.
Det eneste rådet jeg skal gi deg…
Vær så snill, du må være tålmodig.
Stol på hverandre. Elsk hverandre dypt.
Forstå hverandre.
Få se ansiktet ditt.
-Den er søt. -Jeg synes det.
Sånn en kone skal være.
Vi har prøvd å kombinere kulturene til bryllupet vårt.
Det er så fint. Veldig pent.
-Liker du det? -Ja.
Jeg ville at du skulle like det. Få se.
Jeg synes det er pent.
Litt tid med moren hans før det hele,
gjør opplevelsen mer spesiell.
Jeg kunne ikke hatt bedre folk å gjøre dette med.
De eneste jeg savner er mamma og bestemor.
Jeg vet at de heier på meg.
Jeg er lykkelig.
-Takk for at jeg får ekte din sønn. -En glede.
Du er så pen.
-Takk. -Bare hyggelig.
Da gjør vi det.
Da skjer det!
Nå skjer det, mamma.
Bare pust inn og ut for å la tankene roe seg.
-Ok. -Jeg stoler på deg, SK.
-Takk for at du tror på meg. -Bare hyggelig.
-Jeg elsker deg. -Lykke til.
Jeg er ekstremt nervøs. Jeg vet ikke hva jeg kan forvente.
Jeg føler at knærne vil gi etter. Vi trenger en lege i beredskap.
Hei.
-Hei, vennen. -Du ser fantastisk ut.
Går det bra?
Ok.
Vi er samlet her i dag
for å feire Raven og Sikirus bryllup.
Ekte kjærlighet har ingen grenser.
Selv om Raven og Sikiru har veldig forskjellig bakgrunn,
har deres gjensidige kjærlighet ikke bare ført dem sammen,
men også sammensmeltet deres kulturer og tro.
Kjærlighet bringer oss sammen.
Kjærligheten forente Raven og Sikiru,
og kjærligheten vil holde deres forening sterk.
Kjærligheten finner en løsning.
Raven Michelle… Du får meg til å føle meg som en mester.
Ikke en hvilken som helst mester, men den med den største premien av alle.
Du er min største premie.
Å velge deg var en enkel avgjørelse.
Jeg forelsket meg først i ditt sinn,
din utrolige skjønnhet var bare prikken over i-en.
Jeg elsker deg fra topp til tå.
Takk for at du aksepterte kulturen min som den er din
og at du ble med på denne reisen.
Jeg elsker deg.
SK.. Jeg så aldri for meg å skulle stå her i dag.
Men med en som deg, så omtenksom, omsorgsfull og snill,
fikk du meg med på samtaler utover det grunnleggende.
Det er som du kjenner meg bedre enn jeg selv gjør.
Jeg har lært så mye om deg.
Jeg elsker deg mer og mer hver dag.
Jeg kunne ikke forestilt meg en verden uten deg.
Vi har en flott fremtid foran oss.
Ja.
Og jeg mener det når jeg sier
at jeg gleder meg til å tilbringe livet med deg.
Så herlig.
Raven og Sikiru,
dere valgte å bli forlovet og tilbringe livet sammen
med grunnlag i en dyp, emosjonell forbindelse.
Dere ble forelsket i hverandre ut fra hvem dere er på innsiden
og bestemte dere for å gifte dere, usett.
Dere må avgjøre om kjærligheten gjør blind.
Sikiru…
Tar du Raven Michelle Ross til din kone?
Lover du å elske, ære og beskytte henne,
til døden skiller dere ad?
I så fall, si ja.
Ja.
Nei.
I dag, Raven…
vet vi begge hva vi føler for hverandre.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Men vi har en veldig unik og kompleks situasjon.
Dette er ikke det beste tidspunktet for dette.
Gi meg en klem.
Beklager.
Jeg går ut nå. Greit?
Jeg skal fikse sminken. Glad i dere. Ha det.
Hva er galt med meg? Jeg vil aldri ha et bryllup igjen.
Takk, bror.
Tiden er ikke inne.
Det som førte til i dag er ikke nok.
Ditt livs viktigste avgjørelse, så…
Jeg tviler ikke på at jeg elsker Raven.
La oss ta den av.
Herregud.
Jeg vet at hun er sint og opprørt.
Men jeg ville hatt dårlig samvittighet
om jeg gikk inn i et ekteskap med henne
når det er så mange ubesvarte spørsmål.
Ikke bare at jeg må reise etter bryllupet.
Også at hun ikke er fleksibel nok til å bli med til California.
Det handler om andre ting jeg vet
at hun står fast på.
Jeg sliter fortsatt med familiesituasjonen.
Jeg har vurdert faren for å miste henne på grunn av mitt valg.
Så trist som det enn høres ut,
vil jeg nok heller miste henne
enn å være i et ekteskap der jeg vil føle på
mangler hver dag.
Jeg er ingen perfekt nigeriansk brud, og det har vi fastslått flere ganger.
Jeg vet ikke om jeg kan bli det. Det er bare ikke meg.
-Hei. -Hei.
-Raven… -Hvordan går det?
Bra.
Litt…
Jeg vil bare si at jeg liker deg. Jeg er veldig glad i deg.
Samme her.
Jeg skulle ønske at det hadde skjedd i dag,
men jeg vet ikke hva SK tenker.
Det går bra.
Første gang jeg så deg, merket jeg et bånd.
-Takk. Jeg føler det samme. -Glad i deg.
Glad i deg også.
Det er så meningsfullt at vi kan møtes slik.
Som med hele familien din. Det går bra.
-Takk. -Bare hyggelig.
Jeg vet det var vanskelig for ham
å stå der og si det. Så…
Så…
Jeg hadde tenkt til å si ja i dag.
Jeg må bare legge meg ned.
BRYLLUPSDAG
Det er så pent.
Vi gikk inn i eksperimentet for å finne kjærligheten ut fra den vi er.
Etter andre date visste jeg at Bartise var den rette.
Før dette ville jeg aldri datet Bartise.
Han er fortsatt så ung.
Men å stole på prosessen fungerte for meg.
Han har lært meg mye om meg selv. Det å se hans ekte…
personlighet og godhet.
Det føles bra med en som kan måle seg med energien min,
men også gjøre meg trygg og avslappet.
Jeg føler meg veldig høyt elsket.
Vi har noe eget. Håper du ser.
Det gjør du nok. Jeg ser det.
Jeg elsker deg, Nancy. Vil du gifte deg med meg?
Ja!
Ja, løp!
Herregud.
Kom her.
-Stor dobbeltseng! -Herlig.
-For min konge. -Vi hopper i.
-Greit. Godt. -Venn deg til dette.
Dette føles bra.
Du skal ha det gøy. Og jeg vil være med.
Jeg vil gjøre deg lykkelig.
Forhåpentligvis i lang tid.
Du er ikke bare en fyr jeg forelsket meg i. Du er den rette.
Den jeg vil tilbringe livet med.
Stort å høre.
Jeg elsker deg. Vet du det?
Det blir ektemannen du får. Det er et løfte.
-Elsker deg. -Elsker deg.
Herregud!
Jeg kastet nesten opp i går kveld.
"Hva faen foregår?" Jeg skjønte det ikke.
Jeg fikk roet meg ned,
og kastet ikke opp. Da gikk det opp for meg
at dette er dagen jeg går ned midtgangen,
og jeg kan bli Mrs. Bowden.
Herregud.
Bartise og jeg ventet…
på at noe negativt i forholdet vårt.
For godt til å være sant.
Så da oppstod problemer…
Du store…
…da så jeg ikke for meg å stå for alteret.
Hva gjorde om ditt barnet ditt hadde en fosterskade
og du kunne avbryte graviditeten?
-Vil du beholde barnet? -Ja, for faen.
Hvis jeg visste at jeg kunne prøve igjen og håpe det går bedre,
ville jeg valgt det.
Aldri…
Raven er en jente jeg ville valgt i den virkelige verden.
Hun kom i trange klær. "Hun er helt rå."
Utrolig fin.
Uansett hva jeg gjør, blir jeg aldri din type.
At jeg elsker deg for den du er, men ikke motsatt…
Men jeg elsker deg. Men utseende teller, for faen.
Han har alltid vært snill og ekte, selv når det var tøft.
Å være uenige og krangle og bli venner igjen,
er et slikt forhold jeg ser for meg.
Jeg tror på Bartise igjen, og jeg er mer forelsket enn i podene.
Sammen vil vi erobre verden.
Jeg våknet i dag og tenkte: "Faen, jeg skal gifte meg i dag."
Nå snakker vi. Ja vel.
Jeg håper at eventyret fortsetter.
Hei! Jeg ble ensom her nede.
Leve lykkelig alle sine dager.
Kompis. Klar for den store dagen?
BARTISES VENN
Mitt livs største dag.
Derfor er vi her.
Alle følelser strømmer på. Lykke, frykt, spenning, nervøsitet. Alt.
Avgjørelsen handler ikke bare om ditt liv.
Hennes liv og familienes liv.
Jeg vil ikke ta et valg basert på hva andre ønsker.
Alle er her, men det er oss to ved alteret.
Jeg har kjent deg siden jeg var liten.
Du har alltid vært glup og tatt gode valg.
Det er sprøtt å se.
Min største frykt er å ta feil avgjørelse, men ikke vite det før om mange år.
Så jeg lever i nuet, tar mitt valg og lever med det.
Som hver dag her.
Jeg vil fortelle om min kjærlighet og at jeg gleder meg.
Dette er siste dag. Det skal være unikt.
Jeg skal gifte meg, du er min kone for alltid. Ingen vei tilbake.
Det er for evig, forhåpentligvis.
Hvem der? Jeg hører Desi og Brittney.
Så pen. Herlige krøller.
NANCYS VENN
Glad den store dagen er her?
-Klar for den store dagen? -Jeg er klar.
Blind kjærlighet.
NANCYS MOR
Blind, ja.
NANCYS VENN
-Sprøtt? -Vanskelig å tro.
Min eneste datter.
Ja, hun sa det.
Jeg prøver å være sterk og ikke gråte.
-Det blir en stor dag. -Ja.
-Er du nervøs? Det er jeg. -Ja. Jeg er det.
Jeg er så nervøs.
Jeg blir nervøs når jeg går ned midtgangen
og ser ham. Da kan jeg gå i svart.
Ikke gjør det.
Fy søren.
Jeg er mer forelsket enn jeg var i podene.
-Jeg er selvsikker. Jeg vet hvor jeg står. -Bra for deg.
Men det å ikke vite hva som skjer ved alteret,
skremmer meg litt.
Er talene klare?
Hun ba om en tale, hennes forlover.
-Joey, vil du følge opp med en tale? -Du tar det, Yoey.
Dette blir ved mottakelsen.
Etter at jeg har satt den på fingeren hennes.
Jeg har skrevet tale.
-Har du tale? -Ja.
-Faen, jeg burde få høre den. -Nei.
Jeg er glad og spent. Familie og venner er her.
Hennes familie og venner også. Det blir en feiring.
Samtidig gjør hun meg nervøs.
Jeg vet ikke hva svaret hennes blir.
Vi kan snakke om hva vi føler,
men jeg vet jo ikke før vi står ved alteret.
Jeg merker at det bekymrer deg.
Det viser viktigheten av avgjørelsen i dag.
Dette gjelder jo for resten av livet.
Hva er du mest bekymret for i kveld?
Jeg har en liste over dårlige ting også.
Eksen er involvert i to av eiendommene.
Og møtet med min familie gikk ikke bra.
Ikke pent. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Det er ikke deres valg. De vil elske Nancy.
Velger jeg Nancy, vil de elske henne for hennes sanne jeg.
Vår reise har vært en berg-og-dal-bane.
Dette kan være begynnelsen på et liv sammen.
Eller den siste dagen vi ser hverandre.
Ja! Vi greide det!
Du skulle ikke gråte.
Jeg kan ikke for det.
Glad i deg, mamma.
Glad i deg også.
-Lykke til. -Takk, mamma.
Du har min velsignelse.
Og jeg er bare en telefonsamtale unna.
-Ja. -Det vet du?
Alltid.
Moren min er her. Mine brødre er her.
Jeg er så glad for å være her og at det er med Bartise.
NANCYS FAR
Oi!
-Jøss. Princesa. -Hola!
NANCYS STEMOR
Gratulerer.
-Takk, papi. -Hvordan har den vakre jenta mi det?
-Bra. -Gratulerer, kjære.
-Takk. -Du er vakker.
Takk.
Er det nå det skjer?
Jeg føler meg trygg. Jeg er lykkelig.
Et stort øyeblikk som jeg har ventet på.
Og nå håper vi…
At alt dette er…
er virkelighet, ikke bare et eventyr.
Dette er veldig viktig for meg fordi…
Viktig.
Det går bra, ikke gråt.
Takk.
Det går bra, vennen. Det går bra.
Gråt av lykke.
Gråt fordi foreldrene dine er her, vi er her.
-Familien er her. -Dere er her.
Det er det viktige.
Det som er viktig er at du er lykkelig.
Gratulerer så mye.
Husk dette øyeblikket for alltid.
-Jeg har noe til deg. -Hva da?
Greit, vi får se hva dette er. Jøss.
Å faen. Hun sier: "Vennen,
vårt eventyr har vært mitt livs artigste, tankevekkende, takknemlige opplevelse.
Jeg ville ikke endret noe, for jeg gjorde det med deg.
Jeg elsket deg i podene og i Malibu,
og kan fortsatt si at jeg elsker deg så høyt."
"Sammen kan vi erobre verden."
"Jeg håper det starter vår kjærlighetshistorie."
Jøss.
Jeg vet hva dette er. Gaver fra historien vår.
En klesrulle.
-Over hele leiligheten din. -Faen.
Alt vi har opplevd sammen.
-Denne er litt på kanten. -Faen.
Vi har opplevd mye sammen.
-Hun tar seg alt av deg. -Hun kjenner deg.
Vi kan bare håpe at du ender med en
som tar av deg og elsker deg.
Vi har hatt kamper og vanskelige samtaler.
Og disse små tingene…
Dere har aldri sett meg gråte. Faen ta!
Jeg må på toalettet.
Hvor er det?
Bartise?
Ja.
Snakk til meg.
Jeg elsker henne, og hun elsker meg. Veldig høyt.
Det føles så stort.
Hele eksperimentet, bryllupet og alt.
Små ting gjør deg trygg og gjør at du kommer tilbake.
Alt i posen får meg til å gråte.
Fra kakaosmøroljen vi masserte hverandre med.
Vi tok det på armene før vi gikk på stranden.
Tannkremen vi delte første kveld fordi jeg glemte det.
Vitaminer. Hver dag sa hun: "Tok du vitaminer?" Det gjorde jeg ikke.
Jeg tok hennes for damer. Hun kjøpte for menn.
Det som var bra og dårlig er det vi husker i dag.
Men når man ser det daglige, det første man gjør om morgenen,
vitaminer, tannbørste, tannkrem. Det er det som teller.
Jeg har fokusert på å løse det negative og problemene.
Nå skal jeg opp og bestemme meg for resten av livet, for faen.
For en herlig jente hun er. Hva faen?
Ok. Ta deg sammen.
Faen.
Bank, bank.
Hva foregår her, venner?
Jeg fikk en overraskelse fra Bartise.
Herregud!
Ja, det er til deg.
Herregud…
Nei!
"La oss gjøre det. Elsker deg, vennen."
BARTISES FAR
-Bartise. Hva skjer, kompis? -Hvordan ser jeg ut?
-Ikke ille? -Fremragende.
-Går det bra? -Flott. Jeg måtte se deg.
Dette er mitt livs største øyeblikk.
Der jeg bestemmer hva jeg vil resten av livet.
Hvem jeg skal leve med? Jeg håper hun velger meg.
Hvordan går det?
Bra. Nancy ga meg denne gaven.
-Hva? Piller? Til hva? -De små tingene.
Hun var fyllesyk og spiste alle pillene mine.
-Ja? -Så hun fylte opp igjen.
Veldig omtenksomt. Det minnet på hvem jeg forelsket meg i
og problemene vi har hatt.
Det er de små dagligdagse tingene som teller.
-Så søtt. -Moren din ville gjort noe sånt.
Ja. Det ville hun.
Ja. Et valg som endrer ditt liv.
Og kjenn hva hjertet ditt sier.
-Ja. -Det er det viktigste.
Jeg tror jeg vet det. Jeg er klar.
I dag fikk jeg en rask versjon av vår reise sammen.
Fra sikker, til ikke sikker, til sikker igjen.
Dette er vår dag, virkelig.
Det må jeg ta med. Det skal ikke ende nå.
Jeg vil ikke at historien skal ende. Ett ord kan avslutte det.
Ett ord kan bety for alltid.
BARTISES SØSTER
Kom her.
Du er fin, min sønn.
BARTISES MOR
-Jeg elsker deg. -Og jeg deg.
Jeg begynner å gråte.
Fra øyeblikket du ble født, var jeg stolt av deg.
Du har overgått mine drømmer og håp.
Nå er du en voksen mann som skal ta et valg for livet.
Utrolig.
Hva enn du bestemmer deg for, vil jeg støtte deg.
Jeg står bak deg resten av livet.
-Mottatt. -Jeg elsker deg til månen.
Greit.
Sønnen min.
Min førstefødte.
Da gjør vi det.
Er du klar?
Jeg er klar.
-Du først. Glad i deg. -Greit.
Glad i deg.
Takk for at dere kom.
Er alt bra? Hvordan går det?
Det er ikke helt tradisjonelt, men her er vi.
Dette er øyeblikket… min datter.
-Takk, papi. -Ok.
Kom igjen.
Kan alle reise seg?
Herregud. Jeg burde lukke øynene.
Sir.
Jeg gir henne til deg nå.
-Hun er din. -Takk.
Kom, kjære. Ikke kyss eller klem?
-Jeg øvde ikke på dette. -En klem.
Jeg tror det går bra. Hei, alle sammen.
Dere kan sette dere.
Nancy og Bartise. Her og nå minnes vi på
at det beste ved menneskeheten er vår evne til å elske.
Bartise og Nancy fant hverandre.
Det umulige ble ikke bare mulig, men uunngåelig.
For meg var det lett å se hvem du var gjennom en vegg.
Fra dag to visste jeg
at jeg forelsket meg i din godhet.
Din ekte kjærlighet,
din tålmodighet og positivitet.
Men aller mest energien du utstrålte gjennom en vegg.
Om det er mulig. Det er det tydeligvis.
-Jeg gjorde det. -Ja.
Greit.
Reisen har vært fantastisk for meg.
-Bare fordi jeg hadde deg ved min side. -Jeg føler det samme.
Vi forelsket oss blindt, uten å se hverandre.
Uansett hva vi sier til alle, vil de aldri forstå hva vi gikk gjennom.
Dette er Nancy og Bartise, vår historie.
En jeg kan dele livet med fordi det føles godt og naturlig.
Jeg kan dele ting jeg aldri har delt med noen jente før.
Eller familie eller venner, Det var det jeg forelsket meg i.
Jeg forelsket meg i hvor godt det kjennes.
Derfor fridde jeg, derfor står vi her.
Derfor sa du "ja". Nå er vi her.
Vi gjorde det. Jeg har alt vunnet.
-Jeg er glad for det. -Ja. Takk.
Nancy og Bartise…
Dere forelsket dere ut fra det som er på innsiden
og valgte å gifte dere usett.
Dere skal avgjøre om kjærligheten gjør blind.
Nancy, vil du ha Bartise som din høyest elskede
og oppleve livets eventyr,
støtte ham i livets tøffeste øyeblikk,
feire hans største seire,
når dere to blir gamle sammen? I så fall, si "ja".
Ja.
Jeg elsker deg. Jeg visste at jeg ville ha deg i livet mitt.
Absolutt.
Bartise…
Tar du Nancy som din høyest elskede
for å oppleve livets eventyr,
støtte henne gjennom livets tøffeste øyeblikk,
og feire hennes største seire,
i det dere to blir gamle sammen?
I så fall, si "ja".
SENERE
-Liker dere den? -Du er fin.
Nydelig.
Veldig pen.
Det er ikke vanskelig å forelske seg i Cole. Jeg elsker ham til kjernen.
Ekteskap er noe eget, og løftene betyr for alltid.
-Er du nervøs? -Jeg får panikk.
SESONGFINALEN
Det er mitt livs største avgjørelse.
Jeg våknet i morges med en rar følelse.
Jeg er ikke helt på plass.
-Tror du han får kalde føtter? -Da ville jeg blitt helt sjokkert.
Er hode og hjerte enige?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva som vil skje. Vi har hatt konflikter.
Få timer igjen. Jeg har ikke bestemt meg. Jeg vil ikke såres av en jeg elsker igjen.
Kan alle reise seg?
Ikke sjansespill, men en kamp for kjærligheten.
Tar du ham som din mann?
Tar du henne som din kone?
Frykten har tatt overhånd.
Ikke gråt, vennen.
Herregud.
Hva faen?
-Beklager. -Det går bra.
Tekst: Helge Haaland